回到顶部
2024-11-27当å‰ä½ç½®ï¼šç½‘站首页 > è¡Œä¸šåŠ¨æ€ > æ•°æ®å…±äº« > 期刊æ‚å¿— >

谈诗:如何读å¤è¯—(æ„ŸåŠ¨é’æ˜¥)

  å·¥éƒ¨è¯—æœ€ä¼Ÿå¤§å¤„ï¼Œåœ¨ä»–èƒ½æ‹¿ä»–ä¸€ç”Ÿå®žé™…ç”Ÿæ´»éƒ½å†™è¿›è¯—é‡ŒåŽ»ã€‚æˆ‘ä»¬è®²æ•£æ–‡ï¼Œè®²åˆ°æ–‡å­¦åº”æ˜¯äººç”Ÿçš„ã€‚æ°‘åˆæ–°æ–‡åŒ–è¿åŠ¨ï¼Œæå€¡æ–°æ–‡å­¦ï¼Œä¸»å¼ æ–‡å­¦è¦äººç”ŸåŒ–。在我认为,中国文学比西方更人生化。一方é¢ï¼Œä¸­å›½æ–‡å­¦é‡ŒåŒ…æ‹¬äººç”Ÿçš„æ–¹é¢æ¯”西方多。我谈到中国散文,姚æ°ã€Šå¤æ–‡è¾žç±»çº‚》把它分æˆå三类,æ¯ç±»æ–‡ä½“,å„针对ç€äººç”Ÿæ–¹é¢ã€‚åˆå†åŠ ä¸Šè¯—ã€è¯ã€æ›²ã€ä¼ è®°ã€å°è¯´ç­‰ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸åŒçš„æ–‡å­¦ï¼Œé‚使中国文学里所能包括进去的人生内容,比西洋文学尽多了。在第二方é¢ï¼Œä¸­å›½äººèƒ½æŠŠä½œå®¶è‡ªèº«çœŸå®žäººç”Ÿæ”¾è¿›ä»–作å“里。这在西方便少。西方人作å°è¯´å‰§æœ¬ï¼Œåªæ˜¯æå†™ç€å¤–é¢ã€‚中国文学主è¦åœ¨æŠŠè‡ªå·±å…¨éƒ¨äººç”Ÿèƒ½èžå…¥å…¶ä½œå“中,这就是æœè¯—伟大的地方。

 åˆšæ‰è®²è¿‡ï¼Œç…§ä½›å®¶è®²æ³•,最好是ä¸è‘—一字,自然也ä¸è¯¥æŠŠè‡ªå·±æ”¾è¿›åŽ»ï¼Œæ‰æ˜¯æœ€é«˜å¢ƒç•Œã€‚而æœè¯—å´æŠŠè‡ªå·±å…¨éƒ¨ä¸€ç”Ÿéƒ½æ”¾è¿›äº†ã€‚å„’å®¶ä¸»æ”¾è¿›ï¼Œé‡Šå®¶ä¸»ä¸æ”¾è¿›ï¼Œå„’释异åŒï¼Œé¡»åˆ°å®‹äººè®²ç†å­¦ï¼Œæ‰ç²¾å¦™åœ°è®²å‡ºã€‚此刻且ä¸è°ˆã€‚现在è¦è®²çš„,是æœå·¥éƒ¨æ‰€æ”¾è¿›è¯—ä¸­åŽ»çš„åªæ˜¯ä»–日常的人生,平平淡淡,似乎没有讲到什么大é“ç†ã€‚他把从开元到天å®ï¼Œç›´åˆ°åŽæ¥å”代中兴,他的生活的片段,几åå¹´æ¥å…³äºŽä»–个人,他家庭,以åŠä»–当时的社会国家,一切与他有关的,都放进诗中去了,所以åŽäººåˆç§°ä»–的诗为诗å²ã€‚其实æœå·¥éƒ¨è¯—还是ä¸è‘—一字的。他那忠å›çˆ±å›½çš„äººæ ¼ï¼Œåœ¨ä»–è¯—é‡Œï¼Œå®žä¹Ÿæ²¡æœ‰è®²ï¼Œåªæ˜¯è®²å®¶å¸¸ã€‚他的诗,就高在这上。