辨è¯(当å‰ç« 节内容组åˆ)
辨è¯(当å‰ç« 节内容组åˆ)
概论
è®ºç›®ä¹‹ç—…ï¼Œå„æœ‰å…¶ç—‡ï¼Œè¯†ç—‡ä¹‹æ³•,ä¸å¯ä¸è¯¦ã€‚æ•…æ›°ï¼šç—‡ä¾¯ä¸æ˜Žï¼Œæ„šäººè¿·è·¯ï¼Œç»ç»œä¸æ˜Žï¼Œç›²å夜行,å¯ä¸æ…Žä¹Žï¼ï¼ˆã€Šå®¡è§†ç‘¶å‡½Â·è¯†ç—…辨症详明金玉赋》)
故宜先察部分形色[1],次辨虚实阴阳,更别浮沉[2],当知滑涩[2]ï¼Œçœ‹å½¢è‰²ä¹‹éš¾æ˜“ï¼Œè¯¦æ ¹è„š[3]之浅深。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šå‰æ¡è®ºè¿°çœ¼éƒ¨è¯†ç—‡çš„é‡è¦æ€§ï¼ŒåŽæ¡è®ºè¿°çœ¼ç—…辨è¯çš„æ–¹æ³•。辨è¯é¦–å…ˆè¦è¯†ç—‡ï¼Œè¾¨è¯æ˜¯è¯†ç—‡çš„高级阶段。症状和体å¾çš„æœé›†ï¼Œæ¥è‡ªè¯¦ç»†çš„问诊和检查。ä¸åŒ»çœ¼ç§‘辨è¯çš„åŸºç¡€æ˜¯æ•´ä½“è§‚ç‚¹ï¼Œæ ¹æ®è¿™ä¸€åŽŸç†ï¼Œäº§ç”Ÿäº†è®¸å¤šè¾¨è¯æ–¹æ³•,如五轮辨è¯ã€å†…外障辨è¯ã€çœ¼åº•辨è¯ç‰ã€‚è¿™äº›è¾¨è¯æ–¹æ³•çš„è¦ç‚¹ï¼Œæ˜¯å°†çœ¼éƒ¨ç—…å˜ä¸Žæœºä½“功能的失调有机地è”ç³»ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸´åºŠä¸Šä¸€æ˜¯è¦æŽŒæ¡çœ¼éƒ¨ç—…å˜çš„部ä½å’Œç‰¹ç‚¹ï¼ŒäºŒæ˜¯è¦æŠŠæ¡å…¨èº«ç›¸å…³çš„è¯å€™ç¾¤ã€‚
ã€æ³¨é‡Šã€‘
[1]部分形色:指五轮å„部的形æ€å’Œé¢œè‰²ã€‚
[2]æµ®æ²‰ã€æ»‘涩:指翳障部ä½çš„æµ…深和形æ€çš„光滑与å¦ã€‚
[3]æ ¹è„šï¼šæŒ‡ç—…å˜çš„基底部。
五轮辨è¯
å¤§çº¦è½®æ ‡ä¹Ÿï¼Œè„æœ¬ä¹Ÿã€‚轮之有è¯ï¼Œç”±è„之ä¸å¹³æ‰€è‡´ï¼Œæœªæœ‰æ ‡çްè¯è€Œæœ¬ä¸ç—…者。(《审视瑶函·五轮ä¸å¯å¿½è®ºã€‹ï¼‰
夫目之有轮,å„应乎è„ï¼Œè„æœ‰æ‰€ç—…ï¼Œå¿…çŽ°äºŽè½®ï¼ŒåŠ¿å¿…ç„¶ä¹Ÿã€‚è‚æœ‰ç—…则å‘于风轮,肺有病则å‘于气轮,心有病则å‘于血轮,肾有病则å‘于水轮,脾有病则å‘于肉轮。(《审视瑶函·五轮ä¸å¯å¿½è®ºã€‹ï¼‰
按:五轮辨è¯çš„æ ¸å¿ƒç†è®ºæ˜¯è½®è„ç›¸åº”ã€‚æ ¹æ®äº”è½®è§è¯åŠå…¶ç›¸äº’å½±å“,判æ–è„è…‘ç—…å˜åŠå…¶ç”Ÿå…‹ä¹˜ä¾®å…³ç³»ï¼Œä»Žè€ŒæŒ‡å¯¼æ²»ç–—ã€‚ç„¶è€Œäº”è½®è¾¨è¯æœ€å¿Œæœºæ¢°åœ°è¿ç”¨ï¼Œåº”å’Œå…¶ä»–è¾¨è¯æ–¹æ³•有机地结åˆã€‚
肺盛兮白膜肿起,è‚盛兮风轮泛高。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:çƒèƒœåˆ™è‚¿ï¼Œæ ¹æ®äº”è½®å„部的肿胀,诊æ–邪çƒå±žäºŽä½•è„,这是五轮辨è¯çš„åŸºæœ¬æ ¼å±€ã€‚
赤膜侵ç›[1]ç«éƒè‚,白膜侵ç›[2]金凌[3]木。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:赤膜侵ç›ä¸Žç™½è†œä¾µç›å‡æ˜¯ç”±æ°”轮影å“风轮的病å˜ã€‚å‰è€…å› èµ¤è†œä¸ºç«è‰²ï¼Œè¾¨è¯ä¸ºç«é‚ªéƒäºŽè‚ç»ã€‚åŽè€…å› ç™½è‰²ä¸ºé‡‘è‰²ï¼Œè¾¨è¯ä¸ºè‚ºçƒä¼ 于è‚ç»ï¼ˆé‡‘ä¹˜æœ¨ï¼‰ã€‚æ•…äº”è½®ä¹‹é—´çš„ä¼ å˜ï¼Œä¸èƒ½ç®€å•的用五行生克乘侮关系æ¥è¾¨è¯ï¼Œè€Œè¦ç»“åˆç—…å˜å½¢è‰²çš„辨è¯ã€‚
