在祖国的西è—高原上,在四å·ã€é’æµ·ã€ç”˜è‚ƒã€äº‘å—çš„è—æ—èšå±…区以åŠå°¼æ³Šå°”ã€é”¡é‡‘ã€ä¸ä¸¹ã€å…‹ä»€ç±³å°”ç‰é‚»é‚¦ï¼Œäººä»¬éšå¤„都能è§åˆ°ä¸€ä¸²ä¸²ã€ä¸€ä¸›ä¸›ã€ä¸€ç‰‡ç‰‡ä»¥ç»å’’图象木版å°äºŽå¸ƒã€éº»çº±ã€ä¸ç»¸å’ŒåœŸçº¸ä¸Šçš„å„è‰²å°æ——。这些方形ã€è§’å½¢ã€æ¡å½¢çš„å°æ——被有秩åºåœ°å›ºå®šåœ¨é—¨é¦–ã€ç»³ç´¢ã€æ—å¹¢ã€æ ‘æžä¸Šï¼Œåœ¨å¤§åœ°ä¸Žè‹ç©¹ä¹‹é—´é£˜è¡æ‘‡æ›³ï¼Œæž„æˆäº†ä¸€ç§è¿žåœ°æŽ¥å¤©çš„境界。
这一é¢é¢å°æ——,è—è¯ç§°“隆达”,也有人称之为“ç¥é©¬”〓禄马”〓ç»å¹¡”〓祈愿幡”,ä¸è¿‡ï¼Œäººä»¬æ›´ä¹ æƒ¯ç§°å®ƒä¸ºé£Žé©¬æ——ï¼Œå› ä¸º“隆”在è—è¯ä¸æ˜¯é£Žçš„æ„æ€ï¼Œ“è¾¾”æ˜¯é©¬çš„æ„æ€ï¼Œæ˜¾ç„¶ï¼Œé£Žé©¬æ——在这里是直译。
和西è—ä¸€åˆ‡æœ‰å½¢ä¸Žæ— å½¢çš„è‰ºæœ¯ä¸€æ ·ï¼Œé£Žé©¬æ——çš„åˆ›ä½œä¸Žä¼ æ’,也首先是å—å®—æ•™æ„念驱使并为之æœåŠ¡çš„ï¼Œå®ƒæ˜¯åƒ§ä¿—ä¿¡ä¼—ç²¾ç¥žä¸–ç•Œä¸Žç¥žçµäº¤é€šçš„一ç§åª’介物。
ç”Ÿè¾°å‰æ—¥ä¸Žå¹´èŠ‚åº†å…¸æ—¶å¼ æŒ‚äº”å½©
风马旗,象å¾ç€å¤©ã€åœ°ã€äººã€ç•œçš„祥和;牧民们在刚æå¥½çš„å¸è“¬ä¸Šç³»æ‹´é£Žé©¬æ——ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†æ±‚å¾—é€æ°´è‰è€Œè¿å¾™çš„ç¦ä½‘ï¼›æœåœ£è€…è·‹æ¶‰è’æ¼ 扛ç€é†’ç›®çš„é£Žé©¬æ——ï¼Œä¸ºçš„æ˜¯ç¥ˆæ±‚æ—…é€”å¹³å®‰ï¼›æ±Ÿç•”æ¹–è¾¹äººä»¬éæ’é£Žé©¬æ——ï¼Œæ˜¾ç¤ºç€å¯¹æ°´ç¥žçš„æ•¬ç•;生活于莽林峻å²é—´çš„人们高悬风马旗则是对山神的供奉。å‰åŽè—地区的人们喜欢在房顶与门首挂风马旗,这是对人畜兴旺时è¿äº¨é€šçš„伿œ›ã€‚在金沙江两岸,我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¸€å¤„å¤„ä»¥æ•´åŒ¹æ•´å¹…æ£‰å¸ƒå°æˆçš„巨型风马旗,层层å å ã€å¯†å¯†éº»éº»åœ°è¦†ç›–于风水å®åœ°ï¼Œä¸€ä»»ä¸œè¥¿å—åŒ—é£Žçš„å¹æ‹‚ï¼ŒçŠ¹å¦‚æ— æ•°åƒ§ä¼—æ—¥ä»¥ç»§å¤œåœ°è¯µé¢‚ç€çœŸç»ã€‚
甘肃ã€é’æµ·è—区还有在隘å£ä¸Žå±±é¡¶æ”¾é£žçº¸é£Žé©¬æ——çš„ä¹ ä¿—ã€‚é€‚é€¢æ£æœˆï¼Œå¯’风劲å¹ï¼Œçº·çº·æ‰¬æ‰¬çš„风马旗雪片般飘入云端娱悦天神。
é£Žé©¬æ——è¿˜æœ‰ä¸€é¡¹ä¸æ˜“è§åˆ°çš„功能,å³é‡æœ‰æ´»ä½›å°Šè€…圆寂,家家户户须将房顶上的风马旗置放倾斜,以示致哀。
