ã€å…³é”®è¯ã€‘å¥åº·ï¼›ç”Ÿå‘½è´¨é‡ï¼›æŠ¤ç†å·¥ä½œï¼›è¯„ä»·
2010å¹´1月,å«ç”Ÿéƒ¨ä¸‹å‘了《å«ç”Ÿéƒ¨å…³äºŽåŠ å¼ºåŒ»é™¢ä¸´åºŠæŠ¤ç†å·¥ä½œçš„通知》ã€ã€Šä½é™¢æ‚£è€…åŸºç¡€æŠ¤ç†æœåŠ¡é¡¹ç›®(试行)》ã€ã€ŠåŸºç¡€æŠ¤ç†æœåŠ¡å·¥ä½œè§„èŒƒã€‹ã€ã€Šå¸¸ç”¨ä¸´åºŠæŠ¤ç†æŠ€æœ¯æœåŠ¡è§„èŒƒã€‹ã€ã€Š2010å¹´â€œä¼˜è´¨æŠ¤ç†æœåŠ¡ç¤ºèŒƒå·¥ç¨‹â€æ´»åŠ¨æ–¹æ¡ˆã€‹å‡ ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚åŸºæœ¬ç›®çš„æ˜¯åšæŒä»¥äººä¸ºæœ¬å’Œâ€œä»¥æ‚£è€…为ä¸å¿ƒâ€çš„æœåŠ¡ç†å¿µï¼ŒæŽ¨è¿›æŠ¤ç†å·¥ä½œè´´è¿‘患者ã€è´´è¿‘临床ã€è´´è¿‘社会,为患者æä¾›å®‰å…¨ã€æœ‰æ•ˆã€æ–¹ä¾¿ã€æ»¡æ„çš„æŠ¤ç†æœåŠ¡[1]ã€‚ä¸ºäº†å®žçŽ°è¿™ä¸€ç›®æ ‡ï¼Œå¿…é¡»æ·±å…¥å¼€å±•ç®¡ç†ä½“åˆ¶ã€æœºåˆ¶æ”¹é©ï¼Œå®žè¡Œâ€œå®šæ¨¡å¼ã€å®šå²—ä½ã€å®šäººå‘˜ã€å®šèŒè´£, 垂直管ç†ã€å·¥æ•ˆæŒ‚é’©â€[2]ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¯¹ä¸€äº›å…ˆè¿›æœ‰æ•ˆçš„专业措施也需è¦è¿›è¡Œæ·±å…¥çš„ç ”ç©¶å¹¶é€‚æ—¶é‡‡çº³ã€‚
1ç”Ÿå‘½è´¨é‡æ˜¯ä¸ªäººç»¼åˆçŠ¶å†µçš„ä¸»è§‚ä½“éªŒ
ç”±äºŽç¤¾ä¼šç”Ÿäº§åŠ›çš„ä¸æ–å‘å±•ï¼Œç¤¾ä¼šä¸æ–è¿›æ¥ï¼Œç¤¾ä¼šç‰©è´¨è´¢å¯Œå¾—到了æžå¤§çš„丰富,人们对自己的生活越æ¥è¶Šé‡è§†ã€‚1958å¹´ï¼Œç¾Žå›½ç»æµŽå¦å®¶åŠ å°”å¸ƒé›·æ–¯åœ¨å…¶è‘—ä½œã€Šå¯Œè£•ç¤¾ä¼šã€‹ä¸æå‡ºâ€œquality of lifeâ€(QOL)这一概念,被译为生命质é‡ã€ç”Ÿæ´»è´¨é‡æˆ–生å˜è´¨é‡ã€‚之åŽï¼Œå¦è€…对æ¤è¿›è¡Œäº†æ·±å…¥ç ”究,形æˆäº†å¤šç§å®šä¹‰ã€‚WHO对生命质é‡çš„定义是:ä¸åŒæ–‡åŒ–和价值体系ä¸çš„ä¸ªäººå¯¹ä¸Žä»–ä»¬çš„ç›®æ ‡ã€æœŸæœ›ã€æ ‡å‡†åŠæ‰€å…³å¿ƒçš„事情有关的生å˜çŠ¶å†µçš„ä½“éªŒã€‚å¯è§ï¼Œç”Ÿå‘½è´¨é‡æ˜¯ç‰¹å®šç¤¾ä¼šç»æµŽã€æ–‡åŒ–背景和价值å–下,人们对自己的身体状æ€ã€å¿ƒç†åŠŸèƒ½ã€ç¤¾ä¼šèƒ½åЛ以åŠä¸ªäººç»¼åˆçŠ¶å†µçš„ä¸»è§‚ä½“éªŒã€‚å®ƒä¸€æ–¹é¢æµ‹é‡ä¸ªäººæœŸæœ›å€¼ï¼Œä¸ªäººæœŸæœ›å€¼è¶Šé«˜ï¼Œç”Ÿå‘½è´¨é‡ç›¸å¯¹å°±è¶Šä½Žï¼›å¦ä¸€æ–¹é¢æµ‹é‡å®žé™…生活状况,实际生活状况越差,生命质é‡ä¹Ÿå°±è¶Šå·®ã€‚å› æ¤ï¼Œç”Ÿå‘½è´¨é‡åæ˜ ä¸ªäººæœŸæœ›ä¸Žå®žé™…ç”Ÿæ´»çŠ¶å†µä¹‹é—´çš„å·®è·ï¼Œå·®è·è¶Šå¤§ï¼Œç”Ÿå‘½è´¨é‡å°±è¶Šå·®ã€‚
