编译 大伟
Q我目å‰çš„腰围是73åŽ˜ç±³ï¼Œæˆ‘çš„ç›®æ ‡æ˜¯å°½è‡ªå·±çš„æœ€å¤§åŠªåŠ›å¢žå¤§å…¨èº«å„部ä½çš„肌肉å—。我的朋å‹å¯¹æˆ‘说,如果我把å—å¤´ç»ƒå¾—å¤ªâ€œææ€–â€ï¼Œå°±ä¼šç ´å我身体的对称和平衡。我真的éžå¸¸å–œçˆ±ç”¨é‚£äº›é“家伙练å¥ç¾Žçš„æ„Ÿè§‰ã€‚æˆ‘ä¼šèµ°å‘æ§é€”å—?
A在我获得奥林匹亚头衔的å…å¹´ä¸ï¼Œæœ‰æ— æ•°çš„å¥ç¾Žè¿·æ”¯æŒæˆ‘ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ–å—到å„ç§è´Ÿé¢æ‰¹è¯„声音的“强暴â€ï¼Œä»–ä»¬è¯´æˆ‘çš„ä½“æ ¼ç¼ºä¹ç¾Žæ„Ÿï¼Œæˆ‘çš„ä½“æ ¼å’Œè‚Œè‚‰å—å¤ªåºžå¤§äº†ï¼Œä»¥è‡´ç ´å了身体的对称ã€å¹³è¡¡å’Œæ¯”例。
ä¹Ÿè®¸ä½ å·²ç»æ³¨æ„到了,åšä¸ºå…«å±Šå¥¥æž—åŒ¹äºšå…ˆç”Ÿå’Œä¸–ç•Œä¸Šä½“æ ¼æœ€åºžå¤§çš„å¥ç¾Žè¿åŠ¨å‘˜ä¹‹ä¸€ï¼Œç½—å°¼Â·åº“å°”æ›¼ä¹Ÿå—åˆ°äº†åŒæ ·çš„质疑。å³ä¾¿è¿™ç§è¯„论ä¸ç»äºŽè€³ï¼Œä»ç„¶æ²¡æœ‰ä»»ä½•一个“å°è€Œç²¾â€çš„å¥ç¾Žé€‰æ‰‹æˆ–“肌肉怪物â€å¯ä»¥å‡»è´¥æˆ–赶上罗尼。
拥有相当的å—头,是å¥ç¾Žè¿åŠ¨å‘˜æœ€åŸºæœ¬çš„èµ„è´¨ï¼Œä½†æ˜¯å¹¶ä¸æ„味ç€è¶Šå¤§å°±è¶Šå¥½ã€‚大å—头与对称ã€å¹³è¡¡å’Œæ¯”ä¾‹è¿™ä¸‰ä¸ªæ–¹é¢æ²¡æœ‰å¿…ç„¶è”ç³»ï¼Œä½†ä¹Ÿä¸æ˜¯ç®€å•的对立é¢ã€‚
我作为最“没有美感â€çš„å¥ç¾Žè¿åŠ¨å‘˜ï¼Œæƒ³åœ¨æ¤é‡ç”³ä¸€ä¸‹â€œæ²¡æœ‰ç¾Žæ„Ÿâ€è¿™ä¸ªæœ¯è¯çš„准确å«ä¹‰ã€‚对称,指一侧是与å¦ä¸€è¾¹å®Œå…¨ç›¸åŒçš„镜åƒã€‚平衡,是指两侧的å—头或é‡é‡ç›¸ç‰ï¼Œä¸Žä¸¤ä¾§å„自的形状或两侧是å¦å¯¹ç§°æ— 关。比例,是指å„部分的相对大å°ï¼Œä¸Žå¯¹ç§°å’Œå¹³è¡¡æ— 关。
从ç†è®ºä¸Šè®²ï¼Œå¦‚æžœä½ åªå…³æ³¨å¯¹ç§°ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸ç®¡ä½ çš„ä½“å½¢åƒæ°”çƒè¿˜æ˜¯ä¸€æ ¹é›ªèŒ„é‚£æ ·ï¼Œéƒ½å¯ä»¥æ˜¯å¾ˆå¯¹ç§°çš„ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ä¸€ä¾§å½¢çŠ¶åƒç£¨ç›˜ï¼Œå¦ä¸€ä¾§åƒæ——æ†ï¼Œåªè¦ä¸¤ä¾§çš„é‡é‡ç›¸ç‰ï¼Œé‚£ä¹ˆä¾ç„¶å¯ä»¥è¯´ä¸¤ä¾§æ˜¯å¹³è¡¡çš„ã€‚èŸ‘èž‚çš„èº«ææœ‰ç€å®Œç¾Žçš„æ¯”ä¾‹ï¼Œè™½ç„¶ä¸æ˜¯äººä½“的完美比例,但蟑螂ä»ç„¶æ˜¯ç§å®Œç¾Žã€‚åŒæ ·ï¼Œå¯¹äºŽä¸åŒçš„人的个体,身高ã€ä½“é‡å’Œéª¨æž¶ç»“构都ä¸å°½ç›¸åŒï¼Œæ‰€ä»¥èº«ä½“å„部ä½çš„æ¯”例也å„å¼å„æ ·ï¼Œä¸å¯èƒ½æ•´é½åˆ’一。