▷诺奖得主托卡尔丘克中短篇小说集大成之作
▷获尼刻奖的波兰国民之作，余华、阿列克谢耶维奇等一致推荐！
▷19部小说，拓展“孤岛”中的心灵边界：当代版“鲁滨孙漂流记”|“世界上最丑女人”的传奇一生|“疯子”眼中的肃杀世界……
▷从波兰语直译 | 随书附赠精美书签
————————
【内容简介】
本书是2018年诺贝尔文学奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的中短篇小说集，波兰语原版书名为《众鼓奏鸣》，于2002年获得波兰最高文学奖项尼刻奖·读者选择奖。
小说集收录19部作品：百无聊赖的女人进入她在读的侦探小说之中；男子对“世界上最丑的女人”“迷恋”不已，并追随她一生；英国心理学教授在异域受困一周，险遇重重；女舞者一遍遍给断联已久的父亲写着不会寄出的信；外国人进入陌生城市，受街上鼓声启发，“变换”了身份……托卡尔丘克以19个精灵般的故事，书写形形色色不同意...
▷诺奖得主托卡尔丘克中短篇小说集大成之作
▷获尼刻奖的波兰国民之作，余华、阿列克谢耶维奇等一致推荐！
▷19部小说，拓展“孤岛”中的心灵边界：当代版“鲁滨孙漂流记”|“世界上最丑女人”的传奇一生|“疯子”眼中的肃杀世界……
▷从波兰语直译 | 随书附赠精美书签
————————
【内容简介】
本书是2018年诺贝尔文学奖得主、波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的中短篇小说集，波兰语原版书名为《众鼓奏鸣》，于2002年获得波兰最高文学奖项尼刻奖·读者选择奖。
小说集收录19部作品：百无聊赖的女人进入她在读的侦探小说之中；男子对“世界上最丑的女人”“迷恋”不已，并追随她一生；英国心理学教授在异域受困一周，险遇重重；女舞者一遍遍给断联已久的父亲写着不会寄出的信；外国人进入陌生城市，受街上鼓声启发，“变换”了身份……托卡尔丘克以19个精灵般的故事，书写形形色色不同意义上的孤独者，铺展独属于他们的、心灵与现实世界交错重叠的奇遇。
————————
【名人及媒体推荐】
“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”
——诺贝尔文学奖授奖理由
“她运用观照现实的新方法，糅合精深的写实与瞬间的虚幻，观察入微又纵情于神话，成为我们这个时代*具独创性的散文作家之一。她是位速写大师，捕捉那些在逃避日常生活的人。她写他人所不能写：‘世间那痛彻人心的陌生感。’……她的文风——激荡且富有思想——流溢于其大约十五部的作品中。”
——诺贝尔文学奖授奖辞
“托卡尔丘克始终秉承着波兰多元文化和多民族文化的悠久传统，提出着可以引起世界范围内读者的广泛共鸣的普遍问题。”
——波兰驻美国大使 彼得·维尔泽克
“（《世界上最丑的女人》是）一部美妙绝伦的复调故事，让人手不释卷。”
——《莱斯公众新季刊》
“小说集《世界上最丑的女人》所收录的一篇篇简短的文字中，作者提出了一些真正的‘大问题’：我是什么？死亡的边界是什么？人类行为的意义是什么？我们世界的秩序又是什么？”
——德国广播电台
“托卡尔丘克跟随着自己的好奇心，大胆地前行，从不受困于种种边界和类型的藩篱。她笔下的人物都鲜活地存在于书页之间，他们发出自己真实的声音。”
——《巴黎评论》
“托卡尔丘克童年时便通过她对童话和神话的敏锐直觉，建构了她对万事万物——人、动物、植物、风景等——之间联系的理解，成为作家后的她试图通过想象力证明，童年时的好奇心并没有被成人社会粗暴地切断，依然在她的作品中延续。”
——《卫报》
“作者显然深信万事万物皆有灵魂，万事万物都有时间，并且，无论生灵还是事物，都有自己的命运。……在她的作品中，你可以看到许多波兰文学先贤的影子，但就整体风格而言，她又谁也不像，她就是她自己。现实主义、浪漫主义、现代主义、魔幻和神秘气息、童话和神话色彩，在她的作品中构成了一种奇妙的混合。”
——《世界文学》主编高兴
【作者简介】
奥尔加·托卡尔丘克 （Olga Tokarczuk）
2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予），当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962年，毕业于华沙大学心理学系，1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》（1995）、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《*后的故事》（2004）、《世界坟墓中的安娜·尹》（2006）、《云游》（2007）、《糜骨之壤》（2009）、《雅各布之书》（2014）；小说集《衣柜》（1997）、《世界上*丑的女人》（2001）、《怪诞故事集》（2018）；散文《玩偶与珍珠》（2001）；散文演讲集《温柔的讲述者》（2020）等...
