背景:《劈刺实验录》是顾留馨在抗日战争爆å‘剿’°å†™çš„一篇报效国家ã€åŠ›å¾¡å¤–ä¾®çš„æ—©å¹´åŠ›ä½œã€‚ä»Šå…¬å¸ƒæ¤æ–‡ï¼Œä¾›çˆ±å¥½å®žéªŒåŠˆåˆºæœ¯è€…å‚è€ƒï¼ŒåŒæ—¶ç¼…æ€€è€ ä¸€è¾ˆæ¦æœ¯å®¶åœ¨æ°‘æ—生å˜çš„年代ä¸ç•强敌的风采。抗战å‰ï¼Œé¡¾ç•™é¦¨æœ‰å¿—于投笔从戎,在淡水路培业里(æ—§åè¨å¸ƒèµ›è·¯)è‘—å爱国民主人士黄炎培寓所外的一å—空地上,他与å”豪ã€è§å†›ã€ä½•æ£è‚‡ã€å¼ 玉峰ã€ç”°æ¯“è£ã€é™ˆç»ªè‰¯ç‰å‹äººç»å¸¸é—»é¸¡èµ·èˆžï¼Œè‹¦ç»ƒåŠˆåˆºã€æ£æ£’ç‰å®žç”¨æ€§é¡¹ç›®ï¼ŒåŒä»‡æ•Œå¿¾ï¼Œç£¨ç ºæ–—å¿—ï¼Œå¹¶è®°å½•å¿ƒå¾—ï¼Œæ•´ç†æˆæ–‡ï¼Œç»å”豪过目润笔定稿。顾留馨å‘å”豪请教劈刺技术有三年之久。
å”è±ªæ˜¯äº¤é€šå¤§å¦æ¦æœ¯æ•™å¸ˆåˆ˜éœ‡å—的高足。1927å¹´ä¸œæ¸¡æ—¥æœ¬å¦æ³•律,把日本的æ¦è‰ºã€æžªå‰‘æœ¯ã€æŸ”é“引回祖国。å”豪积æžå€¡å¯¼æ¦æœ¯ï¼Œé‡æˆ˜åœºå®žç”¨ï¼Žæ–¥èбå‡å¥—è·¯ã€‚è®¤ä¸ºå®žç”¨æ€§çš„æ¦æœ¯ï¼Œä»Šæ—¥ä»åº”åœ¨å¦æ ¡ã€æ°‘å…µã€å†›é˜Ÿä¸æŽ¨è¡Œï¼Œæœ‰åŠ©äºŽä¿å®¶å«å›½ã€‚åæŠ—侵略的战争。1937å¹´1月,顾留馨时年29å²,他与å”豪去è‹å·žæŽ¢ç›‘ï¼Œä¸ºæ²ˆé’§å„’ã€æŽå…¬ä»†ã€ç« 乃器ã€çŽ‹é€ æ—¶ã€æ²™åƒé‡Œè¯¸å›åæ¼”ä¹ åŠˆåˆºï¼Œå‹‡çŒ›è®¤çœŸï¼Œå¹¶å®£ä¼ åŠˆåˆºåœ¨æˆ˜äº‰ä¸çš„实用价值。他们都表示赞åŒï¼Œé‚¹éŸ¬å¥‹ç‰¹åˆ«å¤§åŠ èµžèµã€‚
åŒå¹´11月,顾留馨ç»å…šç»„织按排赴延安å¦å†›äº‹ï¼Œè¡Œå›Šä¸æºå¸¦æ¤ç¨¿ï¼Œæ‹Ÿç”¨ä½œæ•™æè®ç»ƒå…«è·¯å†›å°†å£«åŠˆåˆºæŠ€æœ¯,欲在战场上与日寇血刃拼æï¼Œäº‰ä¸€é«˜ä½Žã€‚åŽé€”ç»æ±‰å£å—阻,未能æˆè¡Œã€‚二å世纪å…åå¹´ä»£ï¼Œä¸ºåœ¨å†›é˜Ÿä¸æŽ¨å¹¿åŠˆåˆºæœ¯ã€‚å—京军区éƒåŒ–若将军多次和顾留馨晤谈,曾索阅æ¤ç¨¿ã€‚1965å¹´9月7日,顾留馨致函éƒåŒ–若将军,全文如下:“éƒå¸ä»¤å‘˜,抗日战争å‰,余与å”豪ç‰ä¸‰äº”å‹å¥½å®žä¹ 劈刺,有感而å‘,ä¹ä¹‹ä¸ç–²ï¼Œæœ‰æ‰€ä½“会,辄éšç¬”è®°ä¹‹ï¼Œç§¯ä¹…é‚æˆã€ŠåŠˆåˆºå®žéªŒå½•ã€‹ã€‚æ¤è°ƒä¸å¼¹ä¹…矣。今欣
