大æ£è— No.0423 僧伽å’ç»
å…ƒé æœˆå©†é¦–那译
å…±4å·
僧伽å’ç»å·ç¬¬ä¸€
å…ƒéä¼˜ç¦…å°¼å›½çŽ‹åæœˆå©†é¦–那译
如是我闻。一时婆伽婆。在王èˆåŸŽçµé¹«å±±ä¸ã€‚共摩诃比丘僧二万二åƒäººä¿±ã€‚å…¶åæ›°æ…§å‘½é˜¿è‹¥æ†é™ˆå¦‚。慧命摩诃谟伽略。慧命èˆåˆ©å。慧命摩诃迦å¶ã€‚慧命罗çºç½—。慧命婆俱罗。慧命跋陀斯那。慧命贤德。慧命欢喜德。慧命网指。慧命须浮å¸ã€‚慧命难陀斯那。如是ç‰äºŒä¸‡äºŒåƒäººä¿±ã€‚å…±è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµå…万二åƒäººä¿±ã€‚å…¶åæ›°å¼¥å¸éš¶è©æè¨åŸµã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚ç«¥çœŸå¾·è©æè¨åŸµã€‚å‘å¿ƒç«¥çœŸè©æè¨åŸµã€‚ç«¥çœŸè´¤è©æè¨åŸµã€‚æ— å‡è©æè¨åŸµã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©æè¨åŸµã€‚æ™®è´¤è©æè¨åŸµã€‚é‡‘åˆšæ–¯é‚£è©æè¨åŸµã€‚如是ç‰å…万二åƒäººä¿±ã€‚夿œ‰ä¸‡äºŒåƒå¤©åã€‚å…¶åæ›°ç•´é˜¿é‚£å¤©å。跋陀天å。须跋陀天å。希法天åã€‚æ ´æª€è—天åã€‚æ ´æª€å¤©å。如是ç‰ä¸‡äºŒåƒå¤©åä¿±ã€‚å¤æœ‰å…«åƒå¤©å¥³ã€‚å…¶åæ›°å¼¥é‚»é™€å¤©å¥³ã€‚端æ£å¤©å¥³ã€‚å‘大æ„天女。å²å¾·å¤©å¥³ã€‚护世天女。有力天女。éšå–„臂天女。如是ç‰å…«åƒå¤©å¥³ä¿±ã€‚夿œ‰å…«åƒé¾™çŽ‹ã€‚å…¶åæ›°é˜¿æ³¢ç½—罗龙王。伊罗钵龙王。æå¼¥ç½—龙王。å›å©†å¨‘罗龙王。å›å©†å°¸åˆ©æ²™é¾™çŽ‹ã€‚é¡»éš¾é™€é¾™çŽ‹ã€‚é¡»èµŠä½‰é¾™çŽ‹ã€‚ä¼½å©†å°¸åˆ©æ²™é¾™çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰å…«åƒé¾™çŽ‹ä¿±ã€‚çš†å‘çµé¹«å±±è¯£ä¸–尊所。头é¢ç¤¼è¶³ç»•佛三åŒå´ä½ä¸€é¢ã€‚
å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚从座而起å袒å³è‚©ã€‚åˆæŽŒå‘ä½›ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šæ¼”è¯´æ£æ³•åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚æ— é‡äº¿å¤©ä¼—ã€‚æ— é‡äº¿å©‡å¥³ã€‚æ— é‡äº¿è©æè¨åŸµã€‚æ— é‡äº¿å£°é—»ã€‚çš†æ‚‰å·²é›†æ¬²é—»æ£æ³•。世尊。如是大众皆欲闻法。唯愿如æ¥åº”ä¾›ç‰æ£è§‰ã€‚ä¸ºè¯´å¦™æ³•ä»¤é•¿å¤œå®‰éšæ–è¯¸ä¸šéšœã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šèµžä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚善哉善哉。一切勇。能为大众请问如æ¥å¦‚是之事。æ±ä»Šè°›å¬å–„æ€å¿µä¹‹ã€‚当为æ±è¯´ã€‚å”¯ç„¶ä¸–å°Šã€‚æ„¿ä¹æ¬²é—»ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚有法门å僧伽å’ã€‚è‹¥æ¤æ³•门在阎浮æã€‚有人闻者。悉能除ç五逆罪业。于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚äºŽæ±æ„äº‘ä½•ã€‚è‹¥äººé—»æ¤æ³•é—¨ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚过于一佛ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ç™½ä½›è¨€ã€‚äº‘ä½•ä¸–å°Šã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¦‚æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€æœ‰ç¦å¾·ã€‚è‹¥äººé—»æ¤æ³•门。所得ç¦å¾·äº¦å¤å¦‚是。一切勇。若人得闻如是法门。于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸€åˆ‡ä¸é€€è½¬ã€‚è§ä¸€åˆ‡ä½›ã€‚一切得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ¶é”䏿¼ã€‚一切善法皆得æˆå°±ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚é—»æ¤æ³•者能知生ç。尔时一切大众。从座而起å袒å³è‚©ã€‚å³è†è‘—åœ°åˆæŽŒå‘佛。白佛言。世尊。一佛ç¦å¾·æœ‰å‡ é‡ä¹Ÿã€‚佛言。善男åè°›å¬ã€‚一佛功德è¬å¦‚大海水渧。如阎浮æå¤§åœ°å¾®å°˜ã€‚å¦‚æ’æ²³æ²™ç‰ä¼—生。悉作å地è©è¨ã€‚如是一切å地è©è¨æ‰€æœ‰ç¦å¾·ã€‚ä¸å¦‚一佛ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚è‹¥äººé—»æ¤æ³•é—¨ç¦å¤šäºŽæ¤ã€‚ç®—æ•°è¬å–»æ‰€ä¸èƒ½åŠã€‚尔时一切大众。闻是说已。踊跃欢喜多增ç¦å¾·ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。何ç‰ä¼—ç”Ÿæ¸´ä¹æ£æ³•ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚一切勇。有二众生渴仰于法。何ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者于一切众生其心平ç‰ã€‚二者既闻法已ç‰ä¸ºä¼—è¯´å¿ƒæ— æ‚•æœ›ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚é—»ä½•ç‰æ³•å¾—è¿‘è©æã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æ¸´ä»°é—»æ³•å¾—è¿‘è©æã€‚å¸¸ä¿¡ä¹å¬å—å¤§ä¹˜æ³•è€…å¾—è¿‘è©æã€‚å°”æ—¶äººå¤©è¯¸é¾™å©‡å¥³ä»Žåº§è€Œèµ·ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ¸´æ³•。愿佛世尊满我所愿。尔时世尊å³ä¾¿å¾®ç¬‘。ç§ç§è‰²å…‰ä»Žå£ä¸å‡ºã€‚éç…§åæ–¹ä¸Šè‡³æ¢µä¸–è¿˜ä»Žé¡¶å…¥ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚从座而起å袒å³è‚©ã€‚å³è†è‘—åœ°ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜ã€‚å¦‚æ¥çްæ¤å¸Œæœ‰ä¹‹ç›¸ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚于æ¤ä¼šä¸ä¸€åˆ‡ä¼—生。当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æˆå°±ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥å¢ƒç•Œã€‚æ˜¯æ•…ä½›ç¬‘ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚æ¤ä¼šä¼—生得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚èƒ½é—®å¦‚æ¥å¦‚æ˜¯ä¹‹ä¹‰ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚ä»¥æ„¿èƒœæ•…ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚ä¹ƒå¾€è¿‡åŽ»æ— æ•°é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚æœ‰ä½›ä¸–å°Šå·æ›°å®å¾·å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å°”æ—¶æˆ‘ä½œæ‘©çº³ä¹‹å。æ¤ä¼šä¼—生ä½ä½›æ™ºæ…§è€…。往昔之时悉在鹿ä¸ã€‚æˆ‘æ—¶å‘æ„¿ã€‚如是诸鹿。我皆令ä½ä½›æ™ºæ…§ä¸ã€‚时鹿闻已寻皆å‘声言。愿得如是。一切勇。æ¤ä¼šå¤§ä¼—å› å½¼å–„æ ¹ã€‚å½“å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿé—»æ¤æ³•è€…å¯¿å‘½å‡ åŠ«ã€‚ä½›è¨€ã€‚å…¶äººå¯¿å‘½æ»¡å…«ååŠ«ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。劫以何é‡ã€‚佛言。善男å。è¬å¦‚大城纵广å二由旬高三由旬。盛满胡麻。有长寿人过百å²å·²å–一而去。如是城ä¸èƒ¡éº»æ‚‰å°½åŠ«çŠ¹ä¸å°½ã€‚一切勇。åˆå¦‚大山纵广二å五由旬。高å二由旬。有长寿人过一百å²ã€‚以轻缯帛一往拂之。如是山尽劫犹ä¸å°½ã€‚是å劫é‡ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。一å‘誓愿尚得如是ç¦å¾·ä¹‹èšå¯¿å…«å劫。何况于佛法ä¸å¹¿ä¿®è¯¸è¡Œã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰é—»æ¤æ³•门者。所得寿命满八ååŠ«ã€‚ä½•å†µä¹¦å†™è¯»è¯µä¹‹è€…ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚è‹¥æœ‰äººä»¥å‡€ä¿¡å¿ƒè¯»è¯µæ¤æ³•é—¨ç¦å¤šäºŽå‰ã€‚ä¹å五劫自识宿命。å…万劫ä¸ä¸ºè½¬è½®çŽ‹ã€‚äºŽçŽ°åœ¨ä¸–äººæ‰€æ•¬é‡ã€‚刀ä¸èƒ½å®³ã€‚毒ä¸èƒ½ä¼¤ã€‚å¦è›Šä¸ä¸ã€‚临命终时。得è§ä¹å五亿诸佛。安慰之言。æ±èŽ«æ€–ç•。æ±åœ¨ä¸–æ—¶é—»åƒ§ä¼½å’æ³•门。ä¹å五亿佛。å„å°†å…¶äººè‡³å…¶ä¸–ç•Œã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å†µå¤æœ‰äººå¾—å…·è¶³é—»å¦‚æ˜¯æ³•é—¨ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我当å¬å—如是法门得何ç¦å¾·ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¦‚æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€æœ‰ç¦å¾·ã€‚闻是ç»è€…所得ç¦å¾·äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å¬æ¤æ³•å¿ƒæ— ç–²åŽŒã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚æ±èƒ½å¦‚æ˜¯é—»æ³•æ— åŽŒã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯é—»æ³•æ— åŽŒã€‚å†µå¤å‡¡å¤«å¿ƒç”ŸåŽŒæƒ³ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚è‹¥æœ‰å–„ç”·åã€‚é—»æ¤æ³•门生信心者。于åƒåŠ«ä¸ä¸å •æ¶é“。五å劫ä¸ä¸å •畜生。万二åƒåŠ«ä¸å •愚痴。万八åƒåŠ«ä¸ç”Ÿè¾¹åœ°ã€‚二万劫ä¸ç”Ÿå¤„端æ£ã€‚二万五åƒåŠ«å¸¸å¾—å‡ºå®¶ã€‚äº”ä¸‡åŠ«ä¸ä½œæ£æ³•王。å…万五åƒåŠ«ä¿®è¡Œå¿µæ»ã€‚一切勇。彼善男åå–„å¥³äººã€‚æ— å°‘ä¸å–„。æ¶é”ä¸å¾—其便。ä¸å…¥æ¯èƒŽã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚é—»æ¤æ³•门者。生生之处。ä¹å五阿僧祇劫ä¸å •æ¶é“。于八万劫常得闻æŒã€‚å万劫离于æ€ç”Ÿã€‚ä¹ä¸‡ä¹åƒåŠ«ç¦»äºŽå¦„è¯ã€‚一万三åƒåŠ«ç¦»äºŽä¸¤èˆŒã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¦‚æ˜¯æ³•é—¨éš¾å€¼éš¾é—»ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚从座而起å袒å³è‚©å³è†è‘—åœ°ã€‚åˆæŽŒç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è°¤æ¤æ³•è€…å…¶ç½ªå¤šå°‘ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å…¶ç½ªç”šå¤šã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¾—å‡ æ•°ç½ªã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚èŽ«é—®æ¤äº‹ã€‚å–„ç”·å。若有于åäºŒæ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥èµ·äºŽæ¶å¿ƒã€‚若有谤者罪多于彼。一切勇。若于大乘起æ¼å¿ƒè€…ã€‚å¦‚å½¼ä¼—ç”Ÿè¢«çƒ§ç„¦ç„¶ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿäº‘ä½•å¯æ•‘。佛告一切勇。è¬å¦‚有人刀æ–其头。使医治之。涂以石蜜酥油诸è¯ã€‚ä»¥ç”¨æ¶‚ä¹‹ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚äºŽæ±æ„äº‘ä½•ã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿè¿˜å¯æ´»ä¸ã€‚一切勇白佛。ä¸ä¹Ÿä¸–尊。一切勇。åˆå¦‚æœ‰äººåˆ€å®³ä¸æ–。若得良医治之则差。彼人差已知其大苦。我今知已更ä¸å¤ä½œæ¶ä¸å–„业。一切勇。若善男å。念布施时亦å¤å¦‚是。离一切æ¶ã€‚集诸善法诸善具足。è¬å¦‚æ»å°¸çˆ¶æ¯å¿§æ„啼泣ä¸èƒ½æ•‘护。凡夫之人亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½è‡ªåˆ©ã€‚ä¸èƒ½åˆ©ä»–ã€‚æ— ä¾çˆ¶æ¯ã€‚如是如是。一切勇。彼诸众生临æ»ä¹‹æ—¶æ— æ‰€ä¾æ¢ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æ— ä¾ä¼—生有二ç§ã€‚何ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者作ä¸å–„ä¸šã€‚äºŒè€…è¯½è°¤æ£æ³•。如是二人临æ»ä¹‹æ—¶æ— 便¢å¤„ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。彼谤法者生何é“ä¸ã€‚佛告一切勇。谤法之人入大地狱。在大å«å”¤åœ°ç‹±ä¸€åŠ«å—苦。众åˆåœ°ç‹±ä¸€åŠ«å—苦。烧然地狱一劫å—苦。大烧然地狱一劫å—苦。黑绳地狱一劫å—苦。阿鼻地狱一劫å—苦。毛竖地狱一劫å—苦。çºçºåœ°ç‹±ä¸€åŠ«å—苦。一切勇。谤法众生。于æ¤å…«å¤§åœ°ç‹±ã€‚满足八劫å—大苦æ¼ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。大苦大苦我ä¸èƒ½é—»ã€‚尔时世尊而说颂曰。
  何故ä¸èƒ½é—»ã€€ã€€æ¤è¯ç”šå¯æ€–
  地狱为大苦  众生å—苦痛
ã€€ã€€è‹¥é€ å–„ä¸šè€…ã€€ã€€åˆ™æœ‰ä¹æžœæŠ¥
ã€€ã€€è‹¥é€ ä¸å–„业  则å—于苦报
  生则有æ»è‹¦ã€€ã€€å¿§æ‚²è‹¦æ‰€ç¼š
  凡夫常å—è‹¦ã€€ã€€æ— æœ‰å°‘ä¹æ—¶
  智慧人为ä¹ã€€ã€€èƒ½å¿†å¿µè¯¸ä½›
  信清净大乘  ä¸å •于æ¶é“
  如是一切勇  本业得果报
ã€€ã€€ä½œä¸šæ—¶è™½å°‘ã€€ã€€å¾—æ— è¾¹æžœæŠ¥
  ç§åæ—¶è™½å°‘ã€€ã€€å¾—æ— é‡æžœå®ž
  æ¤ç§ä½›ç¦ç”°ã€€ã€€èƒ½ç”Ÿæžœå®žå¤„
  智者得安ä¹ã€€ã€€ä¹äºŽè¯¸ä½›æ³•
  远离于æ¶é“  修行诸善法
  若以一毫物  用布施诸佛
  八ååƒåŠ«ä¸ã€€ã€€å·¨å¯Œå…·è´¢å®
ã€€ã€€éšæ‰€å—生处  常念行布施
ã€€ã€€å¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡å‹‡ã€€ã€€æ–½ä½›å¾—ç¦æ·±
