回到顶部
2024-12-22当å‰ä½ç½®ï¼šç½‘站首页 > è¡Œä¸šåŠ¨æ€ > æ•°æ®å…±äº« > 期刊æ‚å¿— >

å°å„¿åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å çš„诊治分æž(论著)

  摘è¦ï¼šç›®çš„ 对å°å„¿åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å ç—…例的临床特点ã€è¯Šæ–­å’Œæ²»ç–—方法进行探讨。方法 回顾性分æž126例å°å„¿åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å æ‚£å„¿çš„病例资料,其中119例ç»å½©è¶…诊断,7例彩超未诊断但临床怀疑,ç»ç©ºæ°”çŒè‚ è¯Šæ–­ã€‚121例ç»ç©ºæ°”çŒè‚ æ•´å¤æ²»ç–—,其中11例中转手术,5例å‘病超过48h,直接手术治疗。结果110例空气çŒè‚ å¤ä½æˆåŠŸï¼Œ16ä¾‹ç»æ‰‹æœ¯æ²»ç–—,å‡é¡ºåˆ©æ¢å¤ã€‚结论 å°å„¿åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å ï¼Œå½©è¶…是éžå¸¸æœ‰ä»·å€¼çš„辅助检查,空气çŒè‚ å¤ä½æ˜¯æœ€ç®€ä¾¿æœ‰æ•ˆçš„æ²»ç–—方法,对ä¸é€‚åˆç©ºæ°”çŒè‚ å¤ä½åŠå¤ä½å¤±è´¥è€…åº”åŠæ—¶æ‰‹æœ¯æ²»ç–—。

 å…³é”®è¯ï¼šåŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å ï¼›è¯Šæ–­ï¼›æ²»ç–—

 ä¸­å›¾åˆ†ç±»å·ï¼šR726.1

 æ–‡çŒ®æ ‡å¿—ç ï¼šA

 æ–‡ç« ç¼–å·ï¼š1672-4208(2012)06-0032-03

 åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å æ˜¯å°å„¿æœ€å¸¸è§çš„æ€¥è…¹ç—‡ä¹‹ä¸€ï¼Œå‘病年龄以添加辅食期的婴儿(4~10月)最多è§ï¼Œå‘病率éšç€å¹´é¾„的增长而é™ä½Žã€‚å…¶å‘ç—…åˆæœŸå®¹æ˜“误诊,治疗方法较难把æ¡ï¼Œæ˜¯å°å„¿å¤–ç§‘ç»å¸¸é¢å¯¹çš„疾病。我院2008å¹´12月至2011å¹´10月共收治126ä¾‹åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å æ‚£å„¿ï¼ŒçŽ°å¯¹å…¶è¿›è¡Œå›žé¡¾æ€§åˆ†æžã€‚
, http://www.100md.com
 1 资料与方法

 1.1资料 本组患儿共126例,其中男性患儿72例,女性54例。å‘ç—…å¹³å‡å¹´é¾„13.8个月(4个月~6å²),å‘病时间在24h内87例,å 69.0%,24~48h有34例,å 27.0%,超过48h以上5例,å 4.0%ã€‚æœ¬ç»„ç—…ä¾‹ä¸­å‡ºçŽ°é˜µå‘æ€§å“­é—¹115例,109例有呕å,85例伴有血便,97例腹部扪åŠåŒ…å—。å‘病至就诊时间3h~4d,平å‡23h。