è§æˆ‘人民解放军é‡è§†æ¤é“,爰检旧稿,å½•å¥‰çº è°¬ã€‚â€
å£è¯€ä¸€
å•练花舞,先输一ç¹ï¼›å®žåŠˆæ³•çœŸï¼Œè‰ºä»Žæ–¯æ±‚ã€‚åˆ€æ‹¦ä¹è·¯ï¼Œä¹è·¯å®ˆå›ºï¼›è¯†æ¤è¯€çªƒï¼Œæ–¹æŠŠèº«æŠ¤ã€‚ä¾§èº«é¢ æ¥ï¼Œåˆ€å‰èº«è—;身éšåˆ€è½¬ï¼Œåˆ€å®ˆä¸å¤®ã€‚上劈头颈,ä¸åˆºå–‰èƒ¸ï¼›å·¦å³åŠˆèƒï¼Œç›´è¿›åŠ¿å‡¶ã€‚æ ¼ã€æ´—ã€å‡»ã€åˆºï¼ŒåŸºæœ¬ç»ƒçº¯ï¼›ç²˜ã€æŠ–ã€æˆªã€æ¥žï¼Œç²¾æ¼”è¿åŠ²ã€‚åˆ€ä¸Žåˆ€ç£•ï¼Œä¸€å“åƒé‡‘;敌刀è¡å¼€ï¼Œæˆ‘刀直进。躲彼护手,劈腕ä¿åˆƒï¼›åˆ€è¿˜é‡åˆ€ï¼Œä¸€æ»šç€èº«ã€‚披身ä¸è¿«ã€‚销躲åªå¯¸ï¼›åŠ¨æ— å®šå½±ï¼Œä¸ˆç¼©ä¸ˆä¼¸ã€‚ä¸çºµä¸è·³ï¼Œä¸€è¿ˆå°±åˆ°ï¼›è„šæ¥ä¸ä¸Šï¼Œè‡ªå¯»æ‡Šæ¼ã€‚å–ç ´è™šè¯±ï¼Œå—å“„éš¾é€ƒï¼›å…¶æœºåœ¨ç›®ï¼Œæ•Œæƒ…é¢„æ™“ã€‚å½¼é«˜æˆ‘ä½Žï¼Œå½¼è½æˆ‘起;其ä¸å¥¥å¦™,借彼行气。乘隙借力,俟å‘ä»°æœºï¼›å› æ•Œå˜åŒ–,艺斯神奇。
å£è¯€äºŒ
刀法难在æ¥ï¼Œè¿›é€€é¡»å¿«ç¨³ï¼›é€¾é«˜ä¸Žèµ¶è¿œï¼Œå¹³å±…须熟è¿ã€‚力自腰腿生,气自浑浩行;身绵金石åšï¼Œä½“釿¨èŠ±è½»ã€‚ç»ƒå‡†å…ˆç»ƒé¡ºï¼Œç»ƒå·§å…ˆç»ƒåŠ²ï¼›å‘刀如电闪,ç€ç‰©å¦‚雷震。å˜é”‹çª¥æ•Œæ‰‹ï¼Œä¼¸ç¼©èŽ«éœ²å½¢ï¼›å¯¹æ•Œè‹¥è¾“èƒ†ï¼Œç©ºè‡ªåŠŸå¤«çº¯ã€‚å®žåŠˆæ— èŠ±æ³•ã€‚åœ†ç†Ÿå·§è‡ªç”Ÿï¼›æœ‰æ—¶å¼•å…¥èƒœï¼Œå·¥æ¬²ç½¢ä¸èƒ½ã€‚åŠ¨å®šæ— å¸¸åŠ¿ï¼Œå¥‡æ£é¡»ç›¸ç”Ÿï¼›é—ªé¿ä¸è¿‡å¯¸ï¼Œè§ç¼å¿«æ’针。似真还似å‡ï¼Œä¼¼å‡å´æ˜¯çœŸï¼›é—ªçƒé𾿵‹è®¤ï¼Œè™šå®žä»”ç»†è®ºã€‚æ‰‘èº«åˆ€å°–ä¸›ï¼Œçœ¼æ¯’å¿ƒæ›´ç‹ ï¼›äº¤æ‰‹çŠ¯æ²¹æ„(疑为“犹豫â€â€”—编者),艺高ä¸èƒ½èµ¢ã€‚销躲有闪å¸ï¼Œç«‹åŠ¿æœ‰ä¼è€¸ï¼›æ¥å‡¶åŽ»æ›´æ¶ï¼Œè¿žå‡»ä¸å¯æ¾ã€‚我å‘彼也å‘ï¼Œä¸¤ä¼¤äº¦å ªæï¼›æ»ä¸æ¬²æ±‚è¯(疑为“活â€â€”—编者),侧身猛截雄。è¶åŠ¿èƒ½çœåŠ›ï¼Œæœ‰
