
2月6日,《多伦多星报》刊登一则新闻,“一个有关å助自æ€çš„åŽ†å²æ€§è£å†³åœ¨9点45åˆ†è¯žç”Ÿâ€”â€”åŠ æ‹¿å¤§æœ€é«˜æ³•é™¢å†³å®šæ˜¯å¦æŽ¨ç¿»é˜²æ¢å助自æ€å’Œå®‰ä¹æ»çš„æ³•律â€ã€‚æœ€ç»ˆï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§è”é‚¦æœ€é«˜æ³•é™¢æ³•å®˜ä»¬ä¸€è‡´åŒæ„åºŸé™¤æœ‰å…³â€œç¦æ¢åŒ»ç”Ÿå¸®åŠ©èº«æ‚£ç»ç—‡çš„心智å¥å…¨çš„æˆå¹´äººå®žæ–½è‡ªæ€â€çš„ç¦ä»¤ï¼Œç”±æ¤æŽ¨ç¿»äº†1993å¹´è‹Â·ç½—å¾·é‡Œæ ¼æ–¯æ¡ˆä»¶ä»¥æ¥çš„åˆ¤å†³ã€‚æŠ¥é“æåŠï¼Œæ¤æ¬¡è£å†³æºäºŽä¸€ä½å为凯·å¡ç‰¹çš„妇女。3å¹´å‰èº«æ‚£é‡ç—…的她å‘当地法院申请医生ååŠ©å®‰ä¹æ»è¢«æ‹’ï¼Œæ— å¥ˆä¹‹ä¸‹æœ€ç»ˆå‰å¾€ç‘žå£«ç»“æŸäº†è‡ªå·±çš„生命。
æ–°è£å†³è®¤å®šï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§åˆ‘æ³•ç¬¬241æ¡ç¬¬2款,“认定帮助(包括辅导ã€å助或教唆)äººå®‰ä¹æ»ä¸ºçŠ¯ç½ªè¡Œä¸ºï¼Œâ€˜æ— è®ºæ˜¯å¦çœŸå®žå‘生自æ€è¡Œä¸ºâ€™éƒ½å°†è§¦çŠ¯åˆ‘å¾‹â€ï¼Œè¿åäº†åŠ æ‹¿å¤§æƒåˆ©ä¸Žè‡ªç”±å®ªç« 第7ç« å’Œç¬¬15ç« ï¼ŒåŒ…æ‹¬â€œåº”ç¡®ä¿æ¯ä¸ªäººç”Ÿå‘½è‡ªç”±å’Œå®‰å…¨çš„æƒåˆ©â€å’Œâ€œç¡®ä¿æ¯ä¸ªäººéƒ½å—到法律的平ç‰å¯¹å¾…â€ï¼Œå¿…须被修改或替代。新法案ä¸è§„定“医生å¯åœ¨ç‰¹æ®Šæƒ…形下æä¾›è¯¥å¸®åŠ©ï¼Œä½†åªé€‚用于有自主能力且在清醒ã€è‡ªä¸»çжæ€ä¸‹è‡ªæ„¿ç»“æŸè‡ªå·±ç”Ÿå‘½çš„æˆå¹´äººâ€ã€‚
ç”±æ¤ï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§æˆä¸ºç»§è·å…°ã€ç‘žå£«ã€æ¯”利时ã€å¢æ£®å ¡åŠç¾Žå›½(四个州)之外åˆä¸€å°†â€œå®‰ä¹æ»â€åˆæ³•化的国家。
, 百拇医è¯
â€œå®‰ä¹æ»â€é¢é¢è§‚
安乿»ä¸€èˆ¬åˆ†ä¸ºä¸¤ç§ï¼Œä¸»åЍ安乿»å’Œè¢«åЍ安乿»ã€‚â€œä¸»åŠ¨å®‰ä¹æ»â€æ˜¯æŒ‡åŒ»åŠ¡äººå‘˜æˆ–å…¶ä»–äººåœ¨æ— æ³•æŒ½æ•‘æ‚£è€…ç”Ÿå‘½çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œé‡‡å–æŽªæ–½ä¸»åŠ¨ç»“æŸæ‚£è€…ç”Ÿå‘½æˆ–åŠ é€Ÿæ»äº¡è¿‡ç¨‹ã€‚â€œè¢«åŠ¨å®‰ä¹æ»â€åˆ™æŒ‡å¯¹ç¬¦åˆå®‰ä¹æ»æ¡ä»¶çš„æ‚£è€…ï¼ŒåŒ»ç”Ÿåœæ¢ä½¿ç”¨æŠ¢æ•‘æŽªæ–½è€Œä»…ç»™é€‚å½“ç»´æŒæ²»ç–—,或撤除所有治疗抢救措施使其自然æ»åŽ»ã€‚
