现如今,全社会都在æå€¡å®¶é£Žã€å®¶è®çš„ä¼ ç»Ÿæ•™è‚²ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆæœ‰æ„义的事情。家风是èžåœ¨è¡€è„‰ä¸çš„骄傲,是先人从一代åˆä¸€ä»£çš„ç”Ÿæ´»ä¸æ€»ç»“出的家æ—风气。好的家风对社会而言,就是一ç§é“德的力é‡ã€‚良好的家风需è¦å¤§å®¶ä¸€ä»£åˆä¸€ä»£åœ°ä¼ 承下去。本æ 特邀请辽å®å¤§å¦æ¯•å®é教授撰文,为您精彩解读家风ã€å®¶è®ã€‚
诸葛亮的《诫åä¹¦ã€‹ä¼ ä¸–çš„æœ‰ä¸¤ä¸ªç‰ˆæœ¬ï¼Œä¸¤ä¸ªç‰ˆæœ¬åªæœ‰ä¸€ä¸ªå—ä¸åŒï¼Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆåŽŸåˆ™çš„åˆ†æ§ã€‚䏋颿ˆ‘ä»¬ä»‹ç»æ¯”较æµè¡Œçš„《艺文类èšã€‹çš„版本。先看原文:《诫å书》
夫å›å之行,é™ä»¥ä¿®èº«ï¼Œä¿ä»¥å…»å¾·ã€‚éžæ¾¹æ³Šæ— 以明志,éžå®é™æ— 以致远。夫å¦é¡»é™ä¹Ÿï¼Œæ‰é¡»å¦ä¹Ÿï¼Œéžå¦æ— 以广æ‰ï¼Œéžå¿—æ— ä»¥æˆå¦ã€‚慆慢则ä¸èƒ½åŠ±ç²¾ï¼Œé™©èºåˆ™ä¸èƒ½æ²»æ€§ã€‚年与时驰,æ„与å²åŽ»ï¼Œé‚æˆæž¯è½ï¼Œæ‚²å¹ç©·è™‘,将å¤ä½•åŠ!([å”]欧阳询撰 æ±ªç»æ¥¹æ ¡ã€Šè‰ºæ–‡ç±»èšã€‹å·äºŒå三人部七上海å¤ç±å‡ºç‰ˆç¤¾1982å¹´1月新1版1985å¹´3月第二次å°åˆ·421页)
翻译过æ¥å°±æ˜¯ï¼šä½œä¸ºå›å的处世行为,è¦é€šè¿‡å®é™æ¥æé«˜è‡ªèº«çš„ä¿®å…»ï¼Œé€šè¿‡èŠ‚ä¿æ¥å…»è‚²è‡ªå·±çš„å“å¾·ã€‚ä¸æ¬é™å¯¡æ¬²åˆ™æ— 法明确å‰è¿›çš„å¿—å‘,ä¸å®é™æ·¡æ³Šä¾¿æ— 法排除外æ¥å¹²æ‰°è€Œè¾¾åˆ°è¿œå¤§çš„ç›®æ ‡ã€‚å¦ä¹ å¿…é¡»é™å¿ƒä¸“一,而æ‰å¹²åˆ™æ¥æºäºŽå¦ä¹ 。ä¸å¦ä¹ å°±æ— æ³•å¢žé•¿æ‰å¹²ã€‚没有志å‘å°±æ— æ³•ä½¿å¦ä¹ 有所æˆå°±ã€‚æ‡’æ•£æ‡ˆæ€ æ¼«ä¸ç»å¿ƒå°±æ— 法振奋精神,急èºå†’险就ä¸èƒ½ç†æ€§åœ°æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„æ€§æƒ…。年åŽéšç€æ—¶å…‰é£žé©°è€ŒåŽ»ï¼Œæ„å¿—éšç€å²æœˆè€Œæµé€ä¸å±…ã€‚æœ€ç»ˆä½¿äººçš„ç”Ÿå‘½ä¹‹æ ‘æž¯è´¥é›¶è½ï¼Œåªèƒ½æ‚²å“€å¹æ¯ç„¦è™‘而没有任何办法,到那时悔æ¨åˆæ€Žä¹ˆæ¥å¾—åŠï¼Ÿ