ä¼¼èƒè„‚[4],血çƒå¦„侵白ç›èµ¤ã€‚白ç 俱é’[5],è‚邪蒸逼气轮è“。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:色似èƒè„‚ã€ç™½ç 俱é’二症皆è§äºŽæ°”轮,但å‰è€…为血çƒå¦„行,溢于络外,虽病ä½åœ¨æ°”è½®ï¼Œå…¶å› éžçš†è‚ºçƒæ‰€è‡´ã€‚åŽè€…ç—…ä½åŒæ ·åœ¨æ°”轮,é’ä¸ºæœ¨è‰²ï¼Œå› é‡‘æ°”ä¸è¶³ï¼Œæœ¨æ°”相侮(å克),为è‚çƒè¿«è’¸ã€‚æ¤äºŒä¾‹ï¼ŒåŒæ ·è¯´æ˜Žè¿ç”¨äº”轮辨è¯ä¸èƒ½æœºæ¢°ï¼Œè¦ç»“åˆå…¶ä»–è¾¨è¯æ–¹æ³•。
ã€æ³¨é‡Šã€‘
[1]赤膜侵ç›ï¼šç—…ç—‡å,相当于角膜血管翳。
[2]白膜侵ç›ï¼šç—…ç—‡å,相当于硬化性角膜炎。
[3]凌:侵犯。
[4]色似èƒè„‚:病症å,相当于çƒç»“膜下出血。
[5]白ç 俱é’:病è¯å,相当于è“巩膜。
辨虚实ã€é˜´é˜³ã€ç»ç»œ
是以è‚胆äºå¼±ç›®å§‹ç—…,è„è…‘ç«ç››ç 方痛。赤而且痛ç«é‚ªå®žï¼Œèµ¤æ˜ä¸ç—›ç«é‚ªè™šã€‚故肿痛涩而目红紫,邪气之实。ä¸è‚¿ä¸ç—›è€Œç›®å¾®çº¢ï¼Œè¡€æ°”之虚。大眦赤者心之实,å°çœ¦èµ¤è€…心之虚。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šæœ¬æ¡æ ¹æ®ç›®èµ¤æ˜¯å¦ä¼´è‚¿ç—›è€Œè¾¨åˆ«å®žç«ã€è™šç«ï¼Œåœ¨ä¸´åºŠä¸Šæœ‰ä¸€å®šçš„å‚考价值,但虚ç«äº¦èƒ½è‡´ç›®ç—›ï¼ˆåŽé¢æœ‰å…³æ¡æ–‡å°†è¿›ä¸€æ¥è®ºè¿°ï¼‰ã€‚从大ã€å°çœ¦èµ¤çš„éƒ¨ä½æ¥è¾¨åˆ«å¿ƒç»å®žç«ã€è™šç«ï¼Œè¿‡äºŽæœºæ¢°ï¼Œåº”结åˆçœ¼éƒ¨å…¶ä»–è¯çжåŠå…¨èº«è§ç—‡ç»¼åˆåˆ†æžã€‚
淡紫而éšçº¢è€…为虚çƒï¼Œé²œçº¢è€Œè ¹[1]赤者为实çƒã€‚ï¼ˆã€Šä»æ–‹ç›´æŒ‡æ–¹Â·çœ¼ç›®æ–¹è®ºã€‹ï¼‰
按:红赤为çƒä¹‹å¾è±¡ï¼Œè™šçƒåŠ¿ç¼“ï¼Œæ•…æ·¡è€Œéšï¼Œå®žçƒåŠ¿æ€¥ï¼Œæ•…é²œè€Œæ˜¾ã€‚
眼疼属ç«ï¼Œæœ‰è™šç«ã€å®žç«ä¸åŒã€‚æš´ç–¼ä¸ºå®žï¼Œä¹…ç—›ä¸ºè™šã€‚è‚¿èµ·ä¸ºå®žï¼Œç»†å°æ²‰é™·[2]为虚。实痛肿且胀,虚痛陷且涩[3]。æ¤çœ¼ç–¼è™šå®žä¹‹è¾¨ä¹Ÿã€‚(《眼科é˜å¾®Â·è¾¨çœ¼ç–¼æœ‰è™šå®žè®ºã€‹ï¼‰
按:本æ¡ä»Žç—…程长çŸå’Œçœ¼éƒ¨ç—…å˜ç‰¹å¾æ¥è¾¨åˆ«çœ¼ç—…之虚实。实ç«ä¹ƒé˜³çƒäº¢ç››ï¼Œè™šç«ä¹ƒé˜´è™šä¸æµŽã€‚实ç«é‚ªå®žè€Œæ— 虚,虚ç«åˆ™ä¸è¶³è€Œå…¼é‚ªã€‚故实ç«ç—…势急,虚ç«ç—…势缓。实ç«è§è‚¿èƒ€ï¼Œæœ‰ä½™ä¹‹è±¡ï¼›è™šç«çް陷䏋ã€å¹²æ¶©ï¼Œä¸è¶³ä¹‹å¾ã€‚
ç«é‚ªæœ‰ä½™åœ¨å¿ƒç»ï¼Œåˆ™ç—›å¦‚针剌。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