我们读他的诗,无形中就会å—到他æžé«˜äººæ ¼çš„æ„Ÿå¬ã€‚正为他ä¸è®²å¿ å­ï¼Œä¸è®²é“å¾·ï¼ŒåªæŠŠä»–æ—¥å¸¸äººç”Ÿæ”¾è¿›è¯—åŽ»ï¼Œè€Œå´æ²¡æœ‰ä¸€å¥ä¸æ˜¯å¿ å­ï¼Œä¸æ˜¯é“å¾·ï¼Œä¸æ˜¯å„’å®¶äººç”Ÿç†æƒ³æœ€é«˜çš„境界。若使æœè¯—èƒŒåŽæ²¡æœ‰æœå·¥éƒ¨è¿™ä¸€äººï¼Œè¿™äº›è¯—也就没有价值了。倘使æœå·¥éƒ¨æ€¥ä¹Žè¦è¡¨çŽ°ä»–è‡ªå·±ï¼Œåªé¡¾è®²å„’é“,讲忠å­ï¼Œæ¥è¡¨çŽ°ä»–è‡ªå·±æ˜¯æ€Žæ ·ä¸€ä¸ªæœ‰å¤§é“ç†çš„人,那么这人还是个俗人,而这些诗也就ä¸å¾—算是上乘æžå“的好诗了。所以æœè¯—的高境界,还是在他ä¸è‘—一字的妙处上。
, http://www.100md.com
 æˆ‘们读æœè¯—,最好是分年读。拿他的诗分ç€ä¸€å¹´ä¸€å¹´åœ°æ¥è€ƒå¯Ÿä»–作诗的背景。è¦çŸ¥é“他在什么地方,什么年代,什么背景下写这诗,我们æ‰èƒ½çœŸçŸ¥é“æœè¯—çš„å¦™å¤„ã€‚åŽæ¥è®²æœè¯—的,一定è¦è®²æ¯ä¸€é¦–诗的真实用æ„在哪里,有时ä¸å…æœ‰äº›è¿‡åˆ†ã€‚è€Œä¸”æœ‰äº›æ˜¯æ›²è§£ã€‚æˆ‘ä»¬å›ºè¦æ·±ç©¶å…¶ä½œè¯—背景,但若尽用力在考æ®ä¸Šï¼Œè€Œé™·äºŽæ›²è§£ï¼Œåˆ™å而弄得索然无味了。但我们若说åªè¦å°±è¯—求诗,ä¸å¿…å†ç®¡å®ƒåœ¨å“ªå¹´å“ªä¸€åœ°æ–¹ä¸ºä»€ä¹ˆå†™è¿™é¦–诗,这样也ä¸è¡Œã€‚你还是è¦çŸ¥é“他究是在哪一年哪一地为ç€ä»€ä¹ˆèƒŒæ™¯è€Œå†™è¿™è¯—的。至于这诗之内容,åŠå…¶çœŸå®žæ¶µä¹‰ï¼Œä½ åå¯ä¸å¿…太深求,如此æ‰èƒ½å¾—到它诗的真趣味。倘使你对这首诗的时代背景都ä¸çŸ¥é“,那么你对这诗一定知é“得很浅。他在天å®ä»¥å‰çš„诗,显然和天å®ä»¥åŽçš„ä¸åŒã€‚他在梓州到甘肃一路的诗,显和他在æˆéƒ½è‰å ‚的诗有ä¸åŒã€‚和他出三峡到湖å—去一路上的诗åˆä¸åŒã€‚我们该拿他全部的诗,é…åˆä¸Šä»–全部的人生背景,æ‰èƒ½äº†è§£ä»–的诗究竟好在哪里。

 ä¸­å›½è¯—人åªè¦æ˜¯å„’家,如æœç”«ã€éŸ©æ„ˆã€è‹è½¼ã€çŽ‹å®‰çŸ³ï¼Œéƒ½å¯ä»¥æŒ‰å¹´ä»£æŽ’列æ¥è¯»ä»–们的诗。王è†å…¬è¯—写得éžå¸¸å¥½ï¼Œå¯æ˜¯è‹¥è¯»çŽ‹è¯—å…¨éƒ¨ï¼Œä¾¿è§‰å¾—ä¸å¦‚æœå·¥éƒ¨ä¸Žè‹ä¸œå¡ã€‚这因è†å…¬ä¸€ç”Ÿï¼Œæœ‰ä¸€æ®µé•¿æ—¶é—´ï¼Œä¸ºä»–的政治生涯å åŽ»äº†ã€‚ç›´è¦åˆ°ä»–晚年,在å—京钟山ä½ä¸‹ï¼Œé‚£ä¸€æ®µæ—¶æœŸçš„è¯—ï¼Œå¢ƒç•Œé«˜äº†ï¼Œå’Œä»¥å‰æ˜¾è§æœ‰ä¸åŒã€‚è‹ä¸œå¡è¯—ä¹‹ä¼Ÿå¤§ï¼Œå› ä»–ä¸€è¾ˆå­æ²¡æœ‰åœ¨æ”¿æ²»ä¸Šå¾—æ„过。