â–· 2017年布克奖得主,托马斯·å“é’¦ã€å¡å‹’德·胡赛尼ã€çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹Â·é˜¿ç‰¹ä¼å¾·å€¾åŠ›æŽ¨è)
▷《林肯在ä¸é˜´ç•Œã€‹ 作者乔治·桑德斯ä¸çŸç¯‡å°è¯´é›†ï¼›
â–·å…ç»„è®©äººåœ¨ç»æœ›ä¸å‘出大笑的人生片段;
▷约瑟夫·海勒ã€åº“尔特·冯内å¤ç‰¹åŽæœ€å‡ºè‰²çš„黑色幽默作家
————————
ã€å†…容简介】
ã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹é‡Œçš„å…个故事展现了一群æ£åœ¨ç»åކç€ç”Ÿæ´»è¯•ç‚¼çš„æ™®é€šäººçš„äººç”Ÿç‰‡æ®µï¼šè¿™äº›ä¸Žå‘¨å›´ä¸–ç•Œæ ¼æ ¼ä¸å…¥çš„人,他们å¯èƒ½ä¸‘陋ã€ä¸å–„è¨€è¾žï¼Œç”šè‡³å¦‚é“æ—垃圾般ä¸ä¼šæœ‰äººç†ç¬ï¼Œä»–们或å—困在争åµã€è´«ç©·ã€ä¸å¿«çš„现实生活ä¸ï¼Œæˆ–在è½é„之ä¸å¹»æƒ³ç€æˆåŠŸä¸Žä¼Ÿå¤§ï¼Œä½†åŒæ—¶ä»–们心ä¸è£…ç€æ€œæ‚¯ä¸Žå–„æ„ï¼Œä»¥è‡³äºŽå±æ€¥å…³å¤´è¿¸å‘出æ¥çš„为他人奋ä¸é¡¾èº«çš„å‹‡æ°”åˆæ˜¯å¦‚æ¤å·¨å¤§ã€‚
æ£å¦‚“对开文å¦å¥–â€çš„评价所言,å…个å°è¯´â€œé˜´æš—而有趣地探索了处在普通或éžå‡¡åŽ‹åŠ›ä¸‹çš„äººç±»è‡ªæˆ‘â€ã€‚æ¡‘å¾·æ–¯åˆ›é€ äº†ä¸€ä¸ªé»‘è‰²å¹»æƒ³é‡Œçš„æ€ªå¼‚äººç‰©ä¸–ç•Œï¼Œä»–ä»¬å…±åŒæŒ£æ‰Žåœ¨èµ„本机器æ…动的漩涡里,抵...
â–· 2017年布克奖得主,托马斯·å“é’¦ã€å¡å‹’德·胡赛尼ã€çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹Â·é˜¿ç‰¹ä¼å¾·å€¾åŠ›æŽ¨è)
▷《林肯在ä¸é˜´ç•Œã€‹ 作者乔治·桑德斯ä¸çŸç¯‡å°è¯´é›†ï¼›
â–·å…ç»„è®©äººåœ¨ç»æœ›ä¸å‘出大笑的人生片段;
▷约瑟夫·海勒ã€åº“尔特·冯内å¤ç‰¹åŽæœ€å‡ºè‰²çš„黑色幽默作家
————————
ã€å†…容简介】