éšéšç 疼,åªä¸ºç²¾è™šç«åŠ¨ã€‚ï¼ˆã€Šå®¡è§†ç‘¶å‡½Â·è¯†ç—…è¾¨ç—‡è¯¦æ˜Žé‡‘çŽ‰èµ‹ã€‹ï¼‰
æŒ‰ï¼šå®žç«æ€¥è¿«ï¼Œæ•…痛如针刺。虚ç«åŠ¿ç¼“ï¼Œæ•…éšéšä½œç—›ã€‚然而,痛如针刺éžçš†ç«ä½¿ç„¶ï¼Œçœ¼éƒ¨è¡€ç˜€è¯äº¦å¯å‡ºçŽ°ï¼Œå½“ç»“åˆå…¶ä»–è§è¯ç»†è¾¨ã€‚
气实则痛而燥闷,气虚则痛而æ¶å¯’。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šæ°”å®žè€…ï¼Œæ£æ°”ä¸è¡°è€Œç«é‚ªç››ï¼Œæ£é‚ªäº‰æäºŽèƒ¸ä¸åˆ™ç‡¥é—·ã€‚气虚者,æ£ä¸èƒœé‚ªï¼Œå«é˜³ä¸å›ºè€Œæ¶å¯’。然气虚目痛,æ¶å¯’而ä¸å‘çƒï¼Œå½“与风寒ã€é£Žçƒç‰è¯æ¶å¯’而å‘çƒè€…相别。
血实亦痛,血虚亦痛,须当细辨。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šè¡€å®žç›®ç—›ï¼Œæˆ–å› å¯’å‡ï¼Œæˆ–å› ç˜€çƒï¼Œæˆ–å› ç—°ç˜€ï¼Œæˆ–å› å¤–ä¼¤ï¼Œè¡€æ»žä¸é€šè€Œç—›ã€‚血虚目痛,血ä¸å…»ç›ï¼Œç»œè„‰è™šæ»žè€Œç—›ã€‚è¡€å®žç›®ç—›ï¼Œå¤šä¼´çº¢èµ¤ç˜€æ»žã€‚è¡€è™šç›®ç—›ï¼Œå¤šæ— çº¢èµ¤ã€‚è¡€å®žç›®ç—›ï¼Œç—›è€Œä¸”èƒ€ï¼Œæˆ–ç—›å¦‚é’ˆå‰Œã€‚è¡€è™šç›®ç—›ï¼Œåˆ™ç—›è€Œé…¸ï¼Œä¸èƒ½ä¹…视,久视则痛甚。
怕çƒç¾žæ˜Žï¼Œè¦è¾¨è¡€è™šç«ç‡¥ã€€ï¼Œè¡€å°‘ç¾žæ˜Žï¼Œç«æ€•çƒã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:眼病怕çƒè€…ï¼Œå¤šå› äºŽç«ï¼Œå±žå®žã€‚但羞明一症,ä¸èƒ½çš†ä»¥è™šè®ºä¹‹ã€‚当羞明出现于风ç«çœ¼ç—…æ—¶å±žå®žã€‚æœ¬æ¡æ‰€æŒ‡ç¾žæ˜Žï¼Œåº”ä¸èµ¤ç—›ï¼Œå¸¸ä¼´å¹²æ¶©æ¨¡ç³Šç‰è¯ï¼Œä¸ºè¡€å°‘è‚络虚,ä¸èƒ½è¿ç²¾åŽä»¥èƒœå¤–之阳光,属虚。
眵多çƒç»“肺之实,眵多ä¸ç»“肺之虚。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:生眵一症,多由白ç›ç—…å˜å¼•起,白ç›å±žè‚ºï¼Œè‚ºä¸»å®£å¸ƒæ´¥æ¶²ï¼Œè‚ºçƒä¸Šè’¸ï¼Œç¼æ¶²ä¸ºçœµã€‚肺实ç«ç››ï¼Œåˆ™çœµç»“。肺虚ç«è¡°ï¼Œåˆ™çœµä¸ç»“。但生眵仅是临床一个症状,并éžçš†è‚ºçƒæ‰€è‡´ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å•纯从结与ä¸ç»“æ¥è¾¨åˆ«è¯ä¹‹è™šå®žï¼Œåªèƒ½ä½œä¸ºç»¼åˆè¾¨è¯ä¸çš„å‚考。
迎风æžç—’è‚之虚,迎风剌痛è‚邪实。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:è‚虚则çªä¸å®žï¼Œé£Žé‚ªè¢å…¥ï¼Œé‚ªæ°”å¾€æ¥æµè¡ŒäºŽç‘çœ¦è… ç†ä¹‹é—´ï¼Œåˆ™ç—’甚。è‚实多为有ç«ï¼Œç»å¤–风引动而上炎,则刺痛。
胞胀如æ¯[4],木克土而è‚ç«ç››ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