 1.2方法 本组中ç»è…¹è…”彩超åšå‡ºåˆæ­¥è¯Šæ–­è€…为119例,7例彩超未åšå‡ºè‚ å¥—å è¯Šæ–­è€…,但临床症状疑似,采用JS-628Eåž‹çŒè‚ æ•´å¤ä»ªè¿›è¡ŒX线é€è§†ä¸‹ç©ºæ°”çŒè‚ ï¼Œè¿›è¡Œç¡®è¯Šå¹¶åŒæ—¶è¡ŒçŒè‚ æ•´å¤ï¼Œæ‰€æœ‰å‘病时间在48h以内的病例å‡ç›´æŽ¥è¿›è¡Œç©ºæ°”çŒè‚ ï¼Œè¶…过48h的病例,因患儿一般情况å‡è¾ƒå·®ï¼Œç›´æŽ¥æ‰‹æœ¯æ²»ç–—。空气çŒè‚ å‰åº”先行腹部é€è§†ï¼Œäº†è§£æœ‰æ— è‚ æ¢—阻ã€è‚ ç©¿å­”,å†è¡Œç©ºæ°”çŒè‚ ã€‚æ“作步骤:先ç»è‚›é—¨æ’å…¥Foleyæ°å°¿ç®¡ï¼Œæ°”囊充气阻塞肛门åŽ(æ ¹æ®æ‚£å„¿å¹´é¾„大å°ï¼Œæ°”囊充气一般为10ml~25ml),连接çŒè‚ ä»ªï¼Œåœ¨X线é€è§†ç›‘视下,先用低压(7~8Kp)充气,如肿å—头部与周围比较呈现一椭圆形阴影区,å³ä¸ºå¥—头。继续加压注气并观察肿å—阴影的å˜åŒ–ï¼Œæ ¹æ®æ‚£å„¿å¹´é¾„大å°ï¼Œæœ€å¤§åŽ‹åŠ›ä¸åº”超过13~14Kpï¼Œè‹¥è‚¿å—æ¶ˆå¤±ï¼Œå°è‚ è¿›æ°”å‘ˆæ²¸è…¾çŠ¶ï¼Œåˆ™è¡¨ç¤ºå¥—å æ•´å¤æˆåŠŸï¼Œç„¶åŽæ‹”ç®¡ï¼Œè§†æ‚£å„¿ä¸€èˆ¬æƒ…å†µåŠæœ‰æ— è¡€ä¾¿ï¼Œä¸€èˆ¬ç¦é£Ÿ6~24h,给予止血ã€è¡¥æ¶²åŠæŠ—ç”Ÿç´ é¢„é˜²æ„ŸæŸ“ï¼ŒæœŸé—´åº”å¯†åˆ‡è§‚å¯Ÿæ‚£å„¿ç—‡çŠ¶åŠä½“å¾ï¼Œä»¥ä¾¿åŠæ—¶å‘现å¤å¥—病例。çŒè‚ è¿‡ç¨‹ä¸­è‹¥å‘现套å å¤´å›ºå®šï¼ŒåŠ åŽ‹åŽä¸å›žç¼©ï¼Œåˆ™é‡‡å–排气并按摩腹部包å—的措施,å¯ä»¥é…Œæƒ…肌注山莨èªç¢±2~5mg,以å‡è½»è‚ ç—‰æŒ›ç¨‹åº¦ï¼Œé—´æ­‡20minå·¦å³åŽå†è¯•è¡Œé«˜åŽ‹çŒæ³¨ï¼Œè§†æ‚£å„¿å¹´é¾„大å°åŽ‹åŠ›çŸ­æ—¶é—´å†…å¯æŒç»­åœ¨13~14Kpï¼Œè‹¥ä»æœªèƒ½å¤ä½ï¼Œå¯å†è¡Œè…¹éƒ¨åŒ…å—æŒ‰æ‘©åŽç©ºæ°”çŒè‚ ï¼Œä¸€èˆ¬è‚Œæ³¨å±±èލèªç¢±åŽç»å夿Œ‰æ‘©3次ä»ä¸èƒ½å¤ä½è€…,则应手术治疗,我们ä¸å»ºè®®åå¤çš„超过3æ¬¡å¯¹è…¹éƒ¨åŒ…å—æŒ‰æ‘©ï¼Œå› ä¸ºæŒ‰æ‘©æœ¬èº«å¯¹è‚ ç®¡æœ‰æŒ¤åŽ‹ä½œç”¨ï¼Œé•¿æ—¶é—´çš„é¢‘ç¹æŒ‰æ‘©ï¼Œæœ‰å¯èƒ½åŠ é‡è‚ ç®¡çš„æŸä¼¤ã€‚æœ¬ç»„å…±æœ‰11例空气çŒè‚ æ•´å¤ä¸æˆåŠŸæ‚£å„¿è¡Œæ‰‹æœ¯æ²»ç–—ã€‚
, 百拇医è¯
 2 结果

