2012年美国总统大选的结果于当地时间11月7æ—¥å‡Œæ™¨å‡ºç‚‰ï¼ŒçŽ°ä»»æ€»ç»Ÿã€æ°‘主党候选人奥巴马击败共和党挑战者罗姆尼æˆåŠŸè¿žä»»ï¼Œæ°‘ä¸»å…šç»§ç»æŽŒæ¡è¿‡åŠæ•°çš„å‚议院控制æƒã€‚这一选举结果ä¸ä»…会影å“到美国的政治ã€ç»æµŽæ”¿ç–,对医疗改é©ä¹Ÿå½±å“深远。æ¤å‰å¾ˆå¤šå…±å’Œå…šäººéƒ½æ›¾å°†2012å¹´æ€»ç»Ÿå¤§é€‰è§†ä¸ºåºŸé™¤ã€Šæ‚£è€…ä¿æŠ¤å’Œå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹çš„æœ€åŽæœºä¼šï¼Œè€Œå¥¥å·´é©¬çš„连任则使法案æˆåŠŸè„±ç¦»äº†è¢«åºŸé™¤çš„å‘½è¿ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè®¸å¤šæœ‰å…³åŒ»ç–—改é©ä¸çš„矛盾并未éšä¹‹æ¶ˆå¤±ï¼Œç”±äºŽæ³•案自身局é™ã€å…šæ´¾ä¹‹äº‰ã€è´¢æ”¿åŽ‹åŠ›ç‰ç‰å¤šç§åŽŸå› ï¼Œæ³•æ¡ˆå®žæ–½é“路上ä»ç„¶æ¨ªäº˜é‡é‡æŒ‘战,很多é‡è¦çš„æ”¿æ²»æ–—争都将会雕塑奥巴马医改的未æ¥ã€‚
自2010å¹´å¼€å§‹ï¼Œã€Šæ‚£è€…ä¿æŠ¤å’Œå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹çš„å‘½è¿å°±ä¸€ç›´å¤„于ä¸ç¡®å®šçš„状æ€ã€‚对于奥巴马政府和国会的民主党人æ¥è¯´ï¼Œã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—法案》å¯è°“æ˜¯ä¸€é¡¹åŽ†å²æ€§æˆå°±ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå›½ä¼šé€šè¿‡æ—¶ï¼Œè¯¥æ³•æ¡ˆå¹¶æœªèŽ·å¾—ä¸€å¼ å…±å’Œå…šé€‰ç¥¨ï¼Œå…±å’Œå…šéšåŽåˆé€šè¿‡ä¸€ç³»åˆ—çš„æ³•å¾‹æ‰‹æ®µæ¥æŒ‘战这一法案,并试图废除或å–代它。
2012å¹´6月,美国最高法院有关《平价医疗法案》åˆå®ªæ€§çš„判决给该法案的å对者带æ¥äº†ä¸¥é‡çš„æ‰“击。现在,2012年大选结果已ç»å‡ºç‚‰ï¼Œä¼´éšæ€»ç»Ÿå·´æ‹‰å…‹Â·å¥¥å·´é©¬å†æ¬¡å½“选和民主党继ç»ä¿æŒå‚è®®é™¢çš„è¿‡åŠæ•°æŽ§åˆ¶æƒï¼Œå…±å’Œå…šäººå‡ ä¹Žå·²ç»æ²¡æœ‰å¸Œæœ›é€šè¿‡å¸æ³•æœºæž„æˆ–è¡Œæ”¿åŠžæ³•æ¥æŽ¨ç¿»åŒ»æ”¹æ³•æ¡ˆã€‚åœ¨2017年之å‰ï¼Œç™½å®«å°†æ²¡æœ‰å…±å’Œå…šäººå…¥é©»ï¼Œé‚£æ—¶ã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹çš„æ ¸å¿ƒæ¡æ¬¾å·²ç»ç”Ÿæ•ˆä¸‰å¹´ã€‚显然如果法案的收益已ç»å‘ç”Ÿï¼Œé‚£ä¹ˆå†æƒ³åºŸé™¤æ³•案就å分困难,所以很多共和党人都将2012å¹´å¤§é€‰è§†ä¸ºä»–ä»¬ç ´åå¥¥å·´é©¬åŒ»æ”¹çš„æœ€åŽæœºä¼šã€‚
