财政部 民政部 全国è€é¾„办关于建立å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄 失能ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦çš„通知
å„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•列市财政厅(å±€)ã€æ°‘政厅(å±€)ã€è€é¾„åŠžï¼Œæ–°ç–†ç”Ÿäº§å»ºè®¾å…µå›¢è´¢åŠ¡å±€ã€æ°‘政局ã€è€é¾„办:
ç›®å‰ï¼Œæˆ‘国人å£è€é¾„化问题éžå¸¸ä¸¥å³»ï¼Œ60å²ä»¥ä¸Šçš„è€å¹´äººå£æ•°å·²è¶…过2亿,其ä¸å¤±èƒ½è€å¹´äººå£æ•°è¾¾åˆ°3700å¤šä¸‡ã€‚è™½ç„¶è¿‘å‡ å¹´é€šè¿‡åŸºæœ¬å…»è€ä¿é™©ã€åŸºæœ¬åŒ»ç–—ä¿é™©ã€åŸŽä¹¡ä½Žä¿ç‰ç¤¾ä¼šä¿éšœåˆ¶åº¦è§£å†³äº†è€å¹´äººçš„åŸºæœ¬ç”Ÿæ´»é—®é¢˜ï¼Œä½†ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººçš„å…»è€æœåŠ¡é—®é¢˜è¿˜ç¼ºä¹åˆ¶åº¦æ€§ä¿éšœã€‚为æ¤ï¼Œå›½åС院䏋å‘çš„ã€Šå›½åŠ¡é™¢å…³äºŽåŠ å¿«å‘å±•å…»è€æœåŠ¡ä¸šçš„è‹¥å¹²æ„è§ã€‹(国å‘〔2013〕35å·ï¼Œä»¥ä¸‹ç®€ç§°35å·æ–‡ä»¶)明确æå‡ºï¼Œ å„地è¦åŠ å¿«å»ºç«‹å…»è€æœåŠ¡è¯„ä¼°æœºåˆ¶ï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦ ã€‚åŒæ—¶è¦æ±‚è´¢æ”¿éƒ¨ä¼šåŒæ°‘æ”¿éƒ¨ç‰æœ‰å…³éƒ¨é—¨æå‡ºå…·ä½“çš„è½å®žæŽªæ–½ã€‚现就贯彻è½å®ž35å·æ–‡ä»¶ï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦é—®é¢˜é€šçŸ¥å¦‚下:
ä¸€ã€æŒ‡å¯¼æ€æƒ³ä¸Žç›®æ ‡ä»»åŠ¡
(一)æŒ‡å¯¼æ€æƒ³ã€‚
åŠ å¼ºç¤¾ä¼šå…»è€æœåŠ¡ä½“ç³»å»ºè®¾æ˜¯ä¸€é¡¹å…¨å›½æ€§ç³»ç»Ÿå·¥ç¨‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åº”å¯¹äººå£è€é¾„åŒ–çš„å¿…ç„¶è¦æ±‚。认真贯彻è½å®žã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国è€å¹´äººæƒç›Šä¿éšœæ³•》和35å·æ–‡ä»¶ï¼Œè¿›ä¸€æ¥åŠ å¤§å…¬å…±è´¢æ”¿æ”¯æŒåŠ›åº¦ï¼Œåˆ‡å®žè§£å†³ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººçš„åŽé¡¾ä¹‹å¿§ï¼ŒæŽ¨åŠ¨å®žçŽ°åŸºæœ¬å…»è€æœåŠ¡å‡ç‰åŒ–ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨å…»è€æœåŠ¡è¯„ä¼°æœºåˆ¶ï¼Œä¸æ–完善è€å¹´äººæƒç›Šä¿éšœåˆ¶åº¦å’Œå…»è€æœåŠ¡ä½“ç³»å»ºè®¾ï¼Œä»Žæˆ˜ç•¥å’Œå…¨å±€é«˜åº¦æŽ¨åŠ¨å…»è€æœåŠ¡ä¸šå‘展,有效应对人å£è€é¾„化。
