如今清装剧火热，《还珠格格》《怀玉格格》等“格格戏”层出不穷，剧中将清朝皇帝之女称为“格格”。受其影响，这种称谓已经深入人心，可这种叫法正确吗？

 “格格”是满语的译音，译成汉语就是小姐、姐姐之意。清朝贵胄之家女儿的称谓，即妇人之爵名。

 清朝前身后金初年，国君、贝勒的女儿(有时也包括一般未嫁之女)均称“格格”，无定制。

 清太宗皇太极即位后，于崇德元年(1636年)仿明制，皇帝女儿开始称为“公主”，皇后所生之女称“固伦公主”，妃子所生之女及皇后的养女，称“和硕公主”。“格格”为王公贵胄之女的专称。由此可见，影视剧中把皇帝之女称作“格格”是不准确的。顺治十七年(1660年)又把“格格”分为五等，即：

 一、亲王之女，称为“和硕格格”，汉名为“郡主”；

 二、世子及郡王之女，称为“多罗格格”，汉名为“县主”；

 三、多罗贝勒之女，亦称为“多罗格格”，汉名为“郡君”；

 四、贝子之女，称为“固山格格”，汉名“县君”；

 五、镇国公、辅国公之女，称“格格”，汉名“乡君”。

 从以上可见，清朝从皇太极开始就已经不把皇帝的女儿称作“格格”了，而称为“公主”。, http://www.100md.com(菖 蒲)
 百拇医药网 http://www.100md.com/html/paper/1002-8188/2007/06/45.htm