
ã€ä¸å›¾åˆ†ç±»å·ã€‘R473 ã€æ–‡çŒ®æ ‡è¯†ç 】A ã€æ–‡ç« ç¼–å·ã€‘1006-1959(2009)09-0102-01
é™è„‰åŒ–ç–—æ˜¯æ²»ç–—æ¶æ€§è‚¿ç˜¤çš„ä¸»è¦æ–¹æ³•,约90% 的病人在确诊或手术åŽéœ€è¡ŒåŒ–疗。化疗è¯ç‰©å…·æœ‰æ¯’性和刺激性,其常è§çš„å¹¶å‘症是化疗性é™è„‰ç‚Žå’Œè¯ç‰©å¤–æ¸—å¼•èµ·çš„ç»„ç»‡åæ»,如何å‡å°‘和治疗æ¤ç±»å¹¶å‘ç—‡,是肿瘤科护ç†å·¥ä½œä¸çš„一项难题[1]。我们采å–外用喜疗妥霜结åˆåˆ©å¤šå¡å› ã€åœ°å¡žç±³æ¾å°é—的方法治疗化疗性é™è„‰ç‚Žå’Œé¢„防化疗è¯å¤–渗å¯èƒ½å‘ç”Ÿçš„ç»„ç»‡åæ»,å–得了良好的效果。现报告如下:
1 资料与方法
1.1 一般资料:2003å¹´7月~2004å¹´6月间化疗病人456例,å‘生化疗性é™è„‰ç‚Žè€…144 例,化疗è¯ç‰©å¤–渗者10例,年龄22~80å²ã€‚化疗性é™è„‰ç‚Žçš„诊æ–便®:注射部ä½é™è„‰åŠå…¶èµ°è¡Œä¸Šç–¼ç—›,肿胀,çƒ§ç¼æ„Ÿã€çº¢æ–‘ã€åŽ‹ç—›,å‘生于é™è„‰ç»™ä¸ŽåŒ–ç–—è¯ç‰©åŽ,排除è¯ç‰©å¤–渗的å¯èƒ½ã€‚化疗è¯å¤–渗的诊æ–便®:é™è„‰ç»™ä¸ŽåŒ–ç–—è¯ç‰©è¿‡ç¨‹ä¸æ»´æ³¨ä¸ç•…,输注部ä½ç–¼ç—›å’Œçƒ§ç¼æ„Ÿ,红斑ã€ç˜™ç—’ã€è‚¿èƒ€ã€‚å±€éƒ¨åˆºç—›å’Œå›žæŠ½æ— å›žè¡€å³å¯è¯Šæ–,皮丘和肿胀并éžå¿…须症状。
1.2 å¤„ç†æ–¹æ³•
1.2.1 化疗性é™è„‰ç‚Žçš„处ç†:诊æ–为化疗性é™è„‰ç‚Žè€…,ä¸å¿…ç«‹å³åœæ¢è¾“注和更æ¢è¾“注部ä½,待本次输液结æŸåŽ,å‘红é™è„‰ç”¨50% ç¡«é…¸é•冷湿敷;çš®è‚¤æ— ç ´æŸè€…,外涂喜疗妥(多磺酸粘多糖)软è†ã€‚
1.2.2 è¯ç‰©å¤–渗的处ç†:诊æ–为è¯ç‰©å¤–渗立å³åœæ¢è¾“注,å°½é‡æŠ½å‡ºå¤–æ¸—çš„è¯æ¶², 在外渗处以生ç†ç›æ°´10mlåŠ åˆ©å¤šå¡å› 0.1gã€åœ°å¡žç±³æ¾5mgåšçŽ¯è¡Œå°é—,å¿…è¦æ—¶å¯é‡å¤è¿›è¡Œã€‚生ç†ç›æ°´æ£‰çƒæ´—净外渗处皮肤,å†å¤–涂喜疗妥软è†,æ¯æ—¥4次。48h内用冰袋间æ–冷敷,æ¤ç‰©ç¢±ç±»æŠ—癌è¯ç‰©çš„å¤–æ¸—è€…çƒæ•·,抬高患肢,以促进局部外渗è¯ç‰©çš„叿”¶ã€‚
2 结果
本组采用冷ã€çƒæ•·,è¯ç‰©å°é—å’Œå¤–æ¶‚å–œç–—å¦¥è½¯è†æ²»ç–—化疗性é™è„‰ç‚Žå’Œé¢„防化疗è¯ç‰©å¤–渗å¯èƒ½å¯¼è‡´çš„ç»„ç»‡åæ»,有效率100%,æ— ä¸€ä¾‹ç»„ç»‡åæ»å’Œæºƒç–¡å½¢æˆã€‚详细结果è§è¡¨1。
3 讨论