(二)ç›®æ ‡ä»»åŠ¡ã€‚
æ€»çš„è¦æ±‚是,通过建立å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦ï¼Œè¾¾åˆ°äº”ä¸ªç›®æ ‡:一是贯彻è½å®žå…šä¸å¤®ã€å›½åŠ¡é™¢çš„è¦æ±‚。将35å·æ–‡ä»¶æå‡ºçš„ 建立å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦ çš„è¦æ±‚ç»†åŒ–ä¸ºå…·ä½“çš„æ”¿ç–æŽªæ–½ï¼Œæœ‰æ•ˆæŽ¨åŠ¨å…»è€æœåŠ¡ä½“ç³»å‘展。二是形æˆå¤šå…ƒåŒ–çš„æŠ•å…¥æ ¼å±€ã€‚å……åˆ†å‘æŒ¥è´¢æ”¿èµ„金的引导和示范效应,å¸å¼•ç¤¾ä¼šèµ„æœ¬æŠ•å…¥å…»è€æœåŠ¡ä¸šã€‚ä¸‰æ˜¯æœ‰æ•ˆç¼“è§£éƒ¨åˆ†è€å¹´äººçš„实际困难。å‡è½»ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººçš„å…»è€æœåŠ¡è´Ÿæ‹…ï¼Œå¸®åŠ©ä»–ä»¬æé«˜æ”¯ä»˜èƒ½åŠ›ã€‚å››æ˜¯æ›´å¥½ä½“çŽ°å…¬å¹³ä¸Žæ•ˆçŽ‡çš„ç†å¿µã€‚通过ä¸å¤®å±‚é¢å‡ºå°ç»Ÿä¸€åˆ¶åº¦å’Œè¦æ±‚ï¼ŒæŒ‡å¯¼åœ°æ–¹è§„èŒƒã€æœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°å¼€å±•工作,有效回应社会å„界的关切,倡导公共财政公平与效率的ç†å¿µï¼Œæ£ç¡®å¼•导舆论。五是推动实现基本æœåŠ¡å‡ç‰åŒ–。力争 å二五 末,全国范围内基本建æˆè¦†ç›–广泛ã€å†…涵丰富ã€è¡”æŽ¥ç´§å¯†çš„ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦ï¼Œä¿éšœæ°´å¹³ä¸æ–æé«˜ï¼ŒæœåŠ¡ç±»åž‹æ—¥ç›Šä¸°å¯Œï¼ŒæŽ¨åŠ¨å®žçŽ°åŸºæœ¬å…»è€æœåŠ¡å‡ç‰åŒ–。
二ã€åŸºæœ¬åŽŸåˆ™
(一)å› åœ°åˆ¶å®œï¼Œåˆ†ç±»æŒ‡å¯¼ã€‚å„åœ°è¦æ ¹æ®ç»æµŽç¤¾ä¼šå‘展水平ã€äººå£è€é¾„åŒ–ç¨‹åº¦ï¼Œå› åœ°åˆ¶å®œåœ°åˆ¶å®šç»æµŽå›°éš¾çš„高龄和失能ç‰è€å¹´äººçš„补贴政ç–ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæ ¹æ®ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄和失能ç‰è€å¹´äººçš„ä¸åŒéœ€æ±‚,分类指导,制定具体å¯è¡Œã€æœ‰é’ˆå¯¹æ€§çš„è¡¥è´´æ–¹æ¡ˆï¼Œæ³¨é‡æé«˜è¡¥è´´æ”¿ç–的实效。