【作者简介】
奥尔加·托卡尔丘克 （Olga Tokarczuk）
2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予），当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962年，毕业于华沙大学心理学系，1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》（1995）、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《*后的故事》（2004）、《世界坟墓中的安娜·尹》（2006）、《云游》（2007）、《糜骨之壤》（2009）、《雅各布之书》（2014）；小说集《衣柜》（1997）、《世界上*丑的女人》（2001）、《怪诞故事集》（2018）；散文《玩偶与珍珠》（2001）；散文演讲集《温柔的讲述者》（2020）等。
她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素来观照波兰的历史与人类生活。除诺贝尔文学奖外，她曾凭借《云游》和《雅各布之书》两次荣获波兰权威文学大奖尼刻奖·评审团奖，五次获尼刻奖·读者选择奖；2010年荣获波兰文化杰出贡献银质奖章；2015年荣获德国-波兰国际友谊桥奖；2018年《云游》荣获布克国际奖；2019年《雅各布之书》荣获法国儒尔·巴泰庸奖，同年《糜骨之壤》入围布克国际奖短名单，同名电影《糜骨之壤》曾获2017年柏林国际电影节亚佛雷德鲍尔奖。
【译者简介】
茅银辉
博士，教授，硕士生导师。毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业，现任广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长兼波兰语系系主任、西语学院非通用语教学与研究中心主任、中东欧研究中心主任，广东外语外贸大学阐释学研究院兼职研究员，波兰格但斯克大学学术期刊《东亚研究》编委。从事波兰语教学与研究二十余年。
主要研究方向为波兰文学及文化、中波关系等，发表中外文学术论文、文学译作二十余篇，著有专著《艾丽查·奥热什科娃的女性观与创作中的女性问题研究》，译著《波兰美术通史》《大象》《简短，但完整的故事》《三个较长的故事》《西洋乐器博物馆》等。多年来除从事波兰语教学及科研工作外，一直致力于中波两国的教育合作及文化交流，曾担任波兰克拉科夫孔子学院首任中方院长、北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语教研室主任。
方晨
资深译者，毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业，曾参与多部波兰文学作品翻译工作，长期活跃于中波文化、艺术、商业交流领域。
到了早上，一页书也读不了。她要挤着地铁去上班，下车时几近虚脱，紧接着又被人流裹挟到地铁出口，踏入明亮的春雨里。一路小跑着穿过雨光莹润的城市主路口，来到办公室，脑子里一直想着今天必须要做的事。 (查看原文)
发疯是一种对世界的奇特而怪异的适应，这不是什么坏事。一一只是为了避免遭受没有意义的痛苦。 (查看原文)
奥尔加·托卡尔丘克作品(共9册)， 这套丛书还有 《衣柜》《糜骨之壤》《怪诞故事集》《雅各布之书》《玩偶与珍珠》
