ã€æ‘˜è¦ã€‘目的了解è¯å“说明书ä¸å„¿ç«¥ç”¨è¯å†…å®¹çš„æ ‡æ³¨æƒ…å†µã€‚æ–¹æ³•å¯¹æœ¬é™¢ç›®å‰å¸¸ç”¨çš„542ç§è¯å“çš„è¯´æ˜Žä¹¦ä¸æœ‰å…³å„¿ç«¥ç”¨è¯çš„æ ‡ç¤ºæƒ…况进行调查分æžã€‚ç»“æžœå‡†ç¡®æ ‡æ³¨å„¿ç«¥å¯ç”¨çš„å 12.18%,儿童ç¦ç”¨çš„å 8.86%,慎用的å 10.70%ï¼Œæ ‡æ³¨å„¿ç«¥ç”¨è¯å°šæœªæ˜Žç¡®å 33.76%,未列æ¤é¡¹çš„å 34.50%,在准确给出儿童剂é‡çš„说明书ä¸ï¼Œå‰‚é‡ä»¥å¹´é¾„计算å 23.81%,以体é‡è®¡ç®—å 33.33%,以年龄和体é‡è®¡ç®—å 20.6%,直接给出剂é‡å 22.22%。结论è¯å“说明书ä¸è¿˜å˜åœ¨å„¿ç«¥ç”¨è¯å†…å®¹ç¼ºå¤±çš„é—®é¢˜ï¼Œéœ€å¼•èµ·å„æ–¹é¢é‡è§†ï¼ŒåŠ å¼ºç®¡ç†ï¼Œä¸æ–完善。
ã€å…³é”®è¯ã€‘è¯å“说明书;儿童;规范
è¯ç‰©æ˜¯é˜²æ²»ç–¾ç—…çš„é‡è¦å·¥å…·ä¹‹ä¸€ï¼Œå®ƒå¯ä»¥å‡è½»ç—‡çŠ¶ã€æ²»æ„ˆç–¾ç—…,æé«˜æ‚£è€…的生命质é‡ã€‚但è¯ç‰©æ²»ç–—本身也å˜åœ¨å±å®³ï¼Œå®ƒèƒ½å±å®³æ‚£è€…èº«ä½“ï¼Œé€ æˆæ®‹ç–¾ï¼Œç”šè‡³æ»äº¡ã€‚è¯å“说明书是è¯å“生产ä¼ä¸šæä¾›çš„应当包å«è¯å“å®‰å…¨æ€§ã€æœ‰æ•ˆæ€§çš„é‡è¦ç§‘妿•°æ®ã€ç»“è®ºå’Œä¿¡æ¯æŠ€æœ¯åž‹èµ„æ–™ï¼Œæ˜¯ä¸´åºŠå®‰å…¨åˆç†ç”¨è¯çš„主è¦ä¾æ®ã€‚æ®ä¸€é¡¹è°ƒæŸ¥æ˜¾ç¤ºï¼Œ90%以上的患者在第一次使用æŸç§è¯å“å‰éƒ½è¦é˜…è¯»è¯´æ˜Žä¹¦ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ç»™å„¿ç«¥ç”¨è¯æ›´æ˜¯å¦‚æ¤[1]。å°å„¿ä¸ºä½¿ç”¨è¯å“的特殊人群,由于å°å„¿å¤„于生ç†å’Œä»£è°¢è¿‡ç¨‹è¿…速å˜åŒ–的阶段,对è¯ç‰©å…·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„å应,为确ä¿å…¶ç”¨è¯å®‰å…¨ã€æœ‰æ•ˆï¼Œç¬”者就本院目å‰å¸¸ç”¨è¯å“çš„è¯å“说明书ä¸â€œå„¿ç«¥ç”¨è¯â€é¡¹è¿›è¡Œè°ƒæŸ¥åˆ†æžï¼Œå¹¶ç»“åˆä¸´åºŠç”¨è¯å®žé™…æƒ…å†µï¼Œä¾æ®ã€Šè¯å“è¯´æ˜Žä¹¦å’Œæ ‡ç¾ç®¡ç†è§„定》ã€ã€ŠåŒ–å¦è¯å“ã€ä¸æˆè¯éžå¤„æ–¹è¯è¯´æ˜Žä¹¦è§„范细则》和《化å¦è¯å“和生物制å“说明书规范细则》(以下简称《规定》和《细则》),对应当注æ„çš„é—®é¢˜åŠ ä»¥è®¨è®ºï¼Œä¸ºè§„èŒƒè¯å“说明书æä¾›å‚考。
, http://www.100md.com
1资料与方法
