凡妿žªè€…ï¼Œä¸€è¦æ˜Žå…¶æœ¬ä¹Ÿï¼ŒäºŒè¦è®¤å…¶æ³•也,三è¦çŸ¥å…¶å…¸ä¹Ÿã€‚
  何为枪本?虚实奇æ£ã€åЍ陿‰¿å®šã€‚
  何为枪法?撑按éšé©¼ã€å€Ÿè°ˆå¹¶é—ªã€‚
  何为枪典?劈ç é’©æŒ‚ã€æ‰˜æŒ‘摔压ã€åˆ€è½¬ã€åœˆæ‰«ç›˜æ‰Žã€æ›²ç›´å´©é ã€æŠ›æŽªç´¢æ‹¿ã€æ¬ç©¿å¤æ’¸ã€æŒ½æ…截滑。
  
  枪本:
  
  论日:1.动者:å–å…¶èˆžä¹‹çµæ´»ä¹Ÿã€‚
  2.é™è€…:å–其清心寡欲也。
  3.承者:接也。
  4.定者:按也。
  5.虚者:åŠç•™åŠè¿›ä¹Ÿã€‚
  6.å®žè€…ï¼šè€æˆä¹Ÿã€‚
  7.奇者:å‚兵说ä¼ä¹Ÿã€‚
  8.æ£è€…:当交战也。
  
  枪法:
  
  撑者:从高æ¥åˆ™æ’‘之。身外按者,在我枪之下则按之。
  éšè€…:得扎则扎ã€ä¸å¯æ‰Žåˆ™éšä¹‹ã€‚
  驼者:托也,在我枪上则驼之,所以先托åŽé©¼ä¹Ÿã€‚
  借者:顺人力ã€å€ŸäººæŒ‘力ã€è°ˆè€…æ‚ æ‚ è‡ªå¾—ä¹‹è±¡ä¹Ÿã€‚å¹¶è€…å°±åŠ¿ç ´åŠ¿ï¼Œå› æ³•ç ´æ³•ã€‚
  闪者:左å³å…¼æ¥ã€é—ªå…¶èº«ä¹Ÿï¼ŒåЍé™è€…,动ä¸ä¸“动,所主者é™ã€é™ä¸ä¸“é™ã€æ‰€ä¸»è€…动。动ã€é™äº’为ç»çº¬è€…ã€‚æ‰¿å®šè€…ï¼ŒæŒ‰ä½æ•Œæžªï¼ŒæŒè€Œä¸åŠ¨å¿ƒä¹Ÿï¼Œæ¬²æ‰Žä¹‹åŠ¿ï¼Œç›®çª¥å…¶ç¥žæƒ…ï¼Œè§å…¶æ¬²åŠ¨ä¹‹æœºï¼Œå³æ¬²æ‰Žæˆ‘ï¼Œæˆ‘å…ˆæ‰Žä¹‹ã€‚è™šå®žè€…æœ‰æ³•åŠ¿ã€æœ‰è™šä¸å®žã€æœ‰å®žä¸è™šï¼Œæœ‰è™šä¸è™šï¼Œæœ‰å®žä¸å®žã€‚
  何为虚实法势:法虚势虚,为虚ä¸è™šã€‚法实势实,为实ä¸å®žã€‚势虚法实,为虚ä¸å®žï¼ŒåŠ¿å®žæ³•è™šï¼Œä¸ºå®žä¸è™šã€‚
ã€€ã€€å¥‡æ£æ›°ï¼šèº«æžªæœ‰å¥‡æ£ã€æœ‰å¥‡ä¸å¥‡ã€æœ‰æ£ä¸æ£ã€æœ‰æ£ä¸å¥‡ã€æœ‰å¥‡ä¸æ£ã€‚何为奇ä¸å¥‡?èº«æªæžªæ–œï¼Œä¸ºå¥‡ä¸å¥‡ï¼›èº«æ£æžªæ£ï¼Œä¸ºæ£ä¸æ£ï¼›èº«æ£æžªæ–œï¼Œä¸ºæ£ä¸å¥‡ï¼›èº«æ–œæžªæ£ï¼Œä¸ºå¥‡ä¸æ£ã€‚
  以上åå…æ¡æœ‰åˆå¦ä¹‹æ³•,当先讲究明白,然åŽå†å¦æžªå…¸ï¼Œæ–¹ä¸å¤±è§„矩,ä¸ç„¶å¤§çº²å·²å¤±ï¼Œè™½æœ‰æ¤æ•°ç‚¹ï¼Œäº¦éš¾ä¿çŸ£ã€‚åˆäº‘ï¼šâ€œèº«æœ‰ä¸‰ç—…ï¼ŒèŽ«ä¸´æ•Œï¼Œå¿ƒå˜æˆè§ï¼Œè¢«äººæ¬ºï¼Œä¸å¦ç©ºåŒ–,难为手,工夫ä¸åˆ°ï¼Œç»ˆæ˜¯è¿·ã€‚ä¸‰ç—…è€…ï¼Œä¸‰å°–ä¸æ˜Žä¸€ä¹Ÿï¼Œå½“ç©ºä¸æ‰ŽäºŒä¹Ÿï¼Œé•¿è€Œä¸çŸ¥çŸç”¨ä¸‰ä¹Ÿï¼Œå¿ƒå˜æˆè§ï¼ŒåŒ–å³ä¸èƒ½ç©ºåŒ–者也。â€
  