胞虚如çƒ[5],血ä¸è¶³è€Œè™šç«å£…。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:胞胀如æ¯ã€èƒžè™šå¦‚çƒäºŒç—‡ï¼Œçš†ä¸ºçœ¼ç‘肿胀。一者为实ç«ï¼Œä¸€è€…为虚ç«ã€‚一者为血çƒï¼Œä¸€è€…为血虚。二者鉴别为:胞胀如æ¯ï¼Œçœ¼ç‘é«˜åº¦è‚¿èƒ€çº¢ç¡¬ï¼Œç–¼ç—›æ‹’æŒ‰ï¼Œå¯æºƒè„“。胞虚如çƒï¼Œè‚¿èƒ€ä¸ç”šï¼ŒæŒ‰ä¹‹ä¸ç—›ï¼Œæ‰æ“¦ä¹‹æµ®è‚¿ç¨å¹³ï¼Œä¸æºƒè„“ï¼Œå¶æœ‰çœ¼ç‘皮肤轻度红赤。
风木[6]克乎脾络,故迎风å³ä½œèµ¤çƒ‚ã€‚è¡€è™šä¸æ¶¦ä¹Žè‚Œï¼Œæ•…æ— é£Žå¸¸ä½œçƒ‚èµ¤ã€‚ï¼ˆã€Šå®¡è§†ç‘¶å‡½Â·è¯†ç—…è¾¨ç—‡è¯¦æ˜Žé‡‘çŽ‰èµ‹ã€‹ï¼‰
按:è‚çƒä¸Žè„¾æ¹¿ç›¸åˆï¼ŒåŠ ä¹‹å¤–é£Žå¼•åŠ¨ï¼Œé£Žæ¹¿çƒä¸‰è€…为患,å‘为眼ç‘赤烂,渗出粘液,瘙痒异常。血虚肌肤失润而赤烂,眼ç‘çš®è‚¤å¹²ç‡¥ï¼Œé³žå±‘å¤šï¼Œæ— å¤–é£Žå¼•åŠ¨äº¦ç„¶ã€‚
è¡€å°‘ç¥žåŠ³ç²¾æ°”è¡°ï¼Œåˆ™çž»è§†æ˜æ¸º[7]。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šç²¾è¡€äºæŸï¼Œåˆ™çœ¼ä¹èµ„æºã€‚心神有æŸï¼Œåˆ™ç¥žå…‰æš—淡。血少神劳精衰与心è‚肾脾四è„关系密切,常è§ç—…机有è‚è‚¾äºæŸã€å¿ƒè„¾ä¸¤è™šã€å¿ƒè‚¾ä¸äº¤ç‰ï¼Œç»“åˆå…¨èº«è¯çŠ¶ä½œå‡ºè¯Šæ–ã€‚ç„¶è€Œï¼Œçž»è§†æ˜æ¸ºå¯æœ‰å¤šç§çœ¼åº•改å˜ï¼Œåœ¨ç—…å˜ä¹‹åˆï¼Œå±žå®žè€…多,属虚者少,应结åˆçœ¼åº•辨è¯ã€‚在病å˜åŽæœŸï¼Œå¯å¾ªè¡€å°‘ç¥žåŠ³ç²¾æ°”è¡°çš„ç—…å› è¿›è¡Œè¾¨è¯æ–½æ²»ã€‚
ç¥žå…‰è¡æ¼¾[8],昼夜ä¸å®ï¼Œæ¤ç¥žæ€é—´æ— 形之ç«å¦„动故也。(《审视瑶函·神光自现症》)
按:神光å‘于心,乃神明活动之一。若心ç»è™šç«æ‰°åŠ¨ï¼Œåˆ™ç¥žå…‰ä¸å®ï¼Œè€Œè§é—ªå…‰ã€‚æ¤æ¡ä¹ƒæ¦‚述之言,当结åˆçœ¼åº•辨è¯ã€‚
近视乃ç«å°‘ï¼Œè¿œè§†å› æ°´è™šã€‚ï¼ˆã€Šå®¡è§†ç‘¶å‡½Â·è¯†ç—…è¾¨ç—‡è¯¦æ˜Žé‡‘çŽ‰èµ‹ã€‹ï¼‰
æŒ‰ï¼šæœ¬æ¡æ ¹æ®â€œé˜³å…‰å‘è¶Šâ€ã€â€œé˜´ç²¾å‡èšâ€çš„ç†è®ºï¼Œæ¥è¿›è¡Œè¿‘视ã€è¿œè§†çš„辨è¯ã€‚近视为阳光ä¸èƒ½å‘越于远,远视则为阴精ä¸èƒ½å‡èšäºŽè¿‘。临床上ä¸èƒ½æœºæ¢°åœ°è¿ç”¨ï¼Œé¡»ä½œç»¼åˆè¾¨è¯ã€‚
日间痛者是阳邪,夜间痛者是阴毒。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:昼,天之阳盛,以助阳邪之å¨ã€‚å¤œï¼Œå¤©ä¹‹é˜´ç››ï¼Œä»¥åŠ©é˜´é‚ªä¹‹åŠ¿ã€‚æ•…å½“å…¶æ—¶çœ¼ç—›å§‹ç”Ÿæˆ–åŠ å‰§ã€‚