, http://www.100md.com
共和党ä»ç„¶å¯ä»¥é’ˆå¯¹æ³•案ä¸å˜åœ¨æ”¿æ²»å¼±ç‚¹çš„æ¡æ¬¾è¿›è¡Œæ”»å‡»ï¼Œæ¯”å¦‚åŒ»ç–—ä¿é™©ç‹¬ç«‹æ”¯ä»˜å’¨è¯¢å§”员会(ç”¨äºŽåœ¨æ–°çš„æ³•å¾‹æ¡æ¬¾ä¸‹æå‡ºå»ºè®®æ”¹å˜åŒ»ç–—费率的专家å°ç»„)ç‰ã€‚众议院的共和党人还å¯ä»¥åˆ©ç”¨å…¶åœ¨é¢„ç®—å商上的影å“力æ¥èŽ·å¾—ä¸€äº›è®©æ¥ï¼Œæ¯”如,延迟æŸäº›é€‰å®šæ¡æ¬¾çš„æŽ¨å¹¿ã€å‰Šå‡æ³•案实施的费用ã€ç»™äºˆå„州更多的自由è£é‡æƒç‰ç‰ã€‚但是这些延迟ã€å‰Šå‡ç»è´¹ä»¥åŠæƒåŠ›ä¸‹æ”¾çš„æˆ˜æœ¯å¹¶ä¸èƒ½æœ€ç»ˆé˜»æ¢ã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—法案》的实施进程。æ£å¦‚众议院议长约翰·åšçº³åœ¨æ€»ç»Ÿå¤§é€‰åŽæ‰€æ‰¿è®¤çš„é‚£æ ·ï¼Œã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹æ˜¯å›½å®¶æ³•å¾‹ã€‚
现在,法案被废除的å¨èƒå·²ç»é€æ¸æ¶ˆå¤±ï¼Œå¥¥å·´é©¬åŒ»æ”¹çš„æœªæ¥åˆå°†å¦‚何?究竟还有哪些挑战与矛盾横亘于医疗改é©å®žæ–½çš„æ¼«æ¼«é•¿è·¯ä¹‹ä¸Šï¼Ÿ
法案实施需å„å·žé…åˆ
ä»Žç›®å‰æ¥çœ‹ï¼Œå…¬ä¼—注æ„çš„ä¸å¿ƒå°†èšç„¦äºŽå„个州。å„å·žæ£åœ¨åŠªåŠ›å¤„ç†å…¶å»ºç«‹åŒ»ç–—ä¿é™©äº¤æ˜“所的任务,医疗ä¿é™©äº¤æ˜“所的设立是为了æä¾›ä¸€ä¸ªå¼€æ”¾çš„ä¿é™©å¸‚场,å…许没有医疗ä¿é™©çš„个人和å°ä¼ä¸šåœ¨äº¤æ˜“所内通过公开议价è´ä¹°åˆ°æ›´ä¾¿å®œçš„ä¿å•。首先,åå…个州和哥伦比亚行政区将会ç»è¥è‡ªå·±çš„交易所,而其它å五个州到目å‰ä¸ºæ¢åˆ™è¡¨ç¤ºæ‹’ç»åˆ›å»ºäº¤æ˜“æ‰€ï¼Œå› æ¤è”邦政府将会在这些州ç»è¥äº¤æ˜“所。七个州将会与è”邦政府共åŒä¸»åŠžä¸€ä¸ªäº¤æ˜“æ‰€ï¼Œè€Œä½™ä¸‹çš„å二个州必须就是å¦å’Œå¦‚何建立交易所这一问题åšå‡ºå†³å®šã€‚奥巴马医改的åå¯¹è€…å¸Œæœ›å› ä¸ºã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹æ–‡æœ¬ä¸çš„ä¸€ä¸ªé”™è¯¯è€Œä½¿å¯¹æ— ä¿é™©äººç¾¤è´ä¹°ä¿é™©çš„补贴ä¸èƒ½ç”¨äºŽè”邦医疗ä¿é™©äº¤æ˜“所ä¸ã€‚但奥巴马当局则认为,法案在å„å·žå’Œè”邦交易所ä¸éƒ½æä¾›è¡¥è´´çš„æ„å›¾æ˜¯éžå¸¸æ¸…æ™°çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œæ”¹é©ä¸çš„æ³•律斗争,还包括针对报销é¿å•è¯ç‰æ¡æ¬¾çš„æ³•律诉讼,目å‰å°šæœªç»“æŸã€‚
, 百拇医è¯