, http://www.100md.com
2 å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡æ˜¯ä¸ªäººå¥åº·çжæ€çš„主观体念和满æ„程度
éšç€ç¤¾ä¼šå¦é¢†åŸŸç ”究的深入和医å¦ç§‘å¦çš„å‘å±•ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åŒ»å¦æ¨¡å¼ç”±ç”Ÿç‰©å¦æ¨¡å¼å‘生物-心ç†-ç¤¾ä¼šåŒ»å¦æ¨¡å¼è½¬å˜ï¼Œè¦æ±‚ä¸ä»…注é‡ç”Ÿå˜æ—¶é—´ï¼Œä¹Ÿé‡è§†ç”Ÿå˜è´¨é‡ï¼›ä¸ä»…å…³å¿ƒæ‚£è€…çš„å˜æ´»æ—¶é—´ï¼Œä¹Ÿå…³å¿ƒæ‚£è€…çš„å˜æ´»è´¨é‡ï¼›ä¸ä»…è€ƒè™‘å®¢è§‚çš„ç”Ÿç†æŒ‡æ ‡ï¼Œä¹Ÿå¼ºè°ƒæ‚£è€…的主观感å—和功能状况。于是,生命质é‡äºŽä¸Šä¸–纪七å年代末被引入医å¦é¢†åŸŸï¼Œå½¢æˆäº†å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡(health related quality of life, HRQOL)è¿™ä¸€æ¦‚å¿µï¼Œä»¥æµ‹å®šåœ¨ç‰¹å®šç¤¾ä¼šç»æµŽã€æ–‡åŒ–èƒŒæ™¯å’Œä»·å€¼è§‚å¿µä¸‹ï¼Œåœ¨ç–¾ç—…ã€æ„外æŸä¼¤åŠåŒ»ç–—干预的影å“下,与个人生活事件相è”系的主观å¥åº·çжæ€å’Œä¸ªä½“主观满æ„度[3]。
虽然目å‰å°šæ— 一个公认的å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡å®šä¹‰ï¼Œä¸åŒé¢†åŸŸå¯¹å…¶å†…涵的ç†è§£ä¹Ÿæœ‰æ‰€å·®å¼‚,但å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡è¯„ä»·çš„ä¸€äº›å…±æ€§è¿˜æ˜¯å¾—åˆ°äº†å¹¿æ³›çš„æ‰¿è®¤ã€‚ç¬¬ä¸€æ˜¯å®ƒçš„ç»¼åˆæ€§ï¼Œå³å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡è¯„ä»·æŒ‡æ ‡é€šå¸¸æ˜¯å¤šç»´çš„ï¼Œä¸ç”¨æŸä¸€æ–¹é¢å†…容代表生命质é‡ã€‚第二是它多采用功能或行为术è¯ï¼Œå¦‚用自我照料ã€èº¯ä½“æ´»åŠ¨èƒ½åŠ›ç‰æ¥åæ˜ ç”Ÿç†åŠŸèƒ½ï¼Œç”¨æƒ…æ„Ÿæ´»åŠ¨å’Œè®¤çŸ¥èƒ½åŠ›æ¥åæ˜ å¿ƒç†åŠŸèƒ½ï¼Œç”¨ç¤¾ä¼šæŽ¥è§¦å’Œè§’è‰²æ´»åŠ¨æ¥åæ˜ ç¤¾ä¼šèƒ½åŠ›ç‰ï¼Œä¸ç›´æŽ¥é‡‡ç”¨å®¢è§‚检查结果。