å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›é™€è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•ä¿®ä½›æ™ºæ…§ã€‚äº‘ä½•é—»æ¤æ³•é—¨å¢žé•¿å–„æ ¹ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚若有人供养å…åäºŒäº¿æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›ã€‚施诸ä¹å…·ã€‚è‹¥å¤é—»æ¤æ³•门者。所得ç¦å¾·ä¸Žå‰æ£ç‰ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•å–„æ ¹æ»¡è¶³ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚功德如佛者当知满足。一切勇白佛言。世尊。何人功德与如æ¥ç‰ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·åã€‚æ³•å¸ˆå–„æ ¹ä¸Žå¦‚æ¥ç‰ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµè¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰æ˜¯æ³•å¸ˆã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚æµé€šæ¤æ³•门者。åä¸ºæ³•å¸ˆã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚é—»æ¤æ³•门得何ç‰ç¦ã€‚ä¹¦å†™è¯»è¯µæ¤æ³•é—¨è€…ã€‚å¾—å‡ æ‰€ç¦ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚äºŽåæ–¹é¢ä¸€ä¸€æ–¹å„åäºŒæ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚一一如æ¥ä½ä¸–说法满å二劫。若有善男åã€‚è¯´æ¤æ³•门功德。与上诸如æ¥ç‰ã€‚若有善男å。书写æ¤ç»ã€‚å››åå…«æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚说其功德ä¸èƒ½ä»¤å°½ã€‚况å¤ä¹¦å†™è¯»è¯µå—æŒã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµé—®ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥è¯»è¯µè€…å¾—å‡ æ‰€ç¦ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šè¯´é¢‚ç”æ›°ã€‚
  读诵四å¥åˆã€€ã€€å¾—æ¤æœ€èƒœç¦
  如八åå››æ’  诸佛所说法
ã€€ã€€è¯»è¯µæ¤æ³•门  得如是ç¦å¾·
  如是诸功德  言说ä¸èƒ½å°½
  å八亿诸佛  ä½ä¸–满一劫
ã€€ã€€åæ–¹ä¸€åˆ‡ä½›ã€€ã€€å¸¸èµžå¤§ä¹˜æ³•
ã€€ã€€å–„è¯´æ¤æ³•é—¨ã€€ã€€è€Œæ— æœ‰ç©·å°½
  诸佛难值é‡ã€€ã€€æ¤æ³•亦如是
尔时八å四亿天åè‡³äºŽä½›æ‰€ã€‚åˆæŽŒé¡¶ç¤¼ç™½ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯æ³•è—æ„¿ä½é˜Žæµ®æã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰åå…«åƒäº¿å°¼æµå。æ¥è¯£ä½›æ‰€ç™½ä½›è¨€ã€‚胜也沙门瞿昙。佛告尼æµã€‚如æ¥å¸¸èƒœã€‚æ±ç‰ä½é¢ å€’ã€‚äº‘ä½•è§æ±ç‰èƒœã€‚æ±æ— 胜也。æ±ç‰å–„å¬ã€‚今为利益æ±ç‰ã€‚为æ±ç‰è¯´ã€‚
ã€€ã€€å‡¡å¤«æ— æ…§ä¹ã€€ã€€ä½•处得有胜
  ä¸çŸ¥äºŽæ£é“  云何得有胜
  我视众生é“  以甚深佛眼
尔时尼æµå。于世尊所心生嗔æšã€‚尔时å¸é‡Šæ‰é‡‘刚æµã€‚以手摩之用拟尼çŠã€‚æ—¶åå…«åƒäº¿è¯¸å°¼çŠåã€‚æƒ¶æ€–è‹¦æ¼æ‚²æ³£å•¼å“。如æ¥éšå½¢ä»¤å…¶ä¸è§ã€‚尔时诸尼æµåä¸è§å¦‚æ¥ã€‚悲泣颂曰。
  父æ¯åŠå…„å¼Ÿã€€ã€€æ— èƒ½æ•‘æµŽè€…
ã€€ã€€è§æ—·é‡Žå¤§æ³½ã€€ã€€ç©ºæ— 人行路
  彼处ä¸è§æ°´ã€€ã€€äº¦ä¸è§æ ‘阴
  亦ä¸è§äººä¼—ã€€ã€€æ— ä¼´ç‹¬å—苦
  彼å—诸苦æ¼ã€€ã€€ç”±ä¸è§å¦‚æ¥
时诸尼çŠä»Žåº§è€Œèµ·ã€‚å³è†è‘—地出大声言。如æ¥å“€æ„æ„¿è§æ•‘济。我ç‰å½’ä¾ä½›ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå³æ—¶å¾®ç¬‘ã€‚å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±å¾€å¤–é“å°¼çŠåæ‰€ã€‚ä¸ºå…¶è¯´æ³•ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è¬å¦‚须弥山王å°å±±æ— 能出者。如是世尊。于如æ¥å‰æˆ‘ä¸èƒ½è¯´ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚å–„ç”·åã€‚èŽ«ä½œæ˜¯è¯´ã€‚å¦‚æ¥æœ‰å¤šæ–¹ä¾¿ã€‚一切勇。æ±å¾€è§‚åæ–¹ä¸€åˆ‡ä¸–界。如æ¥åœ¨ä½•处。ä½äºŽä½•处所。敷如æ¥åº§ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚äºŽå°¼çŠæ‰€æˆ‘亦当自说法。一切勇白佛言。世尊。乘何神力。为以自神力去。以佛神力去也。佛告一切勇。æ±ä»¥è‡ªç¥žåŠ›åŽ»ã€‚è¿˜æ—¶ä»¥ä½›ç¥žåŠ›è€Œæ¥ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚从座而起å袒å³è‚©ã€‚ä¸ºä½›ä½œç¤¼å³æ²¡ä¸çŽ°ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚ä¸ºå°¼çŠè¯´æ³•。生苦生æ¼ã€‚人生多怖。生有病苦。病有è€è‹¦è€æœ‰æ»è‹¦ã€‚夿œ‰çŽ‹éš¾è´¼éš¾æ°´éš¾ç«é𾿝’难自作业难。时诸外é“å¿ƒæ€€ææ€–。白佛言。世尊。我ç‰äºŽä»Šæ›´ä¸å¿ç”Ÿã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šè¯´æ¤æ³•时。åå…«åƒäº¿è¯¸å¤–é“ç‰å¾—离尘垢。å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è‡ªèº«åå…«åƒäº¿ã€‚ä½äºŽååœ°å¤§è©æè¨åŸµã€‚çŽ°è©æè¨åŸµç§ç§ç¥žåŠ›ã€‚æˆ–ä½œè±¡å½¢é©¬å½¢å¸ˆå虎形金翅鸟形。或作须弥山形。或作è€å½¢ã€‚或作猕猴。或作åŽå°ç»“åŠ è¶ºå。ååƒäº¿è©æè¨åŸµåœ¨å…¶å—é¢ä½œã€‚ä¹åƒäº¿è©æè¨åŸµåœ¨å…¶åŒ—é¢ã€‚皆作如是神通å˜åŒ–。如æ¥å¸¸åœ¨ä¸‰æ˜§ã€‚以方便力故为众生说法。尔时如æ¥ã€‚çŸ¥ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµè‡ªç”¨ç¥žåŠ›åŽ»å·²ã€‚ä¸ƒæ—¥è‡³åŽä¸Šä¸–ç•Œã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚以佛神力屈伸臂顷æ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚到已å³ç»•三åŒã€‚呿¸…å‡€å¿ƒåˆæŽŒç¤¼ä½›ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»¥ä¸€ç¥žåŠ›ã€‚è‡³åæ–¹è¯¸ä½›ä¸–界。è§ä¹åä¹åƒäº¿è¯¸ä½›ä¸–界。第二神力。è§ç™¾åƒäº¿è¯¸ä½›ä¸–界。至第七日到åŽä¸Šä¸–界。亦至ä¸åЍ如æ¥ä¸–界。世尊。我至彼国。è§ä¹å二åƒäº¿è¯¸ä½›è¯´æ³•。åˆè§å…«å亿åƒä¸–界。八å亿åƒè¯¸ä½›ã€‚峿—¥æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘æ‚‰ä¾›å…»å¤è¿‡è€ŒåŽ»ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å³æ—¥è‡³ä¸‰åä¹äº¿ç™¾åƒä½›å›½ã€‚è§ä¸‰åä¹äº¿ç™¾åƒè©æè¨åŸµå‡ºå®¶ã€‚得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘æ‚‰ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚å³ç»•三åŒå¤è¿‡è€ŒåŽ»ã€‚ä¸–å°Šã€‚åˆäºŽå…å亿世界。è§å…åäº¿ä½›ã€‚æˆ‘æ‚‰ä¾›å…»ææ•¬ç¤¼æ‹œè€ŒåŽ»ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘è§ç™¾äº¿ä¸–界。百亿如æ¥å…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘äº¦ä¾›å…»ææ•¬ç¤¼æ‹œå¤è¿‡è€ŒåŽ»ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘è§å…åäº”äº¿ä¸–ç•Œã€‚è¯¸ä½›æ£æ³•ç尽。我心燋æ¼è€Œæ€€æ‚²æ³£ã€‚è§å¤©é¾™å¤œå‰å¿§æ¼å•¼å“如ç®å…¥å¿ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚å½¼ä½›ä¸–ç•ŒåŠ«ç«æ‰€çƒ§ã€‚å¤§æµ·é¡»å¼¥æ‚‰çš†çƒ§å°½æ— æœ‰é—余。我亦供养å¤è¿‡è€ŒåŽ»ã€‚ä¹ƒåˆ°èŠ±ä¸Šä¸–ç•Œã€‚ä¸–å°Šæˆ‘åˆ°å½¼ä¸–ç•Œã€‚è§æ•·ç™¾åƒäº¿åº§ã€‚世尊。è§å½¼å—颿•·ç™¾åƒäº¿åº§ã€‚东西北方åŠä»¥ä¸Šä¸‹ã€‚儿•·ç™¾åƒäº¿é«˜åº§ã€‚ä¸–å°Šã€‚å½¼ä¸€ä¸€åº§ä¸ƒå®æˆå°±ã€‚一一座上有一如æ¥ã€‚ç»“åŠ è¶ºå为众说法。世尊。我既è§å·²ç”Ÿå¸Œæœ‰å¿ƒã€‚问彼世尊。æ¤ä¸–界者å为何ç‰ã€‚彼佛如æ¥å³å‘Šæˆ‘言。æ¤ä¸–ç•Œè€…åæ›°èŠ±ä¸Šã€‚ä¸–å°Šæˆ‘ç¤¼å½¼ä½›ã€‚é—®å…¶ä½›è¨€ã€‚å¦‚æ¥ä¸–å°Šåå·ä½•ç‰ã€‚å½¼ä½›ç”æˆ‘。å·èŽ²èŠ±è—。于æ¤ä¸–界常作佛事。我å¤é—®è¨€ã€‚æ¤ä¸–ç•Œä¸æ— é‡å¦‚æ¥ã€‚何者是莲花è—如æ¥ä¹‹èº«ã€‚彼世尊曰。我当示æ±èŽ²èŠ±è—佛。尔时诸佛悉éšä¸çŽ°ã€‚å”¯è§ä¸€ä½›ã€‚其余座上悉是è©è¨ã€‚我时礼佛。时有一座从地踊出。我于æ¤åº§ç»“åŠ è¶ºå。时我åå·²ã€‚æœ‰æ— é‡åº§å¿½ç„¶è€Œå‡ºç©ºæ— 人å。我问彼佛。æ¤åº§ä½•æ•…ç©ºæ— äººå。时佛世尊而告我言。善男å。ä¸ç§å–„æ ¹ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸å¾—在于æ¤ä¼šä¹‹ä¸ã€‚世尊。我时问彼如æ¥è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½œä½•å–„æ ¹å¾—åœ¨æ¤ä¼šã€‚时佛告言。谛å¬å–„ç”·åã€‚å¾—é—»åƒ§ä¼½å’æ³•é—¨è€…ã€‚ä»¥æ˜¯å–„æ ¹å¾—åœ¨æ¤ä¼šã€‚何况书写读诵。一切勇。æ±é—»åƒ§ä¼½å’法门故得在æ¤ä¼šã€‚æ— å–„æ ¹äººåˆ™ä¸èƒ½å¾—è§æ¤ä½›å›½ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½å½¼ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¾—é—»æ¤æ³•门者得何ç¦å¾·ã€‚尔时莲花è—如æ¥å³ä¾¿å¾®ç¬‘。世尊。我时作礼。问彼佛言。佛何故笑现希有相。时莲花è—如æ¥å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµå¾—大势力。è¬å¦‚è½¬è½®åœ£çŽ‹ä¸»å››å¤©ä¸‹ã€‚äºŽå››å¤©ä¸‹ç§æ»¡èƒ¡éº»ã€‚å–„ç”·å。如彼胡麻其数多ä¸ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä¸–尊言。甚多世尊。甚多善é€ã€‚佛告一切勇。有人èšå½¼èƒ¡éº»ä»¥ä½œä¸€èšã€‚一切勇。有人能数知其数ä¸ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½å½¼ä¸–尊。ä¸å¯æ•°ä¹Ÿã€‚å–„é€ä¸–尊。时莲åŽè—如æ¥å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥èƒ¡éº»ç‰æ•°è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚说闻ç»åŠŸå¾·ä¸èƒ½ä»¤å°½ã€‚ä½•å†µä¹¦å†™è¯»è¯µã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。书写得何ç‰ç¦ã€‚佛告一切勇。善男å。è¬å¦‚三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚ä¸€åˆ‡æ²™å°˜æ ‘å¶è‰æœ¨ã€‚以如æ¤ç‰æ•°è½¬è½®çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯è½®çŽ‹å®å¯æ•°ä¸ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。ä¸å¯æ•°ä¹Ÿã€‚å–„é€ä¸–尊。佛告一切勇。善男åã€‚å¬æ¤æ³•者。如是一切诸转轮王。所有ç¦å¾·ä¸åŠæ¤ç¦ã€‚äºŽæ¤æ³•门书一å—者。功德胜彼一切轮王所有ç¦å¾·ã€‚如是善男åã€‚æ¤æ³•é—¨è€…æ‘„äºŽä¸€åˆ‡å¤§ä¹˜æ£æ³•。ä¸å¾—以轮王ç¦å¾·ä¸ºå–»ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æ¤æ³•门功德éžè¬å–»è¯´ã€‚å¦‚æ¤æ³•门能示法è—。ç诸烦æ¼ã€‚然大法炬。é™è¯¸æ¶é”ã€‚ç…§æ˜Žä¸€åˆ‡è©æè¨åŸµä¹‹èˆã€‚è¯´ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。行梵行者甚为希有。何以故。世尊。如æ¥è¡Œéš¾å¾—。佛告一切勇。如是善男å。梵行难得。若行梵行。若昼若夜常è§å¦‚æ¥ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥åˆ™è§ä½›å›½ã€‚è‹¥è§ä½›å›½åˆ™è§æ³•è—ã€‚ä¸´å‘½ç»ˆæ—¶å…¶å¿ƒä¸æ€–。ä¸å—èƒŽç”Ÿæ— å¤å¿§æ¼ã€‚ä¸ä¸ºçˆ±æ²³ä¹‹æ‰€æ¼‚没。尔时世尊å¤å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。如æ¥å‡ºä¸–éš¾å¯å€¼é‡ã€‚一切勇言。如是世尊。如是善é€ã€‚如æ¥å‡ºä¸–难得值é‡ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚æ¤æ³•难值亦å¤å¦‚是。一切勇。若有得闻如是法门ç»äºŽè€³è€…。八å劫ä¸è‡ªè¯†å®¿å‘½ã€‚å…ååƒåŠ«ä½œè½¬è½®çŽ‹ã€‚å…«åƒåŠ«ä¸ä½œå¤©å¸é‡Šã€‚二å五åƒåŠ«ä½œå‡€å±…å¤©ã€‚ä¸‰åå…«åƒåŠ«ä½œå¤§æ¢µå¤©ã€‚ä¹åä¹åƒåŠ«ä¸å •æ¶é“。百åƒåŠ«ä¸ä¸å •饿鬼二åå…«åƒåŠ«ä¸å •畜生。å三亿百åƒåŠ«ä¸å •阿修罗ä¸ã€‚刀剑ä¸ä¼¤ã€‚二å五åƒåŠ«ä¸ç”Ÿæ„šç—´ä¸ã€‚七åƒåŠ«ä¸å…·è¶³æ™ºæ…§ã€‚ä¹åƒåŠ«ä¸ç”Ÿå¤„端æ£ã€‚具足善色如如æ¥èº«ã€‚å五åƒåŠ«ä¸ä½œå¥³äººã€‚åå…åƒåŠ«èº«æ— ç—…æ¼ã€‚三å五åƒåŠ«å¸¸å…·å¤©çœ¼ã€‚åä¹åƒåŠ«ä¸ç”Ÿé¾™ä¸ã€‚å…åƒåЫ䏿— å—”æšå¿ƒã€‚七åƒåŠ«ä¸ä¸ç”Ÿè´«è´±å®¶ã€‚å…«ååƒåŠ«ä¸»äºŒå¤©ä¸‹ã€‚æžæœ€è´«ç©·å—如是ä¹ã€‚å二åƒåŠ«ä¸ç”Ÿç›²å†¥ã€‚å三åƒåŠ«ä¸ç”Ÿè‹ä¸ã€‚å一åƒåŠ«ä¿®è¡Œå¿è¾±ã€‚临命终时识行将ç。ä¸èµ·å€’想。ä¸ç”Ÿå—”æšã€‚è§ä¸œæ–¹æ’河沙ç‰è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚é¢è§å—方二å亿佛。é¢è§è¥¿æ–¹äºŒåäº”æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚é¢è§åŒ—æ–¹å…«åæ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚é¢è§ä¸Šæ–¹ä¹åäº¿æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›ä¸–尊。é¢è§ä¸‹æ–¹ç™¾äº¿æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–尊。善男å。彼诸世尊安慰其人。善男å。æ±èŽ«ææ€–。æ±å·²å¬å—åƒ§ä¼½å’æ³•门。善男å。æ±è§å¦‚æ˜¯æ’æ²³æ²™ç‰ç™¾åƒäº¿ä½›ä¸–å°Šä¸ã€‚唯然已è§ã€‚世尊告曰。æ¤è¯¸å¦‚æ¥æ•…æ¥è§æ±ã€‚是善男åé—®è¨€ã€‚æˆ‘ä½œä½•å–„è¯¸ä½›è§æˆ‘。诸佛告言。善男å。æ±åœ¨äººä¸æ›¾é—»åƒ§ä¼½å’法门。是故诸佛故æ¥è§æ±ã€‚是善男å白佛言。世尊。我曾少闻得如是ç¦ã€‚况å¤å…·è¶³å—æŒæ˜¯ç»ã€‚彼佛告言。善男å。莫作是说。闻四å¥åˆæ‰€æœ‰åŠŸå¾·æˆ‘ä»Šè¯´ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚åä¸‰æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€æœ‰ç¦å¾·ã€‚é—»æ¤æ³•é—¨ç¦å¾·èƒœå½¼ã€‚若有供养åä¸‰æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚è‹¥æœ‰äºŽæ¤æ³•门闻一四å¥åˆã€‚æ¤ç¦å¾·èƒœå½¼ã€‚况具足闻。佛å¤å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。