ã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹é‡Œçš„å…个故事展现了一群æ£åœ¨ç»åކç€ç”Ÿæ´»è¯•ç‚¼çš„æ™®é€šäººçš„äººç”Ÿç‰‡æ®µï¼šè¿™äº›ä¸Žå‘¨å›´ä¸–ç•Œæ ¼æ ¼ä¸å…¥çš„人,他们å¯èƒ½ä¸‘陋ã€ä¸å–„è¨€è¾žï¼Œç”šè‡³å¦‚é“æ—垃圾般ä¸ä¼šæœ‰äººç†ç¬ï¼Œä»–们或å—困在争åµã€è´«ç©·ã€ä¸å¿«çš„现实生活ä¸ï¼Œæˆ–在è½é„之ä¸å¹»æƒ³ç€æˆåŠŸä¸Žä¼Ÿå¤§ï¼Œä½†åŒæ—¶ä»–们心ä¸è£…ç€æ€œæ‚¯ä¸Žå–„æ„ï¼Œä»¥è‡³äºŽå±æ€¥å…³å¤´è¿¸å‘出æ¥çš„为他人奋ä¸é¡¾èº«çš„å‹‡æ°”åˆæ˜¯å¦‚æ¤å·¨å¤§ã€‚
æ£å¦‚“对开文å¦å¥–â€çš„评价所言,å…个å°è¯´â€œé˜´æš—而有趣地探索了处在普通或éžå‡¡åŽ‹åŠ›ä¸‹çš„äººç±»è‡ªæˆ‘â€ã€‚æ¡‘å¾·æ–¯åˆ›é€ äº†ä¸€ä¸ªé»‘è‰²å¹»æƒ³é‡Œçš„æ€ªå¼‚äººç‰©ä¸–ç•Œï¼Œä»–ä»¬å…±åŒæŒ£æ‰Žåœ¨èµ„本机器æ…动的漩涡里,抵抗ç€è¿™ä¸ªæ··ä¹±å¤±åºçš„æ—¶ä»£ã€‚
————————
ã€å人åŠåª’体推è】
乔治·桑德斯以他强大的想象力写作了一个è’野故事,他éžå¸¸å¹½é»˜ï¼ŒåŒæ—¶åˆè¡¨çŽ°å‡ºæžå¤§çš„åŒæƒ…ï¼Œã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹å°±æ˜¯è¿™æ ·ç‹¬ç‰¹çš„å˜åœ¨ã€‚
——利兹·詹森,《独立报》,“年度最佳图书â€
ã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹ä¸å¯Œæœ‰æƒ³è±¡åŠ›çš„ç”ŸåŠ¨ç»†èŠ‚ã€ä»¤äººä¿¡æœçš„å™äº‹èŠ‚å¥ã€çº¯ç†Ÿçš„写作技巧以åŠå½¢è±¡çš„éšå–»ï¼Œéƒ½è¯´æ˜Žäº†è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆç†Ÿçš„黑色幽默作å“……桑德斯的写作延ç»äº†å“é’¦ã€åº“尔特·冯内å¤ç‰¹å’Œå¡å°”Â·å¸Œäºšæ£®çš„å¹½é»˜è®½åˆºé£Žæ ¼ï¼ŒåŒæ—¶åˆæžå…·ä¸ªäººç‰¹è‰²ã€‚
——《文å¦è¯„论》
读到这本书令我感到éžå¸¸æ¬£å–œâ€¦â€¦ä½œä¸ºä¸€ä½è®½åˆºä½œå®¶ï¼Œæ¡‘德斯的作å“èžåˆäº†è´å…‹ç‰¹å’Œå·¨èŸ’å‰§å›¢çš„å¹½é»˜æ„Ÿï¼Œä»–æŠŠæˆ‘ä»¬å¸¦å…¥äº†ä¸€ä¸ªè¶…çŽ°å®žçš„ã€æ€ªå¼‚的,å´åˆä¸Žæˆ‘们所处的现实相è”系的近未æ¥â€¦â€¦ã€Šå¤©å ‚主题公å›ã€‹å¸¦æœ‰æ¡‘å¾·æ–¯ä¸€è´¯çš„çŠ€åˆ©å’Œé»‘è‰²å¹½é»˜é£Žæ ¼ã€‚
——《星期日电讯报》