ä¼´éšä¿é™©äº¤æ˜“所的建立和å‘展,ç»è¥ä¸Šçš„å…¶ä»–é—®é¢˜å°†é€æ¸æ˜¾éœ²ã€‚æ ¹æ®æ—¶é—´å®‰æŽ’,2013å¹´10月将开始第一个å‚åŠ å›¢ä½“ä¿é™©çš„æ³¨å†ŒæœŸï¼Œè”邦和å„å·žçš„ä¿é™©äº¤æ˜“所是å¦å·²ç»å‡†å¤‡å……分?在那些目å‰ä»ç”±æŸä¸€ä¸ªä¿é™©å…¬å¸ä¸»å¯¼ç€ä¸ªäººä¿é™©å¸‚场的州,这些新的交易市场åŠå…¶æœ‰å…³æ›´å¤šé€‰æ‹©å’Œä»·æ ¼ç«žäº‰çš„æ‰¿è¯ºå°†å¦‚何展开?这些医疗ä¿é™©äº¤æ˜“所能å¦éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»è€Œæ‰©å¼ ?最åˆï¼Œäº¤æ˜“所将åªä¼šå½±å“åˆ°åŒ…æ‹¬æ— ä¿é™©è€…å’Œå°åž‹ä¼ä¸šå‘˜å·¥åœ¨å†…的一定比例的人群,然而自2017年开始,ä¿é™©äº¤æ˜“所将å¯ä»¥è¦†ç›–更大型ä¼ä¸šä¸çš„å‘˜å·¥ï¼Œè¿™å°†å¢žåŠ ä¿é™©äº¤æ˜“所的范围和影å“。到那一年å„å·žä»ç„¶æœ‰èµ„æ ¼èŽ·å¾—åˆ›æ–°è±å…,以在è”é‚¦æŒ‡å¯¼æ–¹é’ˆä¸‹åˆ¶å®šè‡ªå·±çš„æ”¹é©æ–¹æ¡ˆã€‚
å„州还必须è¦å†³å®šæ˜¯å¦æ‹“展其医疗救助计划(Medicaid)çš„å‚ä¿èµ„æ ¼ã€‚æœ€é«˜æ³•é™¢æœ‰æ•ˆåœ°ä½¿ã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹ä¸çš„医疗救助拓展æˆä¸ºå¯é€‰æ“作,尽管è”邦政府将按最åˆ100%ã€æœ€ç»ˆ90%çš„æ¯”ä¾‹æ”¯ä»˜æ–°ç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„å‚ä¿äººçš„ä¿é™©æˆæœ¬ï¼Œä¸€äº›å·žä»ç„¶æ‹’ç»æ‹“展其医疗救助计划。在ä¸è¿›è¡ŒåŒ»ç–—救助计划拓展的州ä¸ï¼Œç»å¤§å¤šæ•°ä½Žæ”¶å…¥çš„æ— ä¿é™©å±…æ°‘å°†ä¸å…·å¤‡åœ¨åŒ»ç–—ä¿é™©äº¤æ˜“所ä¸èŽ·å¾—è¡¥è´´çš„èµ„æ ¼ï¼Œå› è€Œä»ç„¶ä¸èƒ½èŽ·å¾—ä¿é™©è¦†ç›–。医院行业将æˆä¸ºå„州接å—é¢å¤–çš„è”邦医疗救助资金的有力倡导者:没有医疗救助计划的拓展,医院ä»ç„¶ä¼šé¢å¯¹åŒ»ç–—ä¿é™©è®¡åˆ’(Medicare)报销削å‡çš„剿™¯ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰åŠ å¼ºçš„åŒ»ç–—æ•‘åŠ©è®¡åˆ’æ¥å¸®åŠ©æŠµæ¶ˆä½Žæ”¶å…¥æ‚£è€…å°±è¯Šçš„æ”¯ä»˜å‰Šå‡ã€‚
, 百拇医è¯