若三åƒå¤§åƒä¸–界满ä¸èƒ¡éº»ã€‚以æ¤èƒ¡éº»æ•°è½¬è½®çŽ‹ã€‚è‹¥æœ‰äººå¸ƒæ–½å¦‚æ˜¯è½¬è½®çŽ‹ã€‚ä¸å¦‚布施一须陀洹。若施三åƒä¸–界一切须陀洹所得ç¦å¾·ã€‚ä¸å¦‚施一斯陀å«ã€‚若施三åƒä¸–界诸斯陀å«ã€‚ä¸å¦‚施一阿那å«ã€‚若施三åƒä¸–界诸阿那å«ã€‚ä¸å¦‚布施一阿罗汉。若施三åƒä¸–界诸阿罗汉所得ç¦å¾·ã€‚ä¸å¦‚布施一辟支佛。若施三åƒä¸–界诸辟支佛所得ç¦å¾·ã€‚ä¸å¦‚æ–½ä¸€è©æè¨åŸµã€‚若施三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œè©æè¨åŸµã€‚ä¸å¦‚äºŽä¸€å¦‚æ¥æ‰€èµ·æ¸…净心。若于三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œè¯¸å¦‚æ¥æ‰€ç”Ÿæ¸…净心。ä¸å¦‚å‡¡å¤«é—»æ¤æ³•é—¨åŠŸå¾·èƒœå½¼ã€‚ä½•å†µä¹¦å†™è¯»è¯µå—æŒã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å†µå¤æœ‰äººä»¥æ¸…净心忆念æ¤ç»ã€‚一切勇。于æ„云何。颇有凡人能度大海ä¸ã€‚一切勇言。ä¸ä¹Ÿä¸–尊。佛告一切勇。于æ„äº‘ä½•ã€‚é¢‡æœ‰å‡¡å¤«ä»¥æ‰‹ä¸€æ’®èƒ½ç«æµ·ä¸ã€‚一切勇言。ä¸ä¹Ÿä¸–尊。佛告一切勇。ä¹å°æ³•者亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½å¬å—å¦‚æ˜¯æ³•é—¨ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚è‹¥ä¸æ›¾è§åå…«äº¿æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚ä¸èƒ½ä¹¦å†™å¦‚æ˜¯æ³•é—¨ã€‚è‹¥ä¸æ›¾è§ä¹åäº¿æ’æ²³æ²™è¯¸å¦‚æ¥è€…。ä¸èƒ½é—»æ¤æ³•门。若人曾è§ç™¾åƒäº¿å¦‚æ¥è€…ã€‚é—»æ¤æ³•é—¨ä¸ç”Ÿè¯½è°¤ã€‚一切勇。若有曾è§ç™¾åƒäº¿æ’河沙如æ¥ã€‚é—»æ¤æ³•门能生净信。起如实想ä¸ç”Ÿè¯½è°¤ã€‚一切勇。å¬è‹¥æœ‰ä¹¦æ¤æ³•门一四å¥åˆã€‚彼过ä¹å五亿åƒä¸–界。如阿弥陀国。彼人佛土亦å¤å¦‚是。一切勇。彼诸众生寿命八万四åƒåŠ«ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚è‹¥è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚äºŽæ¤æ³•门闻四å¥åˆã€‚è¯¸ä¼—ç”Ÿè®¾ä½¿é€ äº”é€†ç½ªã€‚æ•™äººéšå–œã€‚若能å¬å—一四å¥åˆã€‚所有罪业能令除ç。尔时世尊å¤å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å¾€æ˜”æœ‰äººç ´å¡”ååƒ§ã€‚åŠ¨è©æè¨åŸµä¸‰æ˜§ã€‚åç佛法。æ€å®³çˆ¶æ¯ã€‚作已生悔。我失今世åŽä¸–之ä¹ã€‚当于æ¶é“一劫å—苦。生大æ„å¿§å—大苦æ¼ã€‚一切勇。如是之人一切世人所共æ¶è´±ã€‚作如是言。æ¤äººå¤±äºŽä¸–间出世间法。æ¤ä¼—ç”ŸäºŽæ— é‡åŠ«çŠ¹å¦‚ç„¦æ ‘ä¸èƒ½å¤ç”Ÿã€‚è¬å¦‚ç”»å ‚ä¸ä»¥ç„¦æŸ±è€Œä½œåº„严。æ¤äººäº¦å°”。今世åŽä¸–所生之处。人皆轻贱打骂æ¯è¾±ä¸æ–½é¥®é£Ÿã€‚å½¼å—饥渴打骂苦æ¼ã€‚è‡ªå¿†å¿µè¨€ã€‚æˆ‘é€ é€†ç½ªã€‚ç ´å¡”ååƒ§ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚我å‘何处è°èƒ½æ•‘我。作如是念。我当入山自çå…¶èº«ã€‚æ— äººæ•‘æˆ‘ã€‚å°”æ—¶å½¼äººè€Œè¯´åˆè¨€ã€‚
ã€€ã€€æˆ‘é€ ä¸å–„业  犹如燋木柱
  今世ä¸åº„严  他世亦如是
  室内ä¸åº„严  在外亦如是
  æ¶å› é€ æ¶ä¸šã€€ã€€å› 之入æ¶é“
  åŽä¸–å—苦痛  ä¸çŸ¥ä½ä½•处
  诸天悉闻我  悲泣啼å“声
ã€€ã€€æ— æœ‰æ•‘æŠ¤è€…ã€€ã€€å¿…å…¥äºŽåœ°ç‹±
  自作ä¸å–„业  自å—苦痛å—
ã€€ã€€æˆ‘æ— å½’ä¾å¤„  必å—苦痛å—
  æ€çˆ¶æ¯å塔  我作五逆业
  我登高山顶  自å 令碎ç
  时诸天告言  莫去愚痴人
  莫作ä¸å–„业  æ±ä½œå¤šä¸å–„
  作已今悔过  æ€å®³è‡ªèº«å‘½
  必å—地狱苦  寻å³å •于地
  如被忧ç®å°„  ä¸ä»¥æ¤ç²¾è¿›
  而得æˆä½›é“  ä¸å¾—è©è¨é“
  ä¸å¾—声闻果  更起余精进
  æ±è¯£ä»™åœ£å±±ã€€ã€€å¾€è§å¤§åœ£ä¸»
  头é¢ç¤¼å½¼ä»™ã€€ã€€æ„¿æ•‘苦众生
  善作利益我  惊怖ä¸å®‰éš
  仙人闻告言  æ±å暂时å¬
  惊怖苦ä¸å®‰ã€€ã€€å½“悔众æ¶ä¸š
仙人告言。我为施æ±é£Ÿæ±å¯é£Ÿä¹‹ã€‚æ„忧苦æ¼é¥¥æ¸´ææ€–ä¸–é—´æ— å½’ã€‚æˆ‘æ–½æ±é£Ÿæ±å½“é£Ÿä¹‹ã€‚ç„¶åŽæˆ‘当为æ±è¯´æ³•。令æ±ç½ªä¸šæ‚‰å¾—消ç。彼食讫已须臾澡手。绕仙人已å‰é¢[è·³-å…†+互]跪。仙人问言。æ±è¯´ä½œæ¶ä¸šã€‚ç”ä»™äººè¨€ã€‚æˆ‘æ€æ¯æ€çˆ¶ç ´å¡”ã€‚ä¹±è©æè¨åŸµä¸‰æ˜§ã€‚åç佛法。尔时仙人告彼言。æ±ä½œä¸å–„é€ æ–¯æ¶ä¸šã€‚自作教人诸ä¸å–„业。æ±å½“å¿æ‚”ã€‚å°”æ—¶å½¼äººå¿ƒæƒŠæƒ¶æ€–æ‚²æ³£è€Œè¨€ã€‚è°æ•‘护我。我作æ¶ä¸šå¿…å—è‹¦æŠ¥ã€‚å°”æ—¶å½¼äººé•¿è·ªåˆæŽŒè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘ä½œæ¶ä¸šè‡ªä½œæ•™äººã€‚莫使我得ä¸å–„之报。勿使å—è‹¦ã€‚æ„¿å¤§ä»™äººå½“è§æ•‘济。我为仙人常作僮仆。所作ä¸å–„愿令消ç。尔时仙人慰喻彼人。æ±èŽ«æƒ¶æ€–ã€‚å¾å½“æ•‘æ±ä»¤æ±è½»æŠ¥ã€‚æ±ä»Šçްå‰å¬æ³•ã€‚æ±æ›¾é—»åƒ§ä¼½å’法门ä¸ã€‚白仙人言。我未曾闻。仙人言。ç«çƒ§ä¹‹äººè°èƒ½ä¸ºå…¶è¯´æ³•。唯大悲者乃能说耳。
僧伽å’ç»å·ç¬¬ä¸€
僧伽å’ç»å·ç¬¬äºŒ
å…ƒéä¼˜ç¦…å°¼å›½çŽ‹åæœˆå©†é¦–那译
å°”æ—¶ä»™äººå‘Šå½¼äººè¨€ã€‚ä¹ƒå¾€å¤æ˜”æ— æ•°é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚æ—¶æœ‰å›½çŽ‹åæ›°å‡€æœˆã€‚如法治世。善男å。时净月王。生一太å。时净月王。å¬è¯¸å 相婆罗门ç‰ã€‚而问之言。今æ¤ç«¥å有何ç‰ç›¸ã€‚尔时相师白大王言。今æ¤å¤ªå有ä¸ç¥¥ç›¸ã€‚生æ¤å¤ªå必有ä¸ç¥¥ã€‚大王问言æ±ä½•所说。相师白言。如是太å若至七å²å½“害父æ¯ã€‚王时ç”言。å®å½“æ€æˆ‘ã€‚ä¸æ€æˆ‘åã€‚äººèº«éš¾å¾—ã€‚äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è¡Œä¹ƒå¾—äººèº«ã€‚ä¸åº”以æ¤èº«è€Œæ€äººç‰©ã€‚尔时太å始生一月如一å²å„¿ã€‚王知太åå½“æ€æˆ‘身。时净月王èˆä½ä¸Žåã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ±æ²»å›½äº‹ã€‚ä¸€åˆ‡è´¢ç‰©è‡ªåœ¨éšæ„ã€‚å¦‚æ³•æ²»ä¸–å‹¿ä¸ºéžæ³•。既授ä½å·²ã€‚时净月王于其国内。ä¸å¤è¡ŒäºŽçŽ‹ä¹‹æ•™ä»¤ã€‚å°”æ—¶æ— é‡äº¿å¤§è‡£ã€‚至净月王所。白言大王。何故ä¸è¡ŒçŽ‹ä¹‹æ•™ä»¤ã€‚å¤§çŽ‹ç”è¨€ã€‚æˆ‘æ— é‡åŠ«å¸¸ä¸ºçŽ‹äº‹å¿ƒæ— åŽŒè¶³ã€‚æˆ‘å·²åŽŒçŸ£èˆä¹‹ä¿®è¡Œã€‚å°”æ—¶å¤ªåæœªç»å¤šæ—¶ã€‚å¹¶æ€çˆ¶æ¯é›†äº”逆罪。善男å。我亦忆念往昔之时。既æ€çŽ‹å·²æ„æ‚²å•¼æ³£è‡ªè´£æ‚”过。尔时我以大悲之心为彼说法彼闻法已逆罪消çã€‚é—®è¨€ã€‚å½“äºŽå°”æ—¶è¯´ä½•ç‰æ³•。ç”è¨€ã€‚å°”æ—¶æ¼”è¯´åƒ§ä¼½å’æ³•é—¨ã€‚è‹¥é—»æ¤æ³•。当至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ç一切罪烦æ¼ä¼‘æ¯ã€‚æ±ä»Šè°›å¬ã€‚当为æ±è¯´ã€‚令æ±é—»å·²é€Ÿå¾—解脱。闻四å¥åˆä»¤ä¸ä¸é˜™ã€‚尽一切æ¶å¾—须陀洹。然åŽå¸ƒæ–½è¿œç¦»è¯¸è‹¦ã€‚å—苦众生令得解脱。怖ç•ä¼—ç”Ÿä»¤å¾—è¿œç¦»ã€‚å°”æ—¶å½¼äººåˆæŽŒé¡¶ç¤¼ã€‚èµžè¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚çœŸå–„çŸ¥è¯†ã€‚å–„èƒ½é™¤ç诸ä¸å–„ä¸šã€‚å–„è¯´åƒ§ä¼½å’æ³•门。善哉闻者。尔时虚空ä¸ä¸‡äºŒåƒå¤©åã€‚è‡³å¤§ä»™æ‰€ã€‚åˆæŽŒé¡¶ç¤¼ã€‚ç™½å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¤§ä»™å¿†å¿µå‡ æ—¶äº‹è€¶ã€‚å¤æœ‰å››é¾™çŽ‹ã€‚åå…«åƒäº¿å¤œå‰çŽ‹ã€‚å¤´é¢ç¤¼æ•¬ç™½å¤§ä»™è¨€ã€‚å¿†å¿µå‡ æ—¶äº‹è€¶ã€‚å¤§ä»™ç”言。我忆念百åƒäº¿é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚é—®å¤§ä»™è¨€ã€‚ä»¥ä½•å–„æ ¹å¿†å°”è®¸äº‹ã€‚ç”言。以曾å¬å—åƒ§ä¼½å’æ³•门。在彼众ä¸é—»æ¤æ³•é—¨å‘净信者。皆得授阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ã€‚è‹¥äººé€ ä½œäº”é€†ä¹‹ç½ªã€‚é—»æ¤æ³•é—¨é¡»è‡¾ä¹‹é—´ã€‚æ‚‰èƒ½é™¤çæ— é‡ç™¾åƒäº¿åŠ«ã€‚é—æ¶é“门开生天é“ã€‚äºŽæ¤æ³•门闻四å¥åˆåŠŸå¾·å¦‚æ˜¯ã€‚å†µå¤ä¹¦å†™è¯»è¯µã€‚供养åŽé¦™å¹¡ç›–ã€‚ææ•¬å°Šé‡ã€‚åˆæŽŒç¤¼æ‹œä¸€è¨€èµžå–„ã€‚å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•åˆæŽŒå¾—åŠŸå¾·ç‰ã€‚è°è¯»æ¤ç»ä¸€åˆæŽŒç¤¼ã€‚佛告一切勇。善男åã€‚è‹¥äººé€ ä½œäº”é€†ä¹‹ç½ªã€‚è‹¥æ•™äººä½œè‹¥éšå–œä½œã€‚äºŽæ¤æ³•门闻四å¥åˆã€‚åˆæŽŒå‡€ä¿¡èƒ½çäº”é€†ã€‚ä½•å†µæœ‰äººã€‚äºŽæ¤æ³•门具足书写读诵供养如æ¤åŠŸå¾·å¤šå½¼æ— é‡ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚é˜¿é‚£å©†è¾¾å¤šæ± æ—¥å…‰ä¸ç…§ã€‚ä»Žå½¼æ± ä¸å‡ºäº”大河。一切勇。于æ„云何。颇有人能数æ¤äº”大河水渧数ä¸ã€‚一切勇言。ä¸ä¹Ÿä¸–å°Šã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·åã€‚é—»æ¤æ³•é—¨å–„æ ¹äº¦å¤å¦‚是。百åƒä¸‡åŠ«æ•°ä¸å¯å°½ã€‚一切勇。于æ„云何。须臾得闻如是法门。是难有ä¸ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è¨€ã€‚éš¾æœ‰ä¸–å°Šã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚äºŽæ¤æ³•门能生信者å¤éš¾äºŽå½¼ã€‚è¬å¦‚é˜¿é‚£å©†è¾¾å¤šæ± å‡ºäº”å¤§æ²³ã€‚å¦‚æ˜¯äº”æ²³æ°´ä¹‹æ¸§æ•°ã€‚æ•°ä¸å¯å°½ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。何ç‰åä¸ºäº”å¤§æ²³ä¹Ÿã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚五大河者所谓æ’伽河。ç§é™€æ²³ã€‚åšå‰æ²³ã€‚耶牟那河。月分河。是五大河悉皆入海。æ¤äº”å¤§æ²³ã€‚ä¸€æ²³å„æœ‰äº”ç™¾å°æ²³ã€‚ä»¥ä¸ºçœ·å±žã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¤æœ‰äº”大河。在虚空ä¸ã€‚ä¸€æ²³å„æœ‰ä¸€åƒå°æ²³ã€‚ä»¥ä¸ºçœ·å±žã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰æ˜¯äº”河有åƒçœ·å±žã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚第一河者å须陀罗有åƒçœ·å±žã€‚ç¬¬äºŒæ²³è€…åæ›°è†»ä½‰æœ‰åƒçœ·å±žã€‚第三河者å婆呵叿œ‰åƒçœ·å±žã€‚第四河者å质多斯那有åƒçœ·å±žã€‚ç¬¬äº”æ²³è€…åæ›°æ³•盖有åƒçœ·å±žã€‚一切勇。是å五大河有åƒçœ·å±žã€‚一切勇。是五大河利益阎浮æã€‚æ—¶æ—¶é™é›¨å¢žé•¿åŽæžœã€‚于阎浮æé›¨æ¸…净水增长苗稼。一切勇。如护世天安ä¹é˜Žæµ®ææ³¢(ææ³¢æ¸šä¹Ÿ)。æ¤ç»äº¦å°”。利益安ä¹é˜Žæµ®ææ³¢ã€‚一切众生如三åä¸‰å¤©ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰æ˜¯ä¸‰åä¸‰å¤©ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµè¨€ã€‚释迦æå©†ä¹‹æ‰€ä½å¤„。是三å三天。一切勇。彼三å三天作如是è¯ã€‚若有众生å£è¡Œå–„è¯è€…。彼人功德ä¸å¯æ•°çŸ¥ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿè¡Œå£æ¶è€…ã€‚å½¼å •åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿä¸å¯æ•°çŸ¥ã€‚ä¼—ç”Ÿå •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼å—大苦æ¼ã€‚æ—¶å½¼ä¼—ç”Ÿæ— æ•‘æŠ¤è€…ã€‚äºŽä¸‰æ¶è¶£ç‹¬å—剧苦。å£è¡Œæ¶è€…是æ¶çŸ¥è¯†ã€‚å£è¡Œå–„è¯æ˜¯å–„知识。若è§å–„知识则è§å¦‚æ¥ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥åˆ™ç一切ä¸å–„ä¹‹æ³•ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¦‚æŠ¤ä¸–å¤©ä¸ºé˜Žæµ®ææ³¢è€Œä½œåˆ©ç›Šã€‚一切勇。æ¤ç»äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚äºŽé˜Žæµ®ææ³¢è€Œä½œä½›äº‹ã€‚è‹¥ä¸é—»æ¤æ³•门者。ä¸èƒ½è‡³é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸èƒ½è½¬æ³•轮。ä¸èƒ½å‡»æ³•鼓。ä¸èƒ½åäºŽå¸ˆåæ³•座。ä¸èƒ½å…¥äºŽæ¶…槃之界。ä¸èƒ½æˆå°±æ— 边光明。如是如是。一切勇。ä¸é—»å¦‚是法门。ä¸èƒ½åäºŽè©ææ ‘ä¸‹ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘æœ‰å°‘ç–‘æ¬²é—®ä¸–å°Šã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚éšæ±æ‰€é—®ã€‚å½“æ–æ±ç–‘。一切勇白佛言。世尊。尔时仙人。度彼五逆人。令ä½ä¸é€€åœ°è€…ã€‚æ˜¯ä½•äººä¹Ÿã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´å¾®ç»†éš¾çŸ¥ã€‚æ¤åƒ§ä¼½å’法门。示仙人åƒã€‚å¦‚æ¤æ³•é—¨èƒ½ç¤ºä½›èº«ã€‚å¦‚æ’æ²³ä¸å¤„å¤„è§æ²™ã€‚æ¤æ³•亦尔。自作示现为人说法。唯佛如æ¥é‡ä¸Žä½›ç‰ã€‚æ¤æ³•如是与佛平ç‰ã€‚æœ‰æ¤æ³•处常有诸佛。尔时世尊å¤å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。我念往昔ä¹åä¹é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚å°”æ—¶æœ‰ä½›å·æ›°å®ä¸Šå¦‚æ¥ã€‚次第有å二亿佛。皆å·å®ä¸Šã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶åæ›°å‡€æœˆã€‚行大布施。时å二亿如æ¥ã€‚我悉供养。以衣æœå§å…·é¥®é£Ÿæ±¤è¯ã€‚é¦™èŠ±ç¯æ˜Žä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚悉以供养。彼诸如æ¥ã€‚ä¸ä¸ºæˆ‘授阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰å八亿如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–。皆å·å®æ˜Žã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶åæ›°é¾™æ£ã€‚行大布施。以香花璎çžä¾›å…»å½¼ä½›ã€‚彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰äºŒå亿佛出兴于世。