éš™å³åˆºå†²ï¼šå¤±åŠ¿é€€å®œå¿«ï¼Œè¿Ÿæ»žå¬æ“’纵。ä¹åŠ¨è¿˜ä¹é™ï¼Œæ— å§‹äº¦æ— ç»ˆï¼›æ¢æ¢æœ‰ä½™åˆƒ,妙手自空空。
实验录
(一)æ¡å‰‘é¡»åšå›ºæœ‰åŠ›ï¼Œä»¥å…为对方击è½ã€‚(能æ¡å›ºè€…å§‹èƒ½è®²æ¾æ´»ï¼Œä¸“主活é¶ä¹‹è¯´ï¼Œå®žåŠˆæ—¶è¯¯äººä¸æµ…ï¼Œè‚‰ææ—¶æ€§å‘½æ”¸å…³ï¼Œä¹ 者注æ„。
(二)æžªæœ‰ä¸‰å°–ç›¸ç…§ï¼Œå³æ‰‹å°–ã€è¶³å°–ã€æžªå°–相对é½ä¹Ÿã€‚æ¡å‰‘æ—¶ï¼Œé¡»å¤´ã€æ‰‹ã€è¶³ä¸‰é½ï¼›â€œæ ¼â€¦â€˜é—ªâ€æ—¶ï¼Œå‰‘å°–ä»é¡»æŒ‡å‘å¯¹æ–¹ã€‚åˆ™å½¼æ— éš™å¯ä¹˜ï¼Œæˆ‘还击亦迅速。
(ä¸‰ç ´æœªå®žåŠˆï¼Œæˆ‘åˆ‡å¿Œæ‰‹åŠ¨èº«æ‘‡ï¼Œè‡´ä¸ºæ‰€ä¹˜ã€‚è¦ç»ƒè‡³è§è‚‰åˆ†æžªåœ°æ¥ï¼Œåˆ™æˆ‘一还击,彼ä¸åŠæ ¼ã€é—ªçŸ£ã€‚æ—¥å¸¸ç»ƒä¹ å¯¹åŠˆåŸºæœ¬åŠŸæ—¶ï¼Œé¡»ç€é‡æ¤é¡¹åŠŸå¤«ã€‚å¦åˆ™åŠˆåˆºä¸èƒ½ç¥žå¦™ä¹Ÿã€‚
(å››)劈刺须下下有力,如创人ä¸é‡ï¼Œå³å¾—æ‰‹äº¦å°†è¢«äººè¿˜å‡»ä¼¤æˆ‘ã€‚è¦æœ‰â€œæ‰“è½æ°´ç‹—è¦ç‹ â€ä¹‹ç²¾ç¥žã€‚
(五)å‰‘åŠ¨è¦æœ‰é£Žå£°ï¼Œåˆ™åŠ²è¶³ï¼›åŠˆè‡³ç›®æ ‡å³åœï¼Œå‰‘å°–å‹¿è½åœ°ï¼Œä¸Šä¸‹ã€å·¦å³ã€è¿œè¿‘,出剑è¦èƒ½æ£ç¡®åœ°æŽ§åˆ¶åŠ›ç‚¹ã€‚
(å…)å‡»äººè¦æ‹©éƒ¨ä½ï¼Œéžè¦å®³ä¸å‡»ï¼Œè¦å‡»å¾—å‡†ç¡®è€Œæœ‰åŠ›ã€‚è¥¿æ´‹æ‹³å‡»å®¶ä¹‹æ ¼è¨€æ—¥ï¼šâ€œå–„å‡»è€…ä¸ä½†è¦æ‰“å‡»å¾—å‡†ç¡®ï¼Œè€Œä¸”è¦æ‰“击得有力。â€å¤ªæžæ‹³æ‰“法æŒè¯€æ—¥ï¼šâ€œä¸Šæ‰“咽喉下打阴,ä¸é—´ä¸¤èƒå¹¶å½“心,下部两è‡åˆä¸¤è†ï¼Œè„‘åŽä¸€æŽŒè¦çœŸé‚。â€åŠˆåˆºæœ¯ä»¥å¤´ã€é¢ˆã€å–‰ã€èƒ¸ã€èƒã€è…°ã€è…¹ä¸ºè¦å®³ï¼Œè‡‚ã€è…•ã€è¤ªæ¬¡ä¹‹ã€‚总以击ä¸å¯¹æ–¹åŽä¸èƒ½è¿˜å‡»ä¼¤æˆ‘为原则。
(七)多和生手对劈,则胆力与ç»éªŒä¿±å¢žã€‚
(å…«)得手åŽå³å®œæŠ½é€€è§‚å˜ï¼Œä¸èƒ½å¤§æ„,致å为所乘,兵法所谓:“一克如始战â€ä¹Ÿï¼Œåˆ‡è®°!切记!
