□ 韩德承
æ…¢æ€§å¿ƒåŠ›è¡°ç«æ˜¯æŒ‡æŒç»å˜åœ¨çš„心力衰ç«çжæ€ï¼Œå¯ä»¥ç¨³å®šã€æ¶åŒ–或失代å¿ã€‚大多数患者有心è„ç—…å²ï¼Œå…¶ä¸å† 心病ã€é«˜è¡€åŽ‹å’Œè€å¹´æ€§é€€è¡Œæ€§å¿ƒç“£è†œç—…是è€å¹´å¿ƒè¡°æ‚£è€…的主è¦ç—…å› ï¼›é£Žæ¹¿æ€§å¿ƒç“£è†œç—…ã€æ‰©å¼ åž‹å¿ƒè‚Œç—…ã€æ€¥æ€§é‡ç—‡å¿ƒè‚Œç‚Žç‰æ˜¯å¹´è½»å¿ƒè¡°æ‚£è€…çš„ä¸»è¦æ‚£ç—…åŽŸå› ã€‚è¿™äº›ç—…å› å¯å¼•起心肌æŸä¼¤ï¼Œé€ æˆå¿ƒè‚Œç»“构和功能的å˜åŒ–,最åŽå¯¼è‡´å¿ƒå®¤æ³µè¡€æˆ–充盈功能低下。临床主è¦è¡¨çŽ°ä¸ºè¿åЍè€åЛ䏋é™ã€å‘¼å¸å›°éš¾æˆ–ä¹åŠ›ã€è…¹éƒ¨æˆ–腿部水肿ã€å¿ƒè„扩大或心功能ä¸å…¨ç‰ã€‚
ä¸åŒ»å¦ä¸æ— 心力衰ç«ä¹‹åï¼Œæ ¹æ®å…¶ä¸´åºŠè¡¨çŽ°ï¼Œå±žäºŽä¸åŒ»æ‰€è¿°çš„“惊悸â€â€œæ€”å¿¡â€â€œæ°´è‚¿â€â€œå–˜è¯â€â€œæ”¯é¥®â€â€œè‚¿èƒ€â€ç‰èŒƒç•´ã€‚ä¸åŒ»è®¤ä¸ºï¼Œå¿ƒè¡°ä¸»è¦æ²¿å¿ƒæ°”(阳)虚—血瘀—水åœâ€”心气(阳)è™šåŠ é‡çš„æ¼”å˜è§„律å‘展。症状å†çŽ°ä¸ºå¿ƒæ‚¸æ°”ä¿ƒï¼Œèƒ¸é—·èƒ¸ç—›ï¼Œå£å”‡ç´«ç»€ï¼Œå’³å—½å白é»ç—°æˆ–åæ³¡æ²«æ ·ç—°ï¼Œæˆ–ç—°ä¸å¸¦è¡€ä¸ï¼Œç•寒肢冷,出冷汗,é¢è‰²æ™¦æš—或è‹ç™½ï¼Œå¤§ä¾¿æºè–„,舌体胖大,舌质暗有瘀斑或斑点,舌苔白,脉细弱或结代。主è¦ç—…ç†ç‰¹å¾æ˜¯æ°”è™šé˜³è™šä¸ºæœ¬ï¼Œç˜€è¡€æ°´é¥®ä¸ºæ ‡ï¼Œè™šå®žå¤¹æ‚为患,故治疗应扶æ£ç¥›é‚ªã€æ ‡æœ¬å…¼é¡¾ï¼Œç”¨ç›Šæ°”æ¸©é˜³ã€æ´»è¡€åˆ©æ°´ä¹‹æ³•。
, 百拇医è¯
东汉ååŒ»å¼ ä»²æ™¯æ‰€è‘—ã€Šé‡‘åŒ®è¦ç•¥ã€‹ä¸çš„“己椒苈黄丸â€å’Œå®‹ä»£é™ˆè‡ªæ˜Žç¼–撰的《妇人大全良方》ä¸çš„“å‚附汤â€ï¼Œç»åŒ–è£è€Œæˆâ€œå‚附强心丸â€ï¼Œå¯ç”¨äºŽæ…¢æ€§å¿ƒåŠ›è¡°ç«è€Œå¼•èµ·çš„å¿ƒæ‚¸ã€æ°”çŸã€èƒ¸é—·å–˜ä¿ƒã€é¢è‚¢æµ®è‚¿ç‰ç—‡ï¼Œè¯å±žå¿ƒè‚¾é˜³è¡°è€…。
《妇人良方》ä¸çš„“å‚附汤â€ç”±äººå‚ã€é™„å两味è¯ç»„æˆï¼Œå…ˆå°†ç”Ÿå§œã€å¤§æž£æ°´ç…ŽåŽ»æ¸£å–æ±ï¼Œä»¥æ±¤ä»£æ°´ç…Žç…®äººå‚ã€é™„åï¼Œå–æ±å¾å¾é¥®ç”¨ã€‚æ–¹ä¸äººå‚大补元气ã€ç›Šæ°”固脱;附åå›žé˜³æ•‘é€†ã€æ•‘å¿ƒåŠ©é˜³ã€æ•£å¯’æ¢ç—›ï¼Œå‚附é…ä¼ï¼Œèƒ½ä¸ŠåŠ©å¿ƒé˜³ï¼Œä¸‹è¡¥è‚¾é˜³ï¼Œä¸å¥è„¾æ°”ï¼Œæ°”é˜³åŒæ•‘,起到温而兼润ã€è¡¥è€Œèƒ½å›ºçš„åŠŸæ•ˆã€‚çŽ°ä»£ç ”ç©¶è¯å®žï¼Œæ¤æ–¹æ²»ç–—æ‰©å¼ åž‹å¿ƒè„ç—…ã€è‚ºæ “塞ç‰ç—…有较好疗效。