皆å·å¼å¼ƒå¦‚æ¥åº”ä¾›æ£é知。我于尔时行大布施。以诸ä¹å…·ä¾›å…»å½¼ä½›ã€‚彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰äºŒå亿诸佛出兴于世。皆å·è¿¦å¶ã€‚我于尔时行大布施。以诸香åŽå¹¡ç›–è¡£æœä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚供养彼佛。彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰åå…亿诸佛如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–。皆å·å‡€å…‰ã€‚我于尔时作大长者å。行大布施èˆä¸€åˆ‡ç‰©ã€‚å½¼åå…亿诸佛如æ¥ã€‚我悉供养。以香花幡盖衣æœå§å…·é£Ÿé¥®æ±¤è¯ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚ä¹å五亿诸佛如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–。皆å·é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼åº”ä¾›æ£é知。我于尔时作大国王如法治世。彼ä¹å五亿释迦如æ¥ã€‚我悉供养。以香花幡盖饮食衣æœå§å…·æ±¤è¯ä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰ä¹äº¿ä½›å‡ºå…´äºŽä¸–。皆å·è¿¦ç½—è¿¦é¸ æ‘陀如æ¥åº”ä¾›æ£é知。我于尔时作婆罗门åã€‚å·¨å¯Œæ— é‡è¡Œä¸€åˆ‡æ–½ã€‚以诸香花幡盖衣æœå§å…·é¥®é£Ÿä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚供养诸佛。彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰å八亿如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–。皆å·è¿¦é‚£ä¼½ç‰Ÿå°¼å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£éçŸ¥ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶è¡Œå¤§å¸ƒæ–½ã€‚å½¼è¯¸å¦‚æ¥æˆ‘悉供养。以香åŽå¹¡ç›–è¡£æœå§å…·ã€‚饮食汤è¯ä¸€åˆ‡ä¹å…·ä¾›å…»ã€‚彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰å三亿诸佛如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–。皆å·å…‰æ˜Žå¾·å¦‚æ¥åº”æ£é知。我悉供养。以诸花香幡盖衣æœå§å…·é¥®é£Ÿä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚供养尊é‡ã€‚彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚äºŒå五亿诸佛如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–皆å·å¼—沙如æ¥åº”æ£é知。我于尔时出家作沙门行。如法供养以诸香åŽç’Žçžå¹¡ç›–。衣æœå§å…·é¥®é£Ÿä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚å°Šé‡èµžå¹ã€‚彼诸如æ¥ã€‚äº¦ä¸æŽˆæˆ‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚æœ‰å二亿诸佛如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–ã€‚çš†å·æ¯—婆施如æ¥åº”æ£éçŸ¥ã€‚å½¼è¯¸å¦‚æ¥æˆ‘悉供养。以花香幡盖衣æœé¥®é£Ÿå§å…·æ±¤è¯ä¸€åˆ‡ä¹å…·ã€‚悉以供养。我时出家。彼诸如æ¥äº¦ä¸æŽˆæˆ‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ã€‚æœ€åŽæ¯—婆施如æ¥è¯´æ¤æ³•门。阎浮æä¼—生闻已。于虚空ä¸å³é›¨ä¸ƒå®ã€‚尔时阎浮æä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— è´«ç©·ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶ã€‚äº¦ä¸å¾—授阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä½†é—»ç©ºå£°è€Œå‘Šæˆ‘è¨€ã€‚æ±ä¸ä¹…当得å—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚白佛言。世尊。ç»äºŽå‡ 时。得授阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµè¨€ã€‚è°›å¬å–„ç”·å。过ä¹å二亿阿僧祇劫。有佛出世。å·ç„¶ç¯å¦‚æ¥åº”æ£é知。我于尔时作摩那婆åã€‚åæ›°å¼¥ä¼½(弥伽者é言云)。于然ç¯ä½›æ‰€ã€‚作摩那婆。修清净行。我è§å½¼ä½›ã€‚以七茎é’莲花。供养然ç¯å¦‚æ¥ã€‚以æ¤å–„æ ¹ã€‚å›žå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å°”æ—¶ç„¶ç¯å¦‚æ¥å³æŽˆæˆ‘记。摩那婆。未æ¥è¿‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«å½“å¾—ä½œä½›ã€‚å·é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å¦‚æ¥åº”æ£é知。一切勇。我于尔时闻授记声。踊身虚空高å二多罗。ä½è™šç©ºä¸å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ã€‚æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æ‰€ä¿®å‡€è¡Œã€‚ä¸Žå…æ³¢ç½—èœœç›¸åº”ã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ ¹æ‚‰çš†çŽ°å‰ã€‚如视掌ä¸åºµæ‘©ç½—æžœã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶ã€‚ä»¤æ— é‡ç™¾åƒäº¿ä¼—生ä½äºŽå–„法。一切勇。况今我æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿã€‚æˆ‘è§‚ä¼—ç”Ÿä»¥ä½•åº”åº¦ã€‚éšå…¶æ–¹ä¾¿ä¸ºå…¶è¯´æ³•。若为诸天现作天身而为说法。若在龙宫示作龙身而为说法。于夜å‰ä¸ç¤ºå¤œå‰èº«è€Œä¸ºè¯´æ³•。于饿鬼ä¸ä½œé¥¿é¬¼èº«è€Œä¸ºè¯´æ³•。若为人é“示作人身而为说法。应以佛身而å—åŒ–è€…ã€‚ç¤ºä½œä½›èº«è€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚åº”ä»¥è©æè¨åŸµèº«è€Œå—åŒ–è€…ã€‚ç¤ºè©æè¨åŸµèº«ä¸ºä¹‹è¯´æ³•。我观众生以何应度。如是如是。为众生现éšåº”è¯´æ³•ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚æˆ‘ä¸ºä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´è¯¸æ³•æœ‰å¤šæ–¹ä¾¿ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å…·è¶³å–„æ ¹ä¼—ç”Ÿå¾—é—»æ¤æ³•ã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ ¹æ‚‰å¾—å¢žé•¿ã€‚æ‚è€…å¸ƒæ–½ã€‚æ— ç¦å¾·è€…修行ç¦å¾·ã€‚自利利他修于念æ»ã€‚彼闻法故作æ¤å–„æ ¹ã€‚ä»¥å¬æ³•æ•…è¿‡åŽ»å–„æ ¹äº¦å¾—å¢žæ˜Žã€‚å½¼å¾—é•¿å¤œåˆ©ç›Šå®‰ä¹ä¸€åˆ‡å¤©äººã€‚一切勇。如是法门一ç»äºŽè€³ã€‚å¾—ç”Ÿæ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å°”æ—¶ä¼—ç”Ÿå„相谓言。更有余善法修行得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä¸ã€‚善众生言。有法布施修行。å£è¯´å–„è¯ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•å¾—å–„æžœæŠ¥è‡³æ— ä¸Šé“ã€‚æ„šç—´ä¹‹äººä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ— æ³•æ— æ–½ã€‚æ— å–„æ¶æžœã€‚æ— å£å–„æŠ¥ã€‚å½¼æ„šç—´äººå¾—å¤§ç½ªæŠ¥ã€‚å±•è½¬å •äºŽæ¶é“之ä¸ã€‚äºŽå…«å¤§åŠ«å •äºŽåœ°ç‹±å—大苦报。åå…劫ä¸å •阿修罗。ä¹åƒåŠ«ä¸ç”Ÿå •鬼神。åäºŒåŠ«å •é¥¿é¬¼ä¸å—饿鬼苦。万四åƒåŠ«ç”Ÿå¤„å–‘å“‘ã€‚ä¸‡å…åƒåŠ«æ¯èƒŽè‚ å •ã€‚ä¸‡äºŒåƒåŠ«ç”Ÿä½œè‚‰æŠŸã€‚ä¸‡ä¸€åƒåŠ«ç”Ÿå¤„ç›®ç›²ã€‚å½¼è¯¸çˆ¶æ¯ä½œå¦‚是言。我所生å虚å—å‹¤è‹¦ä¹æœˆæŠ¤èƒŽã€‚饥渴寒çƒè¯¸è‹¦å…·å—。而ä¸å¾—åæŠ¥æ©ä¹‹åŠ›ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚è°¤æ³•ä¼—ç”Ÿå •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚ä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ä¸ºå¿§æ¼ç®å°„之而去。一切勇。å£å–„è¯è€…作如是言。有法有施。有善æ¶ä¸šæžœæŠ¥ã€‚å½¼äººä»¥æ˜¯å–„æ ¹å› ç¼˜ã€‚äºŒå五劫生éƒå•曰。二å五劫生三å三天å—诸天ä¹ã€‚从天命终生éƒå•曰。ä¸å…¥æ¯èƒŽç›®è§ç™¾åƒä¸–界。悉å安ä¹ã€‚è§ä¸€åˆ‡å›½åœŸè¯¸ä½›ã€‚ä¸ç§»æœ¬å¤„æˆä¸‰è©æã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¦‚æ¤æ³•é—¨æœ‰å¤§ç¥žåŠ›ã€‚èƒ½å‘æ¸…净信心。ä¸ç”Ÿè¾¹åœ°å…·æ¸…å‡€æˆ’ã€‚ä¸€åˆ‡å‹‡ã€‚å¤æœ‰ä¼—ç”Ÿä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ˜¼å¤œåº¦è¯¸ä¼—生。而众生界犹ä¸å°½è€¶ã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿæ„¿äºŽè©æã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿç”ŸäºŽå¤©ä¸Šã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿå…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…è€Œä¸å°½è€¶ã€‚时诸外é“婆罗门ç‰ä½œå¦‚是è¯ã€‚我当问难沙门瞿昙如是之义。尔时有ä¹å四亿诸外é“婆罗门ç‰ã€‚æ¥è¯£çŽ‹èˆåŸŽã€‚尔时世尊熙然微笑。尔时弥å¸éš¶è©æè¨åŸµ(å¼¥å¸éš¶è€…é云慈也)。从座而起顶礼佛足。å‘ä½›åˆæŽŒã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å¦‚æ¥å¾®ç¬‘ã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜ã€‚å¦‚æ¥ç»ˆä¸çŽ°å¸Œæœ‰äº‹ã€‚æ„¿ä¸–å°Šè¯´ã€‚ä½•æ•…çŽ°ç¬‘ã€‚ä½›å‘Šå¼¥å¸éš¶è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚当为æ±è¯´ã€‚å¼¥å¸éš¶ã€‚今日王èˆåŸŽå¿…有大众集会。弥å¸éš¶è©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。何众集会。为天龙夜å‰è‹¥äººéžäººã€‚佛告弥å¸éš¶è©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。æ¤è¯¸å¤©é¾™å¤œå‰ç‰æ‚‰æ¥é›†ä¼šã€‚夿œ‰å…«ä¸‡å››åƒè¯¸å©†ç½—门。ä¹åƒäº¿è¯¸å°¼ä¹¾åã€‚æ¥æ¬²è°ˆè®ºã€‚我悉é™ä¼è¯¸å©†ç½—门为其说法。皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä¹åƒäº¿å°¼æµé™€ã€‚皆得须驴多波å¸(é言逆æµ)。万八åƒäº¿é¾™çŽ‹æ‚‰æ¥é›†ä¼šã€‚闻我说法悉å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å…万亿净居天å亦æ¥é›†ä¼šã€‚夿œ‰ä¸‰ä¸‡äº¿æ¶é”åŠå…¶çœ·å±žäº¦æ¥é›†ä¼šã€‚有万二åƒé˜¿ä¿®ç½—王悉æ¥é›†ä¼šã€‚五百大王åŠè¯¸çœ·å±žæ‚‰æ¥é›†ä¼šå¬æˆ‘说法。既闻法已。皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å°”æ—¶å¼¥å¸éš¶è©æè¨åŸµã€‚从å而起顶礼佛足。å³ç»•三åŒå³æ²¡ä¸çŽ°ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚从å而起å袒å³è‚©ã€‚å³è†è‘—地å‘ä½›åˆæŽŒã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å½¼äº”ç™¾å›½çŽ‹åå—何ç‰ã€‚佛告一切勇。谛å¬å–„ç”·åã€‚ä¸€åæ¬¢å–œçŽ‹ã€‚äºŒå善欢喜王。三å忧波难陀王。四åèƒœè¸ŠçŽ‹ã€‚äº”åæ¢µå°†å†›çŽ‹ã€‚å…忢µå“王。七åå–„è§çŽ‹ã€‚å…«å善欢喜王。ä¹å欢喜将军王。å忬¢å–œæ£çŽ‹ã€‚å一å频婆娑罗王。åäºŒåæ³¢æ–¯é‚£çŽ‹ã€‚å三åå¢žé•¿çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æœ‰äº”百大王。一一大王有åƒäº¿çœ·å±žã€‚皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å”¯é™¤å¢žé•¿çŽ‹ã€‚ä»ŽäºŽä¸œæ–¹æœ‰ä¸‰ä¸‡äº¿è©æè¨åŸµä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚ä»ŽäºŽå—æ–¹æœ‰äº”ä¸‡äº¿è©æè¨åŸµä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚从于西方有å…ä¸‡äº¿è©æè¨åŸµä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚ä»ŽäºŽåŒ—æ–¹æœ‰å…«ä¸‡äº¿è©æè¨åŸµä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚从于下方有ä¹ä¸‡äº¿è©æè¨åŸµä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚从于上方有百åƒäº¿è©æè¨åŸµä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚å½¼è¯¸è©æè¨åŸµæ‚‰ä½å地。一切皆诣王èˆå¤§åŸŽè‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è¯£åæ–¹è¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚å‘Šè¯¸è©æè¨åŸµã€‚今日如æ¥äºŽçŽ‹èˆåŸŽæ¼”说大法。æ±ç‰åæ–¹è©æè¨åŸµã€‚åˆæŽŒææ•¬ã€‚æ±äºŽé¡»è‡¾é€Ÿè¿˜ã€‚åŠæ¤ä¼—ä¼šå¬æ³•ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚从座而起顶礼佛足。绕佛三åŒå¿½ç„¶ä¸çŽ°ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚åˆ°åæ–¹å›½ã€‚å‘Šè¯¸è©æè¨åŸµè¨€æ›°ã€‚今日如æ¥äºŽçŽ‹èˆåŸŽæ¼”说大法。æ±ç‰ä»Šè€…åº”èµžå–„å“‰ã€‚ä»¤æ±æ°¸å¾—安ä¹åˆ©ç›Šã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµã€‚åˆ°åæ–¹å›½ä¾›å…»è¯¸ä½›ã€‚å‘Šè¯¸è©æè¨åŸµã€‚言已还归æ¤åœŸã€‚è¬å¦‚壮士屈申臂顷。至王èˆåŸŽä½å¦‚æ¥å‰ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å©†ç½—é—¨ã€‚è¯¸å¤–é“æ‚‰å·²é›†ä¼šã€‚天龙夜å‰é˜¿ä¿®ç½—人éžäººç‰çš†æ‚‰é›†ä¼šã€‚五百大王åŠå…¶çœ·å±žäº¦æ¥é›†ä¼šã€‚三万亿æ¶é”åŠè¯¸çœ·å±žäº¦æ¥é›†ä¼šã€‚尔时王èˆåŸŽåœ°å¤§éœ‡åŠ¨ã€‚æ—¶åæ–¹è¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚é›¨æ ´æª€æœ«é¦™é›¨å¤©å¦™åŽã€‚雨如æ¥ä¸Šæˆå¤§åŽå°ã€‚金刚力士执金刚æµåœ¨å¦‚æ¥å‰ã€‚尔时四方有四风王。