(ä¹)å¼—ä»¥èƒœè´Ÿä¸ºæ„§ä¸ºå¥‡ï¼Œå½“ç ”ç©¶ä½•ä»¥è‡´èƒœï¼Œä½•ä»¥è‡´è´¥?ä»Žèƒ†åŠ›ã€æŠ€æ³•(手ã€çœ¼ã€èº«ã€æ¥)ã€è™šå®žã€é€Ÿåº¦ã€æœºæ™ºç‰æ–¹é¢æ‰¾åŽŸå› ï¼Œæ‘¸è§„å¾‹ã€‚
(å)ç»ƒä¹ æ—¶ï¼ŒäºŽè‡ªå·±å¼±ç‚¹ï¼Œå½“å±¡è¯•å›¾è¡¥æ•‘ä¹‹é“;但在应敌时,须扬长é¿çŸï¼Œå‘挥自己之优点以å–得胜利,é¿å…暴露弱点,致为敌乘。
(å一)æŠ€æœ¯ä»Žç†Ÿç»ƒä¸æ¥ï¼Œé•¿åŠ²ä»Žç€å®žå¯¹åŠˆåŸºæœ¬æ³•è€Œæ¥ï¼Œä½“é‡å’Œè½»æ·ä»Žæ¯å…»ä¸æ¥ï¼Œä¹ æ¦è€…应修养并é‡ã€‚æŠ€æœ¯ä¸Žä½“åŠ›åº¶å¯æ—¥æœ‰æ‰€è¿›ã€‚
(å二)多å¦ã€å¤šè§ã€å¤šé—»ã€å¤šæƒ³ã€å¤šç»ƒã€æ³¨æ„饮食å«ç”Ÿï¼Œåˆ™è¿›æ¥è‡ªé€Ÿã€‚
(å三)å¹³æ—¶ç»ƒä¹ ç”¨é‡å™¨ï¼Œå¯é•¿åŠ²ï¼›æ¯”èµ›æ—¶ç”¨è½»å™¨ï¼Œä¾¿çµæ´»å¿«é€Ÿå¤šçŸ£ã€‚
(åå››)击人时伸背探身,则我剑åˆé•¿å‡ºå‡ 许矣。
(å五)实劈时,须采å–连击法,击ä¸å¯¹æ–¹ä¸€ä¸‹ï¼Œå‹¿ä¾¿æŠ½èµ°æˆ–ç‰å¾…,è¦ä¹˜åŠ¿è¿žå‡»èµ¶æ‰“ï¼Œä½¿å¯¹æ–¹å‡ºæ‰‹ä¸å¾—,å˜åŒ–ä¸å¾—为上ç–。
(åå…)一劈一刺,具胜在“上承è½ï¼Œä¸‹æ‰¿èµ·â€ï¼Œæ¤å³â€œè§ç¼æ’é’ˆâ€ä¹Ÿï¼ŒæŠ€è‡³æ¤ï¼Œæ‰€å‘æ— æ•ŒçŸ£ã€‚
(å七)胜在进æ¥ï¼Œä¸è´¥åœ¨é€€æ¥ï¼Œè¿žè¿›è¿žé€€ï¼Œæ¥åŠ¨å¦‚é£žï¼Œè¿›ä¸ºäººæ‰€ä¸åŠé€ƒï¼Œé€€ä¸ºäººæ‰€ä¸åŠè¿½ã€‚è¿›å›ºè¿›ï¼Œé€€äº¦ä¸ºè¿›ã€‚è‹¥ä¸´é˜µæ€æ•Œï¼Œè¿›ç”Ÿé€€æ»ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰é€€ï¼ŒæƒŸæœ‰è¿›è€³!