  第一 总论法
  
  夫枪法一人敌也,兵法万人敌也。有志于æ¤è€…ï¼Œå½“ç†Ÿè¯»å™æ¦æ·±æ˜ŽéŸ¬ç•¥ï¼Œä¸å¯å›¾å·±ç»ˆèº«ä¹Ÿï¼Œå¾æ„¿å¦è€…ï¼ŒäºŽå¹³æ—¶æ¸…å¿ƒå¯¡æ¬²ï¼Œç²¾å½©å¥¥å¦™ï¼Œå…µæ³•æžªæ³•ï¼Œä»¥è‡³äºŽå…¥ç¥žä¹‹åœ°ã€‚æ›´å…¼ä¹‹ä»¥è¯šå¾…äººï¼Œä»¥çŸ¥æ— å¨‡æ— å‘,其è§ç”¨ä¹Ÿï¼Œå¯ä»¥ç«‹åŠŸå,æˆäº‹ä¸šï¼Œä¸Šä¿å›½è®¡ï¼Œä¸‹ä¿æ°‘ç”Ÿï¼Œæ‹¨ä¹±åæ£ï¼Œæ•‘å›°æ‰¶å±ï¼›å…¶ä¸ç”¨ä¹Ÿï¼Œåˆ™éšå±…山林ã€è¯»ä¹¦ä½©å‰‘,防身修心,石室虽å°ï¼Œåˆ«æœ‰ä¹¾å¤ã€‚
  å¤äººäº‘:“三尺剑ã€äº”车书ã€ä¸€ç‚‰é¦™ã€å±…陋室,而为é“。å›å居之,何陋之有。â€
  
  第二 论精神
  
  用兵之é“,贵在å‰çŸ¥ï¼Œæžªæ³•亦然。敌欲至动,而神先告我,或左或å³ã€æˆ–进或退,观其神å¯ä»¥çŸ¥å‰ï¼Œè¿Žå…¶æœºè€Œç ´ä¹‹ï¼Œå…¶æ–¯å¾—法。若ä¸å¯Ÿå…¶ç²¾ç¥žï¼Œä½•由知敌心之å‘往,而预为之备彼枪,已å‘从其åŽè€Œè¿½ä¹‹ï¼Œå¿…ä¸åŠçŸ£ã€‚ä¼ æ›°ï¼Œå‡¡äº‹é¢„åˆ™å®šï¼Œä¸é¢„则废,信ä¸ä¿¡ä¹Žã€‚
  