é’ˆå¯¹â€œå®‰ä¹æ»â€ï¼Œä¸–界å„国å¯è¢«åˆ’分为三大阵è¥â€”—先驱者ã€è°¨æ…Žè€…和严ç¦è€…。
先驱者的代表是è·å…°ã€æ¯”利时ã€ç‘žå£«ã€å¢æ£®å ¡å’Œç¾Žå›½çš„四个州,都以立法形å¼å…许医生在特定情况下ååŠ©æ‚£è€…å®‰ä¹æ»ã€‚è·å…°æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šç¬¬ä¸€ä¸ªä¸ºâ€œå®‰ä¹æ»â€ç«‹æ³•的国家。2001å¹´11月29æ—¥ï¼Œè®®ä¼šé€šè¿‡å®‰ä¹æ»æ³•令,结æŸå…¶è¿‘30å¹´çš„ä¸åˆæ³•历å²ã€‚但法令明确æå‡ºå®‰ä¹æ»å®žæ–½çš„ä¸¥æ ¼å‰ææ¡ä»¶ï¼Œâ€œç”±æ‚£è€…本人æå‡ºç”³è¯·ï¼Œç¡®è®¤æ‚£è€…ç—…æƒ…æ ¹æœ¬æ— æœ›å¥½è½¬ä¸”åœ¨ç»å—ç—…é”â€˜ä»¤äººæ— æ³•å¿å—’的折磨,与患者åå•†å¾—å‡ºç»“è®ºè®¤ä¸ºå®‰ä¹æ»æ˜¯å”¯ä¸€çš„解脱办法,å¾å¾—å¦ä¸€ä½ç‹¬ç«‹åŒ»ç”Ÿæ”¯æŒï¼Œæœªæˆå¹´äººç”³è¯·å®‰ä¹æ»éœ€å¹´æ»¡12å²ä¸”ç»çˆ¶æ¯å®Œå…¨åŒæ„â€ç‰ã€‚æ¥è·å…°åŽå°˜ï¼Œæ¯”利时于2002å¹´5月16æ—¥é€šè¿‡å®‰ä¹æ»ç«‹æ³•,ä¸åŒä¹‹å¤„æ˜¯ç¦æ¢æœªæˆå¹´äººç”³è¯·å®‰ä¹æ»ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹åœ¨è¿‘年已有所改å˜ã€‚2014å¹´2月18日,比利时通过新法案å…è®¸å„¿ç«¥å®‰ä¹æ»ï¼Œæˆä¸ºå…¨çƒé¦–ä¸ªå®Œå…¨å–æ¶ˆå®‰ä¹æ»å¹´é¾„é™åˆ¶çš„国家。
, 百拇医è¯
作为先驱者的åˆä¸€ä»£è¡¨ï¼Œç‘žå£«çš„â€œå®‰ä¹æ»â€ç«‹æ³•更显ä¿å®ˆï¼Œå¦‚ç¦æ¢é€šè¿‡æ³¨å°„ç‰ç§¯æžã€ç›´æŽ¥çš„安乿»æ–¹å¼ï¼Œç•Œå®šäº†å助自æ€åœ¨ä½•ç§æƒ…况下ä¸è¢«è®¤å®šä¸ºçŠ¯ç½ªã€‚2003å¹´ï¼Œã€Šè‹±å›½åŒ»å¦æ‚志》刊å‘题为《瑞士的å助自æ€å’Œå®‰ä¹æ»ã€‹æ–‡ç« ,作者指出瑞士并ä¸è®¤å¯å®‰ä¹æ»æ¦‚念,更愿æ„使用“å助自æ€â€è¿™ä¸€è¯´æ³•。通常情况下,医生å‚ä¸Žè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯å®žæ–½å®‰ä¹æ»ã€å助自æ€çš„å¿…è¦ä¿éšœã€‚在瑞士法律ä¸ï¼Œå助自æ€çš„定ä½ä½“现出æŸç§æ„ä¹‰ä¸Šçš„æ³•å¾‹çºµå®¹ï¼Œå› å¯ç”±éžåŒ»ç”Ÿå‚与。瑞士还是唯一å…许ååŠ©éžæœ¬å›½å…¬æ°‘安乿»çš„国家。一家ä½äºŽè‹é»Žä¸–,åå«â€œå°Šä¸¥â€çš„安乿»è¯Šæ‰€æˆä¸ºå›½å¤–å¯»æ±‚å®‰ä¹æ»æ‚£è€…çš„åœ£åœ°ï¼Œä¹Ÿé€ å°±äº†ç‘žå£«â€œæ»äº¡æ—…游业â€çš„兴旺。