1.1一般资料收集本院目å‰å¸¸ç”¨è¯å“çš„è¯å“说明书542份,其ä¸è¥¿è¯411份(å 调查总é‡çš„75.83%)ã€ä¸æˆè¯131份(å 调查总é‡çš„24.17%),剂型包括片剂ã€èƒ¶å›Šå‰‚ã€æ³¨å°„剂ã€é¢—粒剂ã€è†å‰‚ã€å£æœå‰‚ã€æ»´çœ¼å‰‚ã€æº¶æ¶²å‰‚ã€æ•£å‰‚ç‰ã€‚
1.2æ–¹æ³•ä¾æ®ã€Šè§„定》和《细则》,对说明书的内容进行统计分æžï¼Œç»Ÿè®¡å†…容包括儿童å¯ç”¨(按体é‡è®¡ç®—用é‡ã€æŒ‰æ—¥/月龄增长用é‡åŠå¿…è¦æ—¶æˆ–应用时须æƒè¡¡åˆ©å¼Š)å„¿ç«¥ç¦ç”¨ã€æ…Žç”¨ã€å°šä¸æ˜Žç¡®ç‰ã€‚
2结果
在所收集的542份è¯å“说明书ä¸ï¼Œâ€œå„¿ç«¥ç”¨è¯â€é¡¹ä¸‹å¯ç”¨çš„66份(å æ€»è°ƒæŸ¥é‡çš„12.18%),儿童ç¦ç”¨çš„48份(å æ€»è°ƒæŸ¥é‡çš„8.86%),慎用的58份(å æ€»è°ƒæŸ¥é‡çš„10.70%)ï¼Œå°šä¸æ˜Žç¡®çš„183份(å æ€»è°ƒæŸ¥é‡çš„33.76%),未列æ¤é¡¹çš„187份(å æ€»è°ƒæŸ¥é‡çš„34.50%)。其ä¸411份西è¯è¯´æ˜Žä¹¦ä¸,“儿童用è¯â€é¡¹ä¸‹å¯ç”¨63份(å 西è¯è°ƒæŸ¥é‡çš„15.33%),儿童ç¦ç”¨çš„46份(å 西è¯è°ƒæŸ¥é‡çš„11.19%),慎用的55份(å 西è¯è°ƒæŸ¥é‡çš„13.38%)ï¼Œå°šä¸æ˜Žç¡®çš„164份(å 西è¯è°ƒæŸ¥é‡çš„39.90%),未列æ¤é¡¹çš„83份(å 西è¯è°ƒæŸ¥é‡çš„20.19%);在准确给出儿童剂é‡çš„说明书ä¸ï¼Œå‰‚é‡ä»¥å¹´é¾„计算15份(å 23.81%),以体é‡è®¡ç®—21份(å 33.33%),以年龄和体é‡è®¡ç®—13份(å 20.6%),直接给出剂é‡14份(å 22.22%)。在131份䏿ˆè¯è¯å“说明书ä¸ï¼Œâ€œå„¿ç«¥ç”¨è¯â€é¡¹ä¸‹å¯ç”¨çš„3份,ç¦ç”¨çš„2份,慎用的3ä»½ï¼Œå°šä¸æ˜Žç¡®çš„19份,未列æ¤é¡¹çš„104份。
, 百拇医è¯
3 讨论
3.1è¯å“说明书的é‡è§†ç¨‹åº¦
3.1.1笔者在门诊和ä½é™¢å°±åŒ»çš„æ‚£è€…和家属ä¸åšäº†ä¸€é¡¹å…³äºŽé˜…读è¯å“说明书的调查,在å‚与调查的958人ä¸ï¼Œæœ‰58.01%çš„äººæ¯æ¬¡åƒè¯å‰éƒ½çœ‹è¯å“说明书,22.1%的人ç»å¸¸çœ‹è¯å“说明书,å¶å°”看的人也å 18.58%,从ä¸çœ‹è¯å“说明书的人仅有1.33%ã€‚è¿™ä¸ªè°ƒæŸ¥åæ˜ 了è€ç™¾å§“对è¯å“安全的é‡è§†ç¨‹åº¦å’Œæ„è¯†å¤§å¤§åŠ å¼ºäº†ï¼Œè¯´æ˜Žå®‰å…¨ç”¨è¯å·²ç»æ·±å…¥äººå¿ƒäº†ã€‚调查还显示:79.94%的人认为ä¸çœ‹è¯´æ˜Žä¹¦æœ‰å处,仅5.78%的人认为没å处,还有14.29%çš„äººè¯´ä¸æ¸…楚。åˆç†ç”¨è¯æ—¶é—´ï¼Œæœç”¨æ–¹æ³•是ä¿è¯è¯ç‰©æ²»ç–—的关键,如何科å¦è¯»æ‡‚è¯å“说明书呢?调查显示有31%的人看æœç”¨ç¦å¿Œï¼Œ26.62%的人看用é‡ï¼Œ23.5%的人看用法,ä¸è‰¯å应也有16.32%的人éžå¸¸å…³æ³¨ï¼Œç”¨è¯ä¹‹å‰çœ‹è¯´æ˜Žä¹¦ä½¿æ‚£è€…用è¯å®‰å…¨çš„ä¿éšœï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ³•å¾‹çš„ä¾æ®ã€‚