化疗性é™è„‰ç‚Žæ˜¯æœ€å¸¸è§çš„化疗并å‘ç—‡,ç»å¤–周é™è„‰åŒ–ç–—æ—¶,多数è¯ç‰©å‡å¯å¼•起。è¯ç‰©åˆºæ¿€è¡€ç®¡å†…膜引起炎症å应,注射部ä½åŠé™è„‰èµ°è¡Œä¸Šç–¼ç—›,肿胀,é™è„‰ç‚Ž,䏥釿—¶è‡´è¡€ç®¡ç¡¬åŒ–甚至é—塞,以åŠè‰²ç´ 沉ç€ã€‚常è§ç—‡çŠ¶åŒ…æ‹¬å±€éƒ¨ä¸é€‚ã€çƒ§ç¼æ„Ÿã€çº¢æ–‘ã€åŽ‹ç—›ç‰ã€‚æ—¢å¾€è®¤ä¸ºå…¶å…·æœ‰è‡ªé™æ€§,临床多ä¸äºˆé‡è§†ã€‚化疗è¯ç‰©å¤–渗是严é‡çš„å¹¶å‘ç—‡,å¿…é¡»åŠæ—¶è¯Šæ–和得到åˆç†çš„处ç†ã€‚有时仅被诊为化疗性é™è„‰ç‚Žè€Œå»¶è¯¯è¯Šæ–和治疗,å› ä¸ºè¯ç‰©å¤–渗时也å¯åˆå¹¶é™è„‰ç‚Žã€‚èµ·åˆè¾“注部ä½ç–¼ç—›å’Œçƒ§ç¼æ„Ÿ,轻度红斑ã€ç˜™ç—’å’Œè‚¿èƒ€ã€‚è‹¥æœªåŠæ—¶å¤„ç†,åˆ™çº¢è‚¿ä¸Žç–¼ç—›åŠ é‡,皮肤å˜è‰²ã€å˜ç¡¬ã€å‰¥è„±æˆ–起水泡,ç”šè‡³åæ»ã€ç„¦ç—‚å½¢æˆã€çš®è‚¤åŠçš®ä¸‹æºƒçƒ‚,甚至瘢痕形æˆ,肢体功能障ç¢ã€‚æ¤ç±»æºƒç–¡ç¼ºå°‘肉芽组织形æˆå’Œå‘¨ç¼˜ä¸Šçš®ç»†èƒžå†ç”Ÿä¸è‰¯,常需è¦å¤–科手术治疗[2,3]ã€‚å–œç–—å¦¥è½¯è†æ²»ç–—化疗性é™è„‰ç‚Žå’Œé¢„防化疗è¯ç‰©å¤–渗时å¯èƒ½å‘ç”Ÿçš„ç»„ç»‡åæ»å…·æœ‰è‰¯å¥½çš„ä½œç”¨ã€‚å…¶æ´»æ€§æˆåˆ†æ˜¯å¤šè„‚酸粘多糖或称组织性è‚磷脂,它作用于å‡è¡€ç³»ç»Ÿå’Œçº¤ç»´è›‹ç™½æº¶è§£ç³»ç»Ÿå…·æœ‰æŠ—è¡€æ “å½¢æˆä½œç”¨,抑制分解代谢酶和影å“å‰åˆ—è…ºç´ åŠè¡¥ä½“系统具有抗炎作用,促进间å¶ç»†èƒžåˆæˆå…·æœ‰ä¿ƒç»“缔组织增生作用,æ•…å¯¹é˜²æ¢æµ…è¡¨è¡€æ “å½¢æˆã€é˜»æ¢å±€éƒ¨ç‚Žç—‡ã€åŠ é€Ÿæ°´è‚¿å¸æ”¶å’Œä¿ƒè¿›ç»„织å†ç”Ÿæœ‰é‡è¦æ„义。我们采用外涂喜疗妥软è†ç»“åˆ50% ç¡«é…¸é•冷湿敷治疗化疗性é™è„‰ç‚Ž,有效率100%,坿˜Žæ˜¾å‡è½»ç—‡çж,é¿å…血管硬化ç‰å¹¶å‘症的å‘生。对外渗者外涂喜疗妥软è†,结åˆåº”用生ç†ç›æ°´10mlåŠ åˆ©å¤šå¡å› 0.1gã€åœ°å¡žç±³æ¾5~10mgåšå¤–渗处环行å°é—,å†·æ¹¿æ•·æˆ–çƒæ•·,æ— ä¸€ä¾‹ç»„ç»‡åæ»å’Œæºƒç–¡å½¢æˆã€‚
å‚考文献
[1] Pattison J.Managing cytotoxic extravasation.Nurs Times,2002, 98:32~34
[2] Bertelli G.Prevention and management of extravasation of cytotoxic drugs.Drugs Safety,1995;12:245~255
[3] Schrijvers DL.Extravasation:a dreaded complication of chemo- therapy.Annals of Oncology,2003;14:iii26~iii30
作者å•ä½:210006 江è‹çœå—京医科大å¦é™„属å—京第一医院肿瘤ä¸å¿ƒ, 百拇医è¯(æ¨ è““ 蒋桂花)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1006-1959/2009/09/103.htm