入王èˆåŸŽæ‚‰å¹åŸŽå†…ç²ªç§½åœŸæ²™è¿œç½®åŸŽå¤–ã€‚å°”æ—¶åæ–¹ä¸–ç•Œé›¨ä¼—é¦™æ°´ã€‚åæ–¹ä¸–界雨优钵罗åŽã€‚拘物头åŽã€‚分陀利åŽã€‚在虚空ä¸åŒ–æˆåŽç›–ã€‚äºŽè™šç©ºä¸æœ‰å…«ä¸‡å››åƒäº¿å¸ˆåä¹‹åº§ã€‚ä¸ƒå®æ‰€æˆã€‚一切座上皆有如æ¥å®£è¯´å¦™æ³•。尔时三åƒä¸–界å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚æ—¶ä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚äºŽçŽ‹èˆåŸŽçŽ°å¸Œæœ‰äº‹ã€‚ä½›å‘Šä¸€åˆ‡å‹‡è©æè¨åŸµå–„ç”·å。æ±ä»Šå–„å¬ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººå¾æˆ‘è‡ªé«˜å®¶å±…è´«ç©·æ—¥è‡³çŽ‹é—¨ã€‚æ—¢åˆ°çŽ‹é—¨è‡ªé«˜ç›´å…¥ã€‚æ—¶å®ˆé—¨è€…å¯»æ‰æ‰“缚。王闻有人直入王门。王作是念。æ¤äººç›´å…¥å¿…æ¬²ç›¸å®³ã€‚æ—¶çŽ‹å—”æšæ••诸臣言。æ±å°†æ¤äººæ–å…¶å‘½æ ¹ã€‚å¹¶å…¶çˆ¶æ¯å…„å¼Ÿå§Šå¦¹ã€‚å…¶äººçœ·å±žçš†æ‚‰å¿§æ„æ‚²æ³£å•¼å“。如æ¥è¯´æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¾æˆ‘自高喻诸凡夫。得è§ä½›èº«è€³é—»è¯´æ³•。自生高慢说ç§ç§è¯ã€‚ä½å¾æˆ‘地自ä¸å¬å—亦ä¸è¯´æ³•。若人说法一åˆä¸€å–»äº¦ä¸å¬å—。作如是言。如æ¤ä¹‹æ³•æˆ‘å·²å…ˆçŸ¥ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä½æˆ‘慢地。或æƒå¤šé—»è‡ªä»Žæ”¾é€¸ã€‚与愚痴人共ä½ä¸é—»æ£æ³•。自以多闻放逸ä¸å¦‚法说。自作手笔而自说之。一切世人欺诳自身。作如是言。有财施我我是ç¦ç”°ã€‚彼愚痴人自诳其身。亦诳世间。食他信施ä¸èƒ½æ¶ˆæ•…ã€‚å‘½æ¬²ç»ˆæ—¶ç”Ÿå¤§ææ€–。诸人告言。æ±è¶³ä¼Žæœ¯ä½•ä¸è‡ªæ•‘。ç”言。今日伎术ä¸èƒ½è‡ªæ•‘忧悲苦æ¼ã€‚众人è¯è¨€ä¸ºä¸€äººæ•…。父æ¯å…„å¼Ÿäº²é‡Œçœ·å±žæ— äº‹è¯›æˆ®ã€‚ä¼—ç”Ÿå¦‚æ˜¯è¿‘æ¶çŸ¥è¯†ã€‚å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚è¯¸å©†ç½—é—¨è¯¸å°¼æµåã€‚æˆ‘ä»Šå‘Šæ±æ±èŽ«æ”¾é€¸ã€‚è¬å¦‚é¸Ÿåæœªç”Ÿç¾½ç¿¼ã€‚ä¸èƒ½é«˜ç¿”飞于虚空。æ±ç‰å¦‚æ˜¯æ— æœ‰ç¥žåŠ›ã€‚ä¸èƒ½é£žè‡³æ¶…æ§ƒä¹‹ç•Œã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ±æ‰€è¡Œæ³•éžæ¯•竟é“ç»ˆå½’ç ´å。æ±ç‰ä¸´ç»ˆè‡ªç”Ÿæ‚”心。我ç‰è™šå—如是身命。修行ä¸å¾—天ä¹ã€‚ä¸å—人ä¹ã€‚ä¸å¾—æ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘ç‰æ¤èº«ä¾¿ä¸ºè™šè¿‡ã€‚我当生何é“。å—何ç‰èº«ã€‚尔时世尊。告诸婆罗门尼乾å诸外é“言。阎浮æä¸æ»¡ä¸çå®ã€‚æ±ç‰èŽ«å¤±æ‰€æœ›ã€‚äºŽä½›æ³•å®ä¸èŽ«ä½œå¼‚å¦ã€‚æ±ç‰æ‰€ç–‘悉问如æ¥ã€‚佛当为æ±åˆ†åˆ«è¯´ä¹‹ã€‚尔时一切婆罗门尼乾åç‰ã€‚从座而起å袒å³è‚©ã€‚å³è†è‘—åœ°åˆæŽŒç¤¼ä½›ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ˜¼å¤œå¤šåº¦ç”Ÿæ»ä¼—生。众生界ä¸å‡ä¸å¢žã€‚ä¸–å°Šä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚ä¼—ç”Ÿç‰è€Œæ˜¯ç”Ÿç。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚大誓庄严为然法炬欲问大事。白佛言。世尊。当æ¥ä¸–æ— å°ä¼—ç”Ÿã€‚æ— è€ä¼—生作生ç者。佛告è¯ä¸Šã€‚众生有è€ä½œå°ã€‚如是生ç。善男å。如人æ²å‘è‘—æ–°è¡£æœä»Žèˆè€Œå‡ºã€‚余人è¯è¨€ã€‚å–„æ²å¤´å‘著新净衣。åˆå¦‚有人洗æ²å¤´å‘著故洗衣。善æ²å¤´å‘è¡£æœéžå¦™ã€‚如是如是。è¯ä¸Šã€‚众生è€è€…于阎浮æä»¥ä¸ºéžå¦™ã€‚少者虽妙现有生ç。尔时一切婆罗门诸外é“尼乾å白佛言。世尊。何ç‰åè€ã€‚何者为å°ã€‚佛告诸外é“。所言è€è€…。数数往æ¥é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿåœ°ç‹±ä¹‹ä¸å—è‹¦æ— åŽŒã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡è¯¸å©†ç½—é—¨å¤©é¾™å¤§çŽ‹ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ›´ä¸èƒ½å—生æ»è‹¦æ¼ã€‚å½¼è¯¸å°¼å¹²ä½œå¦‚æ˜¯è¨€æ— å°ä¼—生。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ä¸–å°Šè§‚æ¤ä¼—生如是难度。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚如æ¥ä»Šæ—¥åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚æ±å–„è°›å¬ã€‚有ä¹ä¸‡å››åƒäº¿æ–°å¦ä¼—生。在如æ¥å‰ä¸ç¤¼å¦‚æ¥ã€‚亦ä¸é—®è®¯ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚æ¤è¯¸ä¼—生ä¸ç¤¼å¦‚æ¥ã€‚亦ä¸é—®è®¯è¯·å†³æ‰€ç–‘。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚当为æ±è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥ä½œæ˜¯è¯´æ— å°ä¼—生。如是之人是å°ä¼—生。彼人问言。我ç‰è¯¸äººæ˜¯å°ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ˜¯å°ä¼—生。佛言。如是如是。æ±ç‰æ˜¯å°ä¼—生。以ä¸èƒ½çŸ¥è‡ªèº«é‡æ•…。尔时ä¹ä¸‡å››åƒäº¿æ–°å¦ä¼—生。皆得å地ä½äºŽè™šç©ºã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤è¯¸ä¼—生快得善利得尽生æ»ã€‚世尊。æ¤è¯¸ä¼—生离于生æ»å¾—ä½å地。尔时一切婆罗门诸外é“尼乾å。诸龙国王æ¶é”眷属。æ¥åˆ°ä½›æ‰€ã€‚白佛言。世尊。我ç‰è¯£ä½›å¬æ¤æ³•门。愿我ç‰è¾ˆçš†å¾—如æ¥å¦™è‰²ä¹‹èº«å½¢è‰²åƒè²Œã€‚愿如如æ¥åº”æ£é知。佛言。如是如是。善男å。æ±ç‰æ¥è¯£ä½›æ‰€å¬æ¤æ³•门。å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ±ç‰ä¸ä¹…当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å°”æ—¶å¦‚æ¥è¯´æ¤è¯å·²ã€‚诸外é“尼乾åç‰ã€‚çš†å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ä½äºŽååœ°ã€‚æ—¶è¯¸è©æè¨åŸµä»¥è‡ªç¥žé€šã€‚踊在空ä¸é«˜ä¸ƒå¤šç½—。于虚空ä¸åŒ–æˆä¸ƒå®å°å¥‰æ–½å¦‚æ¥ã€‚在于虚空ä¸ä½œç§ç§ç¥žé€šè€Œè‡ªå˜åŒ–。尔时诸天。于虚空ä¸å½“如æ¥ä¸Šã€‚雨众妙花念佛如æ¥ã€‚äºŽå…¶è‡ªèº«èµ·ä½›èº«æƒ³ã€‚æ— é‡ç™¾åƒè¯¸å¤©åã€‚ä»¥åŽæ•£ä½›ä½œå¦‚是言。得大利益。沙门瞿昙真是世间大良ç¦ç”°ã€‚具足三昧自在之力。如是ç‰ä¼—生æ¸å…·æ–¹ä¾¿ã€‚说一善è¯å¾—离生æ»ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚从座而起å袒å³è‚©å³è†è‘—åœ°ã€‚åˆæŽŒç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤è¯¸å¤©åã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä½œå¦‚æ˜¯è¯ã€‚现诸神通善赞如æ¥ã€‚佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。彼诸è©è¨ä¸èµžå¹æˆ‘ã€‚è‡ªèµžå…¶èº«ã€‚ä»¥å…¶è‡ªèº«åæ³•王ä½ã€‚以其自身å于法座。以其自身放法光明。诸佛所护。于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ£è§‰è¯´æ³•。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¤§å¾·ä¸–å°Šã€‚æ—¥å¤œå¸¸åº¦æ— é‡ä¼—生。然诸众生犹ä¸å¯å°½ã€‚尔时世尊告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚善哉善哉。善男å。能以æ¤ä¹‰é—®äºŽå¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººå¤§å¯Œé¥¶è´¢ã€‚å¤šæœ‰å¥´å©¢ã€‚å¤šæœ‰ç”°å®…å›æž—谷米大å°éº¦è±†ç¨»ç§«èƒ¡éº»ã€‚å½¼äºŽæ˜¥æ—¶ä¸€åˆ‡ç§æ¤ã€‚è‡³æ—¶åˆ™ç†Ÿç†Ÿå¤æ”¶èŽ·ã€‚å„å„别盛盛已食之。至于春时ç§ä¹‹å¦‚å‰ã€‚å–„ç”·å。众生本业亦å¤å¦‚是。å—乿Х尽å¤ä½œå–„业ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚ç§å–„æ ¹å·²å¢žé•¿å–„æ³•ã€‚å¢žå–„æ³•å·²å¾—å¤§æ¬¢å–œã€‚è¯ä¸Šã€‚ä»¥æ¬¢å–œå¿ƒäºŽç™¾äº¿åŠ«ä¹æŠ¥ä¸å¤±ã€‚å–„ç”·å。如åˆå‘æ„è©æè¨åŸµã€‚ä¸å •æ¶é“总知诸法。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何åˆå‘æ„è©æè¨åŸµè€Œè§æ¢¦ä¹Ÿã€‚佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。åˆå‘æ„è©æè¨åŸµã€‚于其梦ä¸å¤šè§æ€–ç•。何以故。净一切业ä¸å¯ä»¥èº«è€Œå—ä¼—è‹¦ã€‚ä»¥æ˜¯ç½ªæ•…æ¢¦è§æ€–ç•。è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。åˆå‘å¿ƒè©æè¨åŸµã€‚梦ä¸è§ä½•ç‰æ€–。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。其人梦è§ç‚½ç„¶ç«èšã€‚å½¼è©æè¨åŸµåº”作是念。以æ¤ç«èšçƒ§æˆ‘一切烦æ¼ã€‚è¯ä¸Šã€‚是åç¬¬ä¸€æ¢¦è§æ€–ç•。åˆè§æ°´æµåž¢æµŠä¸å‡€ã€‚å½¼åˆå‘å¿ƒè©æè¨åŸµåº”作是念。漂我一切结缚烦æ¼ã€‚è¯ä¸Šã€‚是ååˆå‘å¿ƒè©æè¨åŸµç¬¬äºŒæ¢¦è§å¤§æ€–ç•也。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è§ä½•怖ç•。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚于其梦ä¸è‡ªè§å‰ƒå‘。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚è§å·²ä¸åº”ææ€–ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚åº”ä½œæ˜¯å¿µã€‚å‰ƒè´ªå—”ç—´å •å…é“生。善男åã€‚å¦‚æ˜¯è©æè¨åŸµä¸å •地狱。ä¸å •畜生。ä¸å •饿鬼。ä¸å •é¾™ä¸ã€‚ä¸å •天ä¸ã€‚è¯ä¸Šã€‚åˆå‘å¿ƒè©æè¨åŸµã€‚唯生清净佛国土ä¸ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚å½“æ¥æœ«ä¸–åŽäº”百å²ã€‚æœ‰è¯¸è©æè¨åŸµã€‚å¿ƒæ„¿è©æã€‚ä»¥å‘心故。得众多人æ¯è¾±æ‰“骂。è¯ä¸ŠäºŽå½¼ä½†åº”ä¸ºå…¶è¯´æ³•ã€‚è©æè¨åŸµä¸åº”起于嗔æšä¹‹å¿ƒã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚æˆ‘äºŽæ— é‡ç™¾åƒäº¿åŠ«è¡Œè¯¸è‹¦è¡Œã€‚å–„ç”·å。我ä¸ä¸ºèµ„生国土财产。为知诸法实相故。è¯ä¸Šã€‚我行苦行。ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘é—»æ¤æ³•ã€‚å³æ—¥å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è¯ä¸Šã€‚æ¤æ³•甚深。如是法门难得闻åã€‚è‹¥å¾—é—»æ¤æ³•é—¨å者。一切得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è¯ä¸Šã€‚是人得超åƒåŠ«ç”Ÿæ»ã€‚生净佛国。善知çé“。知第一é“ã€‚è¯†ç¬¬ä¸€å–„æ ¹ã€‚æˆå°±æ— æ¯”ç¥žé€šçŸ¥æ— æ¯”ç。è¯ä¸Šã€‚äºŽæ±æ„云何。云何åç。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。法处åç。佛言è¯ä¸Šã€‚ä½•ç‰æ³•处。è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ³•æ˜¯æ³•å¤„ã€‚å¦‚ä¸–å°Šè¯´ã€‚å‹¤è¡Œç²¾è¿›ã€‚å‹¤æŒæˆ’。勤å¿è¾±ã€‚æ˜¯åæ³•è—。佛赞è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚善哉善哉。善男å。佛问æ¤ä¹‰æ±å–„解说。
僧伽å’ç»å·ç¬¬äºŒ
僧伽å’ç»å·ç¬¬ä¸‰
å…ƒéä¼˜ç¦…å°¼å›½çŽ‹åæœˆå©†é¦–那译
尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å¦‚æ¥å‡ºä¸–。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。为令众生多闻具足。是故如æ¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚å¦‚æ¥å‡ºä¸–开甘露法。若如æ¥å‡ºä¸–则知一切法。以方便故。知世间法出世间法。知世间智出世间智。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸–å°ŠçŸ¥ä½•ç‰æ³•。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚è¯ä¸Šã€‚如æ¥çŸ¥æ£æ³•智。è¯ä¸Šã€‚以是智故总摄一切法。è¯ä¸Šã€‚若众生闻如æ¥å‡ºä¸–ä¿¡æ³•è€…ã€‚æ¤æ˜¯ç¬¬ä¸€åˆ©ç›Šã€‚è¯ä¸Šã€‚è¬å¦‚有人出行治生。为得利故将åƒäººä¼—担负金å®ã€‚彼人父æ¯å‘Šå…¶äººè¨€ã€‚åå–„è°›å¬ã€‚æ¤é‡‘å®è€…是他之物。æ±å¥½å®ˆæŠ¤èŽ«ä½¿äº¡å¤±ã€‚å…¶äººæŒå®æœªç»å¤šæ—¶è‡ªçºµæ”¾é€¸ã€‚所æŒé‡‘宿‚‰çš†æ•£å¤±ã€‚是时彼人忧ç®å°„心。羞愧æƒè€»ä¸èƒ½å½’家。时彼父æ¯é—»å·²å¿§æ„悲泣而说æ¤è¨€ã€‚我ç‰ç”Ÿæ¤æ¶å。但有åå生我家内。财物悉皆散失。令我ç‰è´«è‹¦ã€‚ä¸ºä»–å¥´ä»†ç»æœ›è€Œæ»ã€‚åé—»çˆ¶æ¯æ—¢ä¸§äº¡å·²äº¦ç»æœ›æ»ã€‚如是如是。è¯ä¸Šã€‚ä½›è¯´æ¤æ³•ã€‚äºŽæˆ‘æ³•ä¸æ— å‡€ä¿¡è€…ã€‚å½¼æ— æ‰€æœ›ã€‚ä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ã€‚ä¸ºå¿§æ¼ç®å°„心而æ»ã€‚如彼父æ¯ã€‚为彼金å®ç»æœ›å¿§æ¼ã€‚如是è¯ä¸Šã€‚äºŽæˆ‘æ³•ä¸æ— 净心者。临命终时å—诸苦痛。先ç¦å—尽彼ä¸ç§å–„ã€‚ä¸´æ»æ—¶è‡³å¿§æ¼ç®å°„ã€‚å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼å—è¯¸è‹¦ç—›ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚è°æ•‘济我。令我得离地狱畜生饿鬼之苦。åˆå¦‚父æ¯å‘Šå…¶å言。未æ¥ç—…苦。病有æ»è‹¦ã€‚æ±ç‰å¾—解脱时è§è¡Œè¯†ç”Ÿã€‚身å—苦痛é体燋æ¼ã€‚自观已æ»çœ¼ä¸è§è‰²ã€‚耳ä¸é—»å£°ã€‚四支皆痛必归于æ»ã€‚éä½“é¡½ç—´çŠ¹å¦‚æœ¨çŸ³æ— æ‰€è§‰çŸ¥ã€‚åç”父æ¯è¯è¨€ã€‚莫作是è¯ã€‚令我怖ç•ã€‚è§‚èº«æ— çƒã€‚äº¦æ— ä½™ç—…ã€‚å”¯è§æ»æ€–。我当归è°ã€‚è°æ•‘济我。父æ¯è‹¥å¤©è°èƒ½æ•‘拔。父æ¯ç”言。ç¥ç¥€å¤©ç¥žå¿…得安éšã€‚åç”父æ¯ã€‚当速ç¥ç¥€ä»¥æ±‚安ä¹ã€‚é€Ÿè‡³å¤©ç¥ é—®å®ˆåº™äººã€‚æ—¶å½¼çˆ¶æ¯åˆ°å¤©ç¥ ä¸ã€‚烧香求愿守庙者言。天神嗔怒。须æ€ç¾Šæ€äººä»¥ç”¨ç¥ç¥€ã€‚æ±åå¯è„±ã€‚尔时父æ¯è‡ªæ€æƒŸè¨€ã€‚我ç‰äº‘何我既贫穷。