第1页å‚è§é™„ä»¶(190KB,2页)。
[摘è¦]目的 评价è€å¹´é£Ÿç®¡ç™Œæ”¾å°„治疗的临床价值。 方法 36例è€å¹´é£Ÿç®¡ç™Œå‡é‡‡ç”¨ç”µåç›´çº¿åŠ é€Ÿå™¨6MV.X线外照射治疗,用模拟机定ä½ï¼Œè®¾ä¸‰é‡Žæˆ–å››é‡Žï¼Œæ€»è‚¿ç˜¤å‰‚é‡æŽ§åˆ¶åœ¨6000~7000cGy。 结果 36例è€å¹´é£Ÿç®¡ç™Œæ”¾ç–—åŽå®Œå…¨ç¼“è§£(CR)14例,å 38.9%,部分缓解(PR)20例,å 55.6%,缓解病例共34例,å 94.4%。1ã€2ã€3ã€5年生å˜çŽ‡åˆ†åˆ«ä¸º50.0%ã€36.4%ã€21.4%ã€8.3%。æ»äº¡åŽŸå› ä¸å±€éƒ¨å¤å‘17例,å 56.67%,远处转移8例,å 26.67%。 结论 è€å¹´é£Ÿç®¡ç™Œæ”¾å°„æ²»ç–—å¯¹ç¼“è§£ç—‡çŠ¶ã€æé«˜ç”Ÿå˜è´¨é‡èµ·åˆ°äº†ç§¯æžä½œç”¨ï¼Œæœ‰ä¸€å®šçš„临床价值。
[关键è¯] è€å¹´äºº;食管癌;放射疗法
我科自1995å¹´2月~2002å¹´10月共收治食管癌患者115例,其ä¸60å²ä»¥ä¸Šè¡Œæ”¾å°„治疗者54例(46.96%)。除去临床资料ä¸å…¨å’Œå› 病情æ¶åŒ–ã€ç…§å°„剂é‡ä¸è¶³è€Œç»ˆæ¢æ²»ç–—çš„18例外,现将36例è€å¹´é£Ÿç®¡ç™Œæ”¾å°„治疗结果报é“如下。
1 资料和方法
1.1 一般资料
36例患者ä¸ç”·27例,女9例;年龄60~80å²ï¼Œä¸ä½å¹´é¾„67å²;ç—…å²åœ¨3个月以内者20例,4~6个月15例,7~12个月1例;ç—…å˜ä½äºŽé£Ÿç®¡ä¸Šæ®µ6ä¾‹ï¼Œä¸æ®µ20例,下段10例。全部病例å‡ç»ç—…ç†è¯å®žï¼Œ33例为鳞状细胞癌,3例为å°ç»†èƒžæœªåˆ†åŒ–ç™Œã€‚æ ¹æ®ä¸´åºŠåˆ†æœŸæ ‡å‡†ï¼Œâ…¡æœŸ7例,Ⅲ期22例,Ⅳ期7例。其ä¸â…¢ã€â…£æœŸå…±29例,å 80.6%。
1.2 治疗方法
36例å‡ä½¿ç”¨ç¾Žå›½ç“¦é‡Œå®‰å…¬å¸ç”Ÿäº§çš„2100Cåž‹åŒå…‰å电åç›´çº¿åŠ é€Ÿå™¨6MV.X线外照射治疗,用模拟机定ä½ï¼Œè®¾ä¸‰é‡Ž(å‰ä¸€é‡Žåž‚直照射,åŽä¸¤æ–œé‡Žå‘ˆè§’交å‰ç…§å°„)或四野(å…ˆå‰åŽå¯¹ç©¿åž‚直照射,肿瘤剂é‡4000cGyåŽæ”¹å³å‰å·¦åŽä¸¤æ–œé‡Žå‘ˆè§’对穿照射),上界定在病ç¶ä¸Š3cm,下界定在病ç¶ä¸‹4cm。照射方法:æ¯å‘¨5次,æ¯å¤©1æ¬¡ï¼Œæ¯æ¬¡ç…§å°„的肿瘤剂é‡ä¸º180~200cGyã€‚æ€»è‚¿ç˜¤å‰‚é‡æŽ§åˆ¶åœ¨6000~7000cGy。
2 结果
é£Ÿç®¡ç™Œæ”¾å°„æ²»ç–—è¿‘æœŸç–—æ•ˆè¯„ä»·æ ‡å‡†æŒ‰1989年万钧æå‡ºçš„分类法[1] 进行评估。完全缓解(CR):肿瘤完全消失,食管片边缘光滑,钡剂通过顺利,但管å£å¯ç¨æ˜¾å¼ºç›´ï¼Œç®¡è…”æ— ç‹çª„æˆ–ç¨æ˜¾ç‹çª„。粘膜基本æ¢å¤æ£å¸¸æˆ–增粗。部分缓解(PR):ç—…å˜å¤§éƒ¨åˆ†æ¶ˆå¤±ï¼Œæ— æ˜Žæ˜¾çš„æ‰æ›²æˆ–æˆè§’ï¼Œæ— å‘è…”å¤–æºƒç–¡ã€‚é’¡å‰‚é€šè¿‡å°šé¡ºåˆ©ï¼Œä½†è¾¹ç¼˜æ¬ å…‰æ»‘ï¼Œæœ‰å°çš„充盈缺æŸå’Œ(或)å°é¾›å½±ï¼Œæˆ–边缘虽光滑,但管腔有明显ç‹çª„ã€‚æ— ç¼“è§£(NR):æ”¾ç–—ç»“æŸæ—¶ç—…å˜æœ‰æ®‹ç˜¤æˆ–看ä¸å‡ºç—…å˜æœ‰æ˜Žæ˜¾å¥½è½¬ï¼Œä»æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„充盈缺æŸåŠé¾›å½±æˆ–ç‹çª„åŠ é‡ã€‚