(åå…«)手éšèº«è½¬ï¼Œäººä¸ºåˆ€è”½ã€‚
(åä¹)刀之è¦ç‚¹åœ¨æŠ¤æ‰‹å¤„ã€‚çŸ¥æŠ¤æ‰‹ç”¨æ³•ï¼Œæ–¹çŸ¥åˆ€ä¹‹çŒ›å¤„ã€‚æ—¥æœ¬äººåŠˆåˆ€ä»¥å™¨æ¢°é•¿åˆ©ï¼Œæ¥æ³•轻快为长,然而未知护手之用处也,观其护手之å°å¯çŸ¥ã€‚护手éžå¾’è—‰ä»¥æŠ¤æ‰‹ä¹Ÿã€‚åˆ©ç”¨æŠ¤æ‰‹ä»¥æ€æ•Œï¼Œæ–¹æ˜¾æŠ¤æ‰‹ä¹‹ç”¨ã€‚
(二å)ä¸çºµä¸è·³ï¼Œä¸€è¿ˆå³åˆ°ï¼Œå‰åŽå·¦å³ï¼Œæ¥éšèº«æŽ‰ã€‚
(二å—)剑尖è½ä¸‹ï¼Œé‡æœ‰åƒæ–¤ï¼Œèº«æ— 四两,始为得之。
(二å二)未ç€äººæ¢°æ—¶ï¼Œä¸æ¯«æ— 劲,一ç€äººæ¢°ï¼Œéœ‡åŠ¨è‹¥é›·éœ†ä¸‡é’§ã€‚æ¤æŠ–åŠ²æ³•ä¹Ÿï¼Œäº¦æƒŠæˆ˜æ³•ä¹Ÿï¼Œä¸ä½†èƒ½å¤ºäººä¹‹æ¢°ï¼Œäº¦èƒ½å¤ºäººä¹‹æ°”。技至æ¤ï¼Œèƒ½æ•Œä¼—而力ä¸ç–²ã€‚
(二å三)诱人虚耗气力,我则é™ä»¥åˆ¶åŠ¨ï¼Œç–¾è¿›ä¹˜ä¹‹ã€‚
(二åå››)俞大猷《剑ç»ã€‹æ—¥ï¼šâ€œæ‰‹åŠ¨è¶³è¿›å‚互就â€ï¼ŒæŒ‡æ‰‹è„šä¿±è¿›ï¼Œæ‰‹è¿›è„šä¸è¿›ï¼Œè„šè¿›æ‰‹ä¸è¿›ä¹Ÿã€‚更以上下,左å³ã€è¿Ÿé€Ÿã€è¿œè¿‘ã€ç²˜ç¦»å‚互之,则å˜åŒ–亦多矣。
(二å五)《剑ç»ã€‹æ—¥ï¼šâ€œæ¥æ¥å‰è¿›ï¼Œå¤©ä¸‹æ— 敌â€ã€‚进则生,退则亡,我下下争先,则彼处处è½åŽï¼Œèƒœè´Ÿåˆ¤çŸ£ã€‚å¾—å¤§çŒ·æ£æ³•ä¹‹å°‘æž—åƒ§ï¼Œå…¶æŠ€èƒ½â€œåæ¥ä¸€äººï¼Œåƒé‡Œä¸ç•™è¡Œâ€ï¼Œç²¾äºŽåŠˆåˆºæœ¯è€…ï¼Œè‚‰ææˆ˜æ—¶ï¼Œåæ¥æ€ä¸€äººï¼Œä»¥ä¸€å½“åï¼Œæœ‰åŠ©äºŽä¿æŒé˜µåœ°ï¼Œç»“æŸæˆ˜å½¹ï¼Œè°è°“æ¦æœ¯æ— 补于现代战争?