若天神嗔我åå¿…æ»ã€‚若天神喜必得大æ©ã€‚时速归家尽å–家财得羊一å£ã€‚å¤è¯ä½™äººã€‚ä¸”è´·æˆ‘é‡‘åæ—¥ç›¸è¿˜ã€‚è‹¥æ— ç›¸è¿˜æˆ‘èº«å½“ä¸ºå›ä½œå¥´ä»†ã€‚其人得金诣市买人。所买之人ä¸çŸ¥å½“æ€ä»¥ç¥å¤©ç¥ ã€‚ç—…äººçˆ¶æ¯æ„šç—´æ— 智竟ä¸è‡³å®¶ã€‚ç›´è¯£å¤©ç¥ è¯å®ˆåº™è€…。æ±é€Ÿä¸ºæˆ‘设ç¥å¤©ç¥ 。尔时父æ¯è‡ªæ€ç¾Šæ€äººç„¶ç«ç¥å¤©ã€‚ç„¶åŽå¤©ä¸‹å‘Šå½¼çˆ¶æ¯ã€‚æ±ç‰èŽ«æ€–ã€‚æˆ‘æŠ¤æ±å令得安éšã€‚尔时父æ¯è¸Šè·ƒæ¬¢å–œä½œå¦‚是言。天神与我大æ©ä»¤æˆ‘åå·®ã€‚æ—¶å½¼çˆ¶æ¯æ¬¢å–œè¿˜å®¶è§å„¿å·²æ»ã€‚尔时父æ¯è§åæ»å·²ç”Ÿå¤§æ„æ¼ã€‚å¿§ç®å°„å¿ƒç»æœ›è€Œæ»ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。近æ¶çŸ¥è¯†äº¦å¤å¦‚是。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿå •äºŽä½•å¤„ã€‚ä½›å‘Šè¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。莫问是事。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ„¿ä½›æ…ˆæ‚²è¯´å¦‚æ˜¯äººå •åœ¨ä½•å¤„ã€‚ä½›å‘Šè¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚其人æ¯è€…å •äºŽå¤§å«åœ°ç‹±ä¹‹ä¸ã€‚å…¶çˆ¶å •äºŽä¼—åˆåœ°ç‹±ã€‚å…¶åå •äºŽç«çƒ§ç„¶åœ°ç‹±ã€‚å®ˆå¤©åº™è€…å •äºŽé˜¿é¼»å¤§åœ°ç‹±ä¸ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。彼枉æ»äººç”ŸäºŽä½•处。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚彼枉æ»äººç”ŸäºŽä¸‰å三天之上。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。彼枉æ»äººä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚ç”ŸäºŽä¸‰å三天之上。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚å½¼äººä¸´æ»æ—¶ã€‚起一念净心归ä¾ä½›é™€ã€‚以æ¤å–„æ ¹å½“å…å劫。å—于三å三天之ä¹ã€‚å…«å劫ä¸è‡ªè¯†å®¿å‘½ã€‚所生之处离诸忧æ¼ã€‚生生之处离诸忧æ¼ä¸€åˆ‡è‹¦ç。è¯ä¸Šè¿‘æ¶çŸ¥è¯†ã€‚ä¸å¾—入于涅槃。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何众生ä¸èƒ½å…¥äºŽæ¶…槃。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€æ¬²æ±‚涅槃者当勤精进。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何å精进。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。精进者å须驴多波å¸ã€‚逆æµä¹‹æžœå精进处。娑å‰åˆ©é™€ä¼½å¼¥æžœå精进处。阿那伽弥果å精进处。阿罗诃果å精进处。波罗æè¿¦ä½›é™€æžœå精进处。缘觉之智åç²¾è¿›å¤„ã€‚è©æè¨åŸµåå—ã€‚è©æè¨åŸµåœ°æžœã€‚å精进处。è¯ä¸Šã€‚如是ç‰å¤„å精进处。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊世尊云何逆æµã€‚äº‘ä½•é€†æµæžœã€‚佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人ç§äºŽæ ‘æœ¨ã€‚å½¼ç§æ ‘已峿—¥ç”ŸèŠ½ã€‚å½¼æ ‘ä¸€æ—¥ä¸Šä¸‹å„ç”Ÿé•¿ä¸€ç”±æ—¬ã€‚å¤æœ‰ä¸€äººã€‚亦å¤ç§æ ‘ä¸å¾—其所。风动ä¸ç”Ÿç§»ç½®å¼‚å¤„ã€‚äºŒäººå…±è¯¤äº’ç›¸è¯½è°¤ã€‚å½¼äººå¦‚æ˜¯å…±ç›¸è¯¤è®ºã€‚å›½çŽ‹é—»ä¹‹å³æ••臣言。æŸå¤„二人互相诽谤速往唤æ¥ã€‚å‚è‡£å—æ•™é£ä½¿å¾€æ‰ã€‚时彼使人微æœè€ŒåŽ»ã€‚è‡³å½¼äººæ‰€ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚çŽ‹å”¤æ±ç‰ã€‚时彼二人惊怖忧æ„。王今何故命我二人。是时二人既至王所默然而立。时王问言。æ±ç‰ä½•æ•…å…±ç›¸è¯½è°¤è€Œèµ·æ–—è¯¤ã€‚æ—¶å½¼äºŒäººç™½å¤§çŽ‹è¨€ã€‚å¤§çŽ‹å¬æˆ‘æ‰€è¯´ã€‚æˆ‘å€Ÿå¾—å°‘è®¸ç©ºé—²ä¹‹å¤„ã€‚ç§æ¤æ ‘æž—ã€‚å³æ—¥ç”ŸèнåŠå¶ã€‚åŽæžœç†Ÿè€…ä¸åŠã€‚æ¤äººç§æ¤ä¸ç”Ÿèнå¶åŠä»¥åŽæžœã€‚须臾数移彼ç§ä¸ç”Ÿã€‚æ¥è§è°¤æ¯è€Œèµ·æ–—è¯¤ã€‚å¤§çŽ‹å¦‚æ˜¯ä¹‹äº‹ã€‚å¤§çŽ‹åº”çŸ¥æˆ‘æ— ç½ªè¿‡ã€‚å°”æ—¶å¤§çŽ‹ã€‚é›†è¯¸å¤§è‡£æ»¡ä¸‰å亿。告诸臣言。æ±ç‰å„说诸臣。白言。我ç‰ä¸çŸ¥è¯´ä½•ç‰è¯ã€‚王问诸臣æ±ç‰é¢‡è§å³æ—¥ç§æ ‘å³ç”Ÿèнå¶åŠä»¥åŽæžœç†Ÿè€…ä¸åŠã€‚尔时诸臣从座而起。白大王言。大王。我ç‰ä¸èƒ½å†³å®šä¿¡å—如æ¤ä¹‹è¨€ã€‚何以故。大王。æ¤äº‹å¸Œæœ‰ã€‚å°”æ—¶å¤§çŽ‹é—®å½¼äººè¨€ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚是事实ä¸ã€‚尔时彼人白大王言。æ¤å®žä¸è°¬ã€‚王å¤ç”è¨€ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚如æ¤ä¹‹äº‹ã€‚峿—¥ç§æ ‘å³ç”Ÿèнå¶åŠä»¥åŽæžœã€‚æ¤äº‹éš¾ä¿¡ã€‚尔时彼人白大王言。愿王自æ¤çŸ¥å…¶è™šå®žã€‚时王集三å亿臣ç¦å®ˆå½¼äººã€‚ç„¶åŽå¤§çŽ‹è‡ªç§å…¶æ ‘。ä¸ç”Ÿèнå¶ã€‚ä¸ç”ŸåŽæžœã€‚å°”æ—¶å¤§çŽ‹ã€‚å¿ƒå¤§æšæ€’敕诸臣言。æ±ç‰é€Ÿå–åˆ©æ–§ã€‚å½¼æ‰€ç§æ ‘仰令斫ä¼ã€‚尔时诸臣å—王教令斫æ–å½¼æ ‘ã€‚ä¸€æ ‘æ–已生åäºŒæ ‘ã€‚æ–«åäºŒæ ‘æ–生二åå››æ ‘ã€‚èŒŽå¶åŽæžœçš†æ˜¯ä¸ƒå®ã€‚尔时二åå››æ ‘ã€‚å˜ç”ŸäºŒå四亿鸡鸟。皆是金嘴七å®ç¾½ç¿¼ã€‚尔时大王å¤ç”Ÿå—”怒。自执利斧往ä¼å½¼æ ‘ã€‚çŽ‹æ–«æ ‘æ—¶ã€‚ä»Žæ ‘å‡ºç”Ÿç”˜æ³‰ç¾Žæ°´ã€‚æ—¶çŽ‹æƒæ„§æ••è¯¸è‡£è¨€ã€‚æ”¾å½¼äºŒäººã€‚è¯¸è‡£ç™½è¨€ã€‚å¤§çŽ‹å—æ•™è¯¸è‡£åŽ»å·²ã€‚æ”¾å½¼äºŒäººå°†è‡³çŽ‹æ‰€ã€‚çŽ‹é—®å…¶äººã€‚æ±ç§æ¤æ ‘。斫æ±ä¸€æ ‘生åäºŒæ ‘ã€‚æ–«åäºŒæ ‘ç”ŸäºŒåå››æ ‘ã€‚æˆ‘æ‰€ç§æ ‘ä¸ç”Ÿèнå¶ã€‚ä¸ç”ŸåŽæžœã€‚æ¤äº‹äº‘何。其人ç”王。如我æ¤ç¦å¾·å¤§çŽ‹åˆ™æ— å¦‚æ˜¯ç¦å¾·ã€‚尔时三å亿大臣。胡跪白其人言。æ±å¯æ²»å›½è€Œå±…王ä½ã€‚尔时其人。为诸臣众。而说åˆè¨€ã€‚
ã€€ã€€æˆ‘ä¸æ±‚王ä½ã€€ã€€ä¸æ±‚世财å®
ã€€ã€€å¿ƒæ€€æ— ä¸Šæ„¿ã€€ã€€æ„¿æˆäºŒè¶³å°Š
ã€€ã€€å¾—å¯‚çæ¶…槃  至彼æˆå¦‚æ¥
  为æ±ç‰è¯´æ³•  令到涅槃城
  往昔作ä¸å–„  令我入王狱
  狱缚å—诸苦  罪报悉已尽
尔时有三万三åƒé«˜åº§ã€‚一一高座高二å五由旬。一高座上有二å五亿鸡而在其上。以金为嘴。七å®ç¾½ç¿¼ã€‚出人音声告彼王言。大王ä¸å–„ä¸å–„æ–«ä¼è¯¸æ ‘。以æ¤ç½ªä¸šå¿…å…¥æ¶é“。王ä¸çŸ¥è€¶ã€‚ç§æ¤æ ‘者是何ç‰äººã€‚大王ç”言。我未审之愿为我说。何ç‰å¤§äººç§æ¤æ ‘耶。鸡鸟告王。如æ¤äººè€…ç…§æ˜Žä¸–é—´åæ— 上士。当度一切众生生è€ç—…æ»ã€‚王å¤é—®è¨€ã€‚å½¼æ˜¯ä½•äººç§æ ‘ä¸ç”Ÿã€‚彼作何ç‰ä¸å–„之业ä¸ç”Ÿã€‚当为我说。鸟ç”王言。彼是æå©†è¾¾å¤šç§æ ‘ä¸ç”Ÿã€‚æ— å°‘å–„æ ¹æ ‘äº‘ä½•ç”Ÿã€‚å°”æ—¶ä¸‰åäº¿å¤§è‡£ã€‚é—»æ¤æ³•门。皆得å地æˆå°±ç¥žé€šã€‚时彼国王亦得å地。得通达一切善法三昧。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚æ¤ä¸‰å亿臣。皆得å地æˆå°±ç¥žé€šã€‚尔时世尊。告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚峿—¶å¾®ç¬‘。从其é¢é—¨æ”¾å…«ä¸‡å››åƒå…‰æ˜Žã€‚æ— é‡ç§ç§é’黄赤白红紫光明。其光éç…§æ— é‡ä¸–界。照世界已还至佛所。绕佛三åŒä»Žä½›é¡¶å…¥ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å¦‚æ¥çްæ¤å¸Œæœ‰ä¹‹ç›¸ã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜å¦‚æ¥ç»ˆä¸çŽ°å¸Œæœ‰äº‹ã€‚
佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è§ä¼—äººä»Žåæ–¹æ¥é›†ä¼šæ¤ä¸ã€‚è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½è¨€ã€‚ä¸è§ä¹Ÿä¸–尊。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è§‚åæ–¹ä¸€åˆ‡ä¸–界。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµå³è§‚åæ–¹ã€‚è§ä¸œæ–¹é¢æœ‰ä¸€å¤§æ ‘。覆七åƒç”±æ—¬ã€‚è§äºŒä¸‡äº”åƒäº¿ä¼—生在彼集会。默然而åä¸é¥®ä¸é£Ÿã€‚å¤è§å—æ–¹æœ‰ä¸€å¤§æ ‘ã€‚è¦†ä¸ƒåƒç”±æ—¬ã€‚下有二万五åƒäº¿ä¼—生俱共集会。ä¸è¯ä¸é£Ÿä¸è¡Œé»˜ç„¶è€Œä½ã€‚å¤è§è¥¿æ–¹æœ‰ä¸€å¤§æ ‘。覆七åƒç”±æ—¬ã€‚下有二万五åƒäº¿ä¼—生俱共集会。ä¸è¯ä¸é£Ÿä¸è¡Œé»˜ç„¶è€Œä½ã€‚å¤è§åŒ—æ–¹æœ‰ä¸€å¤§æ ‘ã€‚è¦†ä¸ƒåƒç”±æ—¬ã€‚下有二万五åƒäº¿ä¼—生俱共集会。ä¸è¯ä¸é£Ÿä¸è¡Œé»˜ç„¶è€Œä½ã€‚å¤è§ä¸Šæ–¹æœ‰ä¸€å¤§æ ‘。覆七åƒç”±æ—¬ã€‚下有二万五åƒäº¿ä¼—生俱共集会。ä¸è¯ä¸é£Ÿä¸è¡Œé»˜ç„¶è€Œä½ã€‚å¤è§ä¸‹æ–¹æœ‰ä¸€å¤§æ ‘。覆七åƒç”±æ—¬ã€‚下有二万五åƒäº¿ä¼—生俱共集会。ä¸è¯ä¸é£Ÿä¸è¡Œé»˜ç„¶è€Œä½ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我欲少问如æ¥åº”æ£é知。若佛å¬è®¸ä¹ƒæ•¢å‘问。尔时世尊。告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚éšæ±æ‰€é—®ã€‚å¦‚æ¥æ‚‰èƒ½ä¸ºæ±è§£è¯´ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚ä»ŽäºŽåæ–¹æœ‰æ— é‡ä¼—生而æ¥é›†ä¼šã€‚以è°ç¥žåŠ›è€Œæ¥è‡³æ¤ã€‚佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚自以神力而æ¥è‡³æ¤ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我欲观诸世界。以è°ç¥žåŠ›è€Œå¾€è‡³å½¼ã€‚ä½›å‘Šè¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚以æ±ç¥žåŠ›è‡ªå¾€è‡³å½¼ã€‚
尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚绕佛三åŒå¿½ç„¶ä¸çŽ°ã€‚è¿‡ä¹åå…äº¿ä¸–ç•Œæœ‰ä¸€ä¸–ç•Œåæ—¥æœˆæ˜Žã€‚å½¼å›½æœ‰ä½›å·æ—¥æœˆåœŸå¦‚æ¥åº”ä¾›æ£éçŸ¥ã€‚ä¸Žå…«ä¸‡äº¿è©æè¨åŸµã€‚ææ•¬å›´ç»•而为说法。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚既到彼国。至日月土如æ¥å‰ã€‚é¡¶ç¤¼ä½›è¶³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚äºŽå¨‘å©†ä¸–ç•Œã€‚åœ¨é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å‰è§‚äºŽåæ–¹ã€‚è§æ— é‡ä¼—生集会。在æ¤ä¸è§ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚至日月土如æ¥å‰ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我过ä¹åå…亿诸佛国土。æ¥è‡³äºŽæ¤ä¸è§ä¸€äººã€‚世尊è°è§è°é—»ã€‚æ— çŸ¥æ— è§‰æ ‘ä¸Šè€Œç”Ÿä¼—ç”Ÿã€‚ä½›å‘Šè¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚ä¸ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。æ±é¢‡è§é¢‡é—»ã€‚æ— çŸ¥æ— è§‰ä¹‹æ ‘èƒ½ç”Ÿäººä¸ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。ä¸è§ä¸çŸ¥ã€‚佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚æ±æ¬²è§ä¸ã€‚我今示æ±ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。愿欲è§ä¹‹ã€‚尔时日月土如æ¥ã€‚屈申臂顷百åƒäº¿ä¼—皆悉æ¥é›†ã€‚一一众生手执香åŽä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚è¯ä¸Šã€‚æ±ä»Šè§ä¸ã€‚è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚å·²è§ä¸–尊。已è§å–„é€ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。æ¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— è§‰æ— çŸ¥æ‚‰çš†å¦‚å¹»ã€‚æ—¶å½¼ä¸‰ä¸‡äº¿ä¼—ç”Ÿå„申两手。以诸香åŽä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤äº‹å¸Œæœ‰ã€‚须臾之间æ¤è¯¸ä¼—生。å„生百手供养如æ¥å°šä¸å¾—脱。况两手者。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚如是如是。善男å。æ¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— è§‰æ— çŸ¥è€Œç”Ÿè€Œç。善男å。我身亦如是。如幻如化而示生ç。è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰æ˜¯å°‘众生。何者是è€ä¼—生。佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。亦有è€è€…。亦有少者。è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。愿佛解说。何者是也。佛告è¯ä¸Šã€‚æ— ç¦è¡°è€…是è€ä¼—ç”Ÿã€‚ä»Žå½¼æ ‘ç”Ÿè€…æ˜¯å°‘ä¼—ç”Ÿã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我欲è§å½¼å°‘众生ç‰ã€‚尔时日月土如æ¥å³ä¼¸å³è‡‚。从于四方有百åƒäº¿ä¼—生。俱æ¥é›†ä¼šè‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚顶礼佛足绕佛三åŒã€‚在佛å‰ç«‹é»˜ç„¶è€Œä½ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤ä¼—生。何故佛å‰é»˜ç„¶è€Œä½ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。æ±ä¸çŸ¥è€¶ã€‚åœ°å¤§ä¹‹æ€§æ— è¨€æ— è¯´ã€‚æ³•èšæ— çŸ¥æ— è§‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯ä¸Šã€‚æ¤è¯¸å°‘众生。ä¸è§ç”Ÿä¸è§ç。ä¸è§è€ç—…æ»å¿§æ‚²è‹¦æ¼ã€‚å…·å—一切苦痛之æ¼ã€‚云何而è¯ã€‚是故è¯ä¸Šã€‚如是众生应当教之。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。少众生者从何所æ¥ã€‚何处终。当生何处。ä¸çŸ¥æ³•者。佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚æ¤è¯¸ä¼—ç”Ÿéžæ˜¯äººä½œã€‚éžé‡‘师作。éžé“å¸ˆä½œã€‚éžæœ¨å¸ˆä½œã€‚éžé™¶å¸ˆä½œã€‚éžçŽ‹è€…ä½œã€‚ç”·å¥³å’Œåˆæ¶ä¸šè€Œç”Ÿå—诸苦痛。作ä¸å–„行å—如是苦。å少众生。è¯ä¸Šã€‚å½¼ä¸ä¸Žä½›è¨€ã€‚ä¸ç¤¼å¦‚æ¥ã€‚彼嗿— 釿— 边之苦。è¯ä¸Šã€‚有少众生ä¸å…±ä½›è¯è€…。å—å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— 边苦æ¼ã€‚è¯ä¸Šã€‚以ä¸å–„çŸ¥è‹¦å› ç¼˜æ•…ä¸å…±ä½›è¯ã€‚ä¸å…±ä½›è¯æ•…ä¸çŸ¥å–„ä¸çŸ¥æ¶ä¸çŸ¥ç”Ÿã€‚虽得人身ä¸çŸ¥ç”Ÿä¸çŸ¥ç。è¯ä¸Šã€‚是å年少众生。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。年少众生云何生云何ç。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººä»¥æœ¨æŒ‘ç«æœ¨åˆ™æ¸çƒ§ã€‚如是è¯ä¸Šã€‚众生之类åˆç”Ÿæ—¶è‹¦ä¸è‹¦æ»è‹¦ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。生时è°ç”Ÿã€‚çæ—¶è°ç。佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。如佛之生。如佛之ç。è¬å¦‚有人é—åœ¨é—‡å®¤çœ¼æ— æ‰€è§ã€‚夿œ‰å¼‚人曾å—苦æ¼ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚æ¤äººå—è‹¦ç”šä¸ºå¯æ„。若ä¸å¾—脱是人必æ»ã€‚以ç«ä¸Žä¹‹ä»¤å¾—少明。时闇室人è§ç«æ¬¢å–œå¿ƒå¾—安ä¹ã€‚尔时彼ç«ä»¥å°‘å› ç¼˜ç‚½ç„¶ç«ç„°çƒ§å½¼é—‡å®¤ã€‚尔时彼人被烧而æ»ã€‚时王闻之作如是念。我国众生若有所犯更ä¸ç³»ç¼šã€‚尔时国王告下人民。æ±ç‰è¯¸äººèŽ«ç”Ÿæ€–ç•ã€‚äºŽæˆ‘å›½å†…æ–½æ±æ— ç•。若有所犯。ä¸åР害æ±ã€‚äº¦ä¸æ€æ±ã€‚皆当安éšèŽ«ç”Ÿæ€–ç•。è¯ä¸Šã€‚如æ¥äº¦å¤å¦‚是。烧诸烦æ¼ç诸病苦。犹如彼人为令闇室众生安éšã€‚自烧而æ»ã€‚如æ¥å¦‚是。为诸众生令得安éšã€‚䏿ƒœèº«å‘½æ‹”诸系缚令得解脱。如是è¯ä¸Šã€‚å¦‚æ¥æ°¸ç¦»ä¸‰æ¯’之æ¼ã€‚ä¸ºè¯¸ä¸–é—´ä½œå¤§ç¯æ˜Žã€‚于地狱畜生饿鬼阿修罗。è€å°‘众生拔令解脱。
