老何退休后，喜欢跟一帮志同道合的老年人一起旅游。上周，他们参加了一个去美国的旅行团，导游热情地接待了他们，领着他们参观了不少景点，让他们流连忘返。

 临回国的前一天，导游响应团友们的要求，特意安排了去市中心商圈購物的行程，好让大伙儿买点纪念品回国当礼物。老何见朋友们疯狂购物，挽着大包小包不亦乐乎，心中却有自己的主意：导游推荐的商品是不错，但看来看去也就那几样，完全没新意嘛!我再转转，最好能买点与众不同的礼品回去，让家人刮目相看。

 老何悄悄躲过导游的视线，与旅行团的人群拉开距离，然后抓紧时间跑到美国本地顾客较多的区域转悠。

 突然，老何瞧见前面有好几个外国人正在排队购物。话说“众人排队，必有优惠”，老何也凑上前去，只是听了半天没听懂卖的是啥。

 旁边的广告牌上写着一串英文，老何懂的英文不多，他便掏出手机，查询那几个单词的翻译。

 “减肥神器？有效控制饮食速度和食量？”老何看着翻译，半信半疑，再一看价格，才10美元，不算贵。女儿平时老嚷着要减肥，买个回去送给她正好!

 老何与外国售货员比画了一番后，终于顺利交易，接过了一个包装精美的长盒子。

 回国后，老何迫不及待地拿出礼物送给女儿。女儿拆开包装后，笑得前俯后仰：“原来外国人的‘减肥神器’是这个!”

 老何探过头去一瞧，盒子里赫然躺着的，是一双中国式的筷子!

 (摘自《新晨报》 图/陈明贵)

 测速监控 夏殷棕(编译) 52, 百拇医药(黄超鹏)
 百拇医药网 http://www.100md.com/html/paper/1673-5455/2018/11/45.htm