(二åå…)交手ä¸èƒ½è®©æƒ…,一讲情则我先输三分矣。平时比演,若让情ã€è®²æƒ…ã€ç•™æƒ…,最易养æˆå‡ºæ‰‹è½¯å¼±ï¼Œä¸ºå®³è‡³çƒˆã€‚
(二å七)å¯¹åŠˆæ—¶ï¼Œå½“æ€æ¤æ˜¯æ€§å‘½æ”¸å…³ï¼Œæ¤æ˜¯ä¸ºæ°‘æ—生å˜è€Œæˆ˜æ–—ï¼Œå®‰èƒ½è®©æƒ…ï¼Œå®‰èƒ½æ‡ˆæ€ ?çŒ›ç‹ æ‰“å‡»ï¼Œè‡ªç„¶å¤ºäººä¹‹æ°”ï¼Œæ¥æ¥è¿›é€¼ï¼Œåˆ™èŠ‚èŠ‚åˆ¶èƒœçŸ£ã€‚å¤æ‹³å®¶æ‰€è°“â€œå½“å ‚ä¸è®©çˆ¶ï¼Œå½“场ä¸è®©å¸ˆâ€ï¼Œè®¤å™¨ä¸è®¤äººï¼Œäº¦æ¤æ„也。
(二åå…«)虚实å˜åŒ–皆由实劈ä¸ä½“验出æ¥ï¼Œå®žåŠˆç»éªŒæ„ˆå¤šï¼Œåˆ™ä¹˜åŠ¿å€ŸåŠ›ä¹‹æœºä¼šæ„ˆå¤šã€‚åŸºæœ¬æ³•ç»ƒåŠ²åŠ›ï¼Œç»ƒå‡†ç¡®ï¼Œè€Œè™šå®žå˜åŒ–,éžå®žåŠˆä¸èƒ½ç²¾å¦™ä¹Ÿã€‚至于花法套路,å¤ä»Šå将莫ä¸åŠ›æ–¥å…¶æ— è£¨å®žç”¨ã€‚è€Œæ±Ÿæ¹–æ¸¸é£Ÿä¹‹å¾’ï¼Œä»å¤šä»¥èŠ±å¥—å·®ï¼›ä¼—ï¼Œè€Œæ‰€è°“æå€¡æ¦æœ¯è€…其识è§ä¸Žæ±Ÿæ¹–游食之徒相去ä¸è¿œï¼ŒçœŸä¼ªä¸è¾¨ï¼ŒäºŽä»Šä¸ºçƒˆï¼Œæ¤ä¸ºå°†æ¥æ°‘æ—è‡ªå«æˆ˜äº‰ä¸ä¹‹ä¸€éšå¿§ç”µã€‚
(二åä¹)å½¼ä¸åŠ¨ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ï¼Œå½¼å¾®åŠ¨ï¼Œå·±å…ˆåŠ¨ã€‚å…¨å‡äºŽå®žåŠˆä¸èŽ·å¾—ç›®æµ‹å…¶çœŸå‡è™šå®žï¼Œèƒ½ä¸€çœ¼çœ‹é€ã€‚若待他ä¸åŠ¨æ—¶æˆ‘å†åŠ¨ï¼Œå被所乘矣。
(三å)进退æ¥è¦çµæ´»ï¼Œè½»å¿«ã€èƒ½è¿œå°½ç®¡è¿œï¼Œèƒ½å¿«å°½ç®¡å¿«ï¼Œè¿›ä¸ºäººæ‰€ä¸åŠé€€ï¼Œé€€ä¸ºäººæ‰€ä¸åŠè¿›ã€‚跳绳与踢踺åä¸ºç»ƒä¹ èº«æ¥æ´»å¿«ä¹‹è¾…助功。
(三å一)手到脚ä¸åˆ°ï¼Œè‡ªåŽ»å¯»çƒ¦æ¼ï¼Œéš™å¼€è„šæ‰‹åˆ°ï¼Œæ–¹ç®—å¾—ç¥žå¦™ã€‚
(三å二)å…ˆå‘制人与åŽå‘先至,犹之刚与柔,交互为用,应相济而ä¸å执。
(三å三)凡劈开对方枪剑,俱宜打在他手å‰ï¼Œæ¤â€œå¼€å¯¸ç¦»å°ºâ€ä¹‹å·§ï¼Œäº¦å³æ‹³å®¶å–å…¶æ ¹èŠ‚ä¹‹æ„ä¹Ÿã€‚å› æ‰‹å‰æ‰“开一寸,对手之枪尖或剑尖å³è¡å¼€ä¸€å°ºä¹Ÿï¼Œè‡³äºŽä¸€å‘å³å‰ªè…•(劈剑)ã€åŠˆè…•(刺枪),技术上åˆè¿›ä¸€å±‚矣。
