第1页å‚è§é™„件。
疼痛是癌症患者最常è§çš„症状。癌症确诊患者约25%伴有疼痛症状,抗癌治疗期间约35%患者伴有疼痛,晚期癌症患者疼痛å‘生率上å‡è‡³75%ã€‚ç–¼ç—›ä¹Ÿæ˜¯æ‚£è€…æœ€ææƒ§çš„症状之一。疼痛会严é‡å½±å“患者的ç¡çœ ã€ç”Ÿæ´»ã€æƒ…ç»ªã€æ´»åŠ¨èƒ½åŠ›ã€ä¸Žå®¶äººåŠæœ‹å‹çš„关系。疼痛严é‡å¹²æ‰°æ‚£è€…的生活质é‡ã€‚世界å«ç”Ÿç»„织(WHO)æå‡ºï¼Œç™Œç—‡ç–¼ç—›å¯ä»¥æ²»ç–—。æ¢ç—›æ²»ç–—ä¸ä»…能缓解癌症患者的疼痛,而且能改善患者的生活质é‡ã€‚为了åˆç†çš„æ¢ç—›æ²»ç–—ï¼ŒWHO制定了癌痛三阶梯治疗原则,目å‰ï¼Œå…¨çƒå·²æ™®é接å—了WHO推行的该项原则[1]。
ä½†æ˜¯ï¼Œå› ä¸ºå¯¹æ²»ç–—æ–¹æ¡ˆçš„ä¸äº†è§£ï¼Œå¯¹æ¢ç—›è¯ç‰©å‰¯ä½œç”¨çš„ææƒ§ç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹éº»é†‰ç±»è¯ç‰©â€œæˆç˜¾æ€§â€çš„ææƒ§ï¼Œä¸è²çš„æ²»ç–—è´¹ç”¨ï¼Œä½¿ç›¸å½“å¤šçš„æ‚£è€…å®æ„¿å¿ç—›ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿æŒ‰ç…§åŒ»å˜±æ²»ç–—ï¼Œå³æ‰€è°“ä¾ä»Žæ€§å·®ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨ç™Œç—›æ‚£è€…的护ç†å·¥ä½œä¸ï¼Œæé«˜æ‚£è€…的治疗ä¾ä»Žæ€§å分é‡è¦ã€‚现将本院肿瘤内科ä½é™¢æ‚£è€…134例癌痛患者的æœè¯ä¾ä»Žæ€§çŠ¶å†µè¿›è¡Œè°ƒæŸ¥åˆ†æžï¼ŒçŽ°å°†ç»“æžœæŠ¥å‘Šå¦‚ä¸‹ï¼š
1.对象与方法
1.1对象
选择2010å¹´01月至2011å¹´8月在本院肿瘤内科ä½é™¢çš„癌痛患者134ä¾‹ã€‚æ‚£è€…å‡æœ‰æ˜Žç¡®çš„癌症病ç†è¯Šæ–,伴有ä¸â€”é‡åº¦çš„癌性疼痛,年龄21-80å²ï¼Œæ— 叿¯’å²ï¼Œæ— 明显心è‚肾ç‰ç–¾ç—…ï¼Œæ— ç²¾ç¥žç–¾ç—…å²ã€‚ç”·71例,女63例。文化程度:文盲31例,å°å¦34例,åˆä¸åŠä»¥ä¸Š69例。æœè¯ç§ç±»ï¼š(1)éžé˜¿ç‰‡ç±»æ¢ç—›è¯ï¼šåŒæ°¯èŠ¬é…¸é’ èƒ¶å›Šï¼Œå²å“šç¾Žè¾›è‚ 溶片(2)弱阿片类æ¢ç—›è¯ï¼šæ›²é©¬å¤šç‰‡(3)强阿片类æ¢ç—›è¯ï¼šå—啡缓释片,羟考酮缓释片,芬太尼(外贴用)。
1.2方法
1.2.1调查工具