他一生奔走潦倒,波澜曲折都在诗里è§ã€‚我第一次读è‹è¯—,从他年轻时离开四å·ä¸€è·¯å‡ºæ¥åˆ°æ±´äº¬ï¼Œå¦‚是往下,åˆè¯»ç”šæ„Ÿæœ‰å…´è¶£ï¼Œä½†åŽæ¥å†ä¸‰è¯»ï¼Œæœ‰äº›æ—¶æœŸçš„作å“,å´å¤šå°‘觉得有一点讨厌。譬如他在西湖这一段,æµè¿žæ™¯ç‰©ï¼Œä¸€å¤©åˆ°æ™šé¥®é…’啊ã€é€›å±±å•Šï¼Œå¦‚是般连接ç€ï¼Œä¸€æ°”读下,便易令人觉得有点腻。在此上,蘇诗便ä¸å¦‚æœè¯—境界之高å“。此因æœå·¥éƒ¨æ²¡æœ‰åƒä¸œå¡åœ¨æ­å·žå¾å·žèˆ¬é‚£æ ·å®‰é—²åœ°ç”Ÿæ´»è¿‡ã€‚在中年期的è‹è¯—ï¼Œåˆ†å¼€ä¸€é¦–ä¸€é¦–åœ°è¯»ï¼Œéƒ½å¾ˆå¥½ï¼Œå¯æ˜¯è¿žå¹´ä¸€è·¯è¿™æ ·ä¸‹åŽ»ï¼Œä¾¿ä»¤äººè¯»æ¥æ˜“生厌。试问一个人è€è¿™æ ·ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿™æœ‰ä»€ä¹ˆæ„义呀?è‹ä¸œå¡çš„儒学境界并ä¸é«˜ï¼Œä½†åœ¨ä»–处艰难的环境中,他的人格是伟大的,åƒä»–åœ¨é»„å·žå’ŒåŽæ¥åœ¨æƒ å·žç¼å·žçš„ä¸€æ®µã€‚é‚£ä¸ªæ—¶å€™è¯—éƒ½å¥½ï¼Œå¯æ˜¯ä¸€å®‰é€¸ä¸‹æ¥ï¼Œå°±æœ‰äº›ä¸è¡Œï¼Œè¯—å¢ƒæœªå…æœ‰æ—¶è½ä¿—套。东å¡è¯—之长处,在有豪情,有逸趣。其æ¬é™ä¸å¦‚王摩诘,其忠æ³ä¸å¦‚æœå·¥éƒ¨ã€‚我们读诗,正贵从å„家长处去领略。
, 百拇医è¯
 æˆ‘们å†çœ‹ç™½ä¹å¤©çš„诗。ä¹å¤©è¯—挑æ¥çœ‹ï¼Œäº¦æœ‰é•¿å¤„。但è¦å¯¹ç€å¹´è°±æ‹¿ä»–ä¸€ç”Ÿçš„è¯—ä¸€å£æ°”读下,那比东å¡è¯—更易è§ç¼ºç‚¹ã€‚他晚年ä½åœ¨æ´›é˜³ï¼Œä¸€å¤©åˆ°æ™šè‡ªå·±è¯´ï¼šâ€œèˆ’æœå•Š!开心啊!æˆ‘ä¸æƒ³å†åšå®˜å•Šã€‚â€è¿™æ ·çš„诗一气读æ¥ï¼Œä¾¿æ— è¶£å‘³äº†ã€‚这样的境界,无论是诗,无论是人生,ç»ä¸æ˜¯æˆ‘们所谓的最高境界。æœå·¥éƒ¨ç”Ÿæ´»æ®Šä¸ç„¶ã€‚å¹´è½»æ—¶è·‘åˆ°é•¿å®‰ï¼Œé¥±çœ‹ç€æœ±é—¨é…’肉臭,路有冻死骨的情况,åƒä»–在《丽人行》里é€éœ²ä»–çœ‹åˆ°å½“æ—¶å†…å»·ç”Ÿæ´»çš„è’æ·«ï¼Œå¦‚此以下,他一直奔波æµç¦»ï¼Œè‡³æ­»ä¸ºæ­¢ï¼Œé‚使他的诗真能达到了最高的境界。