桑德斯已被《纽约客》æå为四åå²ä»¥ä¸‹çš„二åä½ç¾Žå›½æœ€ä½³å°è¯´å®¶ä¹‹ä¸€ï¼Œä»–ä»¥ä¸€ç§æ¯«æ— ä¿ç•™çš„严肃的æ€åº¦æ¥å…³æ³¨ä»–所看到的现实生活,他擅长æå†™ç”Ÿæ´»ä¸é‚£äº›æ ¼æ ¼ä¸å…¥çš„人,他们å¯èƒ½ä¸‘陋ã€ä¸å–„è¨€è¾žï¼Œç”šè‡³å¦‚åžƒåœ¾ä¸€æ ·ä¸ä¼šæœ‰äººç†ç¬â€¦â€¦ä½†è®©äººæ„Ÿåˆ°æ„å¤–çš„æ˜¯ï¼Œä»–ç»™è¿™äº›äººç‰©è®¾ç½®çš„å‰æ™¯å¹¶ä¸æ˜¯å…¨ç„¶é»¯æ·¡çš„;桑德斯的写作å¯èƒ½çš„确暗黑,但他ä»ç„¶è®©ä½œå“ä¸çš„人物ä¿å˜ç€ä¸€ç§äººæ€§çš„æ‰§ç€å’Œå¯¹ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„ç›®æ ‡çš„ä¸æ‡ˆè¿½æ±‚ï¼Œæ£æ˜¯è¿™æ ·æˆ‘们能从ä¸çœ‹åˆ°ä¸€çº¿å¸Œæœ›ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å½»å½»åº•底的失败。
——《泰晤士报》
乔治·桑德斯George Saunders
美国作家,出生于1958年,æˆé•¿ã€ç”Ÿæ´»åœ¨èŠåŠ å“¥å—部。他曾ç»å°è¯•过ä¸åŒèŒä¸šï¼ŒåŒæ—¶è¿›è¡Œå†™ä½œå¹¶é™†ç»å‘表作å“。1994年获得“国家æ‚å¿—å°è¯´å¥–â€ã€‚1996年,出版了第一部çŸç¯‡å°è¯´é›†ã€Šè¡°é€€æ—¶æœŸçš„内战疆土》,并入围“海明å¨å¥–â€ã€‚1997年,获得雪城大å¦å†™ä½œè¯¾ç¨‹æ•™å¸ï¼Œä»Žæ¤å¼€å§‹ä¸“èŒå†™ä½œã€‚2006年,获得“麦克阿瑟天æ‰å¥–â€å’Œâ€œå¤æ ¹æµ·å§†å¥–â€ã€‚2013年,入选《时代周刊》“年度百大影å“人物â€ï¼Œã€ŠåäºŒæœˆåæ—¥ã€‹å…¥å›´â€œç¾Žå›½å›½å®¶å›¾ä¹¦å¥–â€å†³é€‰åå•。2017年,å‡å€Ÿã€Šæž—肯在ä¸é˜´ç•Œã€‹èŽ·å¾— “布克奖â€ã€‚
那天晚上,他梦è§äº†é‚£ä¸ªæ¼‚亮的胖姑娘。在他的梦里,她整个人都å˜ç˜¦äº†ã€‚她的身体看起æ¥åƒèŽ±å°”ãƒ»é˜¿å¸ƒçº³å¡é€šç‰‡ä¸é»›è¥¿ãƒ»æ¢…çš„èº«ä½“ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä¸€ç›´è§‰å¾—é»›è¥¿ãƒ»æ¢…æœ‰äº›è¿·äººã€‚å¥¹ç©¿ç€ç ´ç ´çƒ‚烂的牛仔裤走进店里,嘴里嚼ç€ä¸€ç‰‡è‰å¶ï¼Œè¯´å¥¹å‘现他的æˆå°±å¾ˆäº†ä¸èµ·ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‰´äºŽä»–ä¸å¾—ä¸å…‹æœç§ç§å›°éš¾ï¼Œæ¯”如他的父亲英年早é€ï¼Œä»–çš„æ¯äº²ç´§å¼ 多疑。