一场高级别的投资方与ä¼ä¸šå®¶çš„商业洽谈会于8月20日在北京å¬å¼€ï¼Œâ€œä¹Œæ‹‰åœå‘¨â€æ´»åЍæ£å¼æ‹‰å¼€å¸·å¹•。æ¥è‡ªç›¸å…³éƒ¨é—¨ã€ä¼ä¸šã€åª’ä½“ç‰æ•°ç™¾äººå…±åŒå‡ºå¸ï¼Œäº†è§£å¹¶å…±åŒæŽ¢è®¨äº†ä¹Œæ‹‰åœçš„æŠ•资现状与机é‡ã€‚本次“乌拉åœå‘¨â€äº¤æµæ´»åŠ¨æ—¨åœ¨è¿›ä¸€æ¥æŽ¨è¿›ä¸-ä¹ŒåŒæ–¹ä¼ä¸šåœ¨åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ã€å†œäº§å“è´¸æ˜“ã€æ—…游ç‰é‡ç‚¹é¢†åŸŸçš„æŠ•资åˆä½œï¼Œä¿ƒè¿›ä¸-乌åŒè¾¹ç»æµŽäº¤å¾€å‘æ›´ä¸“ä¸šã€æ›´æ·±å…¥çš„æ–¹å‘å‘展。
乌拉åœå¤–交部部长é²é“夫·尼æ©Â·è¯ºæ²ƒäºšå…ˆç”Ÿè°ˆé“:“近30年,乌拉åœå¯¹åŽå¤–交政ç–ä¿æŒä¸å˜ï¼Œè¯æ˜Žä¸å›½å¯¹ä¹Œæ‹‰åœç»è´¸å‘展具有战略性æ„义。乌-ä¸ä¸¤å›½ä¹‹é—´çš„互补性呈现出广阔的åˆä½œå‰æ™¯ï¼Œä¸€ç³»åˆ—新的增长推动åŒè¾¹å…³ç³»åœ¨å‘剿Œç»å¥åº·å‘展:æœåŠ¡è´¸æ˜“çš„ä¸æ–å¢žé•¿ï¼Œä¼—å¤šå†œä¸šç§‘ç ”åˆä½œçš„æŽ¨å¹¿ï¼Œå¤§æ‰¹åŸºå»ºã€æœåŠ¡ã€å·¥ä¸šé¢†åŸŸæŠ•资项目在乌è½åœ°ï¼Œä¸¤å›½çš„æ¸¸å®¢ã€ç•™å¦ç”Ÿä»¥åŠä¼ä¸šå®¶ä¹‹é—´å¾€æ¥ä¸æ–åŠ å¼ºï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯å¾ˆé²œæ˜Žçš„ä¾‹å。â€
, http://www.100md.com
“我们希望ä¸å›½èƒ½å¤Ÿæ„Ÿå—åˆ°ä¹Œæ‹‰åœæ˜¯ä¸€ä¸ªç»æµŽç¨³å®šã€åˆ¶åº¦å¥å…¨å’Œç”Ÿæ´»å“质较高的国家。â€ä¹Œæ‹‰åœäºŒå一世纪投资和进å£ä¿ƒè¿›å±€æ‰§è¡Œè‘£äº‹å®‰ä¸œå°¼å¥¥Â·å¡å…°å¸ƒæ‹‰å…ˆç”Ÿä¹Ÿåœ¨è¬›è¯ä¸æåˆ°ï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬æ˜¯ä¸€ä¸ªé€‚åˆæŠ•èµ„ä¸”å€¼å¾—ä¿¡èµ–çš„å›½å®¶ã€‚ç”±äºŽå¾—å¤©ç‹¬åŽšçš„åœ°ç†ä½ç½®ï¼Œä¹Œæ‹‰åœè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯â€˜ä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€™é€šå¾€æ‹‰ç¾Žçš„é‡è¦é—¨æˆ·ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯åˆ°æ‹‰ç¾Žç»å•†çš„ç‰©æµæ ¸å¿ƒï¼Œæ¥ä¹Œæ‹‰åœæŠ•资的ä¼ä¸šå¤§å¤šæ„¿æ„æŒç»æŠ•入。用一å¥è¯æ¦‚括,这就是信任。â€