  第三 论胜败
  
  枪未出在我,已出在人,虽手眼é’ç™½ï¼Œå‡ºæ‰‹è€æˆï¼Œäº¦èƒ½ä¿å¿…èƒœã€‚å³æ—¥ï¼Œå¾æ³•甚善ã€å®‰çŸ¥æ— 更善于我者,å¾è‰ºç”šç²¾ï¼Œå®‰çŸ¥æ— 更精于我者,但生克有一定之ç†ã€å¤©åœ°æ— å¿…èƒœä¹‹æ•°ï¼Œå®‰å¾—æ—¥ï¼šæœ‰èƒœæ— è´¥ä¹Žã€‚è¦çŸ¥èƒœè´¥æœ€é𾿝•乎,虚已而已,我败心亦é™ï¼Œæˆ‘胜气莫浮ã€å™æ¦å…µä¹¦å三篇大æ„ä¸å¤–乎æ¤ã€‚
  
  第四 论贪胜
  
  从æ¥è™šåˆ™éš¾åŠï¼Œå®žåˆ™æ˜“ç ´ï¼Œè‹¥å½¼è™šè€Œæˆ‘å®žï¼Œåˆ™æ€§è´ªèƒœçŸ£ï¼Œè´ªèƒœåˆ™åŠ›çŒ›ï¼ŒåŠ›çŒ›åˆ™å‡ºæ‰‹æ— èŠ‚ï¼Œæ•Œæžªä¹‹å˜ï¼Œæ‰‹è¶³æ— æŽªï¼Œè™½æœ‰æ™ºæœ¯ï¼Œäº¦æ— æ‰€æ–½ï¼Œå‰‘æœ‰æ¸”éƒŽé—®æ´¥ï¼Œæžªæœ‰é€é¥æˆ˜æ†ï¼Œæ¤ä¸è´ªä¹‹é“也。
  
  第五 论刚柔
  
  力有刚柔,刚柔之用,刚居其一,柔居其ä¹ï¼Œä¸è¿‡è½¬çž¬ä¹‹æ—¶ï¼Œå³å˜ä¸ºæŸ”,盖以柔之屈伸,å夿˜“刚之属伸,åå¤éš¾ä¹Ÿã€‚ä¸ç„¶åˆ™ä¹…éžåˆšï¼Œä»…æˆç€åŠ›ã€æ•Œæžªä¸€å˜ï¼Œæ— å¯çŸ¥ä½•也。故日:过刚则折,æ¤ä¹‹è°“也。或曰:å¯ä»¥åˆšè€Œç‹¬ç”¨æŸ”,å¯ä»¥æŸ”而独用刚乎?æ›°éžä¹Ÿï¼Œåˆšä¸ç¦»æŸ”,柔ä¸ç¦»åˆšã€‚å½¼æ¤è€Œç›¸æµŽä¹Ÿã€‚曰何以相ä¾ï¼Œç”¨æŸ”ä¹‹æ—¶å¿ƒåœ¨åˆšï¼Œæ˜¯å†…åˆšè€Œå¤–æŸ”ä¹Ÿï¼Œåˆšä¸æœ‰æŸ”ï¼ŒæŸ”ä¸æœ‰åˆšï¼ŒåˆšæŸ”ç›¸æµŽï¼Œå¼•ç¼ ç»µä¹‹åœ°ï¼Œè€Œåº”çª¥å…¶ç¦»åˆä¹‹åœ°ï¼Œæ–¯å¾—ç›¸æµŽä¹‹å¦™ä¹Ÿï¼Œè‹¥å¤«æŸ”è€Œæ— åˆšï¼Œåˆ™å¤±ä¹‹ï¼Œä¸“åˆšè€Œæ— æŸ”åˆ™å¤±ä¹‹åŠ²ä¹Ÿã€‚
  