é˜³è™šå¤´é£Žå¤œé—´æš—ï¼Œé˜´è™šè„‘çƒæ—©æ™¨æ˜ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šé˜³è™šåˆ™é˜´ç››ï¼Œå½“å¤œé—´å¤©ä¹‹é˜´ç››ä¹‹æ—¶ï¼Œåˆ™åŠ©å…¶é‚ªï¼Œæ•…å¤´ç—›è€Œè§†æš—ã€‚é˜´è™šåˆ™é˜³äº¢ï¼Œæ™¨ä¸ºå¤©ä¹‹é˜³æ°”å§‹ç”Ÿä¹‹æ—¶ï¼Œå¼•åŠ¨è™šé˜³ä¸ŠæŒ ï¼Œæ•…è„‘çƒè€Œç›®æ˜ã€‚
以上二æ¡ï¼Œä»Žå‘ç—…æ—¶é—´æ¥è¯Šæ–ç—…å˜çš„æ€§è´¨ã€‚临床上亦ä¸èƒ½æœºæ¢°åœ°è¿ç”¨ï¼Œè¦ç»“åˆå…¶ä»–è¾¨è¯æ–¹æ³•综åˆåˆ†æžã€‚
诊目痛[9]èµ¤è„‰ï¼Œä»Žä¸Šä¸‹è€…å¤ªé˜³ç—…ï¼Œä»Žä¸‹ä¸Šè€…é˜³æ˜Žç—…ï¼Œä»Žå¤–èµ°å†…è€…å°‘é˜³ç—…ã€‚ï¼ˆã€Šçµæž¢Â·è®ºç–¾è¯Šå°ºã€‹ï¼‰
按:足太阳ç»è¡Œèµ°åœ¨çœ¼çœ¶ä¸Šæ–¹ï¼Œå…¶ç»ç‹ä¸ºç›®ä¸Šç½‘。足阳明ç»è¡Œèµ°åœ¨çœ¼çœ¶ä¸‹æ–¹ï¼Œå…¶ç»ç‹ä¸ºç›®ä¸‹ç½‘。足少阳ç»èµ·äºŽç›®é”眦,其ç»ç‹ä¸ºç›®ä¹‹å¤–维。故å¯ä»Žç™½ç›èµ¤è„‰çš„èµ°å‘,æ¥è¾¨åˆ«å…¶ä¸ºæŸç»å—邪。临床上并扩大为黑ç›ç¿³éšœçš„è¾…åŠ©è¾¨è¯æ‰‹æ®µï¼Œä»Žç¿³éšœåˆ†å¸ƒçš„部ä½å’Œå‘展的趋势æ¥è¾¨è®¤ç—…å˜æ‰€åœ¨ç»ç»œã€‚å¦‚é»„æ¶²ä¸Šå†²ï¼ˆå‰æˆ¿ç§¯è„“),从下而上,诊为阳明积çƒï¼Œä»Žè€Œä½¿ç”¨æ¸…æ³„é˜³æ˜Žçš„æ–¹è¯æ²»ç–—。但è¿ç”¨ç»ç»œè¾¨è¯æ—¶ï¼ŒåŒæ ·å¿Œæœºæ¢°ï¼Œè¦ç»“åˆçœ¼éƒ¨åŠå…¨èº«è¯çŠ¶ç»¼åˆè¾¨è¯ã€‚
ã€æ³¨é‡Šã€‘
[1]è ¹ï¼ˆdù 渡):指病ç¶å¦‚蛀虫æŸå®³è€Œçº¢èµ¤ã€‚谓红赤显著,针对å‰å¥éšçº¢è€Œè¨€ã€‚
[2]ç»†å°æ²‰é™·ï¼šæŒ‡çœ¼éƒ¨ç—…å˜çš„范围和形状。
[3]涩:干涩感。
[4]胞胀如æ¯ï¼šåˆå胞肿如桃,相当于眼ç‘严é‡çš„æ€¥æ€§ç‚Žæ€§æ°´è‚¿ã€‚
[5]胞虚如çƒï¼šç—…ç—‡å,相当于眼ç‘éžç‚Žæ€§æ°´è‚¿åŠæŸäº›æ…¢æ€§ç‚Žæ€§æ°´è‚¿ã€‚
[6]风木:代指è‚。
[7]çž»è§†æ˜æ¸ºï¼šæŒ‡å¤–眼æ£å¸¸ï¼Œè§†åЛ逿¥ä¸‹é™çš„ç—…å˜ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¤šç§æ…¢æ€§çœ¼åº•ç—…å˜ã€‚
[8]ç¥žå…‰è¡æ¼¾ï¼šæŒ‡æ‚£è€…自觉眼å‰é—ªå…‰çŽ°è±¡ã€‚
[9]痛:《脉ç»ã€‹å·äº”节四ä¸ä½œâ€œç—…â€ã€‚
è¾¨é£Žçƒæ¹¿ç—°
é£ŽåŠ å¤´ç—›ï¼Œé£ŽåŠ é¼»å¡žï¼Œé£ŽåŠ è‚¿èƒ€ï¼Œé£ŽåŠ æ¶•æ³ªï¼Œé£ŽåŠ è„‘å·…æ²‰é‡ï¼Œé£ŽåŠ çœ‰éª¨é…¸ç–¼ã€‚ï¼ˆã€ŠåŽŸæœºå¯å¾®Â·é£Žçƒä¸åˆ¶ä¹‹ç—…》)
按:本æ¡åˆ—举目病风胜所伴å…大症状。头为三阳之会,手ã€è¶³ä¸‰é˜³ç»èµ·æ¢äºŽçœ¼æˆ–眼之周围,风邪è¢ç›®ï¼Œé¦–客三阳。ç»ç»œä¸é˜³æ°”被é,å‘为头痛,脑巅沉é‡ï¼Œçœ‰éª¨ç— 痛和眼ç‘è‚¿èƒ€ã€‚é£Žé‚ªæ¿€æ³ªè€Œå‡ºåˆ™æµæ³ªã€‚风邪客于体表,内åˆäºŽè‚ºï¼Œè‚ºå¼€çªäºŽé¼»ï¼Œåˆ™é¼»å¡žæµæ¶•。然æ¤å…大è¯çŠ¶ï¼Œéžé£Žé‚ªæ‰€ç‰¹æœ‰ï¼Œé£Žé‚ªä¸ºæ‚£ï¼Œè‡ªæœ‰ç‰¹ç‚¹ï¼Œå¦‚头痛且胀,鼻塞涕清,胞肿而浮ç‰ï¼Œä¸´åºŠé¡»ç»†è¾¨ã€‚