“文学是一种拥有豁免权的谎言，这种谎言可以不说受道德谴责，还能被社会所认可，甚至收获崇敬。”有些段落很喜欢，女人挣扎期待了很久还是放弃了追逐泡影中的情人。很多地方没读懂也不愿深究。最近有点陷进纯文学了，mbti从j变成了p，虚无主义更强了。是时候跳脱出来，投稿成功前不愿再触碰虚构作品。
3.5；一本内容跨度较大的短篇集，既有超现实的隐喻，亦不乏日常图景的描摹，甚至还有相当奇观的想象拓展。印象台最深的有两篇：《切•格瓦拉》——“他们操纵历史、勒紧绳索，把我们的大脑变成糨糊，迫使我们看的，都是他们想让我们看到的，我们也只能看。他们把准备好的现成词句直接贴在我们鼻尖上，我们也只能照着说。他们刊印的报纸鬼话连篇，在其上随心所欲地描述这个世界。”《彩排》——“我希望这辈子能经历一场战争，也... 3.5；一本内容跨度较大的短篇集，既有超现实的隐喻，亦不乏日常图景的描摹，甚至还有相当奇观的想象拓展。印象台最深的有两篇：《切•格瓦拉》——“他们操纵历史、勒紧绳索，把我们的大脑变成糨糊，迫使我们看的，都是他们想让我们看到的，我们也只能看。他们把准备好的现成词句直接贴在我们鼻尖上，我们也只能照着说。他们刊印的报纸鬼话连篇，在其上随心所欲地描述这个世界。”《彩排》——“我希望这辈子能经历一场战争，也许我会由此变得更坚强。”（仿佛都是当今状况的预言）最后一篇《众鼓奏鸣》如陈词总结，众生汇聚，语言成为宣告存在的武器。 (展开)
能不能别在结尾重复放那个诺贝尔文学奖授奖辞+演讲稿了，每本都放到底要读者看多少遍！
波兰女王，心理学女沙皇，德鲁尼卡女神，宇宙图示大师，短篇小说女巫，愿她的名受到赞美，愿她的小说大卖！
大部分作家都有一个“读者观念”，这个读者和作者同时处理文本，相互之间打架，最后形成一个矛盾的文本，它既不代表作家，也不代表读者。它本身独立存在。托卡尔丘克的短篇小说我很喜欢看，因为她有非常奇妙的视野，但我有时也厌恶这种奇妙，因为托氏的视野始终是由内而外的，外部的压强薄弱。托氏要从一名文学精英进化到文学大师，这是她必须要做的突破，这里最好的参考是另一位托氏（托尔斯泰伯爵）。 托氏（托卡尔丘克）认为某... 大部分作家都有一个“读者观念”，这个读者和作者同时处理文本，相互之间打架，最后形成一个矛盾的文本，它既不代表作家，也不代表读者。它本身独立存在。托卡尔丘克的短篇小说我很喜欢看，因为她有非常奇妙的视野，但我有时也厌恶这种奇妙，因为托氏的视野始终是由内而外的，外部的压强薄弱。托氏要从一名文学精英进化到文学大师，这是她必须要做的突破，这里最好的参考是另一位托氏（托尔斯泰伯爵）。 托氏（托卡尔丘克）认为某些侦探小说过分的秩序让人受不了，托氏自己的小说小说何尝不是少了一些棱角。文学叙述和事实陈述是两个东西。尤其是同名篇《世界上最丑的女人》，写得这么浅，为什么要用来做书名呢（哗众吗）？文学本身是一种创造性行为，她是人工，也有神迹。用博尔赫斯的话来讲，“因为，文学始之于杜撰，其结局自然难测。” (展开)
8.0/10 很有意思的短篇，相较于作者另外一本《怪诞故事集》，这本书中的小说都更注重角色心理的刻画。最喜欢《安德鲁斯教授的华沙之旅》。
24117 因为翻译几欲弃书最终磨着性子读完，最爱巴尔多的耶稣一篇，几乎完美的世界隐喻和嵌套结构。温柔的问题，想象与存在，事实与经验，整合与碎片，她的发言稿是值得再三重读的。