采用自行设计的问å·ï¼Œå†…容包括一般情况(å¹´é¾„ï¼Œæ€§åˆ«ï¼Œæ–‡åŒ–ç¨‹åº¦ï¼Œç»æµŽçŠ¶å†µï¼Œ);疾病分期;æœè¯æƒ…况(è¯ç‰©ç§ç±»ï¼Œå‰‚é‡åŠç”¨æ³•);是å¦è§„律æœè¯ã€å®šæœŸå¤è¯Šï¼›å‡ºçްä¸è§„律æœè¯åŠä¸å®šæœŸå¤è¯Šçš„åŽŸå› ï¼›å¯¹æ¢ç—›æ–¹æ³•åŠæ¢ç—›æ²»ç–—的了解程度(了解ã€éƒ¨åˆ†äº†è§£ã€å®Œå…¨ä¸äº†è§£)。共6个项目,其信度指数为0.85。
1.2.2调查方法
由专èŒè°ƒæŸ¥äººå‘˜ç›´æŽ¥ä¸Žæ‚£è€…åŠå®¶å±žäº¤æµï¼Œè€å¿ƒè§£é‡Šæœ¬è°ƒæŸ¥çš„æ„ä¹‰ï¼Œè§£é‡Šæ¯ä¸€é¡¹è°ƒæŸ¥çš„具体内容。在确定被调查者完全ç†è§£æœ¬è°ƒæŸ¥å†…容åŽç”å·ï¼Œç„¶åŽè¿›è¡Œèµ„æ–™çš„æ”¶é›†ã€æ•´ç†åŠåˆ†æžã€‚
1.2.3è¯„ä»·æ ‡å‡†
åšæŒæŒ‰ç…§åŒ»å˜±è§„律æœè¯å¹¶æŒ‰æœŸæ¥é—¨è¯Šå¤è¯Šè€…为ä¾ä»Žæ€§å¥½ï¼Œæ²¡æœ‰æŒ‰ç…§åŒ»å˜±è§„律æœè¯(å°‘æœã€æ¼æœã€ä¸æŒ‰æ—¶æœè¯ã€éšæ„增å‡è¯ç‰©)为ä¾ä»Žæ€§å·®(ä¸ä¾ä»Ž)。
2.结果
2.1患者æœè¯æƒ…况:ä¾ä»Žæ€§è‰¯å¥½è€…46例,ä¾ä»Žæ€§å·®è€…88例。其ä¸53例䏿Œ‰æ—¶æœè¯ï¼Œ26例擅自å‡é‡æˆ–者ç»å¸¸æ¼æœï¼Œ5ä¾‹æ‚£è€…è®¤ä¸ºç–—æ•ˆæ¬ ä½³ï¼Œç§è‡ªæ¢è¯ï¼Œ4例患者惧怕æœç”¨éº»é†‰ç±»æ¢ç—›è¯ç‰©ï¼Œæ“…è‡ªåŠ å¤§å…¶ä»–è¯ç‰©å‰‚é‡ã€‚
2.2患者对è¯ç‰©æ¢ç—›å¿…è¦æ€§çš„了解程度åŠå¯¹è¯ç‰©çŸ¥è¯†çš„了解程度,è§è¡¨1
3.讨论
3.1å½±å“癌痛患者治疗ä¾ä»Žæ€§çš„å› ç´
3.1.1对æ¢ç—›è¯ç‰©æ²»ç–—çš„é‡è¦æ€§è®¤è¯†ä¸å¤Ÿ
è®¸å¤šæ‚£è€…è®¤å¯æ‰‹æœ¯ã€åŒ–ç–—ã€æ”¾ç–—åŠä¸è¯çš„疗效,就是ä¸å¤ªæŽ¥å—æ¢ç—›è¯ç‰©ï¼Œè®¤ä¸ºæ¢ç—›è¯ç‰©â€œæ²»æ ‡ä¸æ²»æœ¬â€ã€‚æˆ–è€…åªæ˜¯åœ¨ç–¼ç—›éš¾ä»¥å¿å—æ—¶æ‰ä¸´æ—¶ä½¿ç”¨æ¢ç—›è¯ç‰©ï¼Œä¸€æ—¦ç–¼ç—›ç¼“解或者å‡è½»ï¼Œå°±ä¸å†æ„¿æ„按时æœè¯ã€‚对æ¢ç—›è¯ç‰©èƒ½å¤Ÿç¼“è§£ç–¼ç—›åŠæé«˜ç”Ÿæ´»è´¨é‡çš„作用认识ä¸å¤Ÿæˆ–è€…ä¸æŽ¥å—医生“对症治疗â€é‡è¦æ€§çš„解释。这是ä¾ä»Žæ€§å·®çš„主è¦åŽŸå› ï¼Œä¸Žæ‚£è€…æœ¬èº«æ–‡åŒ–æ°´å¹³å低直接相关。
3.1.2对疼痛评估的内容和价值ä¸äº†è§£
疼痛评估是疼痛控制关键的第一æ¥ï¼Œåªæœ‰å®¢è§‚ã€å…¨é¢åœ°è¯„估和记录疼痛æ‰èƒ½è¾¾åˆ°å‡è½»ç–¼ç—›çš„目的[2]ã€‚è®¸å¤šç™Œç—›æ‚£è€…å› ä¸ºæ–‡åŒ–ç¨‹åº¦ä½Žï¼Œå¯¹ç™Œç—›è¯„ä¼°çš„é‡è¦æ€§ä¸å¤Ÿäº†è§£ï¼Œåœ¨æ²»ç–—过程ä¸å¯¹ç–¼ç—›çš„å˜åŒ–评估ä¸å‡†ç¡®æˆ–æ ¹æœ¬ä¸åšè¯„估。