风çƒé‚ªä¾µï¼Œçœ‰æ£±éª¨é‡è€Œç—›ã€‚风çƒé‚ªç››ï¼Œçœ¼èƒžç›çœ¶ç¡¬è‚¿ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:风çƒä¹‹é‚ªå®¢äºŽçœ¼çœ¶ï¼Œå‘为眉棱骨痛,痛而且é‡ï¼Œä¸åˆç—›ç”šï¼Œé¼»æµé»„涕,舌红苔薄黄,当与å•纯风邪åŠè¡€è™šæ‰€è‡´çš„çœ‰æ£±éª¨ç— ç—›ç›¸é‰´åˆ«ã€‚è‹¥æ‰€å®¢ä¹‹é‚ªé‡ï¼Œé£Žç«ç›¸ç…½ï¼Œæ°”血壅滞,则å‘为眼眶åŠçœ¼ç‘肿胀而硬,常伴å‘于风轮åŠçœ¶å†…疾患。
粟疮[1]æ¹¿çƒæ¤’风çƒï¼Œæ¤’ç–®[2]红硬粟黄软。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
æŒ‰ï¼šç²Ÿç–®ã€æ¤’ç–®å‡ç”ŸäºŽç‘内,其色和质ä¸åŒï¼Œè¾¨è¯ä¹Ÿå„异。但æ¤ä¸ºæ¦‚论,临床上当须综åˆè¾¨è¯ï¼Œç²Ÿç–®äº¦æœ‰å±žé£Žçƒè€…,椒疮亦有属湿çƒè€…。
实çƒç”Ÿç–®[3],心ç«ç‚½è€Œæœ‰ç˜€æ»žã€‚迎风赤烂,è‚ç«èµ¤[4]è€Œç¥æ³ªæ¹¿[5]。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:实çƒç”Ÿç–®ä»¥èƒžç‘红肿ã€ç—›ç—’ã€èµ·æ³¡ä¸ºä¸»ç—‡ï¼Œæ ¹æ®ã€Šå†…ç»ã€‹â€œè¯¸ç—›ç—’疮皆属于心â€çš„ç†è®ºï¼Œä¸ºå¿ƒç«ç‚½ç››ï¼Œè¡€çƒç˜€æ»žæˆç–®ã€‚迎风赤烂,病å˜äº¦åœ¨èƒžç‘,为è‚ç«ä¹˜è„¾ï¼Œè„¾æ¹¿ä¸åŒ–ï¼Œå› é£Žé‚ªå¼•å‘而作,故眼ç‘赤而湿烂。
æ•…ç›çªå‡ºçœ¶è€…ï¼Œç«æžæ°”盛。ç‹ç‰µèƒžåŠ¨è€…ï¼Œè¡€è™šé£Žå¤šã€‚ï¼ˆã€Šå®¡è§†ç‘¶å‡½Â·è¯†ç—…è¾¨ç—‡è¯¦æ˜Žé‡‘çŽ‰èµ‹ã€‹ï¼‰
æŒ‰ï¼šç«æ€§æš´çƒˆï¼Œç«è¿«æ°”逆,å‘为目ç›çªå‡ºã€‚è¡€ä¸å…»ç‹ï¼Œç»è„‰ç—‰æŒ›ï¼Œå‘为ç‹ç‰µèƒžåŠ¨ï¼ŒåŠ¨è€…é£Žä¹‹è±¡ï¼Œæ•…æ›°è¡€è™šé£Žå¤šã€‚ç„¶è€Œç‹ç‰µèƒžåŠ¨æœ‰å› å¤–é£Žï¼Œæœ‰å› è‚é£Žï¼Œæœ‰å› ç—°é˜»ï¼Œæœ‰å› è¡€ç˜€ï¼Œæœ¬æ¡åˆ—为血虚è¯ï¼Œä»¥ä¸Žå‰è€…ç«çƒå®žè¯ç›¸æ¯”较。
å°ä¾¿æ¶©ä¹ƒçƒç»“膀胱。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
大便é—乃ç«å±…è„腑。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
三焦ç«ç››ï¼Œå£æ¸´ç–®ç”Ÿã€‚å…è…‘ç«ç‚Žï¼ŒèˆŒå¹²å”‡ç‡¥ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:眼病乃è„腑功能失调的表现之一,眼病的辨è¯åº”当结åˆå…¨èº«çš„辨è¯ã€‚诸æ¡åˆ—出眼病ç«é‚ªä¸ºæ‚£çš„相关è¯å€™ç¾¤ã€‚
