国家食å“è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€æ—¥å‰ä¸‹å‘《化妆å“命å规定》åŠã€ŠåŒ–妆å“å‘½åæŒ‡å—》。规定化妆å“命åä¸å¾—è¯¯å¯¼ã€æ¬ºéª—æ¶ˆè´¹è€…ï¼Œç¦æ¢ä½¿ç”¨åŒ»ç–—术è¯ã€æ˜Žç¤ºæˆ–暗示医疗作用和效果的è¯è¯ã€‚
《化妆å“命å规定》é‡è¦æ¡æ¬¾æé†’
一ã€åŒ–妆å“命å必须符åˆä¸‹åˆ—原则:1ã€ç¬¦åˆå›½å®¶æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„ã€è§„ç« ã€è§„范性文件的规定;2ã€ç®€æ˜Žã€æ˜“懂,符åˆä¸æ–‡è¯è¨€ä¹ 惯:3ã€ä¸å¾—è¯¯å¯¼ã€æ¬ºéª—消费者。
二ã€åŒ–妆å“åç§°èˆ¬åº”å½“ç”±å•†æ ‡åã€é€šç”¨åã€å±žæ€§å组æˆã€‚å称顺åºä¸€èˆ¬ä¸ºå•†æ ‡åã€é€šç”¨åã€å±žæ€§å。
三ã€åŒ–妆å“命åç¦æ¢ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—内容:
1ã€è™šå‡ã€å¤¸å¤§å’Œç»å¯¹åŒ–çš„è¯è¯ï¼›2ã€åŒ»ç–—术è¯ã€æ˜Žç¤ºæˆ–暗示医疗作用和效果的è¯è¯ï¼Œ3ã€åŒ»å¦å人的姓å,4ã€æ¶ˆè´¹è€…䏿˜“ç†è§£çš„è¯è¯åŠåœ°æ–¹æ–¹è¨€ï¼›5ã€åº¸ä¿—或带有å°å»ºè¿·ä¿¡è‰²å½©çš„è¯è¯ï¼Œ6ã€å·²ç»æ‰¹å‡†çš„è¯å“å,7ã€å¤–æ–‡å—æ¯ã€æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€æ•°å—ã€ç¬¦å·ç‰(表示防晒指数ã€è‰²å·ã€ç³»åˆ—å·çš„ï¼Œæˆ–æ³¨å†Œå•†æ ‡ä»¥åŠå¿…é¡»ä½¿ç”¨å¤–æ–‡å—æ¯ã€ç¬¦å·è¡¨ç¤ºçš„é™¤å¤–ï¼šæ³¨å†Œå•†æ ‡ä»¥åŠå¿…é¡»ä½¿ç”¨å¤–æ–‡å—æ¯ã€ç¬¦å·çš„需在说明书ä¸ç”¨ä¸æ–‡è¯´æ˜Žï¼Œä½†çº¦å®šä¿—æˆã€ä¹ æƒ¯ä½¿ç”¨çš„é™¤å¤–ï¼Œå¦‚ç»´ç”Ÿç´ c),8ã€å…¶ä»–误导消费者的è¯è¯ã€‚
, http://www.100md.com
三ã€åŒ–妆å“çš„å•†æ ‡ååˆ†ä¸ºæ³¨å†Œå•†æ ‡å’Œæœªç»æ³¨å†Œå•†æ ‡ã€‚å•†æ ‡å应当符åˆè§„å®šçš„ç›¸å…³è¦æ±‚。
