æˆ‘ç‹¬è‡ªä¸€äººï¼Œçœ¼å‰æ¼†é»‘ä¸€ç‰‡ã€‚æˆ‘ç”¨æ‰‹æ–æ•²æ‰“ç€äººè¡Œé“,用手摸索ç€å•†åº—çš„çŽ»ç’ƒæ©±çª—ã€‚æˆ‘æ·±æ·±åœ°å¸æ°”,努力辨别糖果的气味。找到了!任务完æˆã€‚
在æ¤ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å·²ç»èŠ±äº†7个月的时间在一家康å¤ä¸å¿ƒå¦ä¹ 盲人的生活技能。去买一袋糖果——这是我è¦å®Œæˆçš„简å•任务。当我终于把糖果袋拿在手里时,我感觉仿佛赢得了一场é‡å¤§èƒœåˆ©ã€‚
所有的画é¢éƒ½è¤ªäº†è‰²
一天,我和丈夫亨克ã€å„¿å弗雷德里克一起å在沙å‘上,我注æ„到电视机有些问题,电视画é¢çš„颜色似乎ä¸å¯¹ï¼Œæ‰€æœ‰ç”»é¢éƒ½å¥½åƒè¤ªäº†è‰²ï¼Œä½†åœ¨äº¨å…‹çœ¼é‡Œç”µè§†ä¸€åˆ‡æ£å¸¸ã€‚我转过身,é€è¿‡çª—户,æœé™¢å看去。院å里的景色和电视画é¢ä¸€æ ·æ²¡æœ‰è‰²å½©ã€‚一定是出了什么问题。我æ‚ä½ä¸€åªçœ¼ç›ï¼Œåˆæ‚ä½å¦ä¸€åªçœ¼ç›ï¼Œæˆ‘转回身,环顾客厅:那里的一切都没有色彩!我一下å蒙了。
眼ç›å‡ºçŽ°äº†é—®é¢˜è®©æˆ‘å¾ˆæ‹…å¿ƒï¼Œä½†æš‚æ—¶è¿˜æ²¡æœ‰å¯¹æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»é€ æˆå¤ªå¤§å½±å“。ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œè¿‡äº†ä¸€äº›æ—¶æ—¥ï¼Œæƒ…况å˜å¾—糟糕起æ¥ã€‚一次过节å‰ï¼Œæˆ‘æ£åœ¨è´ç‰©ï¼Œçªç„¶æœ‰ä¸€ç§å¥‡æ€ªçš„æ„Ÿè§‰ï¼šä¸ºä»€ä¹ˆæ¯ä¸ªäººçš„å‘åž‹éƒ½ä¸€æ ·ï¼ŸåŽæ¥ï¼Œæˆ‘å‘现周围æ¯ä¸ªäººçš„é•¿ç›¸éƒ½ä¸€æ ·ï¼Œäººä»¬çš„è„¸å˜å¾—æ¨¡ç³Šä¸æ¸…。
情形急转直下,我ä¸å¾—ä¸åŽ»çœ‹åŒ»ç”Ÿã€‚è¿ªæ¸©ç‰¹åœ°åŒºåŒ»é™¢çš„çœ¼ç§‘åŒ»ç”ŸæŸ¥ä¸å‡ºæˆ‘有什么问题。“一年åŽå†æ¥æ£€æŸ¥ã€‚â€è¿™å°±æ˜¯ä»–给我的建议。我感到惊慌,我知é“这一切并éžè‡ªå·±å‡ç©ºæƒ³è±¡ã€‚我能感到自己的å¥åº·å‡ºäº†é—®é¢˜ï¼Œéžå¸¸ã€éžå¸¸ä¸¥é‡çš„问题。走出医院,我颓然é åœ¨å¢™ä¸Šã€‚ä¸€é˜µç»æœ›å’Œå¤ç‹¬æ„Ÿè¢æ¥ï¼Œæˆ‘å¿ä¸ä½å“了起æ¥ã€‚