 121例ç»ç©ºæ°”çŒè‚ æ•´å¤ç—…例,æˆåŠŸ110ä¾‹ï¼Œæ•´å¤æˆåŠŸçŽ‡ä¸º90.9%。共16ä¾‹ç»æ‰‹æœ¯æ²»ç–—,11例为空气çŒè‚ æ•´å¤å¤±è´¥è€Œä¸­è½¬æ‰‹æœ¯ï¼Œæœ¯ä¸­å‘现4例为回结型套å ï¼Œè‚ ç®¡æ°´è‚¿ã€æ·¤è¡€æ˜Žæ˜¾ï¼Œäºˆä»¥å¤ä½å¹¶å›žç›²éƒ¨å›ºå®šï¼Œå…¶ä¸­1例整å¤åŽå‘现套入回肠已ç»å‘ˆç´«é»‘色,失去活性,行肠切除肠å»åˆæœ¯ï¼›3例为回-回-结型å¤å¥—,包括1例套入回肠åŠå›žç›²éƒ¨è‚ ç®¡å死患儿,行回盲部切除肠å»åˆæœ¯ï¼›2例为å°è‚ å¥—å ï¼›2例为梅克尔憩室套人,å‡è¡Œæ•´å¤å¹¶æ¢…克尔憩室切除。å‘病时间超过48hçš„5例患儿,因一般情况å‡è¾ƒå·®ï¼Œç›´æŽ¥è¡Œæ‰‹æœ¯æ²»ç–—,术中å‘现å‡ä¸ºå›žç»“型套å ï¼Œå…¶ä¸­2例套入回肠已ç»å死,手术方法åŒä¸Šè¿°ã€‚所有患儿å‡åº·å¤å‡ºé™¢ã€‚