å››ã€åŒ–妆å“的通用å应当准确ã€å®¢è§‚,å¯ä»¥æ˜¯è¡¨æ˜Žäº§å“主è¦åŽŸæ–™æˆ–æè¿°äº§å“用途ã€ä½¿ç”¨éƒ¨ä½ç‰çš„æ–‡å—。化妆å“的属性å应当表明产å“çœŸå®žçš„ç‰©ç†æ€§çŠ¶æˆ–å¤–è§‚å½¢æ€ã€‚约定俗æˆã€ä¹ 惯使用的化妆å“åç§°å¯çœç•¥é€šç”¨åã€å±žæ€§åã€‚å•†æ ‡åã€é€šç”¨åã€å±žæ€§åç›¸åŒæ—¶ï¼Œå…¶ä»–éœ€è¦æ ‡æ³¨çš„内容å¯åœ¨å±žæ€§ååŽåŠ ä»¥æ³¨æ˜Žï¼ŒåŒ…æ‹¬é¢œè‰²æˆ–è‰²å·ã€é˜²æ™’æŒ‡æ•°ã€æ°”味ã€é€‚用å‘è´¨ã€è‚¤è´¨æˆ–特定人群ç‰å†…容。åç§°ä¸ä½¿ç”¨å…·ä½“原料åç§°æˆ–è¡¨æ˜ŽåŽŸæ–™ç±»åˆ«è¯æ±‡çš„,应当与产å“é…æ–¹æˆåˆ†ç›¸ç¬¦ã€‚
五ã€è¿›å£åŒ–妆å“çš„ä¸æ–‡å称应当尽é‡ä¸Žå¤–æ–‡å称对应。å¯é‡‡ç”¨æ„译ã€éŸ³è¯‘或æ„ã€éŸ³åˆè¯‘,一般以æ„译为主。
《化妆å“å‘½åæŒ‡å—》é‡è¦æ¡æ¬¾æé†’
一ã€ç¦ç”¨è¯
æœ‰äº›ç”¨è¯æ˜¯å¦èƒ½åœ¨åŒ–妆å“åç§°ä¸ä½¿ç”¨åº”æ ¹æ®å…¶è¯è¨€çŽ¯å¢ƒæ¥ç¡®å®šã€‚在化妆å“åç§°ä¸ç¦æ¢è¡¨è¾¾çš„è¯æ„或使用的è¯è¯åŒ…括:
, 百拇医è¯
1 ç»å¯¹åŒ–è¯æ„。如特效ã€å…¨æ•ˆã€å¼ºæ•ˆã€å¥‡æ•ˆã€é«˜æ•ˆã€é€Ÿæ•ˆã€ç¥žæ•ˆã€è¶…强ã€å…¨é¢ã€å…¨æ–¹ä½ã€æœ€ã€ç¬¬ã€ç‰¹çº§ã€é¡¶çº§ã€å† çº§ã€æžè‡´ã€è¶…å‡¡ã€æ¢è‚¤ã€åŽ»é™¤çš±çº¹ç‰ã€‚
2 è™šå‡æ€§è¯æ„ã€‚å¦‚åªæ·»åŠ éƒ¨åˆ†å¤©ç„¶äº§ç‰©æˆåˆ†çš„化妆å“,但宣称产å““纯天然â€çš„ï¼Œå±žè™šå‡æ€§è¯æ„。
3 å¤¸å¤§æ€§è¯æ„。如“专业â€å¯é€‚用于在专业店或ç»ä¸“业培è®äººå‘˜ä½¿ç”¨çš„æŸ“å‘ç±»ã€çƒ«å‘ç±»ã€æŒ‡(è¶¾)甲类ç‰äº§å“,但用于其他产å“åˆ™å±žå¤¸å¤§æ€§è¯æ„。
4 医疗术è¯ã€‚如处方ã€è¯æ–¹ã€è¯ç”¨ã€è¯ç‰©ã€åŒ»ç–—ã€åŒ»æ²»ã€æ²»ç–—ã€å¦Šå¨ 纹ã€å„类皮肤病åç§°ã€å„ç§ç–¾ç—…åç§°ç‰ã€‚
5 明示或暗示医疗作用和效果的è¯è¯ã€‚如抗èŒã€æŠ‘èŒã€é™¤èŒã€çèŒã€é˜²èŒã€æ¶ˆç‚Žã€æŠ—ç‚Žã€æ´»è¡€ã€è§£æ¯’ã€æŠ—æ•ã€é˜²æ•ã€è„±æ•ã€æ–‘ç«‹å‡€ã€æ— æ–‘ã€ç¥›ç–¤ã€ç”Ÿå‘ã€æ¯›å‘å†ç”Ÿã€æ¢è„±ã€å‡è‚¥ã€æº¶è„‚ã€å¸è„‚ã€ç˜¦èº«ã€ç˜¦è„¸ã€ç˜¦è…¿ç‰ã€‚
, 百拇医è¯
6 医å¦å人的姓å。如æ‰é¹Šã€åŽä½—ã€å¼ ä»²æ™¯ã€æŽæ—¶çç‰ã€‚