å„州对医疗救助计划拓展和医疗ä¿é™©äº¤æ˜“æ‰€çš„æŠµæŠ—çªæ˜¾äº†ä¸€ä¸ªæ›´ä¸ºé‡è¦çš„问题:奥巴马医改效法了马è¨è¯¸å¡žå·žæ‰€ä½¿ç”¨çš„å¢žåŠ ä¿é™©è¦†ç›–çš„æˆåŠŸæ–¹æ¡ˆï¼Œä½†æ˜¯å´ä¸èƒ½å¤åˆ¶å…¶æ”¿æ²»çŽ¯å¢ƒã€‚é©¬è¨è¯¸å¡žå·žçš„医疗改é©äº«æœ‰å¹¿æ³›çš„两党支æŒã€‚å¯¹äºŽé‚£äº›å¸‚æ°‘æ›´å°‘æ”¯æŒæ”¹é©ã€æ”¿æ²»é¢†è¢–å对医改法案的州æ¥è¯´ï¼Œä¸ªäººå¼ºåˆ¶ä¿é™©è®¡åˆ’是å¦å…·æœ‰åŒæ ·çš„å½±å“ç›®å‰å°šå¾…分晓。而且,那些仅仅是勉强拓展医疗救助计划和赞助医疗ä¿é™©äº¤æ˜“所的州,在å¸çº³æœ‰èµ„æ ¼çš„äººè¿›å…¥åŒ»ç–—æ•‘åŠ©è®¡åˆ’å’Œäº«å—ä¿é™©è¡¥è´´é¡¹ç›®ä¸Šï¼Œèƒ½å¤Ÿä¸Žé‚£äº›å¯¹å¾…åŒ»æ”¹æ³•æ¡ˆæ›´ä¸ºçƒæƒ…çš„å·žä¸€æ ·æˆåŠŸå—?å³ä½¿åœ¨æ³•案完全实施之åŽï¼Œå›½ä¼šé¢„算办公室估计ä»ç„¶æœ‰ä¸‰åƒä¸‡ç¾Žå›½å±…民没有ä¿é™©è¦†ç›–ã€‚å¥¥å·´é©¬åŒ»æ”¹ä¸æœ‰å…³ä¿é™©è¦†ç›–çš„è§„å®šå°†éšæ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»è€ŒåŠ å¼ºè¿˜æ˜¯å‰Šå¼±å‘¢ï¼Ÿ
法案未获公众广泛支æŒ
æ¤å¤–,想è¦ä½¿æ›´å¤šçš„美国人支æŒï¼Œã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—法案》ä»ç„¶å˜åœ¨ç€å¾ˆå¤šæ”¿æ²»ä¸Šçš„æŒ‘战。在法案é¢å¸ƒä¸¤å¹´åŠä¹‹åŽï¼Œå…¬ä¼—对待奥巴马医改的æ€åº¦ä»ç„¶å˜åœ¨ç€å·¨å¤§çš„分æ§ï¼Œä¸èµžæˆæ³•案的人ä»ç„¶å¤šäºŽèµžæˆè€…。这ç§åˆ†å‰²åæ˜ äº†å…šæ´¾æžåŒ–,而针对法案实施的诉讼辩论,以åŠåå¯¹è€…æ‰€ä¼ æ’的“æ»äº¡é™ªå®¡å›¢â€å’Œå…¶ä»–神è¯åˆ™åŠ å‰§äº†å…¬ä¼—çš„ææƒ§ã€‚è¿™äº›ææƒ§æ˜¯æŒä¹…的:目å‰ï¼Œæœ‰39%的美国人ä»ç„¶é”™è¯¯åœ°ç›¸ä¿¡ã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—法案》å…许政府工作å°ç»„为医疗ä¿é™©è®¡åˆ’å—益者åšå‡ºä¸´ç»ˆå…³æ€€çš„决ç–,而å¦å¤–22%的人表示ä¸ç¡®å®šæƒ…况是å¦å¦‚æ¤ã€‚
, 百拇医è¯
公众对《平价医疗法案》æå‡ºçš„æ„è§ä¹Ÿåæ˜ åœ¨ç¼ºä¹ä¸€ä¸ªæ˜Žç¡®çš„项目特性:与医疗ä¿é™©è®¡åˆ’和社会ä¿é™©ä¸åŒï¼Œå¥¥å·´é©¬åŒ»æ”¹æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå®šä¹‰æ˜Žç¡®ç•Œé™æ¸…楚的å—益人群,其å—益是分散弥漫的。事实上,《平价医疗法案》并éžä¸€ä¸ªä¿é™©é¡¹ç›®ï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨äºŽå¡«è¡¥ç›®å‰æ‹¼æŽ¥çš„ä¿é™©åˆ¶åº¦çš„一系列项目ã€è§„定ã€è¡¥è´´å’Œå‘½ä»¤è¦æ±‚。法案在ä¸åŒæ—¶æœŸå°†ä»¥ä¸åŒå½¢å¼å¯¹ä¸åŒç¾¤ä½“产生ä¸åŒå½±å“,这æ„味ç€è§£è¯»æ³•案ã€å¸çº³æœ‰èµ„æ ¼äººç¾¤è¿›å…¥æ–°çš„ç¦åˆ©é¡¹ç›®ä»¥åŠèŽ·å¾—å…¬ä¼—æ”¯æŒç‰éƒ½éœ€è¦æ›´ä¸ºå¤æ‚的努力。