在美国,è”邦政府ä¸å®Œå…¨è®¤åŒå®‰ä¹æ»ï¼Œä»…俄勒冈州ã€åŽç››é¡¿å·žã€è’™å¤§æ‹¿å·žã€ä½›è’™ç‰¹å·žæ˜Žç¡®å®‰ä¹æ»åˆæ³•。
欧洲å„国ä¸é™¤è·å…°ã€æ¯”åˆ©æ—¶å’Œå¢æ£®å ¡å¤–ï¼Œå¾·å›½å’Œæ³•å›½å±žäºŽè°¨æ…Žæ´¾ï¼Œè™½ç„¶è‡³ä»Šæœªå°†å®‰ä¹æ»åˆæ³•化,但是法律å…è®¸è¢«åŠ¨å®‰ä¹æ»æ–¹å¼ã€‚
在亚洲,日本是首个“åƒèžƒèŸ¹çš„人â€ï¼Œå°½ç®¡é€æ¥å½¢æˆå®‰ä¹æ»çš„åˆ¤ä¾‹æ³•ï¼Œä½†ä»æœªå‡ºå°ç›¸å…³æˆæ–‡æ³•。2011å¹´3月7日,å°åº¦æœ€é«˜æ³•é™¢é€šè¿‡åœæ¢å¯¹æ°¸ä¹…性æ¤ç‰©äººç”Ÿå‘½ä¾›ç»™çš„判决,æ„味ç€â€œè¢«åЍ安乿»â€åˆæ³•化,æå‡ºåŒ»é™¢å¯åœ¨é«˜ç‰æ³•院监ç£ä¸‹å¯¹å®Œå…¨æ— æ³•åŒ»æ²»çš„æ‚£è€…å®žæ–½â€œè¢«åŠ¨å®‰ä¹æ»â€ï¼ŒåŒ…æ‹¬åœæ¢æ²»ç–—和食物供给。相继,韩国于2013年公布“延命治疗决定法â€è‰æ¡ˆï¼Œå°†â€œå°Šä¸¥æ»â€(安乿»)æä¸Šæ—¥ç¨‹ï¼Œæœ€å¿«å°†äºŽä»Šå¹´å®žæ–½ã€‚
, 百拇医è¯
ä¸å›½é¦™æ¸¯å’Œå°æ¹¾å‡å…è®¸é€šè¿‡â€œè¢«åŠ¨å®‰ä¹æ»â€æ–¹å¼ç»“æŸç»ç—‡æ‚£è€…生命,而在ä¸å›½å†…åœ°è¢«å®Œå…¨ç¦æ¢ã€‚曾有人æå‡ºï¼Œåœ¨ä¸å›½å†…åœ°ç«‹æ³•å®žè¡Œâ€œå®‰ä¹æ»â€æ˜¯æœ‰è¿å®ªæ³•的,“ä¸ç®¡å®žè¡Œâ€˜å®‰ä¹æ»â€™æ˜¯è‡ªæ„¿ä¸Žå¦ï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯å¯¹ç”Ÿå˜æƒçš„å‰¥å¤ºï¼Œè€Œç”Ÿå˜æƒæ˜¯å®ªæ³•ç›´æŽ¥ä¿æŠ¤çš„æƒåˆ©ã€‚â€
â€œå®‰ä¹æ»â€ä¹‹äº‰
â€œå®‰ä¹æ»â€ç«‹æ³•至今,有关“是人é“主义还是éžäººé“主义行为â€çš„äº‰è®®ä»Žæœªåœæ¢ã€‚
è‹±å›½ã€Šæ¯æ—¥é‚®æŠ¥ã€‹äºŽ2014å¹´7月和10月先åŽå‘表《ä¸è¦çŠ¯ä¸‹æˆ‘ä»¬çš„é”™è¯¯ã€‹ã€ã€Šè·å…°ç²¾ç¥žç—…æ‚£è€…å®‰ä¹æ»äººæ•°ä¸ºå޻年䏉å€ã€‹ä¸¤ç¯‡æ–‡ç« 称,一å资深欧洲监察人员西奥·布尔告诫英国议员和åŒè¡Œä¸èƒ½å…è®¸å®‰ä¹æ»ã€‚åŽŸå› æ˜¯ä»–çš„ç¥–å›½è·å…°è‡ª2002年将安乿»åˆæ³•化åŽï¼Œ6å¹´é—´æ¯å¹´å®‰ä¹æ»çš„人数翻番,2006年人数仅为1923人,2014年已达6000äººï¼›ç²¾ç¥žç—…æ‚£è€…å®žè¡Œå®‰ä¹æ»è€…在两年间增长两å€ï¼Œä»Ž2011å¹´çš„13人至2013å¹´çš„42äººã€‚ä»–è¡¨ç¤ºï¼Œâ€œå®‰ä¹æ»â€åœ¨è·å…°å·²ç„¶å¤±æŽ§ã€‚