(三åå››)ä¸å¹³æžªç§°æžªä¸çŽ‹è€…ï¼Œä»¥å…¶å¿«æ·åˆéš¾ç ´ä¹Ÿã€‚剑术亦然,ä¸ä½†â€œç›´è¿›å½“胸ä¸å¯é˜»ï¼Œâ€å³å·¦å³åŠˆèƒäº¦ä¸æ˜“èº²ç ´ï¼Œå› å–å…¶ä¸èŠ‚æ•…ä¹Ÿã€‚
(三å五)知圆而ä¸çŸ¥åœ†è½¬ä¸è‡ªæœ‰èžºæ—‹å½¢èµ·ä½œç”¨ï¼Œä»ä¸ºä¸çŸ¥åœ†ä¹‹å¦™ç”¨ã€‚“力在惊弹走螺旋â€ï¼Œå€¼å¾—劈剌家ã€å¤ªæžæ‹³å®¶æ·±æ€ä¹‹ã€‚
(三åå…)边实劈,边å¦å“²å¦ï¼Œå…¨è€Œä¸å,广而能深,演之æ€ä¹‹ï¼ŒæŠ€æœ¯è‡ªå¯é«˜äººä¸€ç¹ã€‚《易ç»ã€‹ä¸Žã€Šå™åå…µæ³•ã€‹äºŒä¹¦ï¼ŒåŽŸä¸ºå¤æ‹³å®¶å¿…å¦ä¹‹ä¹¦ï¼Œå¦åˆ™ä½•能“技进乎é“?â€ï¼ˆé“者,规律也。“进乎é“â€ï¼Œè¨€èƒ½æŽŒæ¡è§„律也。)
(三å七)ç»ƒä¹ å‰‘é¡»é‡äºŽåº”用剑(枪亦然)ã€‚ä¸”ç»ƒä¹ å‰‘ä¹‹é¶ï¼Œå…¶ç¡¬æ€§åŠå¤§å°ï¼Œé¡»ä¸Žåº”用剑一致,则应用时ä¸è‡´ä¸åˆæ‰‹ã€‚若平时用软性之剑é¶ï¼Œå¯¹æ•Œç”¨ç¡¬æ€§ä¹‹å‰‘é¶ï¼Œåˆ™æŽŒçš®ä¸å ªç£¨æ“¦ï¼Œå²‚能久战?
(三åå…«)应用剑é¶ï¼Œæœ€å®œç”¨æ¤åœ†å½¢ã€‚则剑刃å¯ä»¥æ‰‹æµ‹ï¼Œä¸è‡´äºŽèˆžåŠ¨æ—¶æœ‰å‰‘é¶ç§»åŠ¨ï¼Œå‰‘åˆƒå¤±å‡†ä¹‹ç—…ã€‚è‹¥é»‘å¤œä»“å’æŒåˆ€ï¼Œä¸åŠå®¡è§†åˆ€åˆƒï¼Œäº¦æœ‰èµ–于手测。
(三åä¹)凡劈ä¸å¯¹æ–¹ï¼Œé˜²å…¶è¿˜å‡»ä¼¤æˆ‘,我刀须粘贴彼刀而进退,沾连粘éšï¼Œä¸å³ä¸ç¦»ä¹‹æ„,平时须体会è¿ç”¨ã€‚
(å››å)寸退尺进,始得åŠäººã€‚æ¼”ä¹ æ—¶é¡»ç ”ç©¶â€œè§è‚‰åˆ†æžªâ€ï¼Œâ€œé”€èº²åªå¯¸â€ï¼Œè¿›å¾—深,赶得快之法,一动å³èƒ½ä¼¤äººï¼Œé¡»äºŽæ¤ä¸æ±‚消æ¯ã€‚
(å››å一)圈外枪易于å–胜,也易于致败,当é‡è‡´åŠ›äºŽåœˆå¤–æžªã€‚å¦è€…åº”æ¯æ—¥æ¼”ä¹ åœˆå¤–åƒæžªè¿˜æžªï¼Œå½“练至百ä¸å¤±ä¸€åœ°æ¥ã€‚å› åœˆå¤–æ‰Žæ¥ï¼Œå³ä»¤æ ¼å¼€ä¸åŠæˆ‘身,亦易于伤我左手臂。实验之结果,觉å´ä¿®é¾„《手臂录》所云:“è§è‚‰åˆ†æžªâ€ï¼Œåªå¯ç”¨äºŽåœˆå†…æžªï¼Œåœˆå¤–æžªå› æ˜“äºŽä¼¤åŠå·¦è‡‚,还宜一é¢é€€æ¥ï¼Œï½žé¢æ‹¦å¼€æ¥æžªï¼Œåˆ™å¯å…伤åŠå·¦è‡‚之病。