然åŽå¥¹ä»Žå˜´é‡Œæ‹¿å‡ºé‚£ç‰‡è‰å¶ï¼Œæ”¾åœ¨æ‚志桌上。在他脱衣æœçš„æ—¶å€™ï¼Œå¥¹æŠŠè„šä¼¸å‡ºäº†ç‰å€™åŒºï¼Œçœ‹ç€ä»–的房间,说这是她è§è¿‡çš„æœ€å¤§çš„æˆ¿é—´ï¼Œç„¶åŽè°ƒæ•´è‡ªå·±çš„èƒŒä½¿è‡ªå·±çœ‹èµ·æ¥æ€§æ„Ÿï¼Œå†æŠŠä»–å«è¿‡æ¥ï¼Œåœ¨ä»–的嘴上给了他一个深情的çƒå»ï¼Œå°±åƒä»–一生ä¸ä¸€ç›´ç‰å¾…的那个å»ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»–çªç„¶æƒŠé†’了。 ä»–å在床上,想念ç€å¥¹ï¼Œæƒ³å¿µå¥¹å¯¹ä»–的爱和ç†è§£ã€‚她知é“他的一切,但ä»ç„¶å–œæ¬¢ä»–ã€‚ä»–æƒ³ç€æƒ³ç€ï¼Œäº”è„å…腑都痛了起æ¥ã€‚ (查看原文)
感觉是翻译的问题å—?很散乱,è¯è¨€ä¹‹é—´ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰è¡”æŽ¥å’Œè¿žç»æ„Ÿï¼Œè€Œä¸”感觉ä¸é—´è¢«åˆ å‡äº†å¾ˆå¤šéƒ¨åˆ†ã€‚
对白å¯çˆ±ï¼Œæ‰€æœ‰çš„白日梦也都å¯çˆ±ï¼Œä½œè€…æ²¡å¿ƒæ€æŽ¢è®¨å®å¤§çº¯ç²¹çš„善与æ¶ï¼Œåªæƒ³å†™åˆšåˆšè¶…å‡ºæ¸©é¥±åŠæ ¼çº¿çš„那些å°å¸‚民被疲倦生活压榨åŽä¾ç„¶é—ªçŽ°çš„æ¸©æŸ”
å…个怪趣çŸç¯‡ã€‚è´«ç©·è ¢æ²Œä¸€å›¢ç³Ÿï¼Œåœ¨ä¹”æ²»æ¡‘å¾·æ–¯å¼çš„è’噪è’诞,黑色幽默里洗涮了一把,被洗掉了大åŠè‹¦å‘³ï¼Œç³Ÿç³•å˜æˆäº†å¯è€å¿å—çš„æ»‘ç¨½ã€‚æ—¶é—´å¸®æ— åŠ›åæŠ—的人们ç›é€‰ä¸åŒçš„å‘生,与æ—è§‚è€…ã€‚äººæ»æŽ‰äº†åˆä¸ƒé›¶å…«è½çš„釿–°å†æ»ä¸€æ¬¡ã€‚ä¸èƒ½å¤ªä¸¥è‚ƒè®¤çœŸï¼ŒçŽ°åœ¨åˆå¯ä»¥ç»§ç»æŒå¾®å°ç›²ç›®çš„希望活下去了。ä¸ç„¶å‘¢ï¼Ÿï¼
内容质é‡ç¡®å¦‚å…¶åï¼Œåªæ˜¯ä¸çŸ¥é“是审美差异和è¯è¨€éš”é˜‚è¿˜æ˜¯ç¿»è¯‘é—®é¢˜çš„åŽŸå› ï¼Œè¿™æ ·çš„å™è¿°è¿˜æ˜¯è¿‡äºŽæ™¦æ¶©ã€å†—é•¿äº†ï¼Œçœ‹ç€æŒºç´¯çš„,ä¸è¿‡ä¸»é¢˜ä¸Žè¡¨è¾¾çš„æ€æƒ³å†…æ ¸è¿˜æ˜¯è›®å–œæ¬¢çš„ï¼Œåªæ˜¯è¿™æ ·çš„å™äº‹çœ‹ç€å¾ˆç´¯ï¼Œé€ æˆé˜…读体验ä¸ä½³â€¦â€¦