商务洽谈会之åŽï¼Œä¸Žä¼šå˜‰å®¾è¿˜å—é‚€å‚åŠ äº†â€œèˆŒå°–ä¸Šçš„ä¹Œæ‹‰åœâ€é¸¡å°¾é…’会,共åŒäº«ç”¨äº†åœ°é“的乌拉åœä¼ 统美食,例如以其高å“质和安全å¥åº·è€Œé—»å世界的肉类产å“ã€çº¢é…’ã€ä¹³åˆ¶å“ã€æ©„榄油ã€é±¼åé…±åŠå…¶ä»–纯天然的å¯å£é£Ÿç‰©ï¼Œè€Œä¹Œæ‹‰åœå¤§åŽ¨çš„çŽ°åœºåŽ¨è‰ºå±•ç¤ºåŠä¼ 统文化表演更是让与会者感å—到了乌拉åœç‹¬ç‰¹çš„æ–‡åŒ–与风情。
农产å“äº§ä¸šå·²ç»æˆä¸ºä¹Œæ‹‰åœç»æµŽçš„é‡è¦åŠ¨åŠ›ï¼Œå 乌拉åœå…¨éƒ¨å•†å“出å£çš„3/4ã€‚ä¹Œæ‹‰åœæ‹¥æœ‰å…ˆè¿›çš„农业信æ¯ç³»ç»Ÿï¼Œç¡®ä¿äº†å…¶äº§å“çš„å“è¶Šå“è´¨ï¼Œå› æ¤å¸å¼•了一批一æµçš„å…¬å¸åˆ°è¯¥å›½æŠ•资,å‘全世界æä¾›ä¹Œæ‹‰åœçš„农牧产å“,而牛肉的出å£å å…¶ä¸å¾ˆå¤§æ¯”é‡ã€‚乌拉åœä½œä¸ºå…¨çƒå大顶级肉类出å£å•†ä¹‹ä¸€ï¼Œå°†2/3的牛肉è¿é€åˆ°å…¨çƒè¿‘50个市场ä¸ã€‚
, 百拇医è¯
ä¹Œæ‹‰åœæ£åœ¨ç»åŽ†æœ‰å²ä»¥æ¥æœ€ç¹è£åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ä¿æŒå‘展时间最长的一个阶段,而ä¸å›½æ— 论在进å£è¿˜æ˜¯å‡ºå£æ–¹é¢éƒ½æ˜¯å…¶æœ€ä¸»è¦çš„贸易伙伴。目å‰ï¼Œä¸å›½æ˜¯ä¹Œæ‹‰åœç¬¬ä¸€å¤§è´¸æ˜“伙伴国,贸易é¢è¾¾åˆ°25.49亿美元,其ä¸ä¹Œæ‹‰åœå¯¹ä¸å›½çš„出å£é¢å 其总é¢çš„20%。
农产å“贸易是ä¸-ä¹ŒåŒæ–¹ç»è¥çš„é‡è¦å“类,而其ä¸é£Ÿå“å æ¯”åˆæ˜¯è¾ƒå¤§çš„一项。在商务论å›å’Œæ–°é—»å‘布会之åŽï¼Œä¹Œæ‹‰åœäºŒå一世纪投资和进å£ä¿ƒè¿›å±€æ‰§è¡Œè‘£äº‹å®‰ä¸œå°¼å¥¥Â·å¡å…°å¸ƒæ‹‰ã€ä¹Œæ‹‰åœé©»åŽå¤§ä½¿è´¹å°”å—å¤šÂ·å¢æ ¼é‡Œæ–¯æŽ¥å—了本刊记者的专访。

记者:能å¦è¯·ä¹Œæ‹‰åœé©»åŽå¤§ä½¿å¢æ ¼é‡Œæ–¯å…ˆç”Ÿä»‹ç»ä¸€ä¸‹å†œä¸šåŠå†œäº§å“贸易在乌拉åœå‡ºå£å•†å“䏿‰€å 比é‡ï¼Ÿè¿‘å¹´æ¥å…¶åœ¨ä¹Œæ‹‰åœå‡ºå£è´¸æ˜“ä¸çš„åœ°ä½æœ‰æ²¡æœ‰å‘生å˜åŒ–?