, 百拇医è¯
é™¤è¢«æ»¥ç”¨çš„æ‹…å¿§å¤–ï¼Œå®‰ä¹æ»æœ¬èº«ä¹Ÿå˜åœ¨ä¼¦ç†äº‰è®®ã€‚作为一ç§å®è´µçš„财富,æ¯ä¸ªç”Ÿå‘½éƒ½åº”当得到平ç‰çš„å¯¹å¾…å’Œä¿æŠ¤ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½æ²¡æœ‰å‰¥å¤ºä»–äººç”Ÿå‘½çš„æƒåŠ›ã€‚æ›´ä½•å†µå³ä¾¿å®‰ä¹æ»æœ‰åˆ©äºŽå‡è½»æ‚£è€…çš„ç—›è‹¦ï¼Œä½†æ˜¯æœ¬è´¨ä¸Šä»æ˜¯ä¸€ç§æ€äººè¡Œä¸ºã€‚
事实上,许多国家的医护人员会在æŸäº›â€œç‰¹æ®Šæ—¶åˆ»â€é‡‡å–æ’¤é™¤ç”Ÿå‘½ç»´æŠ¤è®¾å¤‡ç‰æ–¹å¼â€œå˜ç›¸ååŠ©å®‰ä¹æ»â€ï¼Œç»•过法律法规的æŸç¼šï¼Œè®©æ‚£è€…èŽ·å¾—è§£è„±ã€‚å¯¹äºŽé‚£äº›å…¨æ— æ•‘æ²»å¸Œæœ›ä¸”é¥±å—病痛的患者,仅é åŒ»ç–—è®¾å¤‡å‹‰å¼ºç»´ç³»ç”Ÿå‘½ï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯åœ¨ç´¯ç§¯ç—›è‹¦ï¼Œå®‰ä¹æ»æˆ–是一ç§è§£è„±ã€‚å†è€…,患者既然有生å˜çš„æƒåˆ©ï¼Œä¹Ÿæœ‰è‡ªä¸»å†³å®šæ»äº¡çš„æƒåˆ©ã€‚ä»Žå¦ä¸€ä¸ªè§’åº¦è€Œè¨€ï¼Œå®‰ä¹æ»æœ‰åˆ©äºŽèŠ‚çº¦åŒ»ç–—èµ„æºï¼Œå‡å°‘患者åŠå…¶å®¶å±žçš„医疗支出。在æŸäº›æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå®‰ä¹æ»æ‰®æ¼”ç€ä¸¾è¶³è½»é‡çš„角色。
åŠ æ‹¿å¤§è£å†³é¢å¸ƒåŽï¼Œæœ‰ä¸“家指出,轮候时间长ã€ä¸´ç»ˆå…³æ€€ä¸å¤Ÿæ‰æ˜¯å¯¼è‡´è¿™ä¸€ç»“果的主è¦åŽŸå› ï¼Œå› ä¸ºåœ¨åŠ æ‹¿å¤§å¾—åˆ°é€‚å½“ä¸´ç»ˆå…³æ€€æ‚£è€…çš„æ¯”ä¾‹ä»…ä¸º16%~30%。1995年,《社会科å¦å’ŒåŒ»å¦ã€‹æ‚å¿—åˆŠç™»æ–‡ç« ã€Šå®‰ä¹æ»ï¼šè‰¯å¥½ç…§é¡¾çš„作用》,作者Clive Seale通过抽å–1990å¹´æ»äºŽ20家医疗å¥åº·æœºæž„çš„3696åæ ·æœ¬ï¼Œä¸Žæ¤å‰å›½å®¶æ ·æœ¬ä¸çš„639å对象比对,得出结论:良好的照顾,尤其是临终关怀能有效å‡å°‘æ‚£è€…å¯¹å®‰ä¹æ»çš„æ¸´æ±‚。
如果对æ¤ç½®è‹¥ç½”é—»è€Œä¸€å‘³çº ç»“å®‰ä¹æ»æœ¬èº«ï¼Œå¿…å°†æœ¬æœ«å€’ç½®ï¼Œæˆ–ä½¿å®‰ä¹æ»é™·å…¥å°´å°¬å¢ƒåœ°ã€‚, 百拇医è¯(陈天伦)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1674-3989/2015/05/10.htm