第三是它通常采用自我评价,å³é€šè¿‡ç ”究对象自我感å—è¿›è¡Œè¯„ä»·ï¼Œè¾ƒå°‘ä½¿ç”¨ä»–è¯„çš„æ–¹æ³•ã€‚ç¬¬å››æ˜¯å®ƒçš„æ—¶å˜æ€§ï¼Œä¸Žç”Ÿå‘½è´¨é‡ä¸€æ ·ï¼Œå¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡ä¸€èˆ¬ä¼šéšç€æ—¶é—´çš„å˜åŒ–而å˜åŒ–。
, 百拇医è¯
3护ç†å·¥ä½œæ˜¯ä¸€é¡¹ååˆ†å¤æ‚çš„ç»¼åˆæ€§ä¸´åºŠå¹²é¢„过程
æ ¹æ®å›½é™…护士å会的界定:护ç†çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ç…§é¡¾,护士的èŒè´£åº”当是å助患者完æˆä»–æ— æ³•è‡ªè¡Œå®Œæˆçš„æ´»åЍ,在关心患者身体基本需è¦çš„åŒæ—¶,å助患者åŠå®¶å±žè¿›è¡Œå¿ƒç†è°ƒè¯•ï¼›å助医师执行患者的诊疗计划,观察患者的病情,æä¾›ç”Ÿæ´»æ–¹å¼ã€é¢„防并å‘ç—‡ã€é¥®é£Ÿã€åº·å¤ç‰æ–¹é¢çš„å¥åº·æŒ‡å¯¼[4]。å¯è§ï¼ŒæŠ¤ç†å·¥ä½œæ˜¯ä¸€é¡¹ååˆ†å¤æ‚çš„ç»¼åˆæ€§ä¸´åºŠæ´»åŠ¨ï¼Œä¸ä»…è¦å…³æ³¨æ‚£è€…躯体å„ç§æ£€æµ‹æŒ‡æ ‡å˜åŒ–,也è¦å…³æ³¨å…¶æ´»åŠ¨èƒ½åŠ›çš„æ”¹å˜ï¼›ä¸ä»…也è¦å…³å¿ƒæ‚£è€…的情感活动ã€è®¤çŸ¥èƒ½åŠ›ï¼Œä¹Ÿè¦å…³æ³¨ç¤¾ä¼šæŽ¥è§¦å’Œè§’色活动;还è¦ç…§é¡¾åˆ°æ‚£è€…çš„ä¸ªäººä½“å¿µã€‚åªæœ‰æ¸…楚地认识到护ç†å·¥ä½œçš„上述特点,æ‰èƒ½åšå¥½æŠ¤ç†å·¥ä½œã€‚护ç†å·¥ä½œçš„评价,促进护ç†å·¥ä½œå‘å±•ã€æé«˜æŠ¤ç†è´¨é‡çš„任何措施,都必须考虑护ç†å·¥ä½œçš„ä¸Šè¿°ç‰¹ç‚¹ã€‚ä¹Ÿæ£æ˜¯åŸºäºŽä¸Šè¿°æŠ¤ç†å·¥ä½œç‰¹ç‚¹ï¼Œæˆ‘国于二å世纪八å年代引入了以患者为ä¸å¿ƒçš„æ•´ä½“护ç†ç†å¿µï¼Œåœ¨æˆ‘国护ç†ç•Œå¼•起了强烈åå“,æžå¤§åœ°ä¸°å¯Œä¸Žä¿ƒè¿›äº†æŠ¤ç†å¦ç§‘çš„å‘展,改善了社会对护ç†å·¥ä½œçš„认知,æé«˜äº†æŠ¤ç†æœåŠ¡è´¨é‡ï¼Œå–得了很好的效果[5]。
, 百拇医è¯
4æé«˜å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡æ˜¯ä¸´åºŠæŠ¤ç†å·¥ä½œçš„æœ€ç»ˆç›®æ ‡
