ä½ çŸ¥é“什么是è¥å…»æ ‡ç¾å—?ä½ æœ‰é˜…è¯»è¥å…»æ ‡ç¾çš„ä¹ æƒ¯å—?尼尔森2005å¹´å…¨çƒæ¶ˆè´¹è€…æ ‡ç¾æ„识大调查å‘çŽ°ï¼Œå…¨çƒæœ‰ä¸€åŠçš„æ¶ˆè´¹è€…对于包装食å“上的è¥å…»æˆåˆ†æ ‡ç¤ºåªæ‡‚一部分,而在调查的所有地区ä¸ï¼Œäºšå¤ªåœ°åŒºæœ€ç¼ºä¹è¥å…»æ ‡ç¾çš„知识,有高达60%çš„æ¶ˆè´¹è€…çœ‹ä¸æ‡‚æ ‡ç¾ä¸Šå†™ä»€ä¹ˆã€‚大众对于è¥å…»æ ‡ç¾çš„æ¼ 视程度,诚如è¥å…»ä¸“家所言,大部分消费者都åªåœ¨çœ‹â€œæ— 糖分â€ã€â€œä½Žè„‚肪â€ã€â€œæ— 防è…剂â€ï¼Œè¿™äº›å¹¶ä¸ç®—是è¥å…»æ ‡ç¾çš„食å“å®£ç§°ã€‚å¦‚æžœä½ ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä»Žä»Šå¤©å¼€å§‹ï¼Œå…ˆåˆ«æ€¥ç€æŠŠé£Ÿå“æ”¾å…¥è´ç‰©ç¯®ï¼Œåœä¸‹æ¥è¯»ä¸€è¯»è¥å…»æ ‡ç¾ï¼Œåšä¸ªç²¾æ˜Žçš„æ¶ˆè´¹è€…å§ã€‚
è¥å…»æ ‡ç¾æœ‰åŠ©æ¶ˆè´¹è€…é€‰æ‹©æ›´å¥åº·çš„食å“
我们大部分人对于è¥å…»æ ‡ç¾çš„知识éžå¸¸æœ‰é™ï¼Œä¸ä½†ä¸çŸ¥é“如何阅读,甚至ä¸çŸ¥é“è´ä¹°é£Ÿå“应该阅读è¥å…»æ ‡ç¾ã€‚è¥å…»æ ‡ç¾èƒ½å¤Ÿå‘Šè¯‰ä½ 究竟åƒè¿›å¤šå°‘食物?æ‘„å–了多少çƒèƒ½å’Œè„‚肪?å¸®åŠ©ä½ åšå‡ºæ›´ç²¾æ˜Žçš„é€‰æ‹©ã€‚é£Ÿç‰©æ ‡ç¾æ ‡ç¤ºè¥å…»æ•°æ®ï¼Œèƒ½å¤Ÿæœ‰æ•ˆå¸®åŠ©æ¶ˆè´¹è€…å®žè·µå‡è¡¡é¥®é£Ÿï¼Œä¿ƒè¿›å…¬ä¼—å¥åº·ï¼Œä¹Ÿèƒ½è®©æ¶ˆè´¹è€…比较ä¸åŒäº§å“çš„è¥å…»æˆåˆ†ï¼Œä»Žè€Œåšå‡ºæ˜Žæ™ºçš„食物选择。虽然和上世纪80å¹´ä»£ç›¸æ¯”ï¼ŒçŽ°ä»£äººçš„è®¤çŸ¥ç¨‹åº¦æ— ç–‘å·²ç»æé«˜ï¼Œä½†å…¶å®žå¾ˆå¤šäººå¯¹äºŽè¥å…»çš„æ¦‚念还很模糊,也没有阅读è¥å…»æ ‡ç¾çš„ä¹ æƒ¯ã€‚å…¶å®žé˜…è¯»æ ‡ç¾å¹¶ä¸éš¾ï¼Œåªè¦è‚¯èŠ±å‡ åˆ†é’Ÿçš„æ—¶é—´å°±å¯ä»¥äº†ã€‚
从没有è¥å…»æ ‡ç¾ï¼Œåˆ°è§„定食å“å°ä¸Šè¥å…»æ ‡ç¾æ˜¯ä¸€å¤§è¿›æ¥ï¼Œä½†ç›®å‰å›½å†…çš„è¥å…»æ ‡ç¾è§„æ ¼ç•¥å«Œå¤æ‚ï¼ŒåŒæ—¶ä¸åƒç¾Žå›½è¥å…»æ ‡ç¾é‚£æ ·ï¼Œæä¾›æ›´å¤šä¿¡æ¯ç»™æ¶ˆè´¹è€…。