而且,身体å„部ä½çš„æ¯”例在很大程度上å–å†³äºŽä¸ªäººçš„åŸºå› ã€‚
ä»¥ä¸Šæ‰€è¯´çš„å¯¹ç§°ï¼Œå¹³è¡¡å’Œæ¯”ä¾‹ï¼Œéƒ½æ˜¯ç›¸å¯¹ç¨³å®šçš„å› ç´ ï¼Œå°±å¥½åƒä¸€ä¸ªäººçš„é•¿ç›¸ï¼Œæ˜¯å¤©ç”Ÿé€ å°±çš„ã€‚åŽå¤©çš„å„ç§å› ç´ å¯ä»¥æ”¹å˜èº«ä½“å—头的大å°ï¼Œä½†æ˜¯åªè¦ä¸å‡ºå¤§çš„æ„å¤–ï¼ŒåŽŸæœ¬å¯¹ç§°çš„ã€å¹³è¡¡çš„ã€åˆä¹Žæ¯”例的,会ä¾ç„¶å¦‚故。
在我的整个å¥ç¾Žç”Ÿæ¶¯ä¸ï¼Œæˆ‘çš„ç›®æ ‡åªæœ‰ä¸€ä¸ªå°½å…¨åŠ›å‘展全身æ¯ä¸€å—肌肉的å—头ã€åŠ›åº¦å’Œæ¸…æ™°åº¦ã€‚æˆ‘æ•¢æ‰“èµŒï¼Œç½—å°¼å’ŒæŽÂ·å“ˆå°¼åœ¨ä»–们的å¥ç¾Žç”Ÿæ¶¯ä¸ä¹ŸæŠ±æœ‰ç›¸åŒçš„ç›®æ ‡ã€‚æˆ‘çš„æŒ‡å¯¼æ€æƒ³æ˜¯å¦‚果我用相åŒçš„强度è®ç»ƒå…¨èº«å„部ä½è‚Œè‚‰ï¼Œä¸ç®¡æ˜¯æ–œæ–¹è‚Œã€èƒŒé˜”肌ã€è…¹è‚Œã€è¿˜æ˜¯è‚±äºŒå¤´è‚Œï¼Œå®ƒä»¬çš„å—å¤´ï¼Œå¹³è¡¡å’Œæ¯”ä¾‹éƒ½ä¼šä¿æŒä¸å˜ã€‚我ä¸åŽ»è´¹å°½å¿ƒæœºåœ°åŽ»æ”¹å˜èº«ä½“å¤©ç”Ÿçš„æž„æž¶ï¼Œå› ä¸ºå³ä½¿åŽ»åŠªåŠ›ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç™½è´¹å¿ƒæœºã€‚æˆ‘åªæ˜¯å¾ˆç®€å•地é‡è§†æ¯ä¸€å—肌肉并认真è®ç»ƒæ¯ä¸€å—肌肉。我åšçš„æ‰€æœ‰è¿™äº›äº‹æƒ…,æ¯ä¸ªçž¬é—´æˆ‘都很享å—。æ¯å½“有人指责我身体ä¸å¯¹ç§°ã€ä¸å¹³è¡¡å’Œæ¯”ä¾‹å¤±è°ƒçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å°±å¹²è„†å›žå®¶ä¸€èº²äº†ä¹‹ï¼Œç‹¬è‡ªæ¬£èµæˆ‘çš„å…个山é“雕åƒã€‚
多里安·耶茨的è®ç»ƒè®¡åˆ’
ä¸ºäº†èŽ·å¾—ä½“æ ¼æ•´ä½“ä¸Šå¹³è¡¡çš„ç¾Žæ„Ÿï¼Œå°±è¦å¯¹èº«ä½“çš„å„主è¦éƒ¨ä½è¿›è¡Œè¶³å¤Ÿçš„è®ç»ƒï¼Œä¸å¯å废。以下是耶茨的è®ç»ƒå®‰æŽ’。, 百拇医è¯
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1002-8803/2007/02/41.htm