(二)ç»Ÿä¸€è¦æ±‚,分散决ç–。å„åœ°è¦æŒ‰ç…§35å·æ–‡ä»¶çš„è¦æ±‚ï¼Œå°½å¿«å‡ºå°æœ‰å…³ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´æ”¿ç–,明确补贴范围ã€è¡¥è´´æ ‡å‡†å’Œä¿éšœæŽªæ–½ç‰ã€‚å…·ä½“è¡¥è´´æ ‡å‡†ã€è¡¥è´´æ–¹å¼ï¼Œç”±çœçº§äººæ°‘æ”¿åºœæ ¹æ®å½“åœ°ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººå®žé™…情况ã€å……分考虑财力状况自主决定。
(三)统ç¹å…¼é¡¾ï¼Œå…¬å¼€é€æ˜Žã€‚å„åœ°åœ¨åˆ¶å®šç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´æ”¿ç–时,è¦ç§‘妿µ‹ç®—,åˆç†ç¡®å®šè¡¥è´´æ ‡å‡†ï¼Œæ—¢è¦è€ƒè™‘这部分è€å¹´äººçš„å…»è€æœåŠ¡éœ€æ±‚ï¼Œåˆè¦åšå¥½æ–°å‡ºå°çš„补贴政ç–与其他è€å¹´äººç¤¾ä¼šä¿éšœæ”¿ç–的衔接。补贴政ç–è¦å…¬å¹³ã€å…¬å¼€ã€é€æ˜Žã€‚主动按å—社会å„界的监ç£ã€‚
三ã€è¡¥è´´å†…容
(一)补贴范围。
è¡¥è´´äººå‘˜èŒƒå›´ä¸ºç»æµŽå› 难的高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººã€‚å„地应结åˆå®žé™…æƒ…å†µï¼Œæ¸…æ™°ç•Œå®šäººå‘˜èŒƒå›´ï¼Œæ˜Žç¡®è¡¥è´´å‘æ”¾å¯¹è±¡ã€‚å…¶ä¸:ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄è€äººéœ€ç»åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šæ°‘æ”¿éƒ¨é—¨æ ¸å®š;ç»æµŽå›°éš¾çš„失能ç‰è€å¹´äººéœ€ç»åŽ¿çº§ä»¥ä¸ŠåŒ»ç–—å«ç”Ÿæœºæž„鉴定。
(二)补贴内容。
å¯¹ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººï¼Œåœ°æ–¹å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“é€æ¥ç»™äºˆå…»è€æœåŠ¡è¡¥è´´ã€‚ä¸Šè¿°è€å¹´äººçš„生活困难,原则上通过基本养è€ä¿é™©ã€åŸŽä¹¡ä½Žä¿åˆ¶åº¦ã€ç¤¾ä¼šæ•‘助制度和临时救助制度解决。
(三)è¡¥è´´æ ‡å‡†ã€‚
å¯¹ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´æ ‡å‡†ï¼Œç”±å„åœ°æ ¹æ®å½“åœ°ç»æµŽå‘展水平ã€ç‰©ä»·å˜åŠ¨æƒ…å†µå’Œè´¢åŠ›çŠ¶å†µè‡ªä¸»ç¡®å®šã€‚æœ‰æ¡ä»¶çš„地方,å¯åˆ¶å®šç»Ÿä¸€çš„çœçº§è¡¥è´´æ ‡å‡†;没有æ¡ä»¶çš„地方,å¯ç”±å¸‚ã€åŽ¿äººæ°‘æ”¿åºœæ ¹æ®å®žé™…情况确定。