 3 讨论

 3.1肠套å ç—…å›  肠套å åˆ†ä¸ºåŽŸå‘æ€§å’Œç»§å‘性,其中ç»å¤§å¤šæ•°ç—…ä¾‹ä¸ºåŽŸå‘æ€§ï¼Œä½†å…¶ç—…å› å’Œå‘病机ç†å°šæ— å®šè®ºã€‚多数学者认为肠功能紊乱导致的肠蠕动失去节律性åŠè‚ ç®¡çŽ¯è‚Œçš„æŒç»­æ€§ç—‰æŒ›æ˜¯å©´å¹¼å„¿è‚ å¥—å çš„主è¦åŽŸå› ï¼Œè€Œå©´å„¿æœŸæ·»åŠ è¾…é£ŸåŠæ–­å¥¶æ‰€å¼•èµ·çš„é¥®é£Ÿæ€§è´¨çš„æ”¹å˜æ˜¯é‡è¦çš„诱å‘å› ç´ ã€‚åŒæ—¶å©´å„¿å›žç›²éƒ¨æ‰€ç‰¹æœ‰çš„解剖因素:回盲部有过长且æ¾å¼›çš„å…±åŒç³»è†œã€å›žç›²æœ«ç«¯ä¸Žç›²è‚ æŽ’列角度过大(约为90°),若回肠末端å‘生如腹泻导致肠功能紊乱,使肠蠕动增强,则å¯èƒ½ä½¿å›žè‚ æœ«ç«¯å¥—入结肠。还有学者认为回盲瓣的肥厚ã€ç‚Žç—‡ã€ç—‰æŒ›ã€æ°´è‚¿åŠå±€éƒ¨æ·‹å·´ç»„织的增生等因素å‡å¯èƒ½è¯±å‘肠套å ã€‚也有报é“认为病毒感染所致炎症是肠套å å‘病的一个é‡è¦è¯±å› ã€‚æ ¹æ®æˆ‘们收治的资料分æžï¼Œæœ¬ç»„126例患儿中有94例(74.6%)在å‘ç—…å‰æœ‰ä¸Šå‘¼å¸é“感染ã€è‚ ç³»è†œæ·‹å·´ç»“炎ã€è‚ é“轮状病毒感染腹泻等先驱症状。病毒感染诱å‘肠套å çš„æœºåˆ¶ä¸€èˆ¬è®¤ä¸ºæœ‰3个方é¢ï¼šä¸€æ˜¯è‚¿å¤§çš„肠系膜淋巴结压迫ã€ç‰µæ‹‰è‚ è…”,引起肠管蠕动ä¸åè°ƒã€‚äºŒæ˜¯ç—…æ¯’æ„ŸæŸ“ä½¿è‚ å£æ·‹å·´æ»¤æ³¡å¢žç”Ÿï¼Œä»Žè€Œä½¿è‚ å£ç›¸å¯¹å¢žåŽšï¼Œå¼•èµ·è‚ çŽ¯å½¢è‚Œèˆ’å¼ å»¶è¿Ÿï¼Œé€ æˆå±€éƒ¨è‚ ç®¡çš„痉挛状æ€ã€‚三是病毒感染åŽï¼Œå¸æ”¶çš„æ¯’性物质破å了肠管蠕动的节律,使其蠕动ä¸å调,诱å‘肠套å ã€‚
, 百拇医è¯
 3.2早期诊断 åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å å¤šå‘于1å²ä»¥å†…çš„å©´å¹¼å„¿ï¼Œå…¶ä¸´åºŠå…¸åž‹ç—‡çŠ¶åŒ…æ‹¬é˜µå‘æ€§å“­é—¹ã€æžœé…±æ ·è¡€ä¾¿å’Œè…¹éƒ¨åŒ…å—。具备上述典型症状的患儿其诊断并ä¸å›°éš¾ã€‚但在临床中多数患儿就诊时并ä¸åŒæ—¶å…·å¤‡ä¸Šè¿°å…¸åž‹ç—‡çŠ¶ï¼Œåœ¨å‘病早期并ä¸å‡ºçŽ°è¡€ä¾¿ï¼Œå¹¶ä¸”æ‚£å„¿çƒ¦èºå“­é—¹ä¸å®‰æ—¶ï¼Œè…¹è‚Œç´§å¼ ï¼Œå¢žåŠ äº†è…¹éƒ¨è§¦è¯Šçš„éš¾åº¦ï¼Œå¹¶ä¸ä¸€å®šèƒ½è§¦åˆ°åŒ…å—。若首诊医师对肠套å è¯Šæ–­çš„ç»éªŒä¸è¶³ï¼Œå®¹æ˜“造æˆè¯¯è¯Šä»Žè€Œå»¶è¯¯æ²»ç–—,甚至造æˆè‚ å死的严é‡åŽæžœã€‚所以临床中辅助检查在肠套å çš„诊断中是ä¸å¯æˆ–缺的,甚至在æŸäº›ç—…ä¾‹çš„è¯Šæ–­ä¸­èµ·åˆ°å†³å®šæ€§çš„ä½œç”¨ã€‚ä¸´åºŠä¸­å¯¹ç–‘ä¼¼è‚ å¥—å æ‚£å„¿å‡åº”行彩超检查,彩超是目å‰åœ¨è¯Šæ–­è‚ å¥—å æ–¹é¢æœ€æ–¹ä¾¿ä¸”æ— åˆ›ä¼¤ã€æ— x射线的辅助检查,在国内外得到普é的认åŒï¼Œä¸€èˆ¬è®¤ä¸ºå…¶è¯Šæ–­ç¬¦åˆçއå¯ä»¥è¾¾åˆ°80%~90%。若彩超探åŠè…¹è…”内软组织å—å½±å‘ˆè…Šè‚ æ ·ã€æœ‰â€œé¶çޝå¾â€æˆ–åŒå¿ƒåœ†å£°å½±å°±å¯ä»¥ç¡®è¯Šã€‚若彩超ä»ä¸èƒ½ç¡®è¯Šåˆ™åº”该进一步行空气çŒè‚ æˆ–稀钡çŒè‚ ã€‚空气çŒè‚ å¯ååŠ©è¯Šæ–­åŒæ—¶åˆå¯ä»¥å¯¹ç¡®è¯Šç—…例进行整å¤ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç›®å‰å¹¿æ³›é‡‡ç”¨çš„辅助检查手段。钡çŒè‚ è™½ç„¶ä¹Ÿå¯ä»¥ç¡®è¯Šå¹¶è¿›è¡Œæ•´å¤ï¼Œä½†å› å…¶å­˜åœ¨è‚ è…”å†…é’¡å‰‚æ®‹ç•™ï¼Œä¸”æ•´å¤æ—¶è‹¥å¼•起肠穿孔造æˆçš„åŽæžœè¾ƒç©ºæ°”çŒè‚ æ›´åР䏥é‡ï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸´åºŠä¸Šåº”用已ç»è¾ƒå‰å‡å°‘。在空气çŒè‚ æ•´å¤å‰åº”常规行腹部x线é€è§†ï¼Œä»¥ä¾¿äº†è§£è‚ æ¢—é˜»çš„ç¨‹åº¦åŠæœ‰æ— è‚ ç©¿å­”或腹腔积液等。å°å„¿åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å çš„æ—©æœŸè¯Šæ–­å¯¹é¢„åŽå¾ˆé‡è¦ï¼Œéšç€å‘病时间的延长,因肠管å‘生血è¿éšœç¢å¯¼è‡´è‚ å死的概率明显增加。
, 百拇医è¯
 3.3治疗体会 å°å„¿åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å å¾ˆéš¾è‡ªè¡Œå¤ä½ï¼Œè‚ ç®¡å—æŸä¼¤çš„程度éšç€å‘病时间的延长而加é‡ï¼Œå› æ­¤è‚ å¥—å ä¸€ç»è¯Šæ–­å‡éœ€è¦æ€¥ç—‡æ²»ç–—。目å‰åŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å çš„æ²»ç–—以ä¿å®ˆæ²»ç–—ä¸ºä¸»ï¼Œéžæ‰‹æœ¯æ²»ç–—的方å¼ä¸»è¦åŒ…括:é€è§†ä¸‹ç¨€é’¡çŒè‚ æ•´å¤ã€ç©ºæ°”çŒè‚ æ•´å¤ã€è¶…å£°å¼•å¯¼ä¸‹ç›æ°´åŽ‹åŠ›çŒè‚ æ•´å¤ç­‰ã€‚ç›®å‰åœ¨æˆ‘国应用范围最广的是é€è§†ä¸‹ç©ºæ°”çŒè‚ æ•´å¤ï¼Œç»è¿‡å›½å†…å¾ˆå¤šåŒ»é™¢çš„åº”ç”¨è¡¨æ˜Žå…¶æ˜¯ä¸€ç§æœ‰æ•ˆã€ç»æµŽä¸”æŸä¼¤åŠå‰¯ä½œç”¨è¾ƒå°çš„æ²»ç–—方法。但在应用的过程中需è¦ä¸¥æ ¼æŽŒæ¡å…¶é€‚应症。一般æ¥è¯´å‘病在24h内是ç»å¯¹é€‚应症,å‘病时间在24~48hå†…æ˜¯ç›¸å¯¹é€‚åº”ç—‡ï¼Œåº”æ ¹æ®æ‚£å„¿ä¸€èˆ¬æƒ…å†µã€æœ‰æ— è…¹è†œç‚Žã€è‚ å死等临床表现æ¥å†³å®šæ˜¯å¦ç©ºæ°”çŒè‚ æ•´å¤ï¼Œä¸€èˆ¬æ¥è¯´è¶…过48h的病例应更加谨慎,若患儿一般情况差,有休克ã€è…¹è†œç‚Žã€è‚ ç©¿å­”ã€è‚ å死等表现则为ç¦å¿Œç—‡ã€‚若患儿多次因肠套å å…¥é™¢æ²»ç–—,则应考虑肠管存在器质性病å˜ï¼Œæ²»ç–—需手术探查。