2022å¹´çš„è¯»ä¹¦ç›®æ ‡ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæ˜¯è¯»ä¸€æœ¬å¸ƒå…‹å¥–作者的书——这本书,å†åˆé€‚ä¸è¿‡äº†ã€‚ ——布克奖被认为是当代英è¯å°è¯´ç•Œçš„æœ€é«˜å¥–项,也是世界文å›ä¸Šå½±å“最大的文å¦å¤§å¥–之一。从1969年开始é¢å‘,æ¯å¹´é¢å‘一次。最åˆåªæœ‰è‹±å›½ã€çˆ±å°”兰,以åŠè‹±è”é‚¦å›½å®¶çš„è‹±æ–‡åŽŸåˆ›ä½œå®¶æœ‰èµ„æ ¼å…¥å›´å‚评,... (展开)
ã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹â€”â€”äººæ€§çš„å¾®ç¼©èƒ¶å· è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¿§ä¼¤çš„æ•…äº‹ã€‚è¯»ç½¢ä¹‹åŽï¼ŒçŠ¹å¦‚ä¸Šäº†æž·é”çš„å›šå¾’ï¼Œå¿ƒé‡Œè¢«ä¸€ç§æ— 以åçŠ¶çš„çª’æ¯æ„Ÿç¬¼ç½©ç€ã€‚æœ¬æ–‡å€ŸåŠ©å¤æ¿å…ˆç”Ÿçš„视角,讲述ç€ä»–ä¸Žææ¡£çå¦®ç‰¹åœ¨å¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›æ‰®æ¼”åŽŸå§‹äººå·¥ä½œçš„æ•…äº‹ã€‚å¦‚æžœæŠŠäººç”Ÿçœ‹ä½œä¸€ä¸ªæ•´ä½“ï¼Œé‚£ä¹ˆå¤æ¿å…ˆç”Ÿçš„这段ç»åŽ†æ›´åƒæ˜¯æµ©åŠ«è¿‡... (展开)
ã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹åˆä¸€ä½çŸç¯‡å°è¯´åˆ›ä½œè‰ºæœ¯é«˜æ‰‹ 乔治 桑德斯一直以æ¥ä¾¿ä»¥çŸç¯‡å°è¯´äº«èª‰ä¸–界。早在1994年桑德斯就开始陆ç»å‘表ä¸ã€çŸç¯‡å°è¯´å¹¶å¤šæ¬¡è޷得国家æ‚志奖。而使得他获得更大知å度的。那肯定应该就是他创作的第一部长篇å°è¯´ã€Šæž—肯在ä¸é˜´ç•Œã€‹èŽ·å¾—å¸ƒå…‹å¥–çš„æ—¶å€™ã€‚ä¹”æ²»æ¡‘å¾·æ˜¯åœ¨... (展开)
作为第2ä½èŽ·å¾—2017年英国布克奖的美国作家乔治·桑德斯,他的æˆç†Ÿçš„代表作自然是他的首篇长篇å°è¯´ã€Šæž—肯在ä¸é˜´ç•Œã€‹ã€‚乔治·桑德斯是一个作家行业的幸è¿å„¿ï¼Œè¦ä¸ç„¶ä»–的长篇å°è¯´å¤„女作是ä¸ä¼šèŽ·å¥–çš„ã€‚ä½†è¿™ç§å¹¸è¿å„¿çš„光环,乔治·桑德斯也是ç»è¿‡åƒé”¤ç™¾ç‚¼æ‰å†¶ç‚¼å‡ºè¿™ä¹ˆä¸€éƒ¨ä½³ä½œã€‚该部... (展开)