æˆ‘çš„è§†åŠ›å®žåœ¨å¤ªå·®ï¼Œå¹¶å¼€å§‹ç»™åˆ«äººé€ æˆå±é™©ã€‚一ä½åŒäº‹çœ‹è§æˆ‘把è¯ç‰‡æ”¾é”™äº†ç›’åï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ªæ„šè ¢çš„é”™è¯¯ï¼Œä½†æˆ‘æ ¹æœ¬çœ‹ä¸è§å—æ¯ï¼Œä¹Ÿçœ‹ä¸è§æ•°å—,我的眼å‰å¼€å§‹å‡ºçŽ°å¾ˆå¤šé»‘ç‚¹ã€‚
并䏿˜¯æ‰€æœ‰äººéƒ½èƒ½å¯¹æˆ‘çš„é—®é¢˜ä¿æŒå®½å®¹ï¼Œæœ‰äº›åŒäº‹è®¤ä¸ºæˆ‘çš„ååº”è¿‡äºŽå¤¸å¼ ï¼Œæœ‰äº›åŒäº‹åˆ™å¯¹æˆ‘感到æ¼ç«ï¼Œä»–们没有æ„识到问题有多严é‡ã€‚于是,我决定辞去工作。家åºåŒ»ç”Ÿè®©æˆ‘去看迪温特地区医院的神ç»ç§‘医生。当时我所能想到的就是:åƒä¸‡åˆ«æ˜¯è„‘ç˜¤ã€‚å€™è¯Šå®¤é‡Œåæ»¡äº†èº«æ‚£ä¸æ²»ä¹‹ç—‡çš„病人,å„ç§å„æ ·å¯æ€•的画é¢ä»Žæˆ‘è„‘ä¸é—ªè¿‡ï¼Œæˆ‘心里已ç»è®¤å®šè‡ªå·±æ˜¯ä¸ªåž‚æ»çš„病人了。
医生给我åšäº†å¤´éƒ¨CT扫æï¼Œé‡‡é›†äº†è¡€æ ·å’Œè„‘脊液。åšå®Œè¿™äº›åŽï¼Œå¥¹å¹³é™åœ°å¯¹æˆ‘说:“最多10天就å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ£€éªŒç»“æžœã€‚â€æˆ‘想我快å‘疯了,整天整天地å在沙å‘上,ç‰ç€ç”µè¯é“ƒå“,神ç»å‡ 乎崩溃。
5天åŽï¼Œæ£€éªŒç»“果终于出æ¥äº†ï¼Œä¸æ˜¯è„‘瘤!我大大地æ¾äº†ä¸€å£æ°”。问题出在眼ç›ä¸Šï¼Œä½†ä¸èƒ½ç¡®å®šæ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› ã€‚åŒ»ç”Ÿå»ºè®®æˆ‘åŽ»é˜¿å¸•å¤šæ©ä¸€å®¶åº·å¤ä¸å¿ƒï¼Œåœ¨é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å¦ä¹ é€‚åº”ç›²äººçš„ç”Ÿæ´»ã€‚â€œæˆ‘ä»¬ä¼šæ•™ä½ è¯»ç›²æ–‡ã€‚â€é‚£é‡Œçš„工作人员说。这å¥è¯å°±åƒé‡é‡çš„一巴掌,打在我的脸上。
åº·å¤æ—¶é—´æ˜¯7ä¸ªæœˆï¼Œå¯æˆ‘䏿ƒ³ä¸Žå„¿å分开那么久。于是,我æˆäº†ä¸€ä¸ªä¸ä½åœ¨åº·å¤ä¸å¿ƒçš„病人。我的视力一天比一天差,我感到自己被一片越æ¥è¶Šæµ“的迷雾所包围。一天早晨醒æ¥åŽï¼Œæˆ‘å‘çŽ°è‡ªå·±å‡ ä¹Žå®Œå…¨å¤±æ˜Žäº†ã€‚æˆ‘çš„çœ¼ç›æƒŸä¸€èƒ½åˆ†è¾¨çš„åªæœ‰å…‰æ˜Žå’Œé»‘暗。
整天å在沙å‘上å¯ä¸è¡Œ