 æ“作时çŒè‚ åŽ‹åŠ›åº”é€æ¸å¢žåŠ ï¼Œæˆ‘ä»¬æ ¹æ®æ‚£å„¿å¹´é¾„大å°è®¾å®šæœ€é«˜åŽ‹åŠ›13~14kPa,çŒè‚ è§‚察套头退缩情况,若加压åŽå¥—头逿¸é€€ç¼©ï¼Œè¿‡å›žç›²éƒ¨åŽè‚¿å—消失,å°è‚ å‘ˆâ€œæ²¸è…¾æ ·â€è¿›æ°”ï¼Œåˆ™è¡¨ç¤ºæ•´å¤æˆåŠŸã€‚è‹¥åœ¨è¾ƒé«˜åŽ‹åŠ›ä¸‹å¥—å¤´æ— é€€ç¼©æˆ–é€€è‡³å›žç›²éƒ¨åŽåœé¡¿ï¼Œåˆ™åº”æŽ’å‡ºæ°”ä½“ï¼Œé‡‡å–æŒ‰æ‘©åŒ…å—çš„æ–¹å¼æ¥æé«˜å¤ä½çŽ‡ï¼Œå¦å¤–在çŒè‚ å‰è‚Œæ³¨654-2也å¯ä»¥æé«˜æ•´å¤çš„æˆåŠŸçŽ‡ã€‚å¤§å¤šæ•°çš„ç—…ä¾‹ç»è¿‡è€å¿ƒç»†è‡´çš„上述æ“作å¯ä»¥å¤ä½ã€‚è‹¥ç»è¿‡3次空气çŒè‚ åŠåŒ…å—æŒ‰æ‘©ä»ä¸æˆåŠŸè€…ï¼Œåˆ™åº”åŠæ—¶ä¸­è½¬æ‰‹æœ¯æ²»ç–—。