从å‰äººè¯´ï¼šâ€œè¯—穷而åŽå·¥ã€‚â€ç©·ä¾¿æ˜¯ç©·åœ¨è¿™ä¸ªäººã€‚当知穷ä¸çœŸæ˜¯å‰é¢æ²¡æœ‰è·¯ã€‚è¦åœ¨ä»–å‰é¢æœ‰è·¯ä¸è‚¯èµ°ï¼Œç¡¬è¦èµ°é‚£ç©·çš„路,这æ¡è·¯çœ‹ä¼¼å´Žå²–,å´å®žåœ¨æ˜¯å¤§é“,如此般的穷,æ‰å§‹æœ‰ä»·å€¼ã€‚å³å¦‚屈原,å‰é¢å¹¶éžæ²¡æœ‰è·¯ï¼Œä½†å±ˆåŽŸä¸è‚¯èµ°ï¼Œå®æ„¿èµ°ç»è·¯ã€‚故屈原《离骚》,å¯è°“是穷而åŽå·¥çš„æœ€é«˜æ¦œæ ·ã€‚现在å†è®²å›žåˆ°é™†æ”¾ç¿ã€‚放ç¿äº¦æ˜¯è¯—中一大家,他一生没有忘了æ¢å¤ä¸­åŽŸçš„å¤§æ„¿ã€‚åˆ°ä»–ä¸´æ­»ï¼Œè¿˜ä½œä¸‹äº†ä¸€é¦–â€œçŽ‹å¸ˆåŒ—å®šä¸­åŽŸæ—¥ï¼Œå®¶ç¥­æ¯‹å¿˜å‘Šä¹ƒç¿â€çš„è¯—ã€‚å³æ­¤ä¸€ç«¯ï¼Œå¯æƒ³æ”¾ç¿è¯—境界也尽高。放ç¿ä¸€ç”Ÿï¼Œä»Žä»–年轻时从家里到四å·åŽ»ï¼ŒåŽæ¥ç”±å››å·å›žåˆ°ä»–本乡æ¥ï¼Œä¹Ÿå°½è§åœ¨è¯—中了。他的晚年诗,就等于他的日记。有时一天一首,有时一天两三首,乃至更多首,尽是春å¤ç§‹å†¬ï¼Œé•¿å¹´æµè½¬ï¼Œè¿™èˆ¬çš„在乡æ‘里过。他那时很有些åƒé™¶æ¸Šæ˜Žã€‚你啿‹¿ä»–诗一首两首地读,也ä¸è§æœ‰å¤§å…´å‘³ã€‚坿˜¯ä½ æ‹¿ä»–诗跟他年龄一起读,尤其是七åå…«åé€å¹´è€Œä¸‹ï¼Œè§‰å¾—他的怀抱å¥åº·ï¼Œå’Œä»–å¿ƒä¸­çš„æ¬æ·¡å¹³ç™½ï¼ŒçœŸæ˜¯å«äººé’¦ç¾¡ã€‚è€Œä»–åŒæ—¶åˆèƒ½ä¸å¿˜å›½å®¶æ°‘æ—大义,放ç¿è¯—ä¹‹ä¼Ÿå¤§ï¼Œå°±åœ¨è¿™åœ°æ–¹ã€‚å¯æƒœä»–作诗太多。他似乎有æ„ä½œè¯—ï¼Œè€Œåˆæ²¡æœ‰åƒæœå·¥éƒ¨èˆ¬çš„生活波澜,这是他åƒäºå¤„。若把他诗删掉一些,这一部陆放ç¿è¯—集,å¯å°±ä¼šæ›´å¥½äº†ã€‚
, http://www.100md.com
 åœ¨æ¸…诗中我最喜欢郑å­å°¹ã€‚他是贵州éµä¹‰äººï¼Œå¹¶æ²¡åšé«˜å®˜ï¼Œä¸€ç”Ÿå¤šä½åœ¨å®¶ä¹¡ã€‚他的伟大处,在他的情味上。他是一å­å­ï¼Œä»–在æ¯äº²åŸä¸Šç­‘了一园,一天到晚,诗中念念ä¸å¿˜ä»–æ¯äº²ã€‚他诗学韩昌黎。韩诗佶屈è±ç‰™ï¼Œå¯æ˜¯åœ¨å­å°¹è¯—中,能æµéœ²å‡ºä»–æžçœŸæŒšçš„æ€§æƒ…æ¥ã€‚尤其是到了四å五å,年龄尽大上去,还是永远ä¸å¿˜ä»–æ¯äº²ã€‚è¯—ä¸­æœ‰äººï¼Œå…¶äººåˆæ˜¯æ€§æƒ…中人,åƒé‚£æ ·çš„诗也就æžéš¾å¾—了。