墿 ¼é‡Œæ–¯ï¼šä¹Œæ‹‰åœå…·æœ‰ä¼˜è¶Šçš„天然环境,除æ¤ä¹‹å¤–,乌拉åœè¿˜ä¸æ–ç ”å‘é«˜ç§‘æŠ€ä»¥ç”¨äºŽå†œä¸šç”Ÿäº§ï¼Œå› æ¤ç”Ÿäº§æ•ˆçއéžå¸¸é«˜ã€‚乌拉åœç”Ÿäº§çš„é£Ÿå“æ˜¯æœ¬å›½æ¶ˆè´¹é‡çš„åå€ä¹‹å¤šâ€”—乌拉åœäººå£300多万,而生产的食å“å¯ä¾›3000万人食用,这一数å—è¿˜æžæœ‰å¯èƒ½ä¸Šå‡è‡³5000万。牛肉ã€èœ‚蜜ã€é±¼åé…±ã€ä¹³åˆ¶å“ã€å¤§ç±³ç‰æ˜¯å‡ºå£æŽ’åå‰å‡ 的食å“ï¼Œå› æ¤å†œç‰§äº§å“出å£åœ¨ä¹Œæ‹‰åœå‡ºå£çš„商å“ä¸å 有很大比é‡ã€‚大体æ¥åˆ†ï¼Œä¹Œæ‹‰åœå‡ºå£çš„商å“ä¸70%为货物贸易,30%为æœåŠ¡è´¸æ˜“ï¼Œè€Œå†œç‰§äº§å“出å£å 货物出å£çš„80%。近年æ¥ï¼Œä¹Œæ‹‰åœç¡®å®žå¢žåŠ äº†æœåŠ¡è´¸æ˜“æ‰€å 的比é‡ï¼Œå¦‚旅游,但å•从货物贸易æ¥çœ‹ï¼Œå†œç‰§äº§å“的比例并未å‡å°ï¼Œç”šè‡³å‘ˆä¸Šå‡è¶‹åŠ¿ã€‚
, http://www.100md.com
记者:2018年是乌拉åœ-ä¸å›½å»ºäº¤30周年,两国å‹è°Šæ·±åŽšï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä¹Œæ‹‰åœé‡‡å–了哪些措施以æé«˜å†œç‰§äº§å“è´¸æ˜“è€…çš„ç§¯æžæ€§ï¼Ÿ
å¡å…°å¸ƒæ‹‰ï¼šè¿›å…¥21世纪以æ¥ï¼Œä¹Œ-ä¸åŒæ–¹è¿Žæ¥äº†ä¸¤å›½å…³ç³»çš„快速å‘å±•é˜¶æ®µï¼Œå¹¶è¾¾åˆ°åŽ†å²æœ€ä½³ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä»ŽåŒæ–¹çš„高层互访就能看出。2016å¹´ï¼Œä¹Œæ‹‰åœæ€»ç»Ÿå¡”瓦雷·巴斯克斯先生访åŽï¼Œä¹Œ-ä¸åŒæ–¹å°†ä¸¤å›½å…³ç³»æå‡è‡³æˆ˜ç•¥åˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»ï¼›2017å¹´ï¼Œä¹Œæ‹‰åœæˆåŠŸä¸¾åŠžäº†ç¬¬åä¸€å±Šä¸æ‹‰ä¼ä¸šå®¶é«˜å³°ä¼šï¼Œå…±è®¡2400å¤šå®¶ä¸æ‹‰ä¼ä¸šå‚åŠ å³°ä¼šï¼Œå…¶ä¸700多家ä¼ä¸šæ¥è‡ªä¸å›½ï¼Œåˆ›ä¸‹å³°ä¼šåކ岿–°çºªå½•ï¼›2018å¹´1月,ä¸å›½å¤–交部部长王毅访问乌拉åœï¼Œç¾ç½²äº†ä¾¿åˆ©ä¸¤å›½å•†åŠ¡äººå‘˜åŠžç†ç¾è¯æ‰‹ç»çš„åå®šï¼Œä¸ºåŒæ–¹ä¼ä¸šäº¤æµåˆä½œæä¾›äº†æ›´å¥½çš„æ¡ä»¶ï¼›åŒå¹´8月,乌拉åœå¤–交部部长é²é“夫·尼æ©Â·è¯ºæ²ƒäºšå…ˆç”Ÿå†æ¬¡æ¥åˆ°ä¸å›½ï¼Œå¯¹ä¸å›½è¿›è¡Œä¸ºæœŸä¸€å‘¨çš„访问。æ¤å¤–,从一些数æ®ä¸Šä¹Ÿèƒ½è¯´æ˜Žä¹Œæ‹‰åœå’Œä¸å›½ä¸¤å›½å…³ç³»å‹å¥½ã€‚
