第1页
 参见附件(3414KB，4页)。

 张凤玲 丁玥 韩丽沙 安徽省芜湖市皖南医学院护理学系;北京大学肿瘤医院护理部;北京中医药大学护理学院;

 【摘要】目的:分析癌症疲乏量表(CFS)中文版的信度和效度。方法:通过正向翻译、综合、回译、专家评议和预调查5个步骤对CFS进行跨文化调适,修订成中文版。采用方便取样,对187名癌症患者施测CFS中文版进行项目分析、内部一致性检验、探索性因素分析和癌因性疲乏总体状况分析。1周后对其中42名患者重测CFS中文版,评价重测信度。结果:量表共15个条目,包括躯体、情感和认知3个维度。各维度与总量表的内部一致性Cronbachα系数在0.63～0.86,重测信度为0.55～0.77。探索性因素分析得到3个因素,共解释了59.04%的累计方差贡献率,各条目载荷均0.40。结论:癌症疲乏量表中文版具有较好的信度和效度,符合心理测量学要求。

 【关键词】 癌因性疲乏 信度 效度 心理测量学

 【分类号】R73-31

 随着医疗模式的转变和健康内涵的延伸,人们将生存质量的理论引进医学领域,作为全面衡量患者身体、心理和社会功能的重要指标。癌因性疲乏(Cancer Related Fatigue,CRF)作为癌症患者普遍经历的持续时间最长、最具破坏性、对生存质量影响最大的一项症状,严重影响癌症患者的身体
------
  随着醫疗模式的转变和健康内涵的延伸，人们将生存质量的理论引进醫学领域，作为全面衡量患者身体、心理和社会功能的重要指针。癌因性疲乏(Cancer Related Fatigue，CRF)作为癌症患者普遍经历的持续时间最长、最具破坏性、对生存质量影响最大的一项症状，严重影响癌症患者的身体、心理状况、家庭和社会功能以及他们对生存质量的满意度，但却未能引起足够的重视，原因之一是缺乏准确、有效的评估工具。