å‡è„‚翳[6]生,肥浮嫩而易长,å为ç«éƒè‚胆。花翳白陷[7],ç«çƒç»œè€Œä¸ä½Žï¼Œå·ä¸ºé‡‘æ¥å…‹æœ¨ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:å‡è„‚ç¿³ç³»æŒ‡é»‘ç›æºƒç–¡ï¼Œåæ»ç»„织如脂膜å¤ç›–ã€‚è‚¥è€…ï¼Œåæ»ç»„ç»‡å¤šè€ŒåŽšï¼›æµ®è€…ï¼Œåæ»ç»„ç»‡é«˜äºŽæºƒç–¡ä¹‹ä¸Šï¼›å«©è€…ï¼Œåæ»ç»„ç»‡åˆç”Ÿè€Œè‰²æ·¡ï¼›æ˜“长者,溃疡å‘展迅速。花翳白陷系指黑ç›å‘¨å›´æºƒç–¡å‘ä¸éƒ¨å‘展,以ä¸å¤®å‡¹é™·ä¸ºä¸»ã€‚å‡è„‚翳为è‚胆ç«ç‚½ï¼Œé»‘ç›çƒè…溃烂。而花翳白陷由黑ç›å››å‘¨è€Œèµ·ï¼Œç—…å˜é‚»è¿‘白ç›ï¼Œä¸ºè‚ºè‚åŒç—…。
黄膜上冲[8]ï¼Œäº‘ç”Ÿè†œå†…ï¼Œç›–å› ç«ç˜€é‚ªå®žã€‚赤膜下垂[9],ç«éƒç»œä¸ï¼Œæ•…æ¤è¡€æ»žç›ç–¼ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:黄液上冲,ä½äºŽé»‘ç›ä¹‹å†…,多伴å‘于å‡è„‚翳ã€çž³ç¥žç¼©å°ç‰ç—‡ï¼Œä¸ºçƒæ¯’æ·±é‡ï¼Œè’¸ç¼è†æ¶²ï¼Œçƒè…æˆè„“。çƒä¸Žè¡€ç»“ï¼Œç˜€æ»žå†…é˜»ï¼Œå…¶è¯æŠ±è½®çº¢ç”šï¼Œè¡€è‰²å¤šå‘ˆç´«æš—ã€‚èµ¤è†œä¸‹åž‚ï¼Œäº¦ä¸ºè¡€çƒç˜€æ»žï¼Œä½†ä½äºŽé»‘ç›ä¹‹å¤–,病ä½è¾ƒæµ…ï¼Œéžæ¯”黄液上冲症ç«é‚ªæ·±é‡ã€‚
赤烂者,土木之æ£ç—…耳。赤者木ä¸ç«è¯ï¼Œçƒ‚者土之湿è¯ã€‚若痰若湿盛者,烂胜赤。若ç«è‹¥ç‡¥ç››è€…ï¼Œèµ¤èƒœçƒ‚ã€‚ï¼ˆã€Šè¯æ²»å‡†ç»³Â·è¿Žé£Žèµ¤çƒ‚症》)
按:本æ¡ä»Žçœ¼ç‘皮肤红赤与糜烂的程度æ¥è¾¨åˆ«çƒé‡äºŽæ¹¿ã€æ¹¿é‡äºŽçƒï¼Œä»Žè€Œæƒè¡¡æ–½æ²»ï¼Œå…·æœ‰ä¸€å®šçš„临床实用价值。
èšå¼€ä¹‹éšœ[10],时圆缺而时éšè§ï¼Œç—‡å› äºŽç—°ç«æ¹¿çƒã€‚èšæ˜Ÿä¹‹éšœ[11],或围èšè€Œæˆ–连络,病å‘多è§äºŽç—°ç«ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:èšå¼€éšœå’Œèšæ˜Ÿéšœåœ¨å½¢æ€ä¸Šå„ä¸ç›¸åŒï¼Œä½†æœ‰ä¸€å…±åŒç‚¹ï¼Œå³ç—…ç¶æ˜“于å˜åŒ–,易于åå¤ã€‚å…¶å› å¯å’ŽäºŽç—°ï¼Œç—°éšç«åŠ¨ï¼Œå‡ºæ²¡æ— å¸¸ã€‚ä¸´åºŠä¸Šï¼Œèšæ˜Ÿéšœåˆèµ·å¤šå±žé£Žçƒã€çƒæ¯’,对于病程长者,å¯ä»Žç—°ç«è®ºæ²»ã€‚
ç«é‡äºŽç—°è€…ï¼Œå…¶è‰²çº¢ç´«ï¼Œä¹ƒç—°å› ç«æ»žè€Œç»“。(《审视瑶函·ç¥ç”Ÿç—°æ ¸ç—‡[12]》)
æŒ‰ï¼šç—°æ ¸ä¸ºç—°æ¹¿å‡èšï¼Œç—°æ¹¿å±žé˜´ï¼Œç—…ä½çš®è‚¤é¢œè‰²å¸¸æ— å˜åŒ–。若痰éƒç”Ÿç«ï¼Œç—°ç«äº’结,则病ä½çš®è‚¤çº¢ç´«ï¼Œç”šè‡³çº¢è‚¿åŒ–脓,赤乃ç«ä¹‹è‰²ã€‚
ã€æ³¨é‡Šã€‘
[1]粟疮:病症å,相当于沙眼滤泡病å˜åŠæ»¤æ³¡æ€§ç»“膜炎。
[2]椒疮:病症å,相当于沙眼乳头病å˜ã€‚
[3]实çƒç”Ÿç–®ï¼šåˆå风赤疮ç—ã€‚ç›¸å½“äºŽçœ¼ç‘æ¹¿ç–¹ã€çƒæ€§ç–±ç–¹ã€å¸¦çŠ¶ç–±ç–¹ç‰ç—…å˜ã€‚
[4]赤:眼ç‘皮肤红润。