《金匮è¦ç•¥ã€‹ä¸çš„“己椒苈黄丸â€ç”±é˜²å·±ã€æ¤’ç›®ã€è‘¶è‹ˆåã€å¤§é»„ç‰å››å‘³è¯ç»„æˆï¼Œç‚¼èœœä¸ºä¸¸å¦‚梧åå¤§ï¼Œæœ‰æ”»é€æ°´é¥®ã€ä¸‹æ°”é™¤æ»¡çš„åŠŸæ•ˆï¼Œæ˜¯ç›´æ”»é¥®é‚ªã€æ¶ˆèƒ€é™¤æ»¡çš„代表方剂。原文载:“腹满,å£èˆŒå¹²ç‡¥ï¼Œæ¤è‚ 间有水气,己椒苈黄丸主之。â€å°±æ˜¯è¯´æ°´é¥®èšè‚ ,分清浊失èŒï¼Œé˜´æ°´è“„è…‘ï¼Œè„¾å¤±è½¬è¾“ï¼Œç¢æ°”下行则生腹满,水津ä¸åŒ–,津ä¸ä¸Šæ‰¿åˆ™å£èˆŒå¹²ç‡¥ã€‚æ•…æ²»å®œæ”»é€æ°´é¥®ã€è¡Œæ°”消胀法。方ä¸é˜²å·±ã€æ¤’目,辛宣苦泄ã€å¯¼æ°´åˆ©å°¿ï¼›è‘¶è‹ˆã€å¤§é»„ï¼Œæ”»é€æ°´é¥®ã€è¡Œæ°”通便,治è¯ä»¥å½¢è¯ä¿±å®žè€…为宜,性质以çƒç»“ä¸ºå¦¥ï¼Œè€Œè‚ é“蓄饮,寒性多,çƒè¯å°‘,故用时宜适当æƒè¡¡ï¼Œå¿…è¦è€…é€‚å½“åŠ æ¸©çƒè¯ã€‚
, 百拇医è¯
这两个方ååˆç”¨ï¼Œç»åŒ–è£åˆ¶æˆâ€œå‚附强心丸â€ï¼Œæ–¹ç”±äººå‚ã€é™„å(制)ã€æ¡‘白皮ã€çŒªè‹“ã€è‘¶è‹ˆåã€å¤§é»„ç‰ä¸è¯ç»„æˆï¼Œå…¨æ–¹ä»¥æ‰¶é˜³æ°”ã€ç›Šå¿ƒè‚¾ä¸ºä¸»ï¼Œä»¥å‚ã€é™„为å›ï¼Œäººå‚大补元气ã€å®‰ç¥žç›Šæ™ºï¼Œæ—¢èƒ½ç›Šæ°”强心å¤è„‰ï¼Œåˆå¯ç›Šæ°”通脉;附åè¡¥ç«åŠ©é˜³ï¼Œä¸Šè¡¥å¿ƒé˜³ï¼Œæ¸©é€šç»è„‰ï¼Œä¸ºæ²»å°‘阴心肾之è¦è¯ï¼›è‘¶è‹ˆåã€æ¡‘白皮泻肺平喘利水;猪苓å¥è„¾åˆ©æ¹¿ï¼›å¤§é»„苦寒,能通泻二便,利湿活血é€ç˜€ï¼Œä¸Žå‚ã€é™„é…ä¼ï¼Œæœ‰å¯’çƒå¹¶ç”¨ä¹‹æ•ˆï¼Œå¹¶èƒ½æŠ‘制附å和人å‚的温燥之性。诸è¯åˆç”¨ï¼Œå…·æœ‰ç›Šæ°”助阳ã€å¼ºå¿ƒåˆ©æ°´çš„功效。
éœ€è¦æ³¨æ„的是,æ¤è¯å«æœ‰æœ±ç ‚,ä¸å®œé•¿æœŸæœç”¨ï¼Œä¸”应é¿å…ä¸Žå«æ±žåˆ¶å‰‚åŒæ—¶æœç”¨ï¼Œè¿žç»æœç”¨ä¸å®œè¶…è¿‡ä¸¤å‘¨ï¼›å› ç‰¹æ®Šæƒ…å†µéœ€é•¿æœŸæœç”¨è€…,应检查血ã€å°¿ä¸æ±žç¦»å浓度和è‚肾功能,超过规定é™åº¦è€…应立å³åœç”¨ï¼›æœç”¨æœ¬å“时应é¿å…ä¸ŽèŒ¶ç¢±ã€æ™®è˜æ´›å°”ç±»è¯ç‰©ä»¥åŠå«æº´ã€ç¢˜ç‰©è´¨å¦‚溴化物ã€å·´æ°åˆå‰‚ã€ä¸‰æº´åˆå‰‚ã€æµ·å¸¦ã€æµ·è—»ç‰åŒæœï¼›å¯¹äºŽä½“质较强者åŠèƒƒç—…患者慎用;å•å¦‡ç¦æœã€‚患者宜低ç›é¥®é£Ÿï¼›å¦‚与其他è¯ç‰©åŒæ—¶ä½¿ç”¨ï¼Œåº”咨询医师或è¯å¸ˆåŽæœç”¨ã€‚
(本文所录医方仅供ä¸åŒ»ç ”究者å‚考,ä¸ä½œæ²»ç—…便®), http://www.100md.com
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/8888-1239/q20107/3368.htm