刘禹锡的《陋室é“ã€‹ä¸æœ‰ï¼šâ€œå¯ä»¥è°ƒç´ ç´ï¼Œé˜…金ç»ã€‚æ— ä¸ç«¹ä¹‹ä¹±è€³ï¼Œæ— 案ç‰ä¹‹åŠ³å½¢ã€‚â€
“ä¸ç«¹â€ï¼Œä¸å¦è¯æ–‡è¯¾æœ¬æ³¨é‡Šä¸ºï¼šâ€œç´ç‘Ÿã€ç®«ç®¡ç‰ä¹å™¨ã€‚这里指å¥ä¹çš„声音。â€è¿™æ˜¯æ²¿ç”¨äº†æ—§æ³¨ï¼Œåªæ˜¯å—é¢ä¸Šçš„解释,真æ£ç†è§£â€œä¸ç«¹â€åœ¨ã€Šé™‹å®¤é“》ä¸çš„å«ä¹‰ï¼Œå…‰æ˜¯è¯´åˆ°è¿™é‡Œæ˜¯ä¸å¤Ÿçš„,还应当“å¬â€å‡ºæ¥â€œä¸ç«¹â€åœ¨è¿™ç‰¹å®šè¯å¢ƒä¸çš„弦外之音。
《陋室é“》先说了“å¯ä»¥è°ƒç´ ç´â€ï¼Œåˆè¯´äº†â€œæ— ä¸ç«¹â€ï¼Œåˆæ˜¯æœ‰ä¹å™¨ï¼Œåˆæ˜¯æ— ä¹å™¨ï¼Œè‹¥ä»…便•™ææ³¨é‡Šå°±å‡ºçŽ°çŸ›ç›¾äº†ã€‚å¯è§ï¼Œè¿™é‡Œçš„â€œæ— ä¸ç«¹â€å¹¶ä¸æ˜¯çœŸçš„æ²¡æœ‰â€œç´ç‘Ÿã€ç®«ç®¡ç‰ä¹å™¨â€ï¼Œè€Œæ˜¯æœ‰å…¶ä»–æ„义的。其实,这里的“ä¸ç«¹â€ä¸Žâ€œç´ ç´â€æ˜¯å义相对,“ä¸ç«¹â€å¹¶ä¸æ˜¯æŒ‡ä¸€èˆ¬çš„ä¹å™¨æˆ–音ä¹ï¼Œè€Œæ˜¯æŒ‡ä¸Žæ‘é‡Žã€æœ´ç´ 相对的åŽé¡ã€å…¸é›…的音ä¹ã€‚
ä¸ç«¹æŒ‡åŽé¡ã€é«˜è´µçš„音ä¹çš„例å,å¯ä»¥ä¸¾å‡ºè®¸å¤šã€‚
《三国志·é志·陈æ€çŽ‹æ¤ä¼ 》:“窃ä½ä¸œè—©ï¼Œçˆµåœ¨ä¸Šåˆ—,身被轻暖,å£åŽŒç™¾å‘³ï¼Œç›®æžåŽé¡ï¼Œè€³å€¦ä¸ç«¹è€…,爵é‡ç¦„厚之所致也。â€â€œä¸ç«¹â€ä¸Žâ€œè½»æš–â€ã€â€œç™¾å‘³â€ã€â€œåŽé¡â€æˆåŒä¹‰å¯¹ä¸¾ã€‚王羲之《兰äºé›†åºã€‹ï¼šâ€œè™½æ— ä¸ç«¹ç®¡å¼¦ä¹‹ç››ï¼Œä¸€è§žä¸€å’,亦足以畅å™å¹½æ€€ã€‚â€â€œä¸ç«¹â€æ˜¯ä¸Žâ€œç››â€ç›¸è¿žçš„,是与“一觞一å’â€ç›¸å¯¹çš„,这里的“ä¸ç«¹â€å°±æ˜¯æŒ‡åŽä¸½ã€å–§é—¹çš„音ä¹ã€‚白居易《çµç¶è¡Œã€‹è¯´äº†â€œæµ”é˜³åœ°åƒ»æ— éŸ³ä¹ï¼Œç»ˆå²ä¸é—»ä¸ç«¹å£°â€åŽï¼Œåˆè¯´â€œå²‚æ— å±±æŒä¸Žæ‘笛,呕哑嘲哳难为å¬â€ã€‚â€œæ— éŸ³ä¹â€â€œç»ˆå²ä¸é—»ä¸ç«¹å£°â€ï¼Œå¯æ˜¯åˆæœ‰â€œå±±æŒä¸Žæ‘笛â€ï¼Œå¯è§ï¼Œè¿™â€œä¸ç«¹å£°â€å¹¶ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„音ä¹ï¼Œè€Œæ˜¯æŒ‡åŸŽå¸‚里典雅的音ä¹ï¼Œä¸Žâ€œå±±æŒä¸Žæ‘笛â€ç›¸å¯¹çš„音ä¹ã€‚欧阳修《醉ç¿äºè®°ã€‹â€œå®´é…£ä¹‹ä¹ï¼Œéžä¸éžç«¹â€ï¼Œæ¬§é˜³ä¿®åœ¨è¿™é‡Œä»¥â€œä¸ç«¹â€ä¸ºéžï¼Œå–œçš„å´æ˜¯â€œè´Ÿè€…æŒäºŽé€”â€ä¹‹â€œæŒâ€ï¼Œè¿™æ˜¯æŠ‘åŽé¡è€Œæ‰¬æ‘é‡Žã€æ¸…æ–°ã€è‡ªç„¶ã€‚清人黄景ä»ã€Šç»®æ€€ã€‹è¯—“结æŸé“…åŽå½’少作,å±é™¤ä¸ç«¹å…¥ä¸å¹´â€ã€‚“铅åŽâ€æ˜¯å¦‡å¥³åŒ–妆å“,这里是浮艳的借代。“铅åŽâ€ä¸Žâ€œä¸ç«¹â€æ˜¯åŒä¹‰è¯ã€‚
刘禹锡的《陋室é“》,主旨是表达安贫ä¹é“,超脱凡俗的情趣,对市井奢åŽï¼Œå®˜åœºçº·ç¹çš„æ‘ˆå¼ƒã€‚将“ä¸ç«¹â€ç†è§£ä¸ºåŽä¸½ã€ä¾ˆé¡çš„音ä¹ï¼Œæ›´ç¬¦åˆæ–‡ç« 的原æ„ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œâ€œå¯ä»¥è°ƒç´ ç´â€ä¸Žâ€œæ— ä¸ç«¹â€çš„矛盾也就迎刃而解了。
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1002-8188/2014/20/31.htm