第1页å‚è§é™„ä»¶(153KB,2页)。
[摘è¦]目的 探讨上消化é“第二原å‘癌的诊æ–与治疗。 方法 对1990å¹´8月~2000å¹´8月收治的19例上消化é“第二原å‘癌患者的临床资料进行回顾分æžï¼Œ19例患者ä¸17例采用手术治疗(ç»“è‚ ç§»æ¤é‡å»ºæ¶ˆåŒ–é“13ä¾‹ï¼Œç©ºè‚ ç§»æ¤é‡å»ºæ¶ˆåŒ–é“4例),2例未手术。 结果 术åŽé¢ˆéƒ¨å»åˆå£ç˜˜1ä¾‹ï¼Œåˆ‡å£æ„ŸæŸ“1例;手术病例å‡å˜æ´»1å¹´ä»¥ä¸Šï¼Œå˜æ´»3年以上6ä¾‹ï¼Œå˜æ´»5年以上2例。未手术病例å‡åœ¨1年内æ»äº¡ã€‚ 结论 癌症患者术åŽåº”åŠ å¼ºéšè®¿å¤æŸ¥ï¼Œä»¥ä¾¿åŠæ—©å‘现第二原å‘癌;对上消化é“第二原å‘ç™Œçš„æ²»ç–—åº”é¦–é€‰æ‰‹æœ¯ï¼Œå¹¶åº”åŠ å¼ºå…ç–«æ”¯æŒæ²»ç–—。
[关键è¯] 多原å‘癌;上消化é“;外科手术
多原å‘癌(multiple primary carcinomas)的报é“近年呈增多趋势。多原å‘癌是指åŒä¸€ä¸ªä½“åŒæ—¶æˆ–å…ˆåŽå‘ç”Ÿä¸¤ç§æˆ–两ç§ä»¥ä¸ŠåŽŸå‘æ€§æ¶æ€§è‚¿ç˜¤ã€‚æ ¹æ®å…¶å‡ºçŽ°çš„é—´éš”æ—¶é—´ï¼Œå¯åˆ†ä¸ºåŒæ—¶æ€§å¤šåŽŸå‘癌(synchronous carcinoma)和异时性多原å‘癌(metachronous car-cinoma)。我们就我科10å¹´æ¥è¯Šæ²»çš„19例上消化é“异时性多原å‘癌作一总结。
1 临床资料
1.1 一般资料
1990å¹´8月~2000å¹´8月我科共收治的异时性上消化é“多原å‘癌19例,å‡ä¸ºåŒåŽŸå‘癌,å åŒæœŸæ”¶æ²»çš„上消化é“癌症患者的0.76%(19.2497)。其ä¸ç”·11例,女8例;出现第一原å‘癌时患者的年龄为47~58å²ï¼Œå¹³å‡52.1å²;第一原å‘ç™Œå‡æŽ¥å—äº†æ ¹æ²»æ€§æ‰‹æœ¯æ²»ç–—ï¼Œå¹¶èŽ·æœ¯åŽç—…ç†è¯å®ž;第一原å‘ç™Œæ‰‹æœ¯åŽæœ‰8例接å—了放射治疗,有6例接å—äº†åŒ–å¦æ²»ç–—ï¼Œå¦æœ‰5例未行放疗或化疗。出现第二原å‘癌时患者的年龄为51~65å²ï¼Œå¹³å‡57.2å²;第二与第一原å‘癌的时间间隔为1~8年,平å‡4.5å¹´;第二原å‘癌å‡ç”±æœ¯åŽç—…ç†æˆ–èƒƒé•œç—…ç†æ£€æŸ¥è¯å®žï¼Œå¹¶æŽ’除了转移癌和å¤å‘癌。19例患者ä¸é™¤2ä¾‹å·²è½¬ç§»æ— æ³•æ‰‹æœ¯å¤–ï¼Œå…¶ä½™ç¬¬äºŒåŽŸå‘癌å‡äºˆå¤–ç§‘æ‰‹æœ¯æ²»ç–—ï¼Œæœ¯åŽæœ‰10例接å—å…疫治疗。本组第一ã€ç¬¬äºŒåŽŸå‘癌的部ä½åŠç¬¬äºŒåŽŸå‘癌术å¼è§è¡¨1。
表1 第一ã€ç¬¬äºŒåŽŸå‘癌的部ä½ä¸Žæ‰‹æœ¯æ–¹å¼(ç•¥)
