大家都知道，粤语和普通话在发音上有很大区别，稍不留神就会像下面一样：一家“粤吃越湘”的店，店主明明是想表达自己的店有湘菜风格，但用粤语读出来就成了“越吃越伤”。念人名则更是一步一个坑：北方文艺少女“朱玉”到了广东立马沦为“猪肉”。

 除了发音，再加上复杂的历史、文化背景，经常让一个北方人见到广东人名字时，惊掉了下巴。李晨拍过一部电视剧叫《虾球传》，主人公是个广东人，名叫虾球，虽说听起来觉得挺好吃的，但冷不丁看到有人用“球”作名字，总觉得怪怪的。“球”字在粤语里有“圆满”的意思，古时候用来当人名很常见，不过到现在用得最多的就是广东人了，常以“神”“光”“嘉”等字与“球”搭配作名。

 广东人起名时不改吃货本色 ......
 百拇医药网 http://www.100md.com/html/paper/1673-5455/2019/11/10.htm
您现在查看是摘要页，全文长 2772 字符。