ä¸å›½æ˜¯ä¹Œæ‹‰åœæœ€å¤§çš„出å£å¯¹è±¡å›½ï¼Œå› æ¤æˆ‘们采å–äº†è®¸å¤šæ¿€åŠ±æ”¿ç–æ¥é¼“励农牧业贸易从业者,现在我们将更多地关注如何激励æœåŠ¡è´¸æ˜“å‡ºå£ã€‚为促进乌拉åœçš„出å£ï¼Œæˆ‘们的外交部部长届时将带领50å®¶ä¼ä¸šçš„负责人å‚åŠ ä¸‹åŠå¹´åœ¨ä¸Šæµ·ä¸¾åŠžçš„ä¸å›½å›½é™…è¿›å£åšè§ˆä¼šï¼Œå…¶ä¸åŒ…括鱼油ã€å¥¶åˆ¶å“ã€è‘¡è„é…’ç‰ä¼ä¸šè´Ÿè´£äººï¼Œä»¥åŠæœåŠ¡è´¸æ˜“æä¾›å•†ã€‚
, 百拇医è¯
墿 ¼é‡Œæ–¯ï¼šè¿‘æœŸï¼Œä¹Œæ‹‰åœæ£åœ¨å’Œä¸å›½æ”¿åºœåœ¨è¿›è¡Œæ–°çš„谈判——让更多的乌拉åœäº§å“进入ä¸å›½å¸‚åœºï¼Œè¿™ä¸ªè°ˆåˆ¤å·²ç»æŽ¥è¿‘å°¾å£°ã€‚è°ˆåˆ¤æˆåŠŸä¹‹åŽï¼Œä¹Œæ‹‰åœçš„高端蜂蜜ã€è‹¹æžœã€å†·å†»è‚‰ï¼Œç”šè‡³æ˜¯é©¬è‚‰ï¼Œéƒ½å°†å¯ä»¥è¿›å…¥ä¸å›½å¸‚场。

记者:在æå‡é£Ÿå“安全å“è´¨çš„åŒæ—¶ä¸å¯é¿å…的会æé«˜å•†å“æˆæœ¬ï¼Œä¹Œæ‹‰åœæ˜¯å¦‚何平衡食å“å®‰å…¨å’Œå¸‚åœºä»·æ ¼ä¼˜åŠ¿ä¹‹é—´çš„å…³ç³»å‘¢ï¼Ÿ
å¡å…°å¸ƒæ‹‰ï¼šé¦–先,我们认为产å“的竞争力ä¸ä»…ä»…ä½“çŽ°åœ¨ä»·æ ¼æ–¹é¢ã€‚æˆ‘ä»¬ä¼šé‡‡ç”¨å…ˆè¿›ç§‘æŠ€æ‰‹æ®µè¿›è¡Œæ›´åŠ é«˜æ•ˆçš„ç”Ÿäº§ï¼Œåœ¨ä¿è¯äº§å“è´¨é‡çš„剿䏋尽å¯èƒ½ä¿è¯äº§å“çš„ç«žäº‰åŠ›ã€‚ä¹Œæ‹‰åœæ³•律规定,所有牛肉必须å¯è¿½æº¯ï¼Œå› æ¤æˆ‘们的æ¯ä¸€å¤´ç‰›éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªç”µå身份。在乌拉åœï¼Œè¿›å…¥è¶…市的牛肉产å“ï¼Œé€šè¿‡å…¶åŒ…è£…ä¸Šçš„ä¿¡æ¯æ¶ˆè´¹è€…å°±å¯ä»¥èŽ·å–这头牛生活在哪个牧场ã€åƒè¿‡ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€æŽ¥å—过哪些è¯ç‰©æ²»ç–—â€¦â€¦å› æ¤é£Ÿå“安全得到ä¿è¯ï¼ŒåŒæ—¶æˆæœ¬ä¹Ÿä¼šæœ‰æ‰€å¢žåŠ ï¼Œä½†è¿™æœ¬èº«å°±æ˜¯äº§å“的一ç§ç«žäº‰åŠ›ã€‚éšç€ä¸å›½ä¸äº§é˜¶çº§çš„崛起,消费者对高å“质的产å“需求会越æ¥è¶Šå¤§ï¼Œå› æ¤æˆ‘们相信乌拉åœçš„产å“也会越æ¥è¶Šå—到ä¸å›½æ¶ˆè´¹è€…的欢迎。, 百拇医è¯(æ¢æ–‡æ–‡)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1674-0270/2018/09/06.htm