我一直最担心的事情还是å‘生了:现在我ä¸å¾—ä¸å®Œå…¨ä¾èµ–别人。最糟糕的是,我å†ä¹Ÿä¸èƒ½ç»™å¼—雷德里克读书了。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œæˆ‘å†ä¹Ÿçœ‹ä¸è§ä»–ä¸€å¤©å¤©é•¿å¤§çš„æ¨¡æ ·ã€‚æˆ‘å°½é‡ä¸åŽ»éº»çƒ¦åˆ«äººï¼Œä½†åº·å¤ä¸å¿ƒçš„工作人员很快就让我明白,我必须改å˜è‡ªå·±çš„æƒ³æ³•。整天å在沙å‘上å¯ä¸è¡Œã€‚
åˆšå¼€å§‹ï¼Œæˆ‘ä¸æ•¢èµ°å‡ºå®¶é—¨ï¼Œæ‹…心自己会撞上东西。但是,生活还è¦ç»§ç»ã€‚我对自己说,我必须尽力而为。至少,我希望在儿å和丈夫回到家时,能够为他们端上å¯å£çš„æ™šé¤ã€‚一开始,这并ä¸å®¹æ˜“ã€‚æˆ‘ä¼šæŠŠè¦æ‰”æŽ‰çš„èœæ”¾åœ¨æ¡Œä¸Šï¼ŒæŠŠæ‹Œå¥½çš„色拉扔进垃圾桶里。或者,我会忘了先闻一闻,就把一ç½è‰èŽ“é…±æ‹Œè¿›é€šå¿ƒç²‰é‡Œã€‚ä½†äº¨å…‹å’Œå¼—é›·å¾·é‡Œå…‹æ€»æ˜¯ä¸€ç¬‘ç½®ä¹‹ï¼Œæœ€åŽæˆ‘们三人就出去åƒå¿«é¤ã€‚
幸è¿çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥åœ¨åˆ«çš„领域让自己æˆä¸ºä¸€ä¸ªæœ‰ç”¨çš„äººã€‚å½“æˆ‘è¢«é—®åˆ°æ„¿ä¸æ„¿æ„æˆä¸ºè·å…°ç›²äººåŠè§†éšœäººå会董事时,“我åšä¸åˆ°â€æ˜¯æˆ‘åšå‡ºçš„第一å应。
â€œä½ å½“ç„¶èƒ½åšåˆ°ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå¸®åŠ©ä½ ã€‚â€
ç»“æžœè¯æ˜Žï¼Œä»–们说得完全æ£ç¡®ã€‚我åšå¾—ä¸é”™ã€‚我æ£åœ¨è¿›å…¥ä¸€ä¸ªå´æ–°çš„世界,认识以å‰ä»Žæœªäº†è§£çš„人,å‘现以å‰ä»Žæœªæœ‰è¿‡çš„æœºä¼šã€‚æˆ‘é—®è‡ªå·±ï¼šâ€œçŽ›ä¸½å®‰å¨œï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ä½ å¯ä»¥åšå—ï¼Ÿâ€æˆ‘曾ç»ä¸€ç›´å–œæ¬¢ç»˜ç”»ã€‚现在绘画是ä¸å¯èƒ½äº†ï¼Œä½†æˆ‘å¯ä»¥é›•å¡‘ã€‚æ¯•ç«Ÿï¼Œé›•å¡‘æ¯”ç»˜ç”»éœ€è¦æ›´å¤šæ„Ÿå®˜å‚与。我雕塑了一个åˆä¸€ä¸ªä½œå“,开始对雕塑充满激情。我展出自己的作å“,作å“å—到人们的喜爱。甚至有一ä½åœ°åŒºå¹¿æ’电å°çš„记者采访了我,采访进行得å分顺利。交谈ä¸ï¼Œå¥¹çªç„¶é—®æˆ‘ï¼šâ€œä½ æ„¿æ„为电å°å·¥ä½œå—?â€â€œå½“ç„¶æ„¿æ„ï¼Œâ€æˆ‘毫ä¸çŠ¹è±«åœ°å›žç”。电å°è®©æˆ‘主æŒä¸€æ¡£è‡ªå·±çš„节目,我å¯ä»¥åšé‡‡è®¿ï¼Œè¡¨è¾¾è‡ªå·±çš„æƒ³æ³•ã€‚æ¸æ¸åœ°ï¼Œæˆ‘å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šå¾—心应手。