3.1.3与è¯ç‰©å‰¯ä½œç”¨æœ‰å…³
å„ç±»æ¢ç—›è¯ç‰©å‡æœ‰ä¸€å®šçš„副作用,尤其是阿片类æ¢ç—›è¯ç‰©ï¼Œèµ·å§‹çš„副作用比如æ¶å¿ƒã€ä¾¿ç§˜ã€å¤´æ˜ç‰æ˜¯æ¯”è¾ƒæ˜Žæ˜¾çš„ã€‚é•¿æœŸå£æœéžé˜¿ç‰‡ç±»è¯ç‰©(åŒæ°¯èŠ¬é…¸é’ ç‰)会出现胃脘ä¸é€‚。少数患者身体ä¸èƒ½è€å—,多数患者是心ç†ä¸èƒ½æŽ¥å—ã€‚æœ‰çš„æ‚£è€…æ˜¯ç›®ç¹æˆ–者å¬å…¶ä»–患者å£è¯‰è¯ç‰©çš„副作用åŽå³å¯¹æ¢ç—›è¯äº§ç”ŸæŽ’斥心ç†ã€‚有的患者担心æœç”¨éº»é†‰ç±»æ¢ç—›è¯ä¼šæˆç˜¾ï¼Œä½†Friedman报é“,æ¢ç—›è¯ç‰©å‘生“精神ä¾èµ–性â€çš„å‡ çŽ‡ä»…ä¸º0.029%—0.033%[3]。
3.1.4与治疗费用有关
è‚¿ç˜¤æ‚£è€…åœ¨å‰æœŸçš„æ‰‹æœ¯ã€æ”¾åŒ–ç–—ä¸å°±èŠ±è´¹äº†å¤§é‡é‡‘é’±ï¼Œç»æµŽè´Ÿæ‹…很é‡ã€‚癌痛的治疗大多数是终身治疗,麻醉类æ¢ç—›è¯ç‰©æ˜¯æ¯”较昂贵的,长期æœç”¨èŠ±è´¹è¾ƒå¤šã€‚
3.1.5å¯¹ç™Œç—›åŽæžœè®¤è¯†ä¸å¤Ÿ
有些患者å•纯关注肿瘤瘤体的å˜åŒ–ï¼Œå¾€å¾€å¿½è§†ç™Œç—›é€ æˆçš„生活质é‡çš„下é™ï¼Œå¯¹ç™Œç—›ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶å¸¦æ¥çš„åŽæžœé‡è§†ä¸å¤Ÿï¼Œæ€»æƒ³â€œå¿ä¸€å¿â€ã€‚所以,ä¸èƒ½æŒ‰æ—¶æœè¯ã€‚
3.1.6ä¸Žå®¶äººçš„å¿ƒç†æ”¯æŒæœ‰å…³
肿瘤患者的治疗费用和治疗过程给患者和家人带æ¥äº†æ²‰é‡çš„ç»æµŽã€èº«ä½“ã€æ€æƒ³åŽ‹åŠ›ï¼Œå¯¹æ»äº¡çš„ææƒ§ã€æ²»ç–—çš„ç—›è‹¦é€ æˆå¾ˆå¤šç™Œç—›æ‚£è€…çš„æŠ‘éƒæƒ…绪。这时,家人的关心ã€å¼€å¯¼ã€æ”¯æŒæˆä¸ºä»–ä»¬ç»§ç»æ²»ç–—çš„å‹‡æ°”æ¥æºï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœè¯ä¾ä»Žæ€§å¥½å与å¦çš„直接影å“å› ç´ ã€‚
3.2护ç†å¯¹ç–
3.2.1建立良好的护患关系
首先护ç†äººå‘˜åº”ä¸»åŠ¨å‘æ‚£è€…进行自我介ç»ï¼Œå¹¶è®°ä½æ‚£è€…的姓å,选择æ°å½“的称呼,åšå¥½å…¥é™¢å®£æ•™ï¼Œäº†è§£æ‚£è€…需求,规范护ç†è¡Œä¸ºï¼Œå› 人而异地对患者实施有效的护ç†ï¼Œå¯†åˆ‡è§‚察病情å˜åŒ–ï¼ŒåŠæ—¶å¤„ç†ï¼Œä½¿æ‚£è€…产生信任感ã€å®‰å…¨æ„Ÿï¼Œå¸®åŠ©æ‚£è€…å…‹æœå¯¹æ²»ç–—çš„ææƒ§å¿ƒç†ï¼Œä½¿å…¶ç§¯æžçœ‹å¾…æ¢ç—›æ²»ç–—。