本文当作于蜀汉建兴å二年(234),是诸葛亮晚年写给他儿å诸葛瞻的一å°å®¶ä¹¦ã€‚当时诸葛瞻æ‰8å²ï¼Œæ•…æœ¬æ–‡å†™å¾—å¹³å®žè€Œç®€å•æ˜“懂,人生é“ç†å´ç®€æ˜Žæ˜“è§è€Œæžå…¶æ·±åˆ»ï¼Œå…·æœ‰å®žç”¨ç†æ€§ï¼Œåˆæ˜“于实行。诸葛亮一生为国事日夜æ“åŠ³ï¼Œæ ¹æœ¬é¡¾ä¸ä¸Šäº²è‡ªæ•™è‚²å„¿å,于是æ‰å†™ä¸‹è¿™ç¯‡ä¹¦ä¿¡å‘Šè¯«è¯¸è‘›çž»ã€‚
æ–‡ç« ä¸»è¦è®²æ˜Žä¿®èº«å…»æ€§çš„途径和方法,指明了立志与å¦ä¹ 的关系。人生苦çŸï¼Œèƒ½å¤Ÿå®žçŽ°ç”Ÿå‘½ä»·å€¼çš„æœºä¼šå¾ˆå°‘ï¼Œæ•…æŠ“ç´§æ—¶é—´ï¼Œä¿®èº«å…»æ€§ï¼Œå°½æ—©å»ºç«‹é“德和功业便éžå¸¸é‡è¦ã€‚å»ºç«‹åŠŸä¸šçš„å‰ææ˜¯è¦æœ‰æžå…¶ä¸°å¯Œçš„知识和è§è¯†ï¼ŒçŸ¥è¯†ã€è§è¯†éžé€šè¿‡åˆ»è‹¦å¦ä¹ ä¸å¯ã€‚而å¦ä¹ çš„å‰ææ˜¯é™å¿ƒä¸“注。é™å¿ƒä¸“æ³¨çš„å‰ææ˜¯å†…å¿ƒçº¯å‡€æ²¡æœ‰æ‚念。故淡泊而ä¸ä¸ºçœ¼å‰çš„利益所诱惑是能够进入å¦ä¹ å¢ƒç•Œçš„å…³é”®ã€‚åªæœ‰å®é™è€Œæ²¿ç€äººç”Ÿçš„æ£ç¡®æ–¹å‘䏿–å‰è¡Œï¼Œæ‰å¯ä»¥åˆ°è¾¾å¾ˆè¿œçš„地方和很高的境界。而散漫懒惰ã€å激急èºï¼Œåˆ™ä¸èƒ½é™å¿ƒå¦ä¹ 与æ€è€ƒã€‚
ç›®å‰ç¤¾ä¼šæœ€æ™®é的问题便是过于轻浮焦èºï¼Œæ€¥åŠŸè¿‘åˆ©ï¼Œä¸æ‹©æ‰‹æ®µï¼Œä¸èƒ½è¸è¸å®žå®žå¦ä¹ ,ä¸èƒ½å…‰æ˜Žæ£å¤§è¡Œäº‹ï¼Œä¸èƒ½å ‚å ‚æ£æ£åšäººã€‚å› æ¤ï¼Œç‰¢è®°è¯¸è‘›äº®æœ¬æ–‡ä¸â€œæ·¡æ³Šæ˜Žå¿—â€â€œå®é™è‡´è¿œâ€çš„è¯å¹¶å®žè¡Œä¹‹ï¼Œä¾¿æ˜¯ç–—治当今社会浮èºç„¦è™‘之æµè¡Œç—…æœ€å¥½çš„è¯æ–¹ã€‚
人生苦çŸï¼Œè½¬çœ¼å°±æ˜¯ç™¾å¹´ï¼Œä¸æŠ“紧时间进德修业,一旦到四五åå²è¿˜ä¸èƒ½é—»é“,这一生就å¯èƒ½é»˜é»˜æ— 闻,如åŒè‰æœ¨ä¸€èˆ¬æž¯èŽå‡‹é›¶ã€‚
永远记ä½ï¼šâ€œé™ä»¥ä¿®èº«ï¼Œä¿ä»¥å…»å¾·ã€‚éžæ¾¹æ³Šæ— 以明志,éžå®é™æ— 以致远。â€
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1002-8188/2016/05/47.htm