7 与产å“的特性没有关è”ï¼Œæ¶ˆè´¹è€…ä¸æ˜“ç†è§£çš„è¯æ„。如解ç ã€æ•°ç ã€æ™ºèƒ½ã€çº¢å¤–线ç‰ã€‚
8 åº¸ä¿—æ€§è¯æ„。如“裸â€ç”¨äºŽâ€œè£¸ä½“â€æ—¶å±žåº¸ä¿—æ€§è¯æ„,ä¸å¾—使用;用于“裸妆â€(如彩妆化妆å“)æ—¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
9 å°å»ºè¿·ä¿¡è¯æ„,如鬼ã€å¦–ç²¾ã€å¦ã€é‚ªã€é‚。åˆå¦‚“神â€ç”¨äºŽâ€œç¥žçµâ€æ—¶å±žå°å»ºè¿·ä¿¡è¯æ„;用于“怡神â€(如芳香化妆å“)æ—¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
10 å·²ç»æ‰¹å‡†çš„è¯å“å。如肤螨çµç‰ã€‚
11 超范围宣称产å“用途。如特殊用途化妆å“宣称ä¸å¾—超出《化妆å“å«ç”Ÿç›‘ç£æ¡ä¾‹ã€‹åŠå…¶å®žæ–½ç»†åˆ™è§„定的ä¹ç±»ç‰¹æ®Šç”¨é€”化妆å“å«ä¹‰çš„解释。åˆå¦‚éžç‰¹æ®Šç”¨é€”化妆å“ä¸å¾—宣称特殊用途化妆å“作用。
二ã€å¯å®£ç§°ç”¨è¯
凡用è¯ç¬¦åˆåŒ–妆å“定义的,å¯åœ¨åŒ–妆å“åç§°ä¸ä½¿ç”¨ã€‚在化妆å“åç§°ä¸æŽ¨è使用的å¯å®£ç§°ç”¨è¯åŒ…括:
1,éžç‰¹æ®Šç”¨é€”化妆å“:å‘用化妆å“åç§°ä¸å¯ä½¿ç”¨ç¥›å±‘ã€æŸ”软ç‰è¯è¯ï¼›æŠ¤è‚¤åŒ–妆å“åç§°ä¸å¯ä½¿ç”¨æ¸…çˆ½ã€æŽ§æ²¹ã€æ»‹æ¶¦ã€ä¿æ¹¿ã€èˆ’ç¼“ã€æŠ—çš±ã€ç™½æš‚ã€ç´§è‡´ã€æ™’åŽä¿®å¤ç‰è¯è¯ï¼›å½©å¦†åŒ–妆å“åç§°ä¸å¯ä½¿ç”¨ç¾ŽåŒ–ã€é®ç‘•ã€ä¿®é¥°ã€ç¾Žå”‡ã€æ¶¦å”‡ã€æŠ¤å”‡ã€ç«æ¯›çº¤å¯†ã€å·ç¿˜ç‰è¯è¯ï¼ŒæŒ‡(è¶¾)甲化妆å“åç§°ä¸å¯ä½¿ç”¨ä¿æŠ¤ã€ç¾ŽåŒ–ã€æŒä¹…ç‰è¯è¯ï¼ŒèŠ³é¦™åŒ–å¦†å“åç§°ä¸å¯ä½¿ç”¨é¦™ä½“ã€æ€¡ç¥žç‰è¯è¯ã€‚
2,特殊用途化妆å“åç§°å¯ä½¿ç”¨ä¸Žå…¶å«ä¹‰ã€ç”¨é€”ã€ç‰¹å¾ç‰ç›¸ç¬¦çš„è¯è¯ã€‚如å¥ç¾Žç±»åŒ–妆å“å称申å¯ä½¿ç”¨å¥ç¾Žã€å¡‘身ç‰è¯è¯ï¼šç¥›æ–‘类化妆å“åç§°ä¸å¯ä½¿ç”¨ç¥›æ–‘ã€æ·¡æ–‘ç‰è¯è¯ã€‚, 百拇医è¯
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1004-4949C/2010/03/03.htm