[5]ç¥æ³ªæ¹¿ï¼šçœ¼ç‘皮肤糜烂,泪水浸湿。
[6]å‡è„‚翳:病症å,相当于化脓性角膜溃疡。
[7]花翳白陷:病症å,相当于从角膜四周å‘展的化脓性角膜溃疡ã€åœ°å›¾çŠ¶è§’è†œæºƒç–¡åŠèš•蚀性角膜溃疡ç‰ç—…。
[8]黄膜上冲:åˆåé»„æ¶²ä¸Šå†²ã€‚ç›¸å½“äºŽå‰æˆ¿ç§¯è„“。
[9]赤膜下垂:病症å,相当于角膜上方血管翳。
[10]èšå¼€ä¹‹éšœï¼šèšå¼€éšœæŒ‡é»‘ç›ç”Ÿç¿³ï¼Œæˆ–圆或缺,或厚或薄,或如云如月,或数点如星,痛则è§ä¹‹ï¼Œä¸ç—›åˆ™éšï¼Œèšæ•£ä¸ä¸€ï¼Œæ¥åŽ»æ— æ—¶ï¼Œæˆ–æœˆæ•°å‘,或年数å‘。相当于病毒性角膜炎åå¤å‘作者。
[11]èšæ˜Ÿä¹‹éšœï¼šèšæ˜Ÿéšœç›¸å½“äºŽå•纯疱疹性角膜炎åŠå…¶ä»–一些浅层角膜炎,病ç¶å‘ˆæ˜Ÿç‚¹çŠ¶åˆ†å¸ƒè€…ã€‚
[12]ç¥ç”Ÿç—°æ ¸ç—‡ï¼šç›¸å½“äºŽç‘æ¿è…ºå›Šè‚¿ã€‚
辨目病难易
勿以障薄而为喜,勿以翳厚而为忧。与其薄而沉æŸ[1],ä¸è‹¥åŽšè€Œæµ®å«©ã€‚çº¢è€…ç•ç´«ç‹çˆ¬ä½ï¼Œç™½è€…怕光滑如ç£[2]。故沉涩[3]光滑者医必难愈,轻浮脆[4]嫩者治必易除。(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:本æ¡ä»Žè‚‰çœ¼è§‚察黑ç›ç¿³éšœçš„ç—…ä½å’Œå½¢æ€ï¼Œæ¥é¢„测治疗的难易。一般而言,翳障沉涩光滑者,瘢痕形æˆï¼Œæ°”血已定,为痼疾;浮脆厚嫩者,邪æ£ç›¸äº‰ï¼Œæ°”血未定,为新病。新病易治,痼疾难疗,这是通常的预åŽè§„律。è¿ç”¨çŽ°ä»£åŒ»å¦æ‰‹æ®µï¼Œé€šè¿‡å¯¹è§’膜病å˜å½¢æ€ã€ç—…å› ç‰æ–¹é¢çš„分æžï¼Œæ¥åˆ¤æ–预åŽï¼Œæ›´ä¸ºå‡†ç¡®ã€‚æ¡ä¸æ‰€è°““薄而沉æŸâ€ï¼Œè‹¥æ˜¯è§’膜深层的炎è¯ï¼Œé€šè¿‡é€‚当的治疗,能够消退。å¦å¤–,æ¡ä¸æ‰€è°““轻浮脆嫩者,治必易除â€ï¼ŒæŒ‡åˆºæ¿€è¯çŠ¶çš„æ¶ˆå¤±å’Œç‚Žæ€§ç—…ç¶çš„叿”¶ã€‚
目红似ç«ï¼Œä¸è„‰å¿Œç´«å¦‚虬[5]。泪çƒå¦‚æ±¤ï¼ŒæµŠæ°´æ€•ç¨ å¦‚çœµã€‚ï¼ˆã€Šå®¡è§†ç‘¶å‡½Â·è¯†ç—…è¾¨ç—‡è¯¦æ˜Žé‡‘çŽ‰èµ‹ã€‹ï¼‰
æŒ‰ï¼šç™½ç›æ·±çº¢ï¼Œè¡€ç®¡æ‰©å¼ 迂曲为血çƒç˜€ç»“之é‡è¯ã€‚泪多çƒè€ŒæµŠç¨ ï¼Œä¸ºçƒæ¯’æ·±é‡ä¹‹å¾ã€‚
è„‘èƒ€ç—›ï¼Œæ¤æ˜¯æžå‡¶ä¹‹ç—‡ã€‚连眶肿,莫言轻缓之ç¾ã€‚(《审视瑶函·识病辨症详明金玉赋》)
按:目系上属于脑,åŽå‡ºé¡¹ä¸ã€‚邪气循目系深入,则脑胀痛。邪气深入眶内,或邪气由眼çƒå‘周围弥散,则眼眶肿胀。故脑胀痛åŠè¿žçœ¶è‚¿å‡ç¤ºçœ¼ç—…的严é‡ç¨‹åº¦ã€‚
ã€æ³¨é‡Šã€‘
[1]沉æŸï¼šæ²‰ï¼Œæ·±ã€‚æŸï¼Œä¼¤å®³ã€‚
[2]ç£ï¼šé€šâ€œç“·â€ã€‚
[3]æ¶©ï¼šæ”¶æ•›ï¼Œå¼•ç”³ä¸ºé™æ¢ã€‚
[4]脆:指角膜易穿å”。
[5]虬(qiÃºã€€æ±‚ï¼‰ï¼šè™¬é¾™ï¼Œä¼ è¯´ä¸çš„ä¸€ç§æ— 角喜盘曲的龙。这里形容çƒç»“è†œè¡€ç®¡é«˜åº¦æ‰©å¼ è²Œã€‚å…¸åž‹çš„ä¸è„‰å¦‚虬å¯è§äºŽé¢ˆåŠ¨è„‰â€”æµ·ç»µçª¦ç˜˜ï¼Œäº¦ç§°ä¸ºè›‡å¤´æ ·è¡€ç®¡æ‰©å¼ ã€‚