éšç€åŒ»å¦æ¨¡å¼ç”±ç”Ÿç‰©å¦æ¨¡å¼å‘生物-心ç†-ç¤¾ä¼šåŒ»å¦æ¨¡å¼è½¬å˜ï¼Œå¯¹å¥åº·çš„å®šä¹‰ä¹Ÿä»ŽåŽŸæœ‰èº«ä½“æ— ç–¾ç—…è½¬å˜ä¸ºèº«ä½“ã€å¿ƒç†åŠç¤¾ä¼šé€‚åº”è‰¯å¥½ã€‚åŠ ä¸Šâ€œä»¥æ‚£è€…ä¸ºä¸å¿ƒâ€ç†å¿µçš„䏿–推广,患者的主观感觉在å¥åº·çŠ¶å†µè¯„ä»·ä¸çš„作用越æ¥è¶Šé‡è¦ã€‚ä½†ä¸Žä¼ ç»Ÿçš„å„ç§å¥åº·ã€ç–¾ç—…æ£€æµ‹æŒ‡æ ‡ä¸åŒï¼Œæ‚£è€…的主观感å—和心ç†åŠç¤¾ä¼šé€‚åº”æ€§ä¸æ˜¯ä»ªå™¨å¯ä»¥æµ‹å®šçš„å®¢è§‚æŒ‡æ ‡ï¼Œéœ€è¦æ‚£è€…è‡ªå·±ç»™å‡ºç”æ¡ˆã€‚临床医å¦ç”¨ä¼ 统方法如æ»äº¡å’Œç¼“è§£æ¥è¯„ä»·æŸä¸€ç–¾ç—…在ç»è¿‡å„ç§åŒ»æŠ¤å¹²é¢„åŽçš„结局,忽视了患者对疾病和å„ç§åŒ»æŠ¤å¹²é¢„在心ç†çжæ€ã€ä¸»è§‚感å—ã€ç”Ÿç†åŠŸèƒ½ã€å®¶äººå…³ç³»å’Œç¤¾ä¼šè§’è‰²ç‰æ–¹é¢çš„å½±å“ [6]ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¼ 统方法仅关注生命的ä¿å˜ä¸Žå±€éƒ¨èº¯ä½“功能改善,忽视å¥åº·çš„å¤šç»´æ€§å’ŒåŠ¨æ€æ€§ï¼Œè¿™äº›æ–¹æ³•å’Œè¯„ä»·æŒ‡æ ‡ä½“ç³»é¢ä¸´ä¸¥é‡æŒ‘战,使å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡å¾—以兴起。
虽然å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡çš„æ¦‚念形æˆè¾ƒæ™šï¼Œä»…是上世纪七å年代末的事情,但欧美一些å‘达国家已将其广泛应用于临床试验ã€å«ç”Ÿæ”¿ç–的制定ã€å«ç”Ÿèµ„æºæ•ˆç›Šçš„评价ç‰[7],包括对一些疾病如癌症ã€å¿ƒè„‘血管病ã€è€å¹´ç—…åŠå…¶ä»–慢性病生命质é‡çš„æµ‹å®šï¼Œäººç¾¤å’Œæ‚£è€…å¥åº·çŠ¶å†µæµ‹è¯„ï¼Œä¸´åºŠæ²»ç–—æ–¹æ¡ˆçš„è¯„ä»·ä¸Žé€‰æ‹©ï¼Œé¢„é˜²æ€§å¹²é¢„åŠä¿å¥æŽªæ–½çš„æ•ˆæžœè¯„价,并影å“ç€å«ç”Ÿèµ„æºé…置与利用的决ç–ç‰ã€‚åœ¨ä¸´åºŠç›¸å…³ç ”ç©¶ä¸ï¼Œä¸»è¦é€šè¿‡å¯¹æ‚£è€…在ä¸åŒåŒ»ç–—干预åŽç”Ÿå‘½è´¨é‡çš„æµ‹å®šå’Œè¯„ä»·ï¼Œä¸ºæ²»ç–—å’Œåº·å¤æŽªæ–½çš„æ¯”è¾ƒæä¾›æ–°çš„ç»“å±€æŒ‡æ ‡ã€‚å›½å†…ä¹Ÿåœ¨å¼•è¿›çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œåœ¨ä¸€äº›é¢†åŸŸè¿›è¡Œäº†ç›¸å…³ç ”ç©¶ã€‚ä½†å›½å†…å¤–å°šæœªè§åœ¨æŠ¤ç†é¢†åŸŸçš„相关报é“[8,9]。
, 百拇医è¯