æˆæœ¬æŽ§åˆ¶æ˜¯é•¿æœŸæŒ‘战
也许奥巴马医改所é¢ä¸´çš„æœ€ä¸ºå›°éš¾çš„é•¿æœŸæŒ‘æˆ˜åœ¨äºŽæˆæœ¬æŽ§åˆ¶ã€‚《平价医疗法案》确实包括在医疗ä¿é™©è®¡åˆ’上的巨é¢èŠ‚çº¦ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨å…¶ä»–å¼€é”€ä¸Šçš„é™åˆ¶åˆ™è¾ƒä¸ºè–„弱。法案在医疗æœåŠ¡äº¤ä»˜å’Œæ”¯ä»˜æ”¹é©ä¸Šå‘起了一系列广泛的试验,但其æˆåŠŸæ€§å´æ˜¯é«˜åº¦ä¸ç¡®å®šçš„。然而,æ£å¦‚医疗ä¿é™©è®¡åˆ’è‡ªèº«æ‰€è¿›è¡Œçš„é‚£æ ·ï¼Œä»Žè¢«åŠ¨çš„è´¦å•æŠ¥é”€è€…åˆ°é¢„æœŸä»˜æ¬¾çš„æ”¯ä»˜è€…è¿™ä¸€åŽ†å²è½¬æ¢çš„过程ä¸ï¼Œä¸€æ—¦è”邦政府开始为医疗æœåС买å•,政治方程å¼å°†ä¼šå‘生巨大å˜åŒ–。由于政ç–制定者è¦åŒå„ç§å¥åº·ä¿é™©é¡¹ç›®çš„财政影å“è¿›è¡Œæ–—äº‰ï¼Œæˆæœ¬æŽ§åˆ¶æŽªæ–½å°†ä¼šåŠ å¼ºã€‚ç¼©å‡è”邦财政赤å—çš„æŒç»åŽ‹åŠ›åªä¼šåŠ å¼ºæŽ§åˆ¶ã€Šå¹³ä»·åŒ»ç–—æ³•æ¡ˆã€‹ä¹‹ä¸‹åŒ»ç–—æ¶ˆè´¹çš„å†³å¿ƒã€‚
, 百拇医è¯
但是在奥巴马医改和医疗ä¿é™©è®¡åˆ’之间å˜åœ¨ç€å¾ˆå¤šé‡è¦çš„ä¸åŒç‚¹ï¼šé¦–先,æˆå¹´æ— ä¿é™©çš„人å£ç¼ºä¹è€å¹´äººå£æ‰€å…·æœ‰çš„æ”¿æ²»å½±å“åŠ›ã€‚å› æ¤ï¼Œç²¾ç®€å¼€æ”¯çš„压力将会引å‘医改法案ç¦åˆ©å’Œè´¢æ”¿ä¿æŠ¤çš„削å‡ã€‚ç›®å‰ï¼Œä½œä¸ºä¸¤å…šé¢„ç®—å议的一部分,已ç»å‡ºçŽ°äº†è¦æ±‚抑制那些å¯ä»¥å¸®åŠ©æ— ä¿é™©äººå£è´ä¹°ä¿é™©è¡¥è´´çš„呼声,考虑到有é™çš„补贴范围,这其实是一个éžå¸¸ä¸æ˜Žæ™ºçš„æƒ³æ³•。财政压力还将会继ç»è¦æ±‚更多的医疗ä¿é™©å’ŒåŒ»ç–—æ•‘åŠ©è®¡åˆ’èŠ‚çº¦ï¼Œä»Žè€Œä½¿è¯¸å¦‚å¢žåŠ åŒ»ç–—æ•‘åŠ©è®¡åˆ’å¯¹ç¤¾åŒºåŒ»ç”Ÿçš„æ”¯ä»˜ç‰ä¸´æ—¶æ€§çš„《平价医疗法案》政ç–难以维æŒã€‚
尽管《平价医疗法案》被废除的å¯èƒ½å·²ç»é€æ¸ä»Žè®®ç¨‹ä¸Šæ¶ˆå¤±ï¼Œä½†æ˜¯ä»ç„¶ä¼šæœ‰å¾ˆå¤šé‡è¦çš„æ”¿æ²»æ–—争将会侵蚀奥巴马医改的未æ¥ã€‚在有关ä¿é™©è¡¥è´´å’Œç¦åˆ©ã€æˆæœ¬ä¸Žèžèµ„ã€åŒ»ç–—救助计划以åŠè®¸å¤šå…¶ä»–æ¡æ¬¾ä¸Šçš„æ–—争结果将决定《平价医疗法案》到底能å¦ç»§ç»ã€æ‰©å±•æˆ–æ˜¯è¢«ç ´å。, 百拇医è¯
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1671-3370/2013/01/13.htm