3.2.2åšå¥½å¿ƒç†æŠ¤ç†
针对患者的ä¸åŒç—…æƒ…ï¼Œä¸»åŠ¨ä»‹ç»æœ‰å…³ç–¾ç—…的知识,åšå¥½å¿ƒç†æŠ¤ç†ï¼Œç»å¸¸ä¸Žæ‚£è€…æ²Ÿé€šï¼Œæ¶ˆé™¤ç„¦è™‘ã€æŠ‘éƒç‰ä¸è‰¯æƒ…绪,è€å¿ƒå€¾å¬æ‚£è€…对病情的自我认识,然åŽå¯¹å…¶è¿›è¡Œé€šä¿—æ˜“æ‡‚çš„è§£é‡Šï¼Œçº æ£æ‚£è€…çš„é”™è¯¯è§‚å¿µå’Œè¯¯åŒºï¼ŒåŒæ—¶è§£é™¤å…¶æ€æƒ³è´Ÿæ‹…ï¼Œæ ‘ç«‹æˆ˜èƒœç–¾ç—…çš„ä¿¡å¿ƒï¼Œä»¥æé«˜ä¾ä»Žæ€§ï¼Œæ”¹å–„生活质é‡ã€‚
3.2.3从癌痛患者用è¯ä¾ä»Žæ€§ç»“果分æž
癌痛患者对疼痛治疗的了解ã€é…åˆåŠæ»¡æ„程度直接影å“疼痛治疗的效果[4]。大多数患者对应用æ¢ç—›è¯çš„å¿…è¦æ€§è®¤è¯†ä¸å¤Ÿï¼Œä¸èƒ½æ£ç¡®è¯„估癌痛的程度,并自行放大æ¢ç—›è¯ç‰©çš„å‰¯ä½œç”¨ï¼Œäº§ç”Ÿæ¶ˆæžæ€æƒ³ï¼Œå¯¹æ¢ç—›è¯ç‰©çš„æŒ‰æ—¶æœç”¨ã€æŒ‰æ—¶å¤è¯Šçš„é‡è¦æ€§äº†è§£ä¸æ·±ï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰ä¸æŒ‰æ—¶æœè¯ã€ä¸æŒ‰æ—¶åˆ°é—¨è¯Šå¤è¯Šã€å°‘æœæ¼æœçš„çŽ°è±¡ã€‚å› æ¤ï¼Œåº”è¯¥åŠ å¼ºå¯¹æ‚£è€…æœè¯çš„æŒ‡å¯¼ï¼Œå’ŒåŒ»ç”Ÿä¸€èµ·æ•™ä¼šæ‚£è€…如果评估癌痛,强化按时æœè¯ã€æŒ‰æ—¶å¤è¯Šçš„观念,å‘çŽ°é—®é¢˜åŠæ—¶å‘åŒ»ç”Ÿåæ˜ ,æé«˜æ‚£è€…çš„ä¾ä»Žæ€§ã€‚
3.2.4åŠ å¤§å®£ä¼ åŠ›åº¦ï¼Œå¼€å±•å¥åº·æ•™è‚²
对“癌痛å¯ä»¥æŽ§åˆ¶ã€ç™Œç—‡æ‚£è€…å¯ä»¥æœ‰æ— 痛的生活â€è¦åŠ å¼ºå®£ä¼ ï¼Œä½¿å®¶å±žåŠæ‚£è€…æœ¬äººéƒ½æ ‘ç«‹ä¿¡å¿ƒã€‚å¹¶æ•™ä¼šæ‚£è€…è®°æœè¯æ—¥è®°ï¼Œå¯¹æœè¯è¿‡ç¨‹ä¸å‡ºçŽ°çš„é—®é¢˜å’Œå¿ƒå¾—ä½“ä¼šè®°å½•åœ¨æ¡ˆï¼Œä»¥ä¾¿åŠæ—¶åŒåŒ»ç”Ÿæ²Ÿé€šã€‚对æœè¯æ¢ç—›è¯ç‰©çš„å¿…è¦æ€§ã€è§„范性进行讲解,对长期æœè¯åº”该特别强调按时æœè¯ã€æŒ‰æ—¶å¤è¯Šçš„ç§‘å¦æ€§å’Œé‡è¦æ€§ã€‚并指导患者应对æœè¯è¿‡ç¨‹ä¸å‡ºçŽ°çš„å‰¯ä½œç”¨ï¼ŒåŠ å¼ºé¥®é£ŸæŒ‡å¯¼ã€‚
3.2.5建立良好的社会支æŒå¸®åŠ©ç³»ç»Ÿ ......