å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡çš„ç†å¿µä¸ŽçŽ°ä»£æŠ¤ç†ç†å¿µã€ä¸Žæ•´ç†æŠ¤ç†ç†å¿µç›¸ç¬¦ï¼Œä¹Ÿèƒ½å应现代护ç†å·¥ä½œçš„特点。在护ç†é¢†åŸŸå¼€å±•ç›¸å…³ç ”ç©¶ï¼Œå¯¹æŠ¤ç†å·¥ä½œçš„æ”¹é©ã€ç®¡ç†æ”¿ç–çš„åˆ¶å®šã€æŠ¤ç†å·¥ä½œåŠç›¸å…³æ”¿ç–çš„è¯„ä»·ã€æŠ¤ç†å¹²é¢„çš„é€‰æ‹©ã€æŠ¤ç†å¹²é¢„措施的改进å‡å…·æœ‰é‡è¦çš„æ„ä¹‰ã€‚æˆ‘ä»¬åº”è¯¥å°†æé«˜å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡ä½œä¸ºä¸´åºŠæŠ¤ç†å·¥ä½œçš„æœ€ç»ˆç›®æ ‡ï¼Œç«‹å³å¼€å±•ç›¸å…³ç ”ç©¶ã€‚åœ¨ç›¸å…³æ–¹æ³•å¼€å‘ã€å®Œå–„ã€æˆç†ŸåŽï¼Œåº”用于日常护ç†å·¥ä½œã€‚
å‚考文献
[1]éƒç‡•红.å«ç”Ÿéƒ¨åŠ å¼ºä¸´åºŠæŠ¤ç†å·¥ä½œç›¸å…³æ–‡ä»¶çš„背景介ç»åŠè§£è¯».ä¸å›½æŠ¤ç†ç®¡ç†ï¼Œ2010,10(3):9-10.
[2]éƒç‡•红.é€‚åº”å½¢åŠ¿ï¼Œé”æ„è¿›å–,促进护ç†å·¥ä½œå¯æŒç»å‘展.护ç†ç®¡ç†æ‚志,2010,10(5):305-307.
[3]Khanna D,Tsevat J.Health-related Quality of Life-An Introduction.Am J Manag Care.2007,(13):S218-S223.
, 百拇医è¯
[4]Henderson V.ICN basic principles of nursing care.Geneva:International Council of Nurses,1968,(1):22-23.
[5]å´æ¬£å¨Ÿ.å¤¯å®žåŸºç¡€æŠ¤ç†æ·±åŒ–以患者为ä¸å¿ƒæ•´ä½“护ç†å·¥ä½œ.ä¸å›½æŠ¤ç†ç®¡ç†ï¼Œ2010,10(3):12.
[6]é³è‰³å†›ï¼Œèµµæ ¹æ˜Ž.ç”Ÿå‘½è´¨é‡æµ‹å®šé‡è¡¨åœ¨æˆ‘国的应用.ä¸å›½åŒ»å¦å¯„生虫病æ‚志,2006,33(6):333-338.
[7]汤明新,éƒå¼ºï¼Œé˜Žå°å¦ï¼Œç‰.å¥åº·ç›¸å…³ç”Ÿå‘½è´¨é‡è¯„ä»·ç ”ç©¶ä¸Žåº”ç”¨çŽ°çŠ¶.ç”Ÿå›½ç¤¾ä¼šåŒ»å¦æ‚志,2006,23(1):39-42.
[8]ç½—å½©æ ‘ï¼Œæœè.æµ…è°ˆå½±å“æ‚£è€…对护ç†å·¥ä½œæ»¡æ„åº¦çš„å› ç´ ä¸Žå¯¹ç–.ä¸å›½åŒ»å¦åˆ›æ–°ï¼Œ2010,7(25):118-119.
[9]æž—ç§€ç,æŽèµ«ï¼Œä¸›ä¸½éœž.手术室护ç†è´¨é‡ç®¡ç†çš„ç ”ç©¶ä¸Žåº”ç”¨.ä¸å›½åŒ»å¦åˆ›æ–°ï¼Œ2010,7(25):144-145.
ã€æ”¶ç¨¿æ—¥æœŸã€‘2011-08-19, 百拇医è¯(æ¨æ¶µèˆ’)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1674-6805/2011/30/121.htm