è¿™æœ¬ä¹¦è¿˜çœŸçš„æœ‰ç‚¹è¯¡å¼‚ï¼Œé‡Œé¢æœ‰ä¸€ä¸ªæ•…事我觉得很åƒ1984é‚£æ ·çš„é£Žæ ¼ï¼Œç„¶åŽä¸€ä¸ªè¯ˆå°¸çš„æ•…äº‹çœŸçš„æŠŠæˆ‘å“æ»äº†ï¼Œæ™šä¸Šéƒ½ä¸æ•¢ç¡è§‰ï¼Œä½œè€…很擅长写人物的内心æˆå•Šï¼Œä¸çŸ¥é“这属ä¸å±žäºŽæ„识æµé£Žæ ¼ã€‚åæ£æˆ‘çœ‹æ•…äº‹çš„åŒæ—¶åˆæœ‰ç‚¹å¿ƒé…¸ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ä¸€æ¥éƒ½æ²¡æœ‰è·¨å‡ºåŽ»å°±å¼€å§‹å¹»æƒ³æœªæ¥çš„美好生活的人... (展开)
光看这个书åçš„æ—¶å€™æˆ‘ä»¥ä¸ºæ˜¯å€Ÿå†™å¤©å ‚é‡Œçš„äº‹æ¥å†™äººé—´çš„事,结果是一个收录了6个ä¸çŸç¯‡çš„åˆé›†ã€‚ ç¬¬ä¸€ç¯‡ã€Šå¤©å ‚ä¸»é¢˜å…¬å›ã€‹çš„ä¸»äººå…¬â€”â€”å› å©å生病背负å¡å€ºçš„“我â€å®žé™…上是个烂好人,一直包容工作敷è¡å´çˆ±éª‚è„è¯çš„ç妮特,但实际上当é¢ä¸´å¤§é¢ç§¯è£å‘˜çš„è°£è¨€å’Œéœ€è¦æ”¯ä»˜å©å生病的费用... (展开)
我很ä¾èµ–豆瓣的评分,当看到这本书的评分时,对它的期待大打折扣....但是真的翻开æ¥çœ‹çš„æ—¶å€™,真的觉得很å¯ä»¥....这是一个ä¸çŸç¯‡å°è¯´é›†..é‡Œé¢æœ‰äº”å…个å°è¯´å§...有的很有想åƒåŠ›,æœ‰çš„çŽ°å®žå¾—å¾ˆå¯æ€•,æœ‰çš„æ„ŸåŠ¨æ˜¯è¦æµè¿‡å¿ƒé—´ä½“会的...总之会很有感觉..悲观的故事读åŽå¹¶ä¸ä¸€å®šæ‚²è§‚..欢ä¹çš„... (展开)
æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹ï¼Œä½ å’Œå¦ä¸€ä¸ªäººç”Ÿæ´»åœ¨ä¸€ä¸ªæ´žé‡Œï¼Œæ—¶ä¸æ—¶è¿˜æœ‰äººä¼¸è¿›å¤´æ¥å‚è§‚ä½ çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿå—?ä¸è¿‡è¦æ˜¯è¿™åªæ˜¯ä¸€ä»½å·¥ä½œï¼Œä½ åªæ˜¯åœ¨å‡è£…远å¤äººç±»çš„生活,æ¯å¤©æ—©ä¸Šæœ‰äººç»™ä½ 逿¥é£Ÿç‰©ï¼Œä½ åªéœ€è¦åƒå¤äººé‚£æ ·ç®€å•地烹饪,这时候如果有游客把头从洞里伸进æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯æ„Ÿè§‰ä¼šå¥½å¾ˆå¤šï¼Ÿ 读过这本å°... (展开)