尔时诸天。于虚空ä¸ã€‚而说åˆè¨€ã€‚
  最胜好ç¦ç”°ã€€ã€€ä¸€åˆ‡ç”°ä¸èƒœ
ã€€ã€€ä¸–é—´æ— ä¸Šå°Šã€€ã€€å¢žé•¿è¯¸ä½›å
  佛田最胜田  能除诸怖ç•
  大师善方便  守护诸众生
  ä½äºŽæ¶…槃界  而示在世间
  令世间寂çã€€ã€€ä½›ä¸ºæ— ä¸Šå¸ˆ
  救护少众生  亦救è€ä¼—生
  三界诸众生  方便而度之
  é—诸地狱门  åŠç•œç”Ÿé¥¿é¬¼
  æ¤ä¸–得安ä¹ã€€ã€€ä»–世亦安ä¹
尔时如æ¥ã€‚峿—¶å¾®ç¬‘。而说åˆè¨€ã€‚
  善哉è§å–„人  善哉è§ä½›é™€
  善哉闻法者  善哉能敬僧
ã€€ã€€å–„å“‰æ¤æ³•门  ç除一切æ¶
尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å¦‚æ¥å¾®ç¬‘ã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜å¦‚æ¥ç»ˆä¸çŽ°å¸Œæœ‰ç›¸ã€‚ä½›å‘Šè¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。æ±è§æ¤ç‰å°‘众生ä¸ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。唯然已è§ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。æ¤è¯¸ä¼—生今日皆得ä½äºŽå地。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚踊身虚空高八万由旬。共八万亿天å。于如æ¥ä¸Šæ•£ä¼—妙花。地上年少诸众生ç‰çš†ç¤¼ä½›è¶³ã€‚尔时è¯ä¸Šã€‚于虚空ä¸è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚三åƒå¤§åƒä¸–界众生皆闻æ¤å£°ã€‚地狱众生闻æ¤å£°è€…悉得解脱。三å三天闻æ¤éŸ³å£°çš†æ¥é›†ä¼šã€‚æ—¶ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚æ—¶å¤§æµ·ä¸å…«ä¸‡å››åƒé¾™çŽ‹ã€‚åŠ¨è€Œæ¥é›†ã€‚三万亿阎浮æå¤œå‰ä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚二万五åƒäº¿ç½—刹饿鬼俱æ¥é›†ä¼šã€‚æ—¶å¦‚æ¥æ‰€å¤§ä¼—悉集。尔时如æ¥ã€‚ä¸ºè¯¸å¹´å°‘ä¼—ç”Ÿè¯´æ³•ã€‚ä»Žåæ–¹ä¸–界有百åƒäº¿è¯¸è©è¨ä¼—。å„以自神力俱æ¥é›†ä¼šã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»Žåæ–¹å›½æœ‰æ— é‡è©è¨ä¿±æ¥é›†ä¼šã€‚æ— é‡å¤©é¾™å¤œå‰æµé—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗饿鬼地狱。皆æ¥é›†ä¼šæ¬²é—»æ£æ³•。唯愿世尊当为说之。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±ä¸‹è‡³æ¤ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚以自神力从上而下å‘ä½›åˆæŽŒé¡¶ç¤¼ä½›è¶³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ³•èšã€‚法èšè€…ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å为法èšã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·å。法èšè€…åæ›°å‡€è¡Œã€‚净行者能离一切ä¸å–„之法。善男å。æ±è§å¦‚æ¤å°‘众生ä¸ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›ã€‚唯然已è§ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚æ¤è¯¸ä¼—生离邪淫故。必得诸陀罗尼。必得具足一切诸法。
僧伽å’ç»å·ç¬¬ä¸‰
僧伽å’ç»å·ç¬¬å››
å…ƒéä¼˜ç¦…å°¼å›½çŽ‹åæœˆå©†é¦–那译
尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥ä½•æ–¹ä¾¿ã€‚ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰é—»æ£æ³•。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。有诸众生我说生苦。而ä¸å¬å—è€è‹¦ç—…苦。忧悲之苦。怨憎会苦。爱别离苦。æ»ç之苦。è¯ä¸Šæ˜¯åä¸€åˆ‡è‹¦ã€‚æ—¶å°‘ä¼—ç”Ÿé—»æ¤æ³•å·²ã€‚åˆæŽŒç¤¼ä½›ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰äº¦æœ‰æ»è€¶ã€‚佛告年少ç‰ã€‚æ±ä¸€åˆ‡ä¼—生亦归于æ»ã€‚彼少众生白佛言。世尊。云何æ»è‡³ã€‚佛言善男å。临æ»ä¹‹æ—¶ç行识风起。识转风起。识相应风起。善男å。是三ç§é£Žã€‚临æ»ä¹‹æ—¶åŠ¨äºŽè¡Œè¯†ã€‚å½¼å°‘ä¼—ç”Ÿç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰ä¸‰æ³•。临æ»ä¹‹æ—¶æ¼äºŽèº«è¯†ã€‚佛言。善男å。一者刀æ¼ã€‚二者针æ¼ã€‚ä¸‰è€…æ–æ¼ã€‚是三ç§é£Žæ¼åˆ‡å…¶èº«ã€‚彼少众生白佛言。世尊。何者是身。佛言善男å。身åç«èšã€‚身åçƒ§ç„¶ã€‚èº«åæ„šç—´ã€‚身åå´©å。身å刺èšã€‚身åä¸˜å†¢ã€‚èº«åæ°´æ³¡ã€‚身å釿‹…。身å生æ¼ã€‚身åè€ç—…苦æ¼ã€‚身å为æ»çˆ±åˆ«ç¦»æ€¨æ†Žä¼šã€‚是å为身。彼诸年少å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¤ä¹‹èº«äº‘ä½•åæ»ã€‚äº‘ä½•å生。佛言善男å。识çåæ»ã€‚ç¦å¾·å› 缘识起å生。善男å。åä¸ºèº«è€…æœ‰æ— é‡äº¿ç‹è„‰ç›¸ç¼ ã€‚èº«æœ‰å…«ä¸‡å››åƒæ¯›å”ã€‚å¤æœ‰å…«ä¸‡å››åƒæˆ·è™«ã€‚在ä¸è€Œä½ã€‚彼诸虫ç‰ã€‚亦有æ»çã€‚äººå°†æ»æ—¶ã€‚诸虫怖ç•。互相啖食。å—诸苦痛。男女眷属。生大悲æ¼ã€‚è¿ç›¸é£Ÿå•–。诸虫相食。唯有二虫。七日斗诤。过七日已。一虫命尽。一虫犹å˜ã€‚如彼虫斗临æ»ä¸æ¯ã€‚凡夫之人亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸´ç»ˆè¯¤è®ºä¸æ¯ã€‚ä¸ç•生苦。ä¸ç•è€è‹¦ã€‚ä¸ç•病苦。ä¸ç•æ»è‹¦ã€‚如彼二虫至æ»ä¸æ¯ã€‚凡夫众生亦å¤å¦‚是。æ»è‡³ä¹‹æ—¶è´¤åœ£å‘µè¨€ã€‚丈夫æ±ä½œä¸å–„。æ±å²‚ä¸è§ä¸–间苦耶。ä¸è§ç”Ÿè‹¦ã€‚ä¸è§ç—…苦。ä¸è§è€è‹¦ã€‚ä¸è§æ»è‹¦ã€‚ç”言。如是已è§ç”Ÿè‹¦ç—…苦è€è‹¦æ»è‹¦ã€‚æ±è‹¥è§å¦‚是苦。何ä¸ä½œè¯¸å–„æ ¹ã€‚ä½•æ•…ä¸ä¸ºåŽä¸–乿•…修诸善法。丈夫我å¤é—®æ±ä½•ä¸ä½œå–„离于生苦è€è‹¦ç—…苦åŠä»¥æ»è‹¦ã€‚云何ä¸ä¿®æ£å¿µä¹‹è§‚。æ±äºŽé˜Žæµ®æã€‚岂å¯ä¸é—»çŠæ¤Žå£°è€¶ã€‚ä¸è§ä¼—生行布施耶。ä¸è§ä¼—生于佛ç¦ç”°ç§å–„æ ¹å香åŽå¹¡ç›–施佛之时æ±ä¸è§è€¶ã€‚å¦‚æ¥æ‰€æœ‰å››ä¼—弟åã€‚æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚äºŽä½›æ³•ä¸æœ‰æ¤å››ä¼—能救苦厄。贤圣呵言。ä¸å–„ä¸ˆå¤«é€ ä½œå¦‚æ˜¯ä¸å–„之业。尔时法王说åˆå‘Šæ›°ã€‚
  è§å¦‚æ¥å‡ºä¸–  闻击法鼓音
ã€€ã€€è§æ¼”说法时  寂ç至涅槃
  è§äºŽå¤šä¼—生  作ç¦è€…甚少
  ç¦èƒ½åŽä¸–ä¹ã€€ã€€ä½•故而ä¸ä½œ
尔时彼人。以åˆç”法王言。
ã€€ã€€æˆ‘æ„šç—´æ— æ™ºã€€ã€€äº²è¿‘æ¶çŸ¥è¯†
ã€€ã€€é€ ä½œä¸å–„业  由欲迷于心
ã€€ã€€æˆ‘ä»¥å¤šä¹ æ¬²ã€€ã€€ä»Šå—苦痛报
  多æ€å®³ä¼—ç”Ÿã€€ã€€ç ´åå’Œåˆåƒ§
ã€€ã€€ç ´åä½›å¡”å¯ºã€€ã€€æ„šç—´æ— æ™ºæ…§
  å£ä½œä¸å–„è¯ã€€ã€€å‘µéª‚于父æ¯
  我以ä¸è§‰çŸ¥ã€€ã€€è‡ªå¤šé€ 众过
ã€€ã€€æˆ‘è§æ‰€ç”Ÿå¤„  在于大å«ç‹±
  于众åˆåœ°ç‹±ã€€ã€€å—于大苦痛
  å¤äºŽé˜¿é¼»ç‹±ã€€ã€€å—æ— é‡å‰§è‹¦
  大莲åŽåœ°ç‹±ã€€ã€€å—äºŽæ— é‡è‹¦
  黑绳大地狱  百åƒç”Ÿå—苦
  于一切地狱  éå—诸苦æ¼
ã€€ã€€æ— æ•°ç™¾åƒåŠ«ã€€ã€€å—于大苦痛
  行于黑暗狱  ä¸è§å…¶é—¨æˆ·
  å¤å •ç«é•¬ä¸ã€€ã€€å±•转å—众苦
ã€€ã€€å¤æœ‰ä¸€åœ°ç‹±ã€€ã€€å曰刀剑狱
  百åƒäº¿åˆ€å‰‘  行列在我å‰
  以æ¤å‰²æˆªèº«ã€€ã€€è‡ªä¸šå—苦æ¼
  éžå·¥å¸ˆæ‰€ä½œã€€ã€€ä¸šæ„Ÿè‡ªç„¶ç”Ÿ
  大风å¹ä»¤èµ·ã€€ã€€å‰²åˆ‡é其身
  我应å—如是  地狱诸苦æ¼
ã€€ã€€ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—ç”Ÿã€€ã€€è§æˆ‘å—æ¤è‹¦
  我所有财å®ã€€ã€€å°½ç•™åœ¨ä¸–é—´
  男女åŠå…„弟  姊妹亲眷属
  父æ¯åŠçŸ¥è¯†ã€€ã€€å¥´å©¢ä½œä½¿äºº
  牛羊诸畜生  我æ„迷于æ¤
  贪著金银å®ã€€ã€€åŠç²¾å¦™è¡£æœ
ã€€ã€€è´ªè‘—é€ èˆå®…  善工画èˆå¸ˆ
  众婇女娱ä¹ã€€ã€€ç®œç¯Œç®«ç¬›éŸ³
  以æ¤ç—´å¿ƒè€…  香汤自澡浴
  如是自娱ä¹ã€€ã€€é¡½ç—´æ— 智身
  ç§ç§è€Œä¾›å…»ã€€ã€€æˆ‘äº¦æ— å…„å¼Ÿ
ã€€ã€€è™šå¦„å¿ƒè´ªè‘—ã€€ã€€ä»Šæ—¥å—æ— é‡
  苦痛ä¸å¯å°½ã€€ã€€ä¸–间胜上味
  贪著而啖食  香泽以涂å‘
  å®ç 以为鬘  贪色自迷醉
ã€€ã€€ä»Šæ— æ•‘æµŽè€…ã€€ã€€çœ¼ä¸ºæ¶ä¸šå›
  è§å·²åˆ™ç”Ÿè´ªã€€ã€€è€³å› 诸音声
  闻已则生贪  臂贯以å®é’
  指著金å®é•®ã€€ã€€å’½é¢ˆè‘—å®ç’Ž
  脚著于金é’  作金å®ç½—网
  交露覆其身  身著ç§ç§å®
  以æ¤è‡ªåº„严  世间第一者
  以为身庄严  细软上妙触
  增长于爱欲  ç§ç§å¦™åºŠæ¦»
  以自悦其身  ç§ç§å¥½å¦™é¦™
ã€€ã€€ä»¥æ¶‚å…¶è‡ªèº«ã€€ã€€æ ´æª€é¾™è„‘é¦™
  以æ¤è‡ªæ¶‚身  éºé¦™ç‰è¯¸é¦™
  用之自涂身  瞻åœé¡»æ‘©é‚£
ã€€ã€€ä»¥æ¤æ¶‚å…¶å‘  第一精妙衣
白[ç–Š*毛]自衣身  若èˆç™½è±¡ä¹˜
  å¤ä¹˜äºŽé©¬ä¹˜ã€€ã€€ä¸ºçŽ‹æ²»å›½æ”¿
  人众悉敬é‡ã€€ã€€å®«ä¸è¯¸å¦ƒåŽ
ã€€ã€€å–„å¦æŒèˆžæˆã€€ã€€ç¦½å…½åœ¨æ—·é‡Ž
ã€€ã€€æ— äº‹çŒŽæ®‹å®³ã€€ã€€ä½œå¦‚æ˜¯ç‰æ¶
  ä¸çŸ¥åŽä¸–报  食啖他肉故
  å—å¦‚æ˜¯è‹¦æŠ¥ã€€ã€€æ„šç—´æ— æ™ºæ…§
  ä¸çŸ¥å½“有æ»ã€€ã€€æˆ‘以愚痴æ„
  养育于身命  今日至æ»é—¨
ã€€ã€€æ— èƒ½æ•‘æµŽè€…ã€€ã€€æ±ç‰è¯¸äº²æ—
ã€€ã€€ä½•ç”¨è§†æˆ‘ä¸ºã€€ã€€ä½•ä¸æœèƒœè¡£
  何故自忧å“ã€€ã€€ä½•æ•…ä¸æ¢³å‘
  而å—于苦æ¼ã€€ã€€æˆ‘命终ä¸å˜
ã€€ã€€é€ æ¶å¢žå¤šæ•…  ç‹ç‹¼ä¹Œé¹Šç‰
  食我æ¤èº«è‚‰ã€€ã€€é•¿å…»æ¤èº«ä½“
  为诸虫所食  生æ»å› æ¤èº«
  众生则有生  应如是授è¯
  令得离æ¤éš¾ã€€ã€€ä¸–医ä¸èƒ½æ²»
ã€€ã€€æ— äººæ•‘æµŽè€…ã€€ã€€ä»Šæ—¥æŽˆæ³•è¯
  令ç烦æ¼ç—…  ç§ç§å…»æ¤èº«
  会必归于æ»ã€€ã€€ä¸–é—´æ— ä¸Šå°Š
  救度诸众生  寂ç诸佛å
  亦能救众生  施诸妙法è¯
  令远离生æ»ã€€ã€€é£Ÿè‚‰é•¿æ¤èº«
  ä¸çŸ¥è¯¸è‹¦æŠ¥ã€€ã€€é•¿å…»äºŽæ¤èº«
ã€€ã€€æ— æœ‰å°‘åˆ©ç›Šã€€ã€€æ¤èº«é¡½ç—´èš
  ä¸çŸ¥å°‘æ©åˆ†ã€€ã€€å¦»å¦¾ç”·å¥³ç‰
  ä¸çŸ¥å…¶æ©åŠ›ã€€ã€€é•¿å…»å¾—æˆç«‹
ã€€ã€€æ— èƒ½æ•‘æµŽè€…ã€€ã€€ç»æœ›æ— 有知
  忧æ„å…¥æ»åœ°ã€€ã€€ä¼—生生有苦
  åŽåˆ™æœ‰æ»è‹¦ã€€ã€€æƒ³è¡Œè§¦å—ç‰
  是则为ä¸è‹¦ã€€ã€€æ„šç—´çˆ±æ‰€ç¼š
  生在于诸有  为爱欲所缚
  ä¹è‘—äºŽå¢ƒç•Œã€€ã€€ä¼—ç”Ÿæ— çŸ¥æ•…
  唯有忧æ¼è‹¦ã€€ã€€å–„法ä¸è¯†çŸ¥
  心但著åå—  ä¸çŸ¥äºŽåŽä¸–
ã€€ã€€çŠ¹å¦‚æ¶æ¯’è›‡ã€€ã€€æ— æ˜Žè½¬ä¼—ç”Ÿ
  远离于解脱  ä¸è¯†è§£è„±æ•…
  æ¶ä¸šæ‰€æµè½¬ã€€ã€€å¿ƒæœ‰çƒ¦æ¼æ•…
  众生ä½ç”Ÿæ»ã€€ã€€çƒ¦æ¼çƒ§ä¼—å–„
  如ç«ç„šå¹²æœ¨ã€€ã€€æµè½¬äºŽäº”é“
ã€€ã€€æ— æœ‰å°‘ä¹å—  ä¸çŸ¥å¥½å¦™ä¹
  在于何处所  清净佛国土
  世尊转法轮  如æ¥å‡€éŸ³å£°
说戒定智慧
尔时世尊。å¤å‘Šè¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚如是如是。æ¶è¡Œä¼—生命终之åŽã€‚å—è¯¸è‹¦æ¼æ— 救济者。善果报者今说伽他。
ã€€ã€€é€ æ¶ä¸å–„业  必入于地狱
  åžå•–çƒé“丸  饮于沸èžé“œ
ã€€ã€€é›¨ç«æ´’其身  é身体ç«çƒ§
ã€€ã€€æ— å¤„è€Œä¸é  展转å—苦æ¼
  ä¸çŸ¥äºŽå‡€ä¹ã€€ã€€äºŽæ³•亦ä¸çŸ¥
ã€€ã€€æ„šç—´ä½œéžæ³•ã€€ã€€è¿œç¦»äºŽä¹æžœ
ã€€ã€€ä¿¡ä½›ç¦æˆ’æ³•ã€€ã€€ä¿®ä¹ äºŽæ™ºæ…§
  以净戒具足  速疾æˆè©æ
  精进为第一  生净佛国土
  宣说善法è¦ã€€ã€€æ‘„护诸众生
  具足慈悲心  修行净梵行
  具解脱知è§ã€€ã€€æˆå¦‚æ¥å–„å
  世间之父æ¯ã€€ã€€è©æå¿ƒç¬¬ä¸€
ã€€ã€€è¯´æ¤æ³•门者  第一善知识
ã€€ã€€å¬æ¤æ³•é—¨è€…ã€€ã€€å¿…ä½œæ— ä¸Šå°Š
  具世尊åå·ã€€ã€€å¯‚ç心相应
尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚å‘Šè¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚æ±è§‚何故大地震动。尔时è¯ä¸Šè§‚四方时。è§ä¸‹æ–¹ç•Œæœ‰äºŒå亿众生从地踊出。è§ä¸Šæ–¹ç•ŒäºŒä¸‡äº”åƒäº¿ä¼—ç”ŸåŒæ—¶è€Œç”Ÿã€‚æ—¶è¯¸å¹´å°‘è§æ˜¯äº‹å·²ã€‚白佛言。世尊。今出生者是何ç‰äººã€‚佛言。æ±ç‰è§æ¤å¤§ä¼—ä¸è€¶ã€‚白佛言世尊。唯然已è§ã€‚佛言。æ¤ä¼—生出为æ±å¾’伴。问言世尊。æ¤è¯¸ä¼—生亦有æ»ä¸ã€‚ä½›å‘Šå¹´å°‘ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰çš†æœ‰æ»æ¤äº¦ä¸å…ã€‚æ—¶è¯¸å¹´å°‘ã€‚åˆæŽŒå‘ä½›é¡¶ç¤¼ä½›è¶³ã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ›´ä¸èƒ½å¿æµè½¬ç”Ÿæ»ã€‚佛告年少。æ±ç‰èƒ½èµ·å¤§ç²¾è¿›ä¸ã€‚年少白佛言。世尊。我ç‰é¢è§å¦‚æ¥ã€‚耳闻如æ¥è¯´ç”˜éœ²æ³•。è§è©æè¨åŸµçŽ°å¤§ç¥žåŠ›ã€‚è§ä½›å¼Ÿå诸声闻众集会。于æ¤ä¸–尊愿修精进。ä¸èƒ½å¿å—ç”Ÿæ»æµè½¬ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚åŠäº”百眷属。以神通力踊身虚空。身出师åçŒ›è™Žç™½è±¡çŽ°å¤§ç¥žé€šã€‚äºŽé«˜å±±é¡¶ç»“åŠ è¶ºå。满二万由旬。化作ååƒäº¿æ—¥æœˆã€‚时诸年少白佛言。世尊。何故世间有æ¤å…‰æ˜Žã€‚尔时世尊告诸年少。善男å。æ±ç‰è§æ¤æ—¥æœˆä¸è€¶ã€‚时诸年少。白佛言世尊。唯然已è§ã€‚ä½›å‘Šå¹´å°‘ã€‚æ¤æ˜¯è©æè¨åŸµè‡ªèº«å…‰æ˜Žã€‚现作日月示于众生。为之说法安ä¹åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡å¤©äººã€‚人ä¸ä¿®è¡Œå¾—æ¤ç¥žé€šã€‚时诸年少白佛言。世尊。愿说如æ¤å…‰æ˜Žå› 缘。尔时世尊。告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è§æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界å…ç§éœ‡åЍä¸ã€‚æ—¶è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。唯然已è§ã€‚æˆ‘æœ‰å°‘ç–‘æ¬²é—®å¦‚æ¥æ„¿ä½›å¬è®¸ã€‚佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚éšæ±æ„问。当为æ±è¯´ä»¤æ±æ¬¢å–œã€‚过去未æ¥çŽ°åœ¨ä¸‰ä¸–ä¹‹äº‹å½“ä¸ºæ±è¯´ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我è§å¦‚æ¥æœ‰å…«ä¸‡å››åƒå¤©åå›´ç»•ææ•¬ã€‚夿œ‰å…«ä¸‡å››åƒè©è¨äº¦å›´ç»•ææ•¬ã€‚åˆè§ä¸‡äºŒåƒäº¿è¯¸é¾™å›´ç»•ææ•¬ã€‚夿œ‰ä¸‡å…«åƒäº¿å¤©ç¥žç‰å›´ç»•ææ•¬ã€‚夿œ‰äºŒä¸‡äº”åƒäº¿è¯¸é¥¿é¬¼å›´ç»•ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…æœ‰æ¤ä¼—集尔时世尊。告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。在æ¤ä¼—é›†ä¸ºæ¬²å¬æ³•。è¯ä¸Šã€‚æ¤è¯¸ä¼—生今当背生æ»ã€‚今日当得ä½äºŽå地。ä½å地已得离烦æ¼å¾—寂ç佛法。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤è¯¸ä¼—生æ‚业所生。如æ¥äº‘何净æ¤ä¼—生。佛告è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šè°›å¬å½“为æ±è¯´ã€‚è¯ä¸Šã€‚æ¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ„šç—´æ— æ™ºã€‚ä¸çŸ¥è§£è„±åœ¨äºŽä½•处。多有年少诸众生ç‰ã€‚今日当得法陀罗尼。得知一切法。得于å地。至ååœ°å·²èƒ½ä½œä½›äº‹ã€‚èƒ½è½¬æ³•è½®é›¨äºŽæ³•é›¨ã€‚ç»æ— 上佛法安ä¹ä¼—生。天龙阿修罗å¥é—¼å©†é¥¿é¬¼ç‰ã€‚闻法欢喜皆ä½å地。击大法鼓。å¹å¤§æ³•螺。æ¤å¹´å°‘ç‰å‹¤ä¿®è¡Œæ•…å¾—æ¤ååœ°ã€‚ä»Šæ‰€å¾—æ³•å¦‚åæ–¹ä½›ã€‚
尔时五åƒå¹´å°‘众生。从座而起白佛言。世尊。æ¤èº«ä¸ºé‡æ‹…大坿€–ç•。ä¸çŸ¥é“以éžé“。我ç‰çŠ¹å¦‚ç›²å†¥ä¹‹äººã€‚æ„¿ä½›æ€œæ„。我ç‰åŠè¯·ä¸–尊。愿佛说法。我ç‰ç”Ÿæ— 智慧。ä¸çŸ¥æ³•è¯ã€‚愿世尊为我ç‰è¯´æ³•。令得远离生æ»ä¹‹è‹¦ã€‚所生之处愿è§ä½›èº«ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµã€‚è¯è¯¸å¹´å°‘众生言。æ±ç‰é£Ÿå·²ç„¶åŽä¸ºæ±æ¼”è¯´æ£æ³•。时诸年少è¯è¯ä¸Šè¨€ã€‚我ä¸è¯†æ±æ±ä¸ºæ˜¯è°ã€‚色相寂ç离三æ¶é“怖。如æ±èº«ç›¸ç¦»è¯¸æ¶æ³•ã€‚è§æ±æŽŒä¸ä¸ƒå®åº„严。身æœå®ç’Žä»¥åŠŸå¾·èšã€‚我ä¸çŸ¥æ±æ˜¯ä½•ç‰äººã€‚我ç‰ä¸é¡»é£Ÿã€‚亦ä¸é¡»é¥®ã€‚ä»¥é£Ÿå…¥èº«ç”šå¯æ†Žæ¶ã€‚å˜æˆå±Žå°¿ã€‚作血肉ç‹çš®ã€‚是故我ç‰ä¸é¡»é£Ÿé¥®ã€‚ä¸é¡»ä¸€åˆ‡ç»†è½¯è¡£æœã€‚ä¸é¡»è‡‚å°é‡‘é’。真ç ç’Žçžåº„ä¸¥èº«å…·çš†æ‰€ä¸æ¬²ä»¥æ— 常故。我ç‰äº¦ä¸é¡¾æƒœèº«å‘½ã€‚为离æ¶é“ã€‚æˆ‘ç‰æ±‚于法施。为安ä¹å¤©äººã€‚ä¸ºæ±‚å–„çŸ¥è¯†ã€‚ä¸æ±‚转轮圣王。以转轮王虽主四方ä¸å…磨ç。男女妻åä¸èƒ½éšä»Žã€‚所有七å®äº¦ä¸é€åŽ»ã€‚æ— é‡äººä¼—亦ä¸éšåŽ»ã€‚äºŽå››å¤©ä¸‹æ— å¤è‡ªåœ¨ã€‚ä¸€èº«ä¸ºçŽ‹å¤šè§æ— 常。作æ¶ä¸šæ•…å •å«å”¤åœ°ç‹±ã€‚七å®è‡ªåœ¨æ¸¸å››å¤©ä¸‹ç«Ÿä½•所在。ä»è€…䏔嬿ˆ‘ç‰æ‰€è¯´é€Ÿè‡³ä½›æ‰€ã€‚佛观一切æ„之如åã€‚æˆ‘ç‰æ— çˆ¶æ— æ¯ã€‚æ— å…„å¼Ÿäº²æ—ã€‚ä¸€åˆ‡çš†æ— ã€‚ä½›ä¸ºæˆ‘çˆ¶ã€‚å¦‚æ¥æ˜¯æ¯ã€‚佛如日月示人善é“。于生æ»ä¸èƒ½æ•‘众生令ä¸å¤ç”Ÿã€‚è¯¸çƒ¦æ¼æ²³ç”šå¯æ€–ç•。众生在ä¸çƒ¦æ¼æ¼‚æººã€‚å¦‚æ¥æ•‘之令ä¸å¤å…¥ã€‚世尊怜æ„ä¸ºè¯´æ£æ³•ã€‚ç¤ºäººæ— ä¸Šè©æä¹‹å¤„ã€‚æˆ‘ç‰ä¸è´ªé¥®é£Ÿã€‚䏿¬²ä¸–é—´å¯Œè´µã€‚ä¸æ„¿ç”Ÿå¤©ã€‚ä¸ç•å •æ¶é“。得人身已愿è§ä¸–尊。众生çŸå¯¿æµè½¬æ— 常。以æ¶ä¸šæ•…贪著五欲ä¸è§‰æ»è‡³ã€‚知æ»å¿…è‡³äº¦ä¸æ€–ç•。ä¸å¿µç”Ÿç。ä¸çŸ¥ç»†æ³•。ä¸ä¿®ç»†ä¸šã€‚ä¸çŸ¥å¯‚çç•Œã€‚æ— æ˜Žè¦†å¿ƒã€‚ç”Ÿå·²å½’æ»ã€‚æ»å·²å¤ç”Ÿã€‚心亦ä¸ç”ŸåŽŒç¦»ä¹‹æƒ³ã€‚é•¿å¤œå—è‹¦éžæŒžæŒæ‰“ä¸ç”ŸåŽŒç¦»ã€‚ä½†èµ·åŠ«å¤ºå—狱缚苦五缚所系。本æ¶ä¸šæ•…å‘½è¯†æ¬²çæ‚²æ³£è€Œè¨€ã€‚è°æ•‘济我。一切悉与金银æ‚å®ã€‚身为奴仆一切作使我悉能为。王ä½è‡ªåœ¨æˆ‘æ‚‰ä¸æ¬²ã€‚ä¸é¡»è´¢ç‰©ä½†æ±‚活命。如是ä»è€…我ç‰ä¸é¡»é¥®é£Ÿã€‚诸王自在食则上味会归于æ»ã€‚天食甘露亦归磨ç。ç§ç§ç™¾å‘³çŽ‹æ‰€è´ªè‘—æ±‚å®žåˆ™æ— ã€‚é¥®é£Ÿç‰å‘³æˆ‘ç‰ä¸é¡»ã€‚æˆ‘ç‰æ±‚é—»æ£æ³•。令得离苦。愿离爱缚诸结烦æ¼ã€‚å½’ä¾ä¸–å°Šæ„¿ç¦»è¯¸ç¼šã€‚æˆ‘ç‰æ•¬ç¤¼å¤§ä»™ä¸–尊。为诸众生未知ä»è€…åå—何ç‰ã€‚愿自说之。è¯ä¸Šè©æè¨åŸµè¨€ä¸–界广åšä¼—生åå—å®å¯å°½çŸ¥ã€‚è¯¸å¹´å°‘è¨€ã€‚æˆ‘ç‰æ„¿çŸ¥ä»è€…åå—。甚深åå—æ„¿ä¸ºå®£è¯´ã€‚è¯ä¸Šç”言。我åè¯ä¸Šã€‚治众生病。è¯ä¸æœ€ä¸Šã€‚我今为æ±ç‰è¯´ã€‚令离诸病ç除一切世界病苦。世间贪为大病。能除çä¹‹ã€‚å—”ä¸ºå¤§ç—…ã€‚æ— æ™ºä¼—ç”Ÿæµè½¬åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚痴为大病。众生å—苦皆能ç除。诸年少言。闻æ¤å¦™æ³•ç¦»è¯¸è‹¦éš¾ã€‚å‡¡å¤«æ— æ™ºå—诸苦æ¼ã€‚é—»æ¤å‡€æ³•离诸æ¶ä¸šç¦»æ¶ä¸šæ•…æ— æ¶é“ç•。速è§å¦‚æ¥æ•‘一切病。医王施è¯ç–—治众苦。ä»è€…速去礼敬如æ¥ã€‚以我ç‰è¯å‘世尊说。世尊能除我ç‰ä¹‹ç—…ç烦æ¼ç«ã€‚欲ç«çƒ§èº«ä¸èƒ½çé™¤ã€‚æˆ‘ç‰æžè‹¦æ„¿ä½›æ€œæ„ã€‚èº«ä¸ºé‡æ‹…ç”šå¯æ€–ç•。三毒所压ä¸å¯å¾—胜。去æ¥å¸¸æ‹…ä¸èƒ½è¿œç¦»ã€‚ä¸çŸ¥æ»è‡³ã€‚ä¸ç”ŸæƒŠæ€–。ä¸çŸ¥è§£è„±é“。亦ä¸çŸ¥ç¤ºè§£è„±è€…。以愚痴æ„è‡ªè°“ä¸æ»ã€‚è§çˆ¶æ¯æ»çйä¸ç”Ÿæ€–ã€‚è¯¸ä¸šçƒ¦æ¼æµŠä¹±å…¶å¿ƒå—诸苦æ¼ã€‚äº‘ä½•è€Œé£Ÿã€‚æˆ‘ç‰æ— æ˜Žè¦†å¿ƒæœ‰å¦‚æ˜¯è‹¦ã€‚å¤§æ€–é‡æ‹…想行åŠå—ã€‚ç—´çˆ±æ— æ™ºæµè½¬è¯¸æœ‰ã€‚世间妄生ä¸è¯†è§£è„±ã€‚世人愚痴浴以香汤。衣以上æœã€‚食以上味。耳å¬ä¹éŸ³ç§ç§è‡ªå¨±ã€‚ç§ç§å¥½è‰²ä¹æ¬²è§‚之。一切好味舌求贪食。细软之触身欲著之。二身和åˆç—´å¿ƒè°“ä¹ã€‚æ¤èº«é¡½ç—´ä½•处有ä¹ã€‚著好履屣衣æœé¥®é£Ÿæ— å¦‚ä¹‹ä½•ã€‚ä¸´ç»ˆå›°è‡³æ— æœ‰èƒ½æ•‘è‡ªä¸èƒ½æ•‘。衣æœä¹‹å…·å²‚能救济。生在世间驰诸象马。常作æ¶ä¸šä¸æ±‚解脱。自作教人ä¸çŸ¥åŽæŠ¥ã€‚æˆ‘ç‰å‰æ»æœ‰ç”Ÿã€‚今生有æ»å¿§æ‚²è‹¦æ¼ã€‚我具è§çˆ¶æ¯å…„弟姊妹妻å。丧亡悲哀忧æ„苦æ¼çš†æ‚‰è§ä¹‹ã€‚诸行皆空。智者云何而生ä¹è‘—ã€‚ä¸æ±‚å¯‚çæ³•ã€‚ä¸æ±‚ç¦»ç”Ÿæ»æ³•。以贪覆心。生在世时ä¸è¡Œå¸ƒæ–½ã€‚ä¸€åˆ‡è¿‡ä¸æ— 过贪心。著于世法多作有行。ä¸çŸ¥ä¿®ä¹ 禅定解脱之é“。ä¸çŸ¥å‘å¤§èª“æ„¿æˆæ— 上é“。佛是父æ¯ã€‚佛是示解脱é“者。能雨利益众生愚痴众生ä¸çŸ¥æŠ¤æ³•。å‘å¿ƒæ„¿æ±‚æ— ä¸Šè©æã€‚å为护法。一切行空财物亦空。若观我空ä¸å¤å—生。愿ä»è€…怜æ„。以我ç‰è¯å…·å‘ä½›è¯´ã€‚ä¸ºè¯¸è©æè¨åŸµæ•…。诸è©è¨æ³•ä¸åº”æ‡ˆæ€ ã€‚å‹¤ä¿®ç²¾è¿›èˆæ¶è¡Œå–„。ä»è€…为我往至佛所。礼敬如æ¥ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•æ‚‰æ— æœ‰ç–‘ã€‚æ¶é”眷属佛已调ä¼ã€‚如æ¥å·²èƒ½ç„¶å¤§æ³•炬令众得ä¹ã€‚如是之法能æˆä½›è€…æˆ‘ç‰æœªé—»ã€‚ä»è€…é€Ÿå¾€ä½›æ‰€ã€‚ä¸ºæˆ‘ç‰æ•…。我ç‰ä¸è§å¦‚æ¥ã€‚犹未得度三å二相八åç§å¥½ã€‚è§æ¤èº«å·²ç„¶åŽå¾—度。尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚è¯è¯¸å¹´å°‘。æ±è§‚上方有何ç‰ç›¸ã€‚诸人闻已观上方。è§äº”百化佛。åˆè§ä¸‰åƒå¤§å°ä¸ƒå®ä¸¥é¥°ã€‚七å®ç½—网以覆其上。如莲åŽå¶å‡ºç§ç§é¦™ã€‚时诸众生问è¯ä¸Šè¨€ã€‚æ¤è¯¸åŽåº§æ˜¯ä½•ç‰ç›¸ã€‚è¯ä¸Šç”è¨€ã€‚æ¤æ˜¯æ±åº§é€Ÿè‡³ä½›æ‰€ç¤¼æ•¬å¦‚æ¥ã€‚诸年少言。我ç‰ä¸çŸ¥æ‰€è¡Œä¹‹è·¯ã€‚ä¸è§å¦‚æ¥ã€‚知诣何方。礼敬如æ¥ã€‚è¯ä¸Šå‘Šè¨€ã€‚æ±ä½†ç¤¼æ•¬å¦‚æ¥ä¸–å°Šã€‚å¦‚è™šç©ºå°˜æ— æœ‰ä½å¤„。如æ¥äº¦å¦‚是。如æ¥å®‰ä½å¤„如须弥山。如æ¥ç‰é¡»å¼¥å±±ã€‚如大海水。三åƒä¸–界微尘数ç‰åæ–¹è©è¨ã€‚欲求佛ä½ä¸çŸ¥æ‰€åœ¨ã€‚åæ–¹è¯¸è©æè¨åŸµä½†é¥ç¤¼æ•¬ã€‚è¯¸å¹´å°‘è¨€ã€‚æ„¿ä»æ…ˆæ©æ»¡æˆ‘所愿。心欲è§ä½›äº²è¿‘礼敬。è¯ä¸Šå‘Šè¨€ã€‚如æ¥ä¸æ±‚香åŽã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿä½œå› ä»¤ç¦»ç”Ÿæ»ã€‚æ¶é”眷属ä¸å…±è¯¤è®ºã€‚å½’ä¾ä½›è€…ä¸å…¥æ»é—¨ã€‚速得法陀罗尼。å‘净心愿å³å¾—è§ä½›ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚ä»¥åŠ é™µé¢‘ä¼½éŸ³ç†™ç„¶å¾®ç¬‘ã€‚ä»Žå…¶é¢é—¨æ”¾å…«ä¸‡å››åƒå…‰æ˜Žã€‚é照三åƒå¤§åƒä¸–界。下至å八地狱。上至阿迦尼å’天。其光æ‚色é’黄赤白颇梨ç‰è‰²ã€‚如是ç‰å…‰ä»Žé¢é—¨å‡ºã€‚é照三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚é‡æ–¯å…‰è€…一切众生皆得安ä¹ã€‚照世界已还至佛所。绕佛七åŒä»Žä½›é¡¶å…¥ã€‚尔时è¯ä¸Šè©æè¨åŸµã€‚ä»Žåº§è€Œèµ·åˆæŽŒå‘佛白言。世尊。我欲少问。若佛å¬è€…乃敢å‘言。尔时世尊告è¯ä¸Šè¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚éšæ±æ‰€é—®ã€‚如æ¥ä¸ºæ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ä»¤æ±æ¬¢å–œã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤ä¸‰ä¸‡äº¿å¹´å°‘。欲å¬å¦‚æ¥å¾®å¦™æ·±æ³•。愿为说之。佛告è¯ä¸Šã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥é—»å¦‚æ¥æ·±å¦™æ³•者。当觉诸法得具足一切功德。日å³å¾—ä½äºŽå地。能击大法鼓。建大法幢。è¯ä¸Šæ±è§å¦‚是大å°ä¸è€¶ã€‚è¯ä¸Šè¨€ä¸–尊。唯然已è§ã€‚
佛告è¯ä¸Šã€‚æ¤è¯¸å¹´å°‘ã€‚ä»Šæ—¥å¾—åæ¤å°ã€‚è¯ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚æ»¡è¶³ä¸€åˆ‡å–„æ ¹ä¹‹æ³•ã€‚ä»Šæ—¥å½“å¾—å‡»å¤§æ³•é¼“ã€‚æ— é‡å¤©äººã€‚å¾—é—»æ³•å·²æ‚‰å¾—åˆ©ç›Šã€‚æ— é‡åœ°ç‹±ä¼—生。得闻法已得背æ¶é“。说æ¤è¯æ—¶ã€‚ä¼—ä¸ä¹åƒäº¿è€ä¼—生。得须陀洹果。è¯ä¸Šã€‚é—»æ¤æ³•者。得离一切苦具一切善法。è¯ä¸Šã€‚一切皆能æˆå°±ä½›èº«ã€‚è¯ä¸Šã€‚æ±è§‚å››æ–¹è¯¸å¤§è©æè¨åŸµã€‚尔时è¯ä¸Šå³è§‚四方。è§ä¸œæ–¹ç•Œäº”å亿æ’ä¼½æ²³æ²™è©æè¨åŸµè€Œæ¥å‘æ¤ã€‚è§å—方界å…å亿æ’ä¼½æ²³æ²™è©æè¨åŸµè€Œæ¥å‘æ¤ã€‚è§è¥¿æ–¹ç•Œä¸ƒå亿æ’ä¼½æ²™è©æè¨åŸµè€Œæ¥å‘æ¤ã€‚è§åŒ—方界八å亿æ’ä¼½æ²™è©æè¨åŸµè€Œæ¥å‘æ¤ã€‚è§ä¸‹æ–¹ç•Œä¹å亿æ’ä¼½æ²™è©æè¨åŸµè€Œæ¥å‘æ¤ã€‚è§ä¸Šæ–¹ç•Œç™¾äº¿æ’ä¼½æ²™è©æè¨åŸµè€Œæ¥å‘æ¤ã€‚到已皆于佛å‰åœ¨ä¸€é¢ä½ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。于虚空ä¸è§é»‘色黄色是何ç‰ç›¸ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚æ±ä¸çŸ¥è€¶ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›ã€‚唯佛如æ¥èƒ½ä¸€åˆ‡çŸ¥ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚æ¤æ˜¯æ¶é”åŠè¯¸çœ·å±žæ¬²æ¥è‡³æ¤ã€‚è¯ä¸Šæ±æ¬²è§ä¸ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我欲è§ä¹‹ã€‚佛令è¯ä¸Šå³è§æ¶é”。è¯ä¸Šè§å·²ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…æ¶é”至æ¤ã€‚佛告è¯ä¸Šã€‚锿¬²ä¹±æ¤æ³•座。è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤è¯¸è©æè¨åŸµã€‚为观诸年少å—使•…æ¥ã€‚è¯ä¸Šã€‚æ±è§æ¤è¯¸è©æè¨åŸµã€‚ç§ç§å½¢è‰²ç§ç§ç›¸è²Œç§ç§åŠ›ä¸ã€‚è¯ä¸Šç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。唯然。我è§ç™¾åƒäº¿æ’ä¼½æ²™è©æè¨åŸµã€‚自在神通而æ¥è‡³æ¤ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šè¯´æ¤æ³•已。一切勇è©è¨ã€‚è¯ä¸Šè©è¨ã€‚一切è€å°‘众生。一切天人世间。阿修罗æµé—¼å©†ã€‚闻佛所说皆大欢喜。