1.2 结果
第二原å‘癌未行手术的2例å‡åœ¨1年内æ»äº¡ã€‚手术病例ä¸ï¼Œ1例术åŽå‘生颈部å»åˆå£ç˜˜ï¼Œäºˆå±€éƒ¨æ¢è¯3周治愈;å¦1ä¾‹åˆ‡å£æ„ŸæŸ“。手术病例å‡å˜æ´»1å¹´ä»¥ä¸Šï¼Œå˜æ´»3年以上6ä¾‹ï¼Œå˜æ´»5年以上2例。
2 讨论
æ ¹æ®Warrenç‰çš„æ ‡å‡†[1] ï¼Œå¤šåŽŸå‘æ€§ç™Œçš„å„个癌必须独立å˜åœ¨ï¼Œå„具独特的病ç†å¦å½¢æ€ï¼Œç™Œç¶é—´é¡»é—´éš”一定è·ç¦»çš„æ£å¸¸ç»„ç»‡ï¼Œå¹¶å¯æ˜Žç¡®é™¤å¤–转移和å¤å‘。肿瘤出现的时间间隔大于6个月称为异时性多原å‘癌,å°äºŽ6ä¸ªæœˆåˆ™ä¸ºåŒæ—¶æ€§å¤šåŽŸå‘癌。本组19例第二与第一原å‘癌的时间间隔å‡>6个月,平å‡4.5年。
æ¶æ€§è‚¿ç˜¤çš„å‘生与患者本身的肿瘤易感性åŠå…疫功能缺陷有密切关系。第二原å‘癌的å‘ç”Ÿè¿˜ä¸Žè‡´ç™Œå› ç´ çš„æŒç»ä½œç”¨åŠæŠ—ç™Œæ²»ç–—æ‰€è‡´æœºä½“å…疫力的低下有关。刘å¤ç”Ÿç‰[2] 认为,对第一癌强烈的抗癌治疗å¯å¯¼è‡´æ‚£è€…机体å…疫功能进一æ¥ä¸‹é™ï¼Œè¿›è€Œå¢žåŠ å†å‘ç™Œçš„å‡ çŽ‡ã€‚
多原å‘癌的å‘病率国内外报é“差别较大,国外文献报é“å‘病率为1.2%~10.7%[3] ,而本组19例仅å åŒæœŸä¸Šæ¶ˆåŒ–铿¶æ€§è‚¿ç˜¤æ‚£è€…çš„0.76%(19.2497)。å¯èƒ½å› 为上消化é“è‚¿ç˜¤çš„æ¶æ€§åº¦é«˜ã€é¢„åŽå·®ã€ç”Ÿå˜æœŸçŸï¼Œä»Žè€Œä½¿å†å‘第二癌的å¯èƒ½æ€§ä¸‹é™ã€‚
第二原å‘癌的检出率与医生对多原å‘癌的é‡è§†ç¨‹åº¦ä»¥åŠåŒ»ç–—éšè®¿çŠ¶å†µæœ‰å¯†åˆ‡å…³ç³»ã€‚æœ¬ç»„ä¸å‰5å¹´ä»…5例,åŽ5年则检出14ä¾‹ï¼Œä¼¼æœ‰å¢žåŠ è¶‹åŠ¿ï¼Œå¯èƒ½ä¸ŽåŽæœŸåŠ å¼ºå¯¹ç™Œç—‡æ‚£è€…éšè®¿å¤æŸ¥æœ‰ä¸€å®šå…³ç³»ã€‚
由于自身å…疫功能的下é™ï¼Œå¤šåŽŸå‘癌患者的预åŽä¸€èˆ¬è¾ƒå·®ã€‚但异时性癌的预åŽå¥½äºŽåŒæ—¶æ€§ç™Œï¼Œç¬¬äºŒç™Œä¸Žç¬¬ä¸€ç™Œé—´é𔿗¶é—´è¶Šé•¿åˆ™é¢„åŽç›¸å¯¹è¶Šå¥½[4] 。第二原å‘癌的预åŽè¿˜ä¸Žç¬¬äºŒç™Œçš„的病ç†ç±»åž‹ã€å‘çŽ°æ—©æ™šã€æ²»ç–—æ‰‹æ®µåŠæ ¹æ²»ç¨‹åº¦æœ‰å…³ã€‚
多原å‘ç™Œçš„æ²»ç–—ï¼Œåº”å½“ä»¥å¤–ç§‘æ‰‹æœ¯ä¸ºé¦–é€‰ï¼Œå¹¶è¾…ä»¥å…¶ä»–ç»¼åˆæ²»ç–—ã€‚å› ä¸ºè¿™ç±»æ‚£è€…å…疫力低下ã€è¥å…»çжæ€è¾ƒå·®ï¼Œåº”æå€¡æŠ—癌治疗与å…ç–«æ”¯æŒæ²»ç–—å¹¶é‡çš„æ²»ç–—原则[5] 。