 æŽå¤ªç™½è¯—固然好,因他喜欢é“家,爱讲庄è€å‡ºä¸–。出世的诗,更ä¸éœ€ç…§ç€å¹´è°±è¯»ã€‚他也并ä¸è¦æŠŠè‡ªå·±ç”Ÿå‘½æ”¾è¿›è¯—里去。连他自己生命还想è¦è¶…出这世间。这等于我们读庄å­ï¼Œå°½ä¸å¿…去考他时代背景。他的境界之高,正高在他这个超人生的人生上。æŽå¤ªç™½è¯—,也有些ä¸è€ƒç´¢å®ƒèƒŒæ™¯æ˜¯æ— æ³•明得他诗中用æ„的。但æŽè¯—真长处,实并ä¸åœ¨è¿™ç‚¹ä¸Šã€‚我们读æŽå¤ªç™½ã€çŽ‹æ‘©è¯˜è¯—ï¼Œå°½å¯ä¸ç®¡å¹´ä»£ã€‚而读æœå·¥éƒ¨éŸ©æ˜Œé»Žä»¥è‡³è‹ä¸œå¡é™†æ”¾ç¿ç­‰äººçš„è¯—ï¼Œä»–ä»¬éƒ½æ˜¯æˆ–å¤šæˆ–å°‘åœ°æŠŠä»–ä»¬çš„æ•´ä¸ªäººç”Ÿæ”¾è¿›è¯—åŽ»äº†ã€‚å› æ­¤èƒ½ä¾æ®å¹´è°±åŽ»è¯»ä»–ä»¬è¯—ä¾¿æ›´å¥½ã€‚éƒ‘å­å°¹çš„生活,当然ä¸å¤Ÿå¾—ä¸°å¯Œï¼Œå¯æ˜¯ä»–ä¹Ÿåšæˆäº†ä¸€ä¸ªæžé«˜çš„诗人。他也把他自己全部放进诗中去了。他的诗,一首首地读,也平常。但春天æ¥äº†ï¼Œæ¢…èŠ±å¼€äº†ï¼Œè¿™å±±é‡Œçš„æºªæ°´åˆæ´»äº†ï¼Œä»–åˆåœ¨é‚£æ—¶æƒ³å¿µèµ·ä»–æ¯äº²äº†ã€‚读他全集,一年一年地读,从他æ¯äº²æ­»ï¼Œä»–造了一个åŸï¼ŒåŸä¸Šç­‘äº†ä¸€ä¸ªå›­ï¼Œä»Šå¹´ç§æ¢…,明年ç§ç«¹ï¼Œè¿™ä¹ˆä¸€å¹´ä¸€å¹´åœ°å†™ä¸‹ï¼Œå¹´å¹´å¸¸åœ¨çºªå¿µä»–æ¯äº²ã€‚å†ä»Žä»–æ¯äº²èº«ä¸Šè®²åˆ°æ•´ä¸€å®¶ï¼Œç„¶åŽç‰µè¿žå†è®²åˆ°å…¶ä»–,这就è§å…¶äººä¹‹è‡³å­ï¼Œè€Œè¯—中之深情厚味也éšè€Œè§ã€‚ä»–è¯—ä¹‹é«˜ï¼Œé«˜è¿‡äº†å½’æœ‰å…‰çš„æ•£æ–‡ã€‚å½’æ–‡ä¹Ÿèƒ½å†™å®¶åº­æƒ…å‘³ï¼Œå¯æ˜¯ä¸å¦‚郑å­å°¹è¯—写得更深厚。

 (本文节选自钱穆《中国文学论丛》,有删å‡), 百拇医è¯
 ç™¾æ‹‡åŒ»è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1672-6502/2017/04/28.htm
上一篇:与海明å¨ç›¸è§(æ„ŸåŠ¨é’æ˜¥)
ä¸‹ä¸€ç¯‡ï¼šåº„å­æ ‹ï¼šåœ¨èˆªæ‹é¢†åŸŸæ‰§è‘—å‰è¡Œ(é’æ˜¥è®ºå›)
Copyright © 2012-2024. All rights reserved  å¤‡æ¡ˆå·ï¼šäº¬ICP备06040839å·-8  XML地图  æ¨¡æ¿å·´å·´
è¡Œä¸šåŠ¨æ€ | 生活ä¿å¥ | ä¸­åŒ»ä¸­è¯ | 美容天地

扫ç å…³æ³¨å…¬ä¼—å·