我有一个对文学很严苛的朋友H，严苛到什么程度呢？有一次，另一个朋友L读完了一本她很喜欢的书，但是H觉得那本书很一般。L生气道，H还太年轻，他根本不懂文学。但是H读完《世界上最丑的女人》这本书以后，却赞叹道，其中有几篇写得相当不错。我是带着这样的心情翻开这本连严苛... (展开)
2018年诺贝尔文学奖获得者，波兰著名女作家奥尔加·托卡尔丘克在诺贝尔文学奖授奖辞中曾提到，母亲与童年时期的托卡尔丘克的对话，给予了她一生的力量，她通过孩童的感官明白：“这世上存在着比我想象的更多的‘我’。甚至于，如果我说‘我不存在’，这句话里的第一个词也是‘... (展开)
托姐的这部题为《众鼓奏鸣》的小说集创作于20年前，共收录了19部短篇小说。虽称不上托姐功力大成之后的巅峰之作，如今读起来依然给人惊艳之感。 作者实践了一种非常困难的文学形式--短篇小说，这种体裁受篇幅所限，很难构建出一个完善的世界，刻画出有血有肉的饱满形象，还要在... (展开)
我要率先说起的是我读到的托姐的演讲词。 如果是阅读应该有顺序，我也希望朋友们，可以先去读读附在书末的这篇演讲词。 我反复按头给我学文学理论的朋友们看，这种能把要表达的东西这么系统完整的阐述好，是需要功力的。中文系的小友们，这是我们的幸运，托卡尔丘克，是有着扎... (展开)
2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克最新被译为中文的中短篇小说集《世界上最丑的女人》上市啦！！ 上市前，《世界上最丑的女人》就已经喜提豆瓣新书速递，读者朋友们都等不及了~ 继《糜骨之壤》《玩偶与珍珠》《世界坟墓中的安娜·尹》之后，《世界上最丑的女人》小KEY... (展开)
世界上最丑的女人，是一个长了胡子的女人。 在奥尔加·托卡尔丘克的小说《世界上最丑的女人》中，那个长胡须的女人从小被遗弃，流落于马戏团，整天奔波于各地，进行着畸形秀表演。 外形之美丑，真是萝卜青菜各有所爱，但要是说一个女人因长了胡须，而称她为“世界上最丑的女人... (展开)
（ 文章来源于世界文学WorldLiterature ，作者张万林 ） 作为2018年度的诺贝尔文学奖得主，奥尔加·托卡尔丘克的荣誉是迟来的。据说她的作品最值得关注的是《云游》《雅各书》这两部，瑞典皇家学院的授奖词也对这两部作品进行了重点解读，给予了很高的评价。 但是，我却没有急... (展开)
文/舒念 托卡尔丘克，一位来自波兰的诺贝尔文学奖得主，在我们的认知中，遥远的中欧似乎代表了信仰与幸福感的集成，然而幸福感永远不会是诺贝尔文学奖的青睐，你必须揭示一定的生活背后的内涵，才有机会用文字打动人心，而历经了如此多个念头的颁奖，如今获奖的作家，也要有新... (展开)
最近都在小红书玩，那边规定笔记的字数不能超过1000字，就写得都很短。 这篇也是先发了小红书，搬到豆瓣，不算正式书评，但看着还行，所以放在书评区里了。 . 她是位速写大师，捕捉那些在逃避日常生活的人。（诺贝尔奖颁奖词） . 这一次，速写本里，都是哪些人呢？ 推理迷、小... (展开)
每次写书评的时候，动笔之前都感觉有好多好多纷乱的想法从头盖骨往外冒，但落到键盘写到屏幕上，统统梳理一遍再看，还是我以前习惯的写法，如果看书的过程中有一整瓶的感动、享受、愉快和迷醉想要端给大家品，到最后只能斟得一杯，还装在不甚相配的酒器里。 这时候会额外恨自己... (展开)