  第å… 论虚实
  
  凡枪之虚实,全在乎心,ä¸åœ¨ä¹Žå½¢ï¼Œå¿ƒè‹¥è™šï¼Œè¡Œè™½å®žï¼Œäº¦è™šå¿ƒè‹¥å®žï¼Œå½¢è™½è™šäº¦å®žï¼Œå‡å¦‚我枪虽入,心防敌å˜ï¼Œå½¼è‹¥è½¬åŠ¨ï¼Œæˆ‘èƒ½éšä¹‹ï¼Œä¸å®žè€Œè™šä¹Žï¼Œå…¥ä¹ƒä¸æ·±è§†ä¸ºå¿…èƒœï¼›æœ‰è¿›æ— é€€ï¼Œæ•ŒåŠ¿ä¸€å˜ï¼Œåˆ™æŸæ‰‹æ— ç–,ä¸è™šè€Œå®žä¹Žï¼Œä¼ 曰:è§å¯è€Œè¿›ï¼ŒçŸ¥éš¾è€Œé€€ï¼Œæ–¯ä¸è°¬çŸ£ã€‚
  
  第七 论自新
  
ã€€ã€€å¤«æžªæ³•ç”šå¤šï¼Œéš¾ä»¥æ¦‚ä¼ ï¼Œä¸€æžªä¹‹æ³•ï¼Œæˆ–åŒ…ä¸€äºŒï¼Œæˆ–åŒ…äºŒä¸‰ï¼Œä»¥è‡³äºŽåç™¾ï¼Œå¿…è§†è‡ªäºŽæ¤æžªä¹‹ä¸ï¼Œç»†å¿ƒæ£æ‘©ï¼ŒæŽ¨å‡ºæžªä¸ä¹‹æžªï¼Œæ³•å¤–ä¹‹æ³•ï¼Œä»¥è‡³æ— å½±æ— å½¢ã€‚ç„¶åŽä¸´æ—¶æ–¯èƒ½è§æœºè€Œä½œã€å˜åŒ–æ— ç©·ï¼Œå¦‚äº”å½¢ä¹‹ç”Ÿå…‹ï¼Œå¦‚é˜´é˜³ä¹‹è¿åŠ¨ï¼Œä¸€åŠ¨ä¸€é™ï¼Œæ— ä¸åˆå®œï¼Œç„¶æ¤å®œèƒ½çš†ä»¥å£ä¼ 之哉,在乎å¦è€…,自己隅å耳,åˆå¦æ•…是ä¸èƒ½ï¼ŒåŠŸå¤«è‡ªæœ‰å¦™ç”¨ã€‚ç»æ—¥ï¼šæ¸©æ•…而知新,æ¤ä¹‹è°“也。
  
  第八 论枪法ä¸å¯æ‰§ä¸€
  
ã€€ã€€æžªä¹‹æœ€è¦æ‰‹æ³•ï¼Œè€Œæ›´èŽ«ä¹Žèº«æ³•ï¼Œæ‰‹æ³•æ•…å®œçµæ´»ï¼Œèº«æ³•å°¤ä¸å®œåŒæ‰§ï¼Œæ•…身法必忽直忽伸ã€å¿½è¿‘忽远ã€å¿½å¤§å¿½å°ã€å¿½è¿›å¿½é€€ï¼Œé—ªèº«æ³•å¦‚ç”µï¼Œè¿æ¥æ³•如星飞,有如大é¹å±•翅,有如猿猴人洞,虚活çµåŠ¨ã€æ–¹äº‘åˆæ³•,若拘大å°è€Œå®šèƒœè´¥ï¼Œåˆ™æ‰§çŸ£ã€‚æ•…æ›°ï¼šå‹¿å®ˆæ ªå¾…å…”ï¼Œå½“ä¸´æ—¶ä»¥åˆ¶å®œã€‚
  