美国的è¥å…»æ ‡ç¾ç®€å•ï¼Œå®¹æ˜“æ˜Žç™½ï¼Œæ¶ˆè´¹è€…èƒ½å¤Ÿä»Žæ ‡ç¾æˆåˆ†ç›´æŽ¥è®¡ç®—,是å¦å·²ç»åƒçš„è¶…è¿‡æ¯æ—¥æ‰€éœ€çš„æˆåˆ†æ¯”ä¾‹ã€‚äºšæ´²çŽ°æœ‰çš„æ ‡ç¾è§„æ ¼æ˜¯ä»¥â€œæ¯ä¸€é£Ÿç”¨åˆ†é‡â€å’Œâ€œæ¯100mlâ€ä¸ºè®¡ç®—å•使¥è¡¨ç¤ºæ‰€å«çš„è¥å…»æˆåˆ†ï¼Œä½†æ¶ˆè´¹è€…仅能知é“食å“è¥å…»æˆåˆ†å¤šå°‘ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åŠžæ³•ç«‹åˆ»ä»Žæ ‡ç¾ä¸Šäº†è§£é£Ÿç‰©æ˜¯å¦ä¼šè¶…过身体æ¯å¤©æ‰€éœ€åˆ†é‡æ¯”例。
æ¶ˆè´¹è€…åº”è¯¥æ¯”è¾ƒå‡ ç§åŒç±»é£Ÿå“çš„è¥å…»æˆåˆ†ï¼Œåšå‡ºæ˜Žæ™ºçš„食物选择。我国目å‰åªè§„å®šå¿…é¡»æ ‡ç¤ºçƒé‡(Energy)ã€ç¢³æ°´åŒ–åˆç‰©(Carbohydrate),脂肪(Fat)和蛋白质(Protein)四项è¥å…»æˆåˆ†ï¼Œè€Œé¥®æ–™åˆ™éœ€åŒæ—¶æ ‡ç¤ºç³–分å«é‡(TotalSugar),其他的è¥å…»ç´ 则å¯ä»¥åœ¨ç¬¦åˆåˆ¶å®šè§„æ ¼çš„æƒ…å†µä¸‹é€‰æ‹©æ€§æ ‡ç¤ºã€‚
如何阅读è¥å…»æ ‡ç¾
例如:一包400g谷类早é¤é£Ÿå“çš„è¥å…»èµ„æ–™
è¿™å¼ è¥å…»æ ‡ç¾æ ‡ç¤ºè¿™è‹žè°·ç±»æ—©é¤é£Ÿå“å¯ä¾›å…«æ¬¡é£Ÿç”¨ï¼Œæ¯æ¬¡çš„é£Ÿç”¨åˆ†é‡æ˜¯50gï¼Œå³æ¯è¿›é£Ÿä¸€ä»½(50g)ï¼Œä¾¿å¯æ‘„å–190000calçš„çƒé‡ã€5g蛋白质ç‰ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¥å…»æ ‡ç¾æ ‡ç¤ºçš„食用分é‡ï¼Œä¸ä¸€å®šç‰äºŽä½ åƒä¸‹çš„食物é‡ã€‚å‡è®¾ä½ 一次过åƒå®Œè¯¥è°·ç±»æ—©é¤é£Ÿå“,便是食用分é‡çš„å…«å€ï¼Œå› æ¤é¡»æŠŠâ€œæ¯é£Ÿç”¨åˆ†é‡â€æ 下所示的数值å„乘以八,以得出实际摄å–çš„è¥å…»ç´ 。
è¥å…»æ ‡ç¾å¸¸è§è¯æ±‡ä¸è‹±å¯¹ç…§
以下是食å“包装è¥å…»æˆåˆ†è¡¨ä¸Šå¸¸ä¼šå‡ºçŽ°çš„å—,赶快认识,记在心头,下次è´ç‰©å°±å¯ä»¥æ´¾ä¸Šç”¨åœºäº†ã€‚
Nutrition Facts/NutritionalInformationè¥å…»æˆåˆ†
Per Serving Size/Per Serving
例å:Per Serving Size/5pieces(55g)æ¯ä¸€é£Ÿç”¨åˆ†é‡/æ¯ä¸€é£Ÿç”¨åˆ†é‡äº”片(55g), 百拇医è¯(晓 å–»)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1671-2269/2007/08/16.htm