3.1.2å°å„¿å¤„于生ç†å’Œä»£è°¢è¿‡ç¨‹è¿…速å˜åŒ–的阶段,对è¯ç‰©å…·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„ååº”ï¼Œå› æ¤ï¼Œå°å„¿åœ¨ä¸åŒçš„生长å‘育阶段å˜åœ¨ä¸åŒçš„用è¯ç‰¹ç‚¹ã€‚如何在å°å„¿ä¸å®‰å…¨æœ‰æ•ˆçš„使用è¯ç‰©ï¼Œåˆ™å¿…须考虑è¯ç‰©å¯¹å°å„¿(新生儿期,婴幼儿期,儿童期)è¯åЍå¦çš„æ”¹å˜ï¼Œé¿å…ä¸è‰¯å应对å°å„¿ç”Ÿé•¿å‘育期的å„组织器官åŠç”Ÿç†åŠŸèƒ½çš„æŸå®³ã€‚è¯å“说明书是ç»å›½å®¶é£Ÿå“è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€äºˆä»¥æ ¸å‡†çš„,è¯å“è¯´æ˜Žä¹¦çš„å…·ä½“æ ¼å¼ã€å†…å®¹å’Œä¹¦å†™è¦æ±‚由国家食å“è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€åˆ¶å®šå¹¶å‘布的,它具有法律效应,包å«ç€è¯ç†å¦ã€æ¯’ç†å¦ã€è¯æ•ˆå¦ã€è¯åЍå¦ç‰è¯å“安全性,有效性的临床用è¯èµ„料,在日常医疗工作ä¸ï¼Œä¸´åºŠåŒ»ç”Ÿåº”熟读è¯å“说明书,é‡è§†å¹¶åˆç†ä½¿ç”¨è¯å“è¯´æ˜Žä¹¦æ ‡æ³¨çš„ä¿¡æ¯æŒ‡å¯¼ç”¨è¯ï¼Œå‡å°‘ä¸è‰¯å应的å‘ç”Ÿï¼Œä¸¥æ ¼ã€å‡†ç¡®çš„æŽŒæ¡è¯å“的适应è¯ã€ç”¨æ³•用é‡å’Œé…ä¼ç¦å¿Œï¼Œäº†è§£è¯å“作用机制åŠè¯åЍ妿€§è´¨ï¼Œåœ¨åŒ»ç”Ÿå¼€å…·å¤„æ–¹ã€è¯å¸ˆè°ƒé…è¯å“ã€æŠ¤å£«æ‰§è¡ŒåŒ»å˜±æ—¶åº”ä¾æ®æ‰€æŽŒæ¡çŸ¥è¯†ç»“åˆæ‚£è€…的个体情况进行综åˆåˆ†æžï¼Œåˆç†æ–½æ²»ã€‚但是由于现在生活水平的æé«˜ï¼Œé¥®é£Ÿçš„ä¸åˆç†å‡ºçްå°å„¿è‚¥èƒ–çŽ°è±¡ï¼ŒåŒ»ç”Ÿæ ¹æ®å°å„¿æ—¥æœˆé¾„ä»¥å‡ åˆ†ä¹‹å‡ ç‰‡æ¥ç»™å°å„¿å¼€å…·å¤„方,
, http://www.100md.com
3.1.3儿童用è¯ä¸è¯¥é¡¹å†…å®¹çš„æ ‡æ³¨çŽ‡æœ€ä½Žï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è®¸å¤šè¯´æ˜Žä¹¦ä¸å¯¹äºŽè¯ç‰©è¿‡é‡çš„处ç†ä»…用“对症治疗â€ç‰è¾ƒå«ç³Šçš„è¯å¥ï¼ŒæŒ‡å¯¼æ€§å¾ˆä¸æ˜Žç¡®ã€‚å› å„¿ç«¥å¯¹è¯ç‰©çš„叿”¶ã€è½¬è¿å’Œä»£è°¢ä¸Žæˆäººæœ‰è¾ƒå¤§å·®å¼‚ï¼Œè‹¥ç¨æœ‰ä¸æ…Žï¼Œæžæ˜“导致儿童用è¯å‡ºçްè¯ç‰©è¿‡é‡æˆ–è¯æ•ˆä¸‹é™ï¼Œå¸¦æ¥ç”¨è¯éšæ‚£ã€‚è¯´æ˜Žä¹¦ä¸å„¿ç«¥è¯ç‰©åŠ¨åŠ›å¦çš„ç¼ºé¡¹ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¯å“说明书本身的问题,主è¦åŽŸå› åœ¨äºŽæˆ‘å›½å„¿ç«¥è¯ç‰©åŠ¨åŠ›å¦ç ”究比较薄弱,新è¯ä¸Šå¸‚缺ä¹å„¿ç«¥è¯åЍå¦èµ„æ–™ï¼Œå› æ¤ï¼Œå„¿ç«¥è¯åЍå¦ç ”ç©¶äºŸå¾…åŠ å¼ºã€‚
3.2由于对è¯å“说明书的ä¸é‡è§†ï¼Œå¯¹è¯å“的适应è¯å’Œæœç”¨æ–¹æ³•çš„ä¸äº†è§£å¯¼è‡´ç”¨è¯å·®é”™ï¼Œé€ æˆè¯ç‰©ç–—效é™ä½Žï¼Œä¸è‰¯ååº”åŠ å¤§ï¼Œç”šè‡³äº§ç”Ÿè¯æºæ€§ç–¾ç—…。特别是å°å„¿ï¼Œä¸€äº›å®¶é•¿å¸¸å¸¸ä¼šå°†åŒ»ç”Ÿçš„诊æ–结果与è¯å“è¯´æ˜Žä¹¦ç”Ÿçš„é€‚åº”è¯æˆ–功能主治进行对å·å…¥åº§ï¼Œä¸€æ—¦åœ¨è¯´æ˜Žä¹¦ä¸Šæ‰¾ä¸åˆ°ç›¸åº”的疾病å称便拒ç»ä½¿ç”¨è¯ç‰©ï¼Œå°¤å…¶ä¸æˆè¯è¯´æ˜Žä¹¦åœ¨åŠŸèƒ½ä¸»æ²»ä¸Šä¸å¯èƒ½å®Œå…¨ä¸Žè¥¿åŒ»çš„诊æ–结果完全å»åˆã€‚
3.3《化å¦è¯å“和生物制å“说明书规范细则》规定儿童用è¯ä¸»è¦åŒ…括儿童由于生长å‘育的关系而对于该è¯å“在è¯ç†ã€æ¯’ç†æˆ–è¯ä»£åŠ¨åŠ›å¦æ–¹é¢ä¸Žæˆäººçš„差异,并写明å¯å¦åº”用本å“åŠç”¨è¯æ³¨æ„äº‹é¡¹ã€‚æœªè¿›è¡Œè¯¥é¡¹å®žéªŒä¸”æ— å¯é å‚考文献的,应当在该项下予以说明。
, 百拇医è¯
3.4《化å¦è¯å“éžå¤„æ–¹è¯è¯´æ˜Žä¹¦è§„èŒƒç»†åˆ™ã€‹è§„å®šï¼šç”¨æ³•å¯æ ¹æ®è¯å“的具体情况,在国家食å“è¯å“监ç£ç®¡ç†å±€å…¬å¸ƒçš„该è¯å“éžå¤„æ–¹è¯ç”¨æ³•用é‡å’Œé€‚应è¯èŒƒå›´å†…æè¿°ï¼Œç”¨æ³•ä¸èƒ½å¯¹ç”¨è¯äººæœ‰å…¶ä»–æ–¹é¢çš„误导或暗示。
需æç¤ºæ‚£è€…注æ„的特殊用法用é‡åº”当在注æ„事项ä¸è¯´æ˜Žã€‚è€å¹´äººæˆ–å„¿ç«¥ç‰ç‰¹æ®Šäººç¾¤çš„用法用é‡ä¸å¾—使用“儿童酌å‡â€æˆ–“è€å¹´äººé…Œå‡â€ç‰è¡¨è¿°æ–¹æ³•,å¯åœ¨è¯´æ˜Žä¹¦ä¸æ³¨æ„äº‹é¡¹ä¸æ³¨æ˜Žâ€œå„¿ç«¥ç”¨é‡(或è€å¹´äººç”¨é‡)应咨询医师或è¯å¸ˆâ€ã€‚è¯å“说明书ä¸è¿˜å˜åœ¨å„¿ç«¥ç”¨è¯å†…å®¹ç¼ºå¤±çš„é—®é¢˜ï¼Œéœ€å¼•èµ·å„æ–¹é¢é‡è§†ï¼ŒåŠ å¼ºç®¡ç†ï¼Œä¸æ–完善。
å‚考文献
[1]æˆå战. è°ˆè¯å“包装åŠè¯´æ˜Žä¹¦ä¸è§„范现象.æ—¶ç国医国è¯,2001, 12(3): 2., http://www.100md.com(马æ°ç‰›å ç”°)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1674-6805/2011/27/44.htm