(å››)补贴方å¼ã€‚
åŽŸåˆ™ä¸ŠæŒ‰æœˆç»™ç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„è€å¹´äººå‘放现金ã€ä»£é‡‘åˆ¸ã€‚å…·ä½“å‘æ”¾æ–¹å¼ï¼Œç”±å„åœ°è‡ªå®šã€‚ä½†æ— è®ºé€‰æ‹©ä½•ç§å‘放方å¼ï¼Œéƒ½åº”åšåˆ°åŠæ—¶ã€é€æ˜Žã€ä¾¿æ·ã€‚
(五)ç»è´¹ä¿éšœã€‚
按照事æƒä¸Žæ”¯å‡ºè´£ä»»ç›¸åŒ¹é…çš„åŽŸåˆ™ï¼Œç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººçš„å…»è€æœåŠ¡è¡¥è´´ç»è´¹ç”±åœ°æ–¹è´¢æ”¿è´Ÿæ‹…。å„åœ°è´¢æ”¿éƒ¨é—¨åº”å‡†ç¡®æµ‹ç®—å…»è€æœåŠ¡è¡¥è´´æ‰€éœ€èµ„é‡‘ï¼Œåˆ—å…¥å¹´åº¦è´¢æ”¿é¢„ç®—ã€‚
å››ã€ä¿éšœæŽªæ–½
建立å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦ï¼Œæ”¿ç–性强,涉åŠé¢å¹¿ï¼Œå·¥ä½œé‡å¤§ï¼Œæƒ…况夿‚。å„级财政部门è¦é«˜åº¦é‡è§†ï¼Œç§¯æžä¼šåŒæ°‘政部门ã€è€é¾„工作部门抓好å„项è½å®žå·¥ä½œã€‚
(一)建立å¥å…¨å·¥ä½œæœºåˆ¶ã€‚è¦å»ºç«‹å¥å…¨æ”¿åºœç»Ÿä¸€é¢†å¯¼ã€éƒ¨é—¨åˆ†å·¥å作ã€ç¤¾ä¼šå¹¿æ³›å‚ä¸Žçš„å·¥ä½œæœºåˆ¶ï¼Œæ˜Žç¡®ç›®æ ‡ä»»åŠ¡ï¼Œç²¾å¿ƒç»„ç»‡å®žæ–½ï¼Œç¡®ä¿è¡¥è´´æ”¿ç–çš„åŠæ—¶å‡ºå°å’Œå„项工作的顺利进行。民政部门ã€è€é¾„工作部门è¦å°½å¿«æ‘¸æ¸…底数,建立完整的统计å°è´¦å’Œæ¡£æ¡ˆï¼Œå»ºç«‹å’Œå®Œå–„å…»è€æœåŠ¡è¯„ä¼°æœºåˆ¶;财政部门è¦å»ºç«‹ç¨³å®šçš„ç»è´¹ä¿éšœæœºåˆ¶ï¼Œåˆ‡å®žä¿éšœå…»è€æœåŠ¡è¡¥è´´æ”¿ç–çš„é¡ºåˆ©å®žæ–½ã€‚å„æœ‰å…³éƒ¨é—¨è¦åŠ å¤§å·¥ä½œåŠ›åº¦ï¼ŒåŠæ—¶ç ”究解决制度实施ä¸å‡ºçŽ°çš„æ–°æƒ…å†µå’Œæ–°é—®é¢˜ï¼Œåˆ‡å®žæŠŠå¥½äº‹åŠžå¥½ï¼Œå®žäº‹æŠ“å®žã€‚
(二)åŠæ—¶åˆ¶å®šå…·ä½“实施方案。çœçº§è´¢æ”¿éƒ¨é—¨è¦ä¼šåŒæ°‘政部门ã€è€é¾„å·¥ä½œéƒ¨é—¨ï¼Œæ ¹æ®æœ¬é€šçŸ¥çš„è¦æ±‚,结åˆå½“åœ°å®žé™…ï¼ŒåŠæ—¶åˆ¶å®šç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦çš„资金管ç†åŠžæ³•å’Œå…·ä½“å®žæ–½æ–¹æ¡ˆï¼Œæ˜Žç¡®å…·ä½“è¡¥åŠ©é¡¹ç›®ã€è¡¥åŠ©èŒƒå›´ã€è¡¥åŠ©æ ‡å‡†ã€èµ„金ç¹é›†æ¸ é“ã€ç”³è¯·æ¡ä»¶å’Œå®¡æŸ¥å…¬ç¤ºã€å‘放程åºä»¥åŠç›‘ç£ç®¡ç†æŽªæ–½ç‰å†…容。已ç»å‡ºå°äº†ç›¸å…³è¡¥è´´æ”¿ç–的地区,è¦è¿›ä¸€æ¥å®Œå–„补助政ç–,强化资金管ç†ï¼Œä¸æ–æé«˜èµ„金使用效益。