æˆ‘å®æ„¿çœ‹ä¸è§
眼ç›å‘现问题5å¹´åŽï¼Œæˆ‘æŽ¥åˆ°æ ¼ç½—å®æ ¹å¤§å¦åŒ»ç–—ä¸å¿ƒä¸€ä½åŠ©ç†åŒ»ç”Ÿæ‰“æ¥çš„电è¯ã€‚以剿ˆ‘从未è§è¿‡è¿™ä½åŒ»ç”Ÿï¼Œä»–的声音å¬ä¸ŠåŽ»å分å‹å¥½ï¼Œä»–给我带æ¥äº†é‡è¦æ¶ˆæ¯ã€‚医生们终于得出了诊æ–结果,我得的是散弹状脉络视网膜症,这是一ç§éžå¸¸ç½•è§çš„自身å…疫疾病,会æŸå®³è„‰ç»œè†œå’Œè§†ç½‘膜。患者通常在45å²å·¦å³é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°ç—‡çŠ¶ï¼Œå¤§å¤šæ•°æ‚£è€…æœ€ç»ˆä¼šå› æ¤å¤±æ˜Žã€‚他告诉我,如果想è¦äº†è§£æ›´å¤šæƒ…况,å¯ä»¥å’Œé˜¿å§†æ–¯ç‰¹ä¸¹å¦æœ¯åŒ»ç–—ä¸å¿ƒçš„马克·狄斯麦特教授è”ç³»ï¼Œä»–æ˜¯ç ”ç©¶è¿™ç§ç–¾ç—…的专家。教授告诉我,我å¯ä»¥æœç”¨æ¶ˆç‚Žè¯ï¼Œä»¥å‡ç¼“病症的å‘展,但他è¦å‘Šè¯´ï¼Œæ¶ˆç‚Žè¯æœ‰éžå¸¸ä¸¥é‡çš„副作用,å¯èƒ½å¯¼è‡´è‚¾è„å—æŸå’Œè„±å‘。尽管如æ¤ï¼Œæˆ‘ä»ç„¶å†³å®šè¯•一试。但是,副作用太严é‡äº†ï¼Œè®©æˆ‘æ ¹æœ¬æ— æ³•æ£å¸¸ç”Ÿæ´»å’Œå·¥ä½œï¼Œæˆ‘ä¸å¾—ä¸åœæ¢æœè¯ã€‚â€œæˆ‘å®æ„¿çœ‹ä¸è§ã€‚â€æˆ‘å¯¹åŒ»ç”Ÿè¯´ã€‚è¿™æ—¶ï¼ŒåŒ»ç”Ÿä¹Ÿè®¸å·²ç»æ— 能为力了。æŸå®³ä¸€æ—¦é€ æˆï¼Œæƒ…å†µä¾¿æ— æ³•é€†è½¬ã€‚
我ä»åƒå¾€å¸¸ä¸€æ ·ç”Ÿæ´»ã€‚å› ä¸ºæˆ‘åœ¨å¹¿æ’ç”µå°æ‰€ä¸»æŒçš„èŠ‚ç›®ï¼Œä¹Ÿå› ä¸ºæˆ‘å±•å‡ºçš„ä½œå“,我被很多人所认识和了解。我有了一åªå¯¼ç›²çŠ¬ï¼Œè¡ŒåŠ¨å˜å¾—æ›´åŠ è‡ªç”±ã€‚æˆ‘å®¶ä¹¡çš„å¸‚æ°‘æŽ¨é€‰æˆ‘æ‹…ä»»å¸‚æ”¿åŠ¡ä¼šé¡¾é—®ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ç”¨ç›²æ–‡è½¯ä»¶åœ¨ç”µè„‘上阅读和写作政府文件,我的情况让自己对è€äººå’Œæ®‹éšœäººå£«å°¤ä¸ºå…³æ³¨ã€‚, http://www.100md.com(姚媛)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1003-9244C/2011/05/31.htm