(å››å二)ç»ƒä¹ åŸºæœ¬åŠŸæŠ–æ†å,至抖出三å下尚觉有余力者,其故有二:一为抖劲ä¸åˆæ³•,未åƒä¸ŠåŠ²ï¼›äºŒä¸ºå…¶æ†é‡é‡å·²å«Œå¤ªè½»ã€‚如果问题在抖劲ä¸åˆæ³•ï¼Œå½“ç ”ç©¶å¦‚ä½•ä½¿ä¹‹æŠ–çš„åˆæ³•,åƒä¸Šç´§ã€‚如果问题在æ†å已嫌太轻,宜å¦é€‰é‡æ†æŠ–ä¹‹ã€‚åŠ¡ä½¿åŠŸåŠ›ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žï¼Œä¸¤äººæ¼”ä¹ å¯¹åŠˆæ†å时亦然。
(å››å三)实劈å‰å‹¿å¿˜åŸºæœ¬ç»ƒæ³•åŠåŸºæœ¬å¯¹åŠˆï¼Œä¸ä¸‹æ¤ç§è‹¦åŠŸï¼Œä½•èƒ½é«˜äººä¸€ç¹ï¼Œå¤ä»Šå手巨å,å°ä¸æœ‰è‹¦åŠŸå¤«ã€æ»åŠŸå¤«ã€ç§ä¸‹åŠŸå¤«ã€‚è¯äº‘:“艺ä¸äºäººã€‚â€æ¦è‰ºä¸ºæˆ˜åœºæ€æ•Œæœ¬é¢†ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æ€ä¼¤äººï¼Œäººå¾—而æ€ä¼¤æˆ‘,å¦è€…切勿专弄å°å·§ï¼Œåˆ‡å‹¿è´ªæ‡’æ€•è‹¦ï¼Œåˆ‡å‹¿è‡ªä½œèªæ˜Žï¼Œé‡‘针已渡,在å¦è€…功力如何耳。
(å››åå››)枪里è—äººè€…ï¼Œé•¿ä¸€å¯¸å¼ºä¸€å¯¸ä¹Ÿï¼›äººé‡Œè—æžªè€…,长枪çŸç”¨ä¹Ÿã€‚长枪而能çŸç”¨ä»¥åˆ¶äººï¼Œæ³•之至善,艺之至上,ä¸ä¼¤æ•Œè€Œèƒ½æœæ•Œä¹‹å¿ƒã€‚技至æ¤ï¼Œå§‹å¯ç§°æ— 敌。
(å››å五)æˆ‘ä¸»å¼ çª¥æ‰‹æµ‹å˜ï¼ŒçŽ‹äº”å…¬å›ºå·²å…ˆæˆ‘è¨€ä¹‹ã€‚è‹¥æœ‰ç›®å…‰å¨ä¸¥ï¼Œå°„äººå¦‚ç”µï¼Œå°½å¯æ³¨è§†æ•Œç›®ï¼Œå…ˆä»¥çœ¼ç¥žæ…‘æœä¹‹ã€‚
(å››åå…)åŠˆåˆºä¸Žå¾’æ‰‹æ ¼æ–—ï¼ŒèŠ±å‡ä¸å¾—,实用之法ä¸å¤šï¼Œè´µåœ¨å°‘而精,精而能熟。é¿å®žè€Œå‡»è™šï¼Œé€¢å®žè€Œæ‘§ç ´ï¼Œé‡è™šè€Œç´§å‘ï¼Œå‘æ‹›å¦‚闪电,ç€ç‰©å¦‚震雷,肉æä¹‹èƒ½äº‹å°½çŸ£!æ¤é“一言贯之,仅“开åˆè™šå®žâ€å››å—耳。然而æ¤äº¦ç»ˆèº«ä¸å°½ä¹‹è‰ºï¼Œç©·å¹´ç´¯æœˆï¼Œä¸ç¦»å®žè·µï¼Œè€å¤§åŠ³ï¼Œå‡ºå¤§æ±—ï¼Œå§‹æœ‰ä¸€ä¸¾æ‰‹ï¼Œä¸€æŠ•è¶³ï¼Œè€Œæ•Œå·²è‡ªåˆ¶ä¹‹çœŸå®žåŠŸå¤«ã€‚ç©ºè°ˆçŽ„å¦™ï¼Œå¹å˜˜å¸ˆæ‰¿é—¨æ´¾ä»¥æƒ‘人者,å‘之陋之å¯ä¹Ÿã€‚以花å‡ä¸ºæ¦æŠ€è€…,于活动手足,增进å¥åº·å°šæœ‰ä½œç”¨ï¼Œç„¶è€Œç¦»æ¦æœ¯è¿œçŸ£!