(三)åˆ‡å®žåŠ å¼ºç›‘ç£ç®¡ç†ã€‚å„çº§è´¢æ”¿ã€æ°‘政部门ã€è€é¾„工作部门è¦åŠ å¼ºç›‘ç£ï¼Œå»ºç«‹èµ·äº‹å‰ã€äº‹ä¸ã€äº‹åŽç›¸ç»“åˆï¼Œæ—¥å¸¸ç›‘ç£å’Œé‡ç‚¹æŠ½æŸ¥ç›¸ç»“åˆçš„监管体系ã€ç¡®ä¿è¡¥è´´æ”¿ç–è½å®žåˆ°ä½ï¼Œè¡¥è´´èµ„金使用规范ã€å®‰å…¨ã€æœ‰æ•ˆã€‚å¯¹è™šæŠ¥å†’é¢†ã€æˆªç•™æŒªç”¨è¡¥è´´èµ„金ç‰è¡Œä¸ºï¼Œä¾æ®ã€Šè´¢æ”¿è¿æ³•行为处罚处分æ¡ä¾‹ã€‹ç‰æœ‰å…³æ³•律法规严肃处ç†ã€‚对相应责任人员è¦ä¾æ³•ä¾çºªè¿½ç©¶å…šçºªæ”¿çºªè´£ä»»ã€‚
(å››)å……åˆ†å‘æŒ¥è¡¥è´´æ”¿ç–的带动作用。å„地è¦ä»¥å»ºç«‹å¥å…¨ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººè¡¥è´´åˆ¶åº¦ä¸ºå¥‘æœºï¼Œè¿›ä¸€æ¥æŽ¨åŠ¨å…»è€æœåŠ¡ä½“ç³»å»ºè®¾ï¼Œè½¬å˜æ”¿åºœæœåŠ¡ä¾›ç»™æ–¹å¼ã€‚è¦å¼•导社会组织和家政ã€ç‰©ä¸šç‰ä¼ä¸šï¼Œå…´åŠžå±…å®¶å…»è€ã€ç¤¾åŒºæ—¥é—´ç…§æ–™ã€ç¤¾åŒºå«ç”Ÿã€æœºæž„å…»è€ä»¥åŠç½‘络信æ¯ç‰æœåŠ¡ï¼Œä¸ºè€å¹´äººæä¾›ä¾¿åˆ©çš„å±…å®¶ç¤¾åŒºå…»è€æœåŠ¡å’ŒåŒ»ç–—ã€åº·å¤ã€æŠ¤ç†ç‰æœåŠ¡ã€‚åŒæ—¶ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹å…»è€å’ŒæŠ¤ç†äººå‘˜çš„培养(è®)ï¼Œä¸æ–æé«˜æœåŠ¡æŠ€èƒ½ï¼Œå½¢æˆä¸Žè€é¾„åŒ–ç¤¾ä¼šéœ€æ±‚ç›¸é€‚åº”çš„ä¸“ä¸šåŒ–å…»è€æŠ¤ç†é˜Ÿä¼ã€‚
(五)æŽ¨è¿›å»ºç«‹å…»è€æœåŠ¡è¯„ä¼°åˆ¶åº¦ã€‚å„åœ°è¦æŒ‰ç…§ã€Šè€å¹´äººæƒç›Šä¿éšœæ³•》和35å·æ–‡ä»¶çš„è¦æ±‚ï¼Œå»ºç«‹ç»Ÿä¸€è§„èŒƒçš„å…»è€æœåŠ¡è¯„ä¼°åˆ¶åº¦ã€‚è®¤çœŸåˆ¶å®šè¯„ä¼°æ–¹æ¡ˆï¼Œåˆç†è®¾è®¡è¯„ä¼°æµç¨‹ï¼Œå§”托第三方独立机构开展æœåŠ¡è¯„ä¼°ã€‚åœ¨æœåŠ¡è¯„ä¼°ä¸ï¼Œè¦æ³¨é‡å—ç›Šå¯¹è±¡å¯¹å…»è€æœåŠ¡çš„æ»¡æ„度评价。通过建立æœåŠ¡è¯„ä¼°åˆ¶åº¦ï¼Œè¥é€ å¹³ç‰å‚与ã€å…¬å¹³ç«žäº‰çš„å¸‚åœºçŽ¯å¢ƒï¼Œä½¿å…»è€æœåŠ¡æ–¹ä¾¿å¯åŠã€ä»·æ ¼åˆç†ï¼Œæ›´å¥½åœ°æ»¡è¶³ç»æµŽå›°éš¾çš„高龄ã€å¤±èƒ½ç‰è€å¹´äººå¤šæ ·åŒ–ã€å¤šå±‚æ¬¡çš„å…»è€æœåŠ¡éœ€æ±‚ã€‚
2014年9月10日