①英文题å以çŸè¯ä¸ºä¸»è¦å½¢å¼ï¼Œå°¤ä»¥åè¯çŸè¯æœ€å¸¸è§ï¼Œå³é¢˜ååŸºæœ¬ä¸Šç”±ä¸€ä¸ªæˆ–å‡ ä¸ªåè¯åŠ ä¸Šå…¶å‰ç½®å’Œ(或)åŽç½®å®šè¯æž„æˆ;çŸè¯åž‹é¢˜åè¦ç¡®å®šå¥½ä¸å¿ƒè¯ï¼Œå†è¿›è¡Œå‰åŽä¿®é¥°ã€‚å„个è¯çš„顺åºå¾ˆé‡è¦ï¼Œè¯åºä¸å½“,会导致表达ä¸å‡†ã€‚
②一般ä¸è¦ç”¨é™ˆè¿°å¥ï¼Œå› 为题å主è¦èµ·æ ‡ç¤ºä½œç”¨ï¼Œè€Œé™ˆè¿°å¥å®¹æ˜“使题å具有判æ–å¼çš„è¯ä¹‰ï¼Œä¸”ä¸å¤Ÿç²¾ç»ƒå’Œé†’目。少数情况(评述性ã€ç»¼è¿°æ€§å’Œé©³æ–¥æ€§)下å¯ä»¥ç”¨ç–‘é—®å¥åšé¢˜åï¼Œå› ä¸ºç–‘é—®å¥æœ‰æŽ¢è®¨æ€§è¯æ°”,易激å‘读者兴趣。
â‘¢åŒä¸€ç¯‡è®ºæ–‡çš„英文题åä¸Žä¸æ–‡é¢˜å内容上应一致,但ä¸ç‰äºŽè¯´è¯è¯è¦ä¸€ä¸€å¯¹åº”。在许多情况下,个别éžå®žè´¨æ€§çš„è¯å¯ä»¥çœç•¥æˆ–å˜åŠ¨ã€‚
④国外科技期刊一般对题åå—æ•¸æœ‰æ‰€é™åˆ¶ï¼Œæœ‰çš„规定题åä¸è¶…过2 行,æ¯è¡Œä¸è¶…过42 个å°åˆ·ç¬¦å·å’Œç©ºæ ¼;æœ‰çš„è¦æ±‚题åä¸è¶…过14 个è¯ã€‚这些规定å¯ä¾›æˆ‘们å‚考。
⑤在论文的英文题åä¸ã€‚凡å¯ç”¨å¯ä¸ç”¨çš„å† è¯å‡ä¸ç”¨ã€‚, 百拇医è¯
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1672-4062/2020/14/88.htm