  第ä¹ã€€è®ºåˆå¦ä¸å¯èºç‰
  
  预仰体å‰äººä¹‹æ„ï¼Œä¸æ¬²ç§äºŽå·±ï¼Œæ¬²ä»¥ä¾›è¯¸åŒå¿—,岂能好之,之念甚诚,广而大之ã€ä¹‹å¿µç”šåˆ‡ã€æ•…䏿£æ„šé™‹è°¬ä¸ºåºè¨€ï¼ŒèŠä»¥è¿°ç”šç²—且浅者,夫著精微之旨,ä¸å¯è¨€è¯å½¢å®¹è€…ï¼Œå°šæœ‰å¤šç«¯ï¼Œå§‘è‘—ä½™è®ºä»¥ç¤ºäººï¼Œæœ‰å¿ƒè€…è¯šèƒ½å³æ¤è€ŒæŽ¨ä¹‹ï¼Œç”±æµ…入深,由近åŠè¿œï¼Œåˆ™ç²¾å¾®ä¹‹å¦™ç”¨ï¼Œäº¦å³æ¤è€Œå¾—之,谨将奇æ–之法。开列于åŽï¼Œä»¥ä¿ŸåŽä¹‹å¦è€…ï¼Œç†Ÿä¹ ä¹‹ï¼Œç»†æ€ä¹‹ï¼Œå¾ªåºè€Œè¿›ä¹‹ï¼Œä¸å¯è§†ä¸ºæœ«è‰ºæœ¯ï¼Œè€Œå¿½ä¹‹ä¹Ÿã€‚ä¼ æ›°ï¼šè¬å¦‚行远而必自迩,登高必自å‘,岂ä¸ç„¶ä¹Žã€‚
  
  第å 论枪法ä¸å¯æ»¥ä¼
  
  闻之有文事者,必有æ¦å¤‡ï¼Œå¾æ•…欲æ¤äº‹å…¬ä¹‹äºŽå¤©ä¸‹ï¼Œä¼ 之åŽä¸–法也,但伤人之术,ä¸å¯ä¸æ‹©äººè€Œä¼ 。法曰:ä¸å¿ ä¸å者ä¸ä¼ 。ä¸ä»ä¸ä¹‰è€…ä¸ä¼ ï¼Œæ— ç¤¼æ— ä¿¡è€…ä¸ä¼ ,好勇性贪者ä¸ä¼ ,ä¸è°¨ä¸æ…Žè€…ä¸ä¼ 。å¤äººäº‘:教之ä¸å–„罪从于师。åŸå云:善战者æœä¸Šåˆ‘,å¯ä¸æ…Žå“‰ã€‚
  
  第å一 论功夫
  
  枪法虽å°é“,ä¸ä¸“心致志,则ä¸èƒ½æˆï¼ŒåŽä¹‹å¦è€…,必用百至于åƒä¹‹åŠŸï¼Œæ–¹ä¸è´Ÿå¾ç•™ä¹‹æ³•也。然å夿€ä¹‹ï¼Œæ–¹çŸ¥ç«‹æ„,深远有言,一é—百之憾惜乎,ä¸èƒ½å°½è½½äºŽçº¸ï¼Œä»¥ä¸ºåŽä¸–法也。
  å¤äººäº‘:枪法已æˆï¼Œå£ä¸èƒ½æ˜Žï¼Œè¯šå“‰æ˜¯è¨€ä¹Ÿã€‚åˆäº‘èº«æœ‰ä¸‰ç—…èŽ«ä¸´æ•Œï¼Œå¿ƒå˜æˆè§è¢«äººæ¬ºï¼Œä¸å¦ç©ºåŒ–难为手,功夫ä¸åˆ°ç»ˆæ˜¯è¿·ã€‚
  
  第å二 论势法
  
  未有势法先有æ¤ç†ï¼Œæ•…势有善ä¸å–„,ç†é¡ºåˆ™æ— ä¸å–„之势,法有精ä¸ç²¾ï¼Œç†é¡ºåˆ™æ— ä¸ç²¾ä¹‹æ³•,是以善å¦è€…,务è¦å…ˆæ˜Žå…¶ç†ï¼Œåˆ™åŠ¿æ³•è‡ªæ— å¼ŠçŸ£ã€‚