本组近期疗效评价为完全缓解(CR)14例(38.9%),部分缓解(PR)20例(55.6%)ï¼Œæ— ç¼“è§£(NR)2例(5.6%)。总缓解率为94.4%。
本组3例失访,其余病例éšè®¿æ—¶é—´å‡åœ¨1年以上,éšè®¿çŽ‡ä¸º91.7%。失访者自失访日期起作æ»äº¡ç»Ÿè®¡ã€‚放疗åŽ1ã€2ã€3ã€5年生å˜çŽ‡åˆ†åˆ«ä¸º50.0%(18.36)ã€36.4%(12.33)ã€21.4%(6.28)ã€8.3%(2.24)。éšè®¿ä¸30ä¾‹å·²ç»æ»äº¡ï¼Œå…¶ä¸æ»äºŽå±€éƒ¨å¤å‘17例(56.7%),远处转移8例(26.7%),其他疾病2例(6.7%)ï¼ŒåŽŸå› ä¸è¯¦3例(10%)。
3 讨论
æ™®é认为,外科手术是食管癌首选的治疗方法,但è€å¹´æ‚£è€…一般情况差,或伴有心肺ç‰è„器的功能ä¸å…¨è€Œéš¾ä»¥æ‰¿å—手术治疗。å³ä½¿ä½œäº†æ‰‹æœ¯åˆ‡é™¤ï¼Œæœ¯åŽæ¢å¤äº¦æ…¢ï¼Œè€Œä¸”å¹¶å‘症多。还有些è€å¹´æ‚£è€…åŠå…¶å®¶å±žå› æ‹…å¿ƒæ‰‹æœ¯é£Žé™©ä¼šå¢žåŠ ä¸´ç»ˆå‰ç—›è‹¦ï¼Œç”šè‡³æƒ§æ€•肿瘤扩散而 æ‹’ç»æ‰‹æœ¯æ²»ç–—。与手术治疗相比放射疗法的创伤å°ã€é€‚应è¯å¹¿ã€å¹¶å‘症少,患者容易接å—。从本组36例å•纯放射治疗效果看,其1ã€3ã€5年的生å˜çŽ‡ä¸Žå›½å†…æŠ¥é“[2] 的其他年龄组放疗åŽçš„生å˜çŽ‡æ— æ˜¾è‘—æ€§å·®å¼‚ã€‚ä»Žè¿‘æœŸç–—æ•ˆè¯„ä»·æ¥çœ‹ï¼Œå…¶ä¸CRå’ŒPRå…±34例,å 94.4%,说明放射治疗è€å¹´é£Ÿç®¡ç™Œæ˜¯æœ‰ä¸´åºŠä»·å€¼çš„。
食管癌治疗失败的主è¦åŽŸå› æ˜¯å±€éƒ¨å¤å‘以åŠè¿œå¤„转移,本组30例æ»äº¡åŽŸå› ä¸ï¼Œä»…æ»äºŽå±€éƒ¨å¤å‘就高达56.7%ï¼Œè¯æ˜Žé£Ÿç®¡ç™Œçš„å±€éƒ¨å¤„ç†æ˜¯æ²»ç–—æˆè´¥çš„关键。
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œéšç€å¯¹è‚¿ç˜¤æ”¾å°„生物å¦è®¤è¯†çš„æ·±å…¥ï¼Œè®¤ä¸ºæ”¾å°„治疗过程ä¸è‚¿ç˜¤å¹²ç»†èƒžåŠ é€Ÿå†å¢žæ®–是常规放射治疗局部失败的主è¦åŽŸå› ã€‚Withersç‰[3] ç ”ç©¶è®¤ä¸ºï¼Œè‚¿ç˜¤ç»†èƒžåŠ é€Ÿå†å¢žæ®–å‘生在常规放射治疗开始åŽ4周左å³ã€‚æ ¹æ®æ¤åŽŸç†è®¾è®¡é£Ÿç®¡ç™Œçš„åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²(åŒ…æ‹¬å…¨ç¨‹åŠ é€ŸåŠåŽç¨‹åŠ é€Ÿ)治疗,疗效较常规分割治疗的局部控制率和生å˜çއ凿˜Žæ˜¾æé«˜[4~8] 。汪洋ç‰[9] 报é“,è€å¹´é£Ÿç®¡ç™ŒåŽç¨‹åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ²»ç–—åŽ5年局部控制率达63.7%,5年生å˜çŽ‡è¾¾34.4%,虽然放射治疗的急性ååº”æœ‰æ‰€å¢žåŠ ï¼Œä½†ç»å¯¹ç—‡å¤„ç†åŽç—‡çŠ¶å¤šå¯ç¼“解,患者大多能è€å—ã€‚æˆ‘ç§‘æœ‰å…³é£Ÿç®¡ç™ŒåŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ”¾å°„æ²»ç–—çš„èµ„æ–™æœ‰å¾…åŽç»æ€»ç»“报é“。