在祖国的西è—高原上,在四å·ã€é’æµ·ã€ç”˜è‚ƒã€äº‘å—çš„è—æ—èšå±…区以åŠå°¼æ³Šå°”ã€é”¡é‡‘ã€ä¸ä¸¹ã€å…‹ä»€ç±³å°”ç‰é‚»é‚¦ï¼Œäººä»¬éšå¤„都能è§åˆ°ä¸€ä¸²ä¸²ã€ä¸€ä¸›ä¸›ã€ä¸€ç‰‡ç‰‡ä»¥ç»å’’图象木版å°äºŽå¸ƒã€éº»çº±ã€ä¸ç»¸å’ŒåœŸçº¸ä¸Šçš„å„è‰²å°æ——。这些方形ã€è§’å½¢ã€æ¡å½¢çš„å°æ——被有秩åºåœ°å›ºå®šåœ¨é—¨é¦–ã€ç»³ç´¢ã€æ—å¹¢ã€æ ‘æžä¸Šï¼Œåœ¨å¤§åœ°ä¸Žè‹ç©¹ä¹‹é—´é£˜è¡æ‘‡æ›³ï¼Œæž„æˆäº†ä¸€ç§è¿žåœ°æŽ¥å¤©çš„境界。
这一é¢é¢å°æ——,è—è¯ç§°“隆达”,也有人称之为“ç¥é©¬”〓禄马”〓ç»å¹¡”〓祈愿幡”,ä¸è¿‡ï¼Œäººä»¬æ›´ä¹ æƒ¯ç§°å®ƒä¸ºé£Žé©¬æ——ï¼Œå› ä¸º“隆”在è—è¯ä¸æ˜¯é£Žçš„æ„æ€ï¼Œ“è¾¾”æ˜¯é©¬çš„æ„æ€ï¼Œæ˜¾ç„¶ï¼Œé£Žé©¬æ——在这里是直译。
和西è—ä¸€åˆ‡æœ‰å½¢ä¸Žæ— å½¢çš„è‰ºæœ¯ä¸€æ ·ï¼Œé£Žé©¬æ——çš„åˆ›ä½œä¸Žä¼ æ’,也首先是å—å®—æ•™æ„念驱使并为之æœåŠ¡çš„ï¼Œå®ƒæ˜¯åƒ§ä¿—ä¿¡ä¼—ç²¾ç¥žä¸–ç•Œä¸Žç¥žçµäº¤é€šçš„一ç§åª’介物。
ç”Ÿè¾°å‰æ—¥ä¸Žå¹´èŠ‚åº†å…¸æ—¶å¼ æŒ‚äº”å½©
风马旗,象å¾ç€å¤©ã€åœ°ã€äººã€ç•œçš„祥和;牧民们在刚æå¥½çš„å¸è“¬ä¸Šç³»æ‹´é£Žé©¬æ——ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†æ±‚å¾—é€æ°´è‰è€Œè¿å¾™çš„ç¦ä½‘ï¼›æœåœ£è€…è·‹æ¶‰è’æ¼ 扛ç€é†’ç›®çš„é£Žé©¬æ——ï¼Œä¸ºçš„æ˜¯ç¥ˆæ±‚æ—…é€”å¹³å®‰ï¼›æ±Ÿç•”æ¹–è¾¹äººä»¬éæ’é£Žé©¬æ——ï¼Œæ˜¾ç¤ºç€å¯¹æ°´ç¥žçš„æ•¬ç•;生活于莽林峻å²é—´çš„人们高悬风马旗则是对山神的供奉。å‰åŽè—地区的人们喜欢在房顶与门首挂风马旗,这是对人畜兴旺时è¿äº¨é€šçš„伿œ›ã€‚在金沙江两岸,我们å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¸€å¤„å¤„ä»¥æ•´åŒ¹æ•´å¹…æ£‰å¸ƒå°æˆçš„巨型风马旗,层层å å ã€å¯†å¯†éº»éº»åœ°è¦†ç›–于风水å®åœ°ï¼Œä¸€ä»»ä¸œè¥¿å—åŒ—é£Žçš„å¹æ‹‚ï¼ŒçŠ¹å¦‚æ— æ•°åƒ§ä¼—æ—¥ä»¥ç»§å¤œåœ°è¯µé¢‚ç€çœŸç»ã€‚
甘肃ã€é’æµ·è—区还有在隘å£ä¸Žå±±é¡¶æ”¾é£žçº¸é£Žé©¬æ——çš„ä¹ ä¿—ã€‚é€‚é€¢æ£æœˆï¼Œå¯’风劲å¹ï¼Œçº·çº·æ‰¬æ‰¬çš„风马旗雪片般飘入云端娱悦天神。
é£Žé©¬æ——è¿˜æœ‰ä¸€é¡¹ä¸æ˜“è§åˆ°çš„功能,å³é‡æœ‰æ´»ä½›å°Šè€…圆寂,家家户户须将房顶上的风马旗置放倾斜,以示致哀。