 ç©ºæ°”çŒè‚ çš„主è¦å¹¶å‘症是结肠穿孔,虽然临床并ä¸å¤šè§ï¼Œä½†ä¸€æ—¦å‡ºçްå¯èƒ½è‡´æ‚£å„¿å‘¼å¸éª¤åœï¼Œå¼•起严é‡åŽæžœï¼Œå› æ­¤åœ¨ç©ºæ°”çŒè‚ æ—¶åº”常规准备12å·é’ˆå¤´ï¼Œè‹¥å‡ºçŽ°åŽ‹åŠ›çªç„¶ä¸‹é™ï¼Œè†ˆä¸‹é€äº®æœ‰æ¸¸ç¦»æ°”体,患儿出现呼å¸å›°éš¾ã€çª’æ¯ã€å‘¼å¸å¿ƒè·³éª¤åœç­‰è¡¨çŽ°ï¼Œåˆ™åº”è€ƒè™‘åˆ°ç»“è‚ ç©¿å­”ï¼Œåº”ç«‹å³æŽ’æ°”ï¼Œæ¶ˆæ¯’åŽäºŽå‰‘çªä¸‹é’ˆåˆºå…¥è…¹è…”排气,并尽快手术治疗。本组未出现çŒè‚ æ—¶è‚ ç©¿å­”病例。

 ç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå½©è¶…æ£€æŸ¥å¯¹äºŽåŽŸå‘æ€§è‚ å¥—å çš„诊断很有价值,é€è§†ä¸‹ç©ºæ°”çŒè‚ æ˜¯æœ‰æ•ˆä¸”è¾ƒå®‰å…¨çš„æ²»ç–—æ–¹æ³•ï¼Œæ˜¯éžæ‰‹æœ¯æ²»ç–—的首选,应该进一步推广,而对于ä¸èƒ½è¿›è¡Œç©ºæ°”çŒè‚ æ•´å¤åŠæ•´å¤å¤±è´¥çš„æ‚£å„¿ï¼Œåˆ™åº”åŠæ—¶æ‰‹æœ¯æ²»ç–—。, 百拇医è¯(徿°¸æ¶› æŽæ”¹èй)
 ç™¾æ‹‡åŒ»è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1672-4208/2012/06/15.htm
上一篇:æ¾é’ˆç‚¹ç¸æ²»ç–—典型å头痛的疗效观察åŠå¯¹æ‚£è€…脑电地形图的影å“
下一篇:论文下载:WT1基因在儿童急性白血病中表达åŠå…¶æ„义的meta分æž
Copyright © 2012-2024. All rights reserved  å¤‡æ¡ˆå·ï¼šäº¬ICP备06040839å·-8  XML地图  æ¨¡æ¿å·´å·´
è¡Œä¸šåŠ¨æ€ | 生活ä¿å¥ | ä¸­åŒ»ä¸­è¯ | 美容天地

扫ç å…³æ³¨å…¬ä¼—å·