第1页
 参见附件(1113KB，2页)。

 陈羽 杜玉文 王慧 中山大学中山医学院外语教研培训中心;

 【摘要】本文对国内外医学论文的英文摘要进行比较、分析,通过举例说明英文摘要中时态及语态的使用方法。分析认为,医学论文英语摘要中时态和语态的运用都不是单一性的,各部分都应根据其表达的意思使用不同的时态和语态;作者既要根据实验过程的具体内容正确运用时态和语态,也要符合所投杂志的要求。

 【关键词】 医学论文 英文摘要 时态 语态 正确运用 具体内容 一般过去时 英语摘要 一般现在时 单一性

 【分类号】H315

 我国改革开放以来,各行各业都和世界先进国家有了越来越密切的交流,医学界也不例外;互联网的出现更促进了相互的频繁交流,例如,美国医学索引Medline数据库就可以向全世界用户提供囊括全世界40多个语种的300余种生物医学期刊,其中包括60余种中国内地生物医学期刊,每年收录约30
------
  [摘要]本文对国内外医学论文的英文摘要进行比较、分析，通过举例说明英文摘要中时态及语态的使用方法。分析认为.医学论文英语摘要中时态和语态的运用都不是单一性的，各部分都应根据其表达的意思使用不同的时态和语态：作者既要根据实验过程的具体内容正确运用时态和语态，也要符合所投杂志的要求。

 [关键词]医学论文；英文摘要；时态；语态

 [中图分类号]G421 [文献标识码]C [文章编号]1673—7210(2009)04(b)—110—02