[å‚考文献]
[1]万钧,肖爱勤,高淑ç,ç‰.食管癌放疗åŽè¿‘æœŸç–—æ•ˆè¯„ä»·æ ‡å‡†â€”â€”â€”é™„1000例分æž[J].ä¸å›½æ”¾å°„肿瘤å¦ï¼Œ1989,3(4):205.207.
[2]朱å贞,尹淑玲,陈秋立,ç‰.2722例食管癌放疗分æž[J].ä¸å›½æ”¾å°„肿瘤å¦ï¼Œ1988,2(4):18.19.
[3]WITHERS H R,TAYLOR JMG,MACIEJEWSKI B.The hazard of accelerated tumor clonogen repopulation during radiotherapy[J]. Acta Oncologica,1988,27:131.136.
[4]汪洋,施å¦è¾‰ï¼Œå§šä¼Ÿå¼ºï¼Œç‰.连ç»åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²ä¸ŽåŽç¨‹åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ²»ç–—é£Ÿç®¡ç™Œ[J].ä¸åŽæ”¾å°„è‚¿ç˜¤å¦æ‚志,2000,9(3):152.155.
[5]赵快ä¹ï¼Œæ±ªæ´‹ï¼Œæ–½å¦è¾‰.食管癌åŽç¨‹åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ”¾å°„æ²»ç–—çš„ä¸´åºŠåˆ†æž[J].ä¸åŽæ”¾å°„è‚¿ç˜¤å¦æ‚志,2001,10(1):14.17.
[6]å½å¼€æ¡‚,段诗苗,刘辉,ç‰.é£Ÿç®¡ç™Œå…¨ç¨‹åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ”¾å°„æ²»ç–—çš„ä¸´åºŠç ”ç©¶[J].ä¸åŽæ”¾å°„è‚¿ç˜¤å¦æ‚志,2001,10(2):77.79.
[7]汪洋,施å¦è¾‰ï¼Œä½•å°‘ç´ï¼Œç‰.超分割放射治疗食管癌的远期疗效和预åŽåˆ†æž[J].ä¸åŽæ”¾å°„è‚¿ç˜¤å¦æ‚志,2003,12(1):4.8.
[8]æŽå°æ•,王玉,戴建平,ç‰.食管癌åŽç¨‹åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ”¾å°„æ²»ç–—ååŒåŒ–ç–—çš„ä¸´åºŠç ”ç©¶[J].ä¸åŽæ”¾å°„è‚¿ç˜¤å¦æ‚志,2003,12(1):1.3.
[9]汪洋,赵快ä¹ï¼Œæ–½å¦è¾‰.è€å¹´é£Ÿç®¡ç™ŒåŽç¨‹åŠ é€Ÿè¶…åˆ†å‰²æ”¾å°„æ²»ç–—çš„ç–—æ•ˆåˆ†æž[J].ä¸åŽæ”¾å°„è‚¿ç˜¤å¦æ‚志,2003,12(2):82.85.
[作者简介] å¼ é›¨æ´(1963-),女,江è‹å®¿è¿äººï¼Œä¸»æ²»åŒ»å¸ˆã€‚
(ä¹Œé²æœ¨é½é“è·¯ä¸å¿ƒåŒ»é™¢æ”¾ç–—ç§‘ï¼Œæ–°ç–†ä¹Œé²æœ¨é½ 830011)
http://www.100md.com/html/paper/1671-7562/2004/03/14.htm
您现在查看是摘è¦ä»‹ç»é¡µï¼Œè¯¦è§PDF附件(190KB,2页)。
