æŸå¹´ï¼Œè‹±å›½çš„æ‰§æ”¿å…šå˜æ›´ï¼Œå¤–交部门å‘生了很多å˜åŒ–。一ä½å¤–交官被从驻泰国的英国使馆å¬å›žè‹±å›½ã€‚回国åŽï¼Œä»–告诉他的妻å,从今以åŽä¸€å®šè¦èŠ‚çº¦ç”¨é’±ï¼Œç›´åˆ°ä»–é‡æ–°èŽ·å¾—å¤–æ´¾çš„æœºä¼šã€‚ä»–çš„å¦»å决定给所有在海外生活时收集的值钱物å“编一个目录,然åŽå°†å®ƒä»¬å§”托æ‹å–行进行æ‹å–以ç¹é›†ä¸€äº›ç”Ÿæ´»æ‰€éœ€çš„开支费用。
这天上åˆï¼Œå¤–交官的妻å在整ç†é‚£äº›ç‰©å“æ—¶å‘现了一枚é’铜圆牌,是大约2å¹´å‰å¥¹åœ¨æ•´ç†ä¸ˆå¤«çš„公文包时找到的。这枚é’铜圆牌上刻有一些泰è¯é“文,而她ä¸ä¼šæ³°è¯ã€‚å¥¹ä¸ˆå¤«ä¸€å¤§æ—©å°±å‡ºåŽ»äº†ï¼Œå¥¹ä¹Ÿæ²¡æ³•é—®ä¸ªæ˜Žç™½ã€‚â€œçœ‹æ ·ååº”è¯¥æ˜¯ä¸ªå°æˆ³ã€‚â€å¥¹è‡ªè¨€è‡ªè¯é“ã€‚ä½†æ˜¯ä»”ç»†ç ”ç©¶ä¸€ç•ªåŽï¼Œåˆä¸åƒå°æˆ³ã€‚于是她暂时将这枚é’铜圆牌列为他们的东方收è—å“之一。她打算ç‰ä¸ˆå¤«å›žå®¶æ—¶å†é—®ä¸ªæ˜Žç™½ã€‚
然而,在整ç†å®Œæ‰€æœ‰çš„物å“åŽï¼Œä¸ˆå¤«è¿˜æ²¡å›žæ¥ã€‚“算了,我先把东西é€åˆ°æ‹å–行å§ã€‚æ‹å–行里应该有人懂泰è¯ã€‚â€å¥¹å¿ƒæƒ³ã€‚于是,她带ç€é‚£äº›ç‰©å“开车æ¥åˆ°äº†å½“地的一家æ‹å–行。æ‹å–è¡Œçš„å·¥ä½œäººå‘˜çƒæƒ…地接待了她。她拿出那枚é’é“œåœ†ç‰Œè¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬è¿™é‡Œæœ‰äººä¼šæ³°è¯å—?我想知é“这些泰è¯çš„æ„æ€ã€‚æˆ‘åªæœ‰çŸ¥é“这些泰è¯çš„æ„æ€ï¼Œæ‰èƒ½æŠŠå®ƒæœ€ç»ˆå½’类。â€
“请您ç¨ç‰ã€‚â€è¯´å®Œï¼Œå·¥ä½œäººå‘˜å°±æ‹¿ç€é‚£æžšé’铜圆牌去找翻译了。两分钟åŽï¼Œè¿™å工作人员回æ¥äº†ï¼Œä»–的表情看起æ¥å¾ˆå¤æ€ªã€‚“夫人,您确定您想知é“这些泰è¯é“æ–‡çš„æ„æ€å—?â€ä»–å°å£°åœ°é—®é“。
“当然。â€å¤–交官的妻åç”é“。
工作人员尴尬地笑了笑,说é“:“好å§ï¼Œå¤«äººã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æžšä¼ ç»Ÿçš„é’铜圆牌,它上é¢çš„æ³°è¯é“文是‘曼谷妓院——在册编å·441’。â€
(摘自《喜剧世界》 图/刘昌海), 百拇医è¯(庞å¯å¸†)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1673-5455/2014/04/47.htm