å› ä¸ºæ‚£è€…æœ‰è¿‡ç¬¬ä¸€ç™Œçš„æ ¹æ²»æ‰‹æœ¯å²ï¼Œä½¿ä¸Šæ¶ˆåŒ–é“ç¬¬äºŒåŽŸå‘ ç™Œæ‰‹æœ¯æ²»ç–—çš„éš¾åº¦å¢žåŠ ã€‚åº”æ ¹æ®æ— ç˜¤æœ¯çš„è¦æ±‚决定手术切除范围,并行相应区域的淋巴结清扫。食管癌具有多点起æºçš„ç‰¹ç‚¹ï¼Œå› æ¤ï¼Œç¬¬äºŒç™Œå‘生在食管则应作食管次全切除,如果第二癌å‘生在上åŠèƒƒï¼Œå¯ä¿ç•™ä¸‹åŠèƒƒä»¥ä¿ç•™æ›´å¤šçš„æ¶ˆåŒ–功能;如果第二癌å‘生在残留胃或下åŠèƒƒï¼Œåˆ™éœ€å°†æ®‹ç•™èƒƒæˆ–全胃全切除。
上消化é“第二原å‘ç™Œçš„æ‰‹æœ¯éœ€ç”¨ç»“è‚ æˆ–ç©ºè‚ æ¥é‡å»ºæ¶ˆåŒ–é“ã€‚å› ä¸ºèƒƒå·²è¢«å®Œå…¨åˆ‡é™¤ï¼Œå³ä½¿ç•™æœ‰ä¸€äº›æ®‹èƒƒä¹Ÿä¸è¶³ä»¥é‡å»ºæ¶ˆåŒ–é“ã€‚ç»“è‚ é•¿åº¦å……è¶³ï¼Œå…¶ç³»è†œè¡€ç®¡åŠä¼¸å±•性较好,é»è†œç›¸å®¹æ€§ä¹Ÿå¥½[6] ,å¯ä½œä¸ºç¬¬äºŒç™Œç§»æ¤é‡å»ºçš„首选。本组13ä¾‹é€‰ç”¨äº†ç»“è‚ ä»£é£Ÿç®¡ã€‚æˆ‘ä»¬é‡‡ç”¨ä¾§å§ä½å¼€èƒ¸ï¼Œå…³èƒ¸åŽæ”¹å¹³å§ä½æ‰‹æœ¯ã€‚å˜æ¢ä½“ä½è¯šç„¶ç¨å¤šè´¹æ—¶ï¼Œä½†ä½¿é¢ˆã€èƒ¸ã€è…¹ä¸‰åŒºçš„æ‰‹æœ¯æ“作更方便快æ·ã€‚æˆ‘ä»¬å¤šé€‰ç”¨é¡ºè •åŠ¨æ–¹å‘çš„ç»“è‚ æ®µï¼Œç»èƒ¸éª¨åŽä¸Šæè‡´å·¦é¢ˆéƒ¨ä¸Žé£Ÿç®¡è¡Œç«¯ç«¯å»åˆã€‚è¿™æ ·å³ä½¿é¢ˆéƒ¨å‘生å»åˆå£ç˜˜ä¹Ÿä¸ä¼šå½±å“到胸腔。本组术åŽå‘生颈部å»åˆå£ç˜˜1例,ç»å±€éƒ¨æ¢è¯3å‘¨æ²»æ„ˆã€‚å¸¦è’‚ç»“è‚ çš„ä¸‹ç«¯å¯ä¸Žæ®‹èƒƒå»åˆï¼Œæ— 残胃时å¯ä¸Žç©ºè‚ å»åˆã€‚ä½†æœ‰æ—¶å¸¦è’‚ç»“è‚ ä¸‹ç«¯ä¸Žæ®‹èƒƒçš„å»åˆå°†ä¼šæ‰æ›²ç»“è‚ ç®¡æˆ–ç»“è‚ ç³»è†œï¼Œå½±å“æ¶ˆåŒ–é“çš„é€šç•…æˆ–å…¶è¡€ä¾›ï¼Œè¿™ç§æƒ…况下,å¯ä»¥å°†æ®‹èƒƒæ—·ç½®ï¼Œå¹¶å°†å¸¦è’‚ç»“è‚ ä¸‹ç«¯ç›´æŽ¥ä¸Žç©ºè‚ å»åˆã€‚本组3ä¾‹é‡‡ç”¨æ¤æœ¯å¼ã€‚å¯èƒ½å› 为残胃胃液ä»èƒ½æµå…¥åäºŒæŒ‡è‚ ï¼Œè€Œä¸”è¿·èµ°ç¥žç»è¢«åˆ‡æ–ï¼Œè¿™ç§æ—·ç½®æ®‹èƒƒçš„æœ¯å¼æœ¯åŽæœªè§ä¸è‰¯å¹¶å‘ç—‡ã€‚ç©ºè‚ å¼¯æ›²è¾ƒå¤šï¼Œä¼¸å±•æ€§å·®ï¼Œç³»è†œè¡€ç®¡ç»†å°ï¼Œéš¾ä»¥æä¾›é•¿æ®µç©ºè‚ ç§»æ¤æ‰€éœ€è¦çš„血管弓[6] ï¼Œæ•…ç©ºè‚ é«˜ä½ç§»æ¤å›°éš¾è¾ƒå¤šï¼Œä½†æè‡³ä¸»åŠ¨è„‰å¼“æ°´å¹³è¿˜æ˜¯å¯è¡Œçš„ã€‚å› æ¤ï¼Œå¯¹é£Ÿç®¡ä¸ä¸Šæ®µæ— ç—…å˜ã€é£Ÿç®¡ç©ºè‚ å»åˆä¼°è®¡èƒ½åœ¨ä¸»åŠ¨è„‰å¼“æ°´å¹³å®Œæˆè€…ï¼Œå®œé‡‡ç”¨ç©ºè‚ ä»£é£Ÿç®¡æœ¯ã€‚ä¸Žç»“è‚ ç§»æ¤ç›¸æ¯”ï¼Œç©ºè‚ ç§»æ¤åˆ›ä¼¤å‡å°‘,手术简å•,术ä¸ä¹Ÿæ— éœ€å˜æ¢ä½“ä½ã€‚本组有4例采å–å¸¦è’‚ç©ºè‚ ç§»æ¤é‡å»ºæ¶ˆåŒ–é“。总之,åªè¦ç†Ÿç»ƒæŽŒæ¡äº†ç»“è‚ ã€ç©ºè‚ çš„ç§»æ¤æ–¹æ³•,上消化é“第二癌的手术并ä¸å¾ˆå›°éš¾ã€‚
[å‚考文献]
[1]WARREN S,GATES O.Multiple primary malignant tumors:a sur-vey of the literature and a statisticalstudy[J].Am J Cancer,1932,16:1358.1414.
[2]刘å¤ç”Ÿï¼Œç§¦å¾·å…´ï¼ŒçŽ‹è£ç’,ç‰.多原å‘癌瘤172例临床病ç†åˆ†æž[J].ä¸åŽè‚¿ç˜¤æ‚志,1979,1:113.118.
[3]付桂林,温佩èŠ.å¤šåŽŸå‘æ€§ç™Œ[J].国外医å¦è‚¿ç˜¤åˆ†å†Œï¼Œ1983,2:88.90.
[4]ENBLAD P,ADAMI H O,GLIMEIUS B,et al.The risk of subse-quent primary malignant diseases after cancer of the colon and rec-tum a nationwide cohort study[J].Cancer,1990,65:2091.2096.
[5]潘æºï¼ŒçŽ‹å®¶ä»“ï¼Œæ¢å¯’.消化系多原å‘癌116例临床分æž[J].ä¸åŽè‚¿ç˜¤æ‚志,2002,24:191.193.
[6]黄å迈,秦文瀚,å™çމ鹗.现代胸外科å¦[M].第2版.北京:人民军医出版社,1997.558.563.
[作者简介] 俞力超(1960-)ï¼Œç”·ï¼Œæ±Ÿè‹æ¦è¿›äººï¼Œå‰¯ä¸»ä»»åŒ»å¸ˆã€‚
(江è‹å¤§å¦é™„属医院胸心外科,江è‹é•‡æ±Ÿ 212001)
http://www.100md.com/html/paper/1671-7562/2004/06/07.htm
您现在查看是摘è¦ä»‹ç»é¡µï¼Œè¯¦è§PDF附件(153KB,2页)。
