
袖ç®ä¸€ç‰©ï¼Œå¹¶ä¸é 手劲而å‘å‡ºï¼Œå®Œå…¨é æœºæ‹¬ä¹‹åŠ›é‡ï¼Œäº¦å¯åˆ†ä¸ºå•ç’ã€ä¸‰æ˜Ÿã€æ¢…花ã€ä¸ƒç…žç‰æ•°ç§ã€‚兹先述å•ç’之一ç§ã€‚所谓å•ç’è€…ï¼Œå³æ¯æ¬¡åªèƒ½å‘一ç®ä¹‹ç®ç’也。
ç’ä¹‹å¤–å»“ä¸ºé“œé“æ‰€é“¸ï¼Œé•¿å…«å¯¸ï¼Œåœ†å‘¨å¯¹ç»çº¦å…«åˆ†ã€‚ç’顶有盖(æ¤ç›–连接于ç’身,ä¸èƒ½å¯é—),盖之ä¸å¤®æœ‰ä¸€å°å”,å³è£…ç®ä¹‹å¤„。ç’ç›–æ—一寸处,有活è½ä¹‹è´è¶ç¿…一片,亦钢制,如弩上之牙,用以å¸å¯é—。æ’ç®ç’ä¸ï¼Œå…³ä½è´è¶ç¿…,å³å°†ç®è½§ä½ï¼›ä½†ä¸€å¯ä¹‹ï¼Œç®ç«‹å°„出。
其内部则为纯钢ä¸ç›˜å°±ä¹‹å¼¹ç°§ï¼Œé•¿ä¸Žç’相ç‰ï¼Œå¯¹å¾„较ç’ç•¥å°ï¼Œé¡¶ä¸Šè¿žä¸€åœ†é“æ¿ï¼Œä¸Žç’之内缘å»åˆï¼Œæœ«ç«¯äº¦ä¸ºä¸€ç›–,较ç’身略大。与ç’ä¹‹æœ«ç«¯ï¼Œå†…å¤–å„æœ‰èžºæ—‹ï¼Œå¯ä»¥è¡”接,至其弹簧之æ¯ä¸€å›žæ—‹å¤„,二钢ä¸ç›¸è·çº¦ä¸€åˆ†ï¼Œæ•…有伸缩之力。ç®ç’制法,大略如æ¤ã€‚
å…¶ç®æ†åˆ™ç”¨ç«¹åˆ¶ï¼Œé•¿ä¸ƒå¯¸ï¼Œä¸é—´ä¸å¯æœ‰èŠ‚ï¼Œç²—å¦‚æœ€ç»†ä¹‹ç®¸ï¼Œä¸Šé¢è£…一é”利之é“ç®å¤´ï¼Œé•¿çº¦ä¸€å¯¸ï¼Œæˆæ¢åå½¢ã€‚ç®æ†ä¸Šéƒ¨å®œæœ‰å¾®é™·ï¼Œå¤‡è´è¶ç¿…å…³é”之用。æ¤å¤–,å¦é¡»å¤‡ä¸€ç®æ’ï¼Œæ¯æ’å…±ç®å二æžï¼Œä»¥å¤‡åº”用。
用时先æ’ç®äºŽç’,将弹簧æžåŠ›åŽ‹ä¸‹ï¼Œç”¨è´è¶ç¿…å°†ç®å…³ä½ã€‚若将外é¢è´è¶ç¿…拨开,则内部之弹簧暴伸,ç®å³è¢«æŽ¨é€è€Œå‡ºçŸ£ã€‚至å‘ç®ä¹‹è¿œè¿‘,则全视弹簧力之强弱而定矣。
二ã€å•ç’袖ç®ä¹‹ç»ƒæ³•
袖ç®ä¹‹ä¸ºç‰©ï¼Œä¸Žåˆ«ç§æš—器ä¸åŒï¼Œå‘å°„æ—¢ä¸é¡»ç”¨æŒ‡æŽŒä¹‹åŠ›ï¼Œå…¶å–准之方法亦自与绳镖ã€è„±æ‰‹é•–å„异。以余观之,实较易也。
å…¶ç«‹æ ‡ç”»çš„ç‰æ³•,å¯å‚看脱手镖练法,ä¸å¿…细述。至其æºå¸¦ä¹‹æ–¹æ³•,则于衣袖之内,近å°è‡‚处åšä¸‰æ®µæ‰£å¸¦ï¼Œç¼šä½ç®ç’,其è´è¶ç¿…则å‘内,ç’之å‰ç«¯è¿‘腕。å‘射时但将手缩入袖内,æ¡ä½ç®ç’之头,以ä¸ã€é£ŸäºŒæŒ‡å‰å‡ºï¼Œå¤§æŒ‡æ‰³è´è¶ç¿…,ä¸ã€é£ŸäºŒæŒ‡æŒ‡å‘何处则ç®äº¦å¿…å°„å‘ä½•å¤„ï¼Œå¿…ä¸æ—出。
ç»ƒä¹ è¢–ç®ï¼Œå…ˆé¡»ç»ƒè£…ç®ã€‚åˆæ—¶å³æ‰‹æ‰§ç’,则左手装ç®ï¼›å·¦æ‰‹æ‰§ç’ï¼Œåˆ™å³æ‰‹è£…ç®ï¼Œä¸¤æ‰‹äº¤äº’行之。然æ¤ç‰è£…ç®æ³•ï¼Œåœ¨æš‡è£•æ—¶å›ºæ— ä¸å¯ï¼Œè‹¥åœ¨åŒ†ä¿ƒä¹‹æ—¶æ—¢æ„Ÿä¸ä¾¿ï¼Œåˆæ˜“ä¸ºæ•Œäººæ‰€çª¥ç ´ï¼Œæ®Šéžæ‰€å®œã€‚æ•…å¿…é¡»ç»ƒåŽæ‰‹è£…ç®æ³•ï¼Œå°¤ä»¥ç»ƒå·¦æ‰‹ä¸ºä½³ï¼Œç›–å³æ‰‹å°½å¯ä¸€é¢ä¸Žäººäº¤å…µï¼Œè€Œå·¦æ‰‹ä¹‹è¢–ç®å¯åŒæ—¶å‘出,è¢äººä¹‹ä¸å¤‡ä¹Ÿã€‚
一手装ç®é¡»ç”¨è…•åŠ›ï¼Œç®æ’悬左腰间,ç®å¤´å‘上,以便拔出åŽå³å¯è£…å…¥ç®ç’,ä¸å¿…倒头也。æ’入时,宜以臂压ä½ç®ç’,然åŽç”¨å¤§ã€ä¸ã€é£Ÿä¸‰æŒ‡æ‹ˆä½ç®æ†å‰ç«¯ç”¨åŠ›æ’å…¥ï¼Œè™½è¾ƒä¸ºè´¹åŠ›ï¼Œç„¶ä¹ ä¹‹æ—¢ä¹…ï¼Œä¹ æƒ¯æˆè‡ªç„¶ï¼Œäº¦é¢‡ä¾¿åˆ©ä¹Ÿã€‚
啿‰‹æ’ç®ç²¾ç†Ÿä¹‹åŽï¼Œå³å¯æ‰“é¶ã€‚其法之由大而å°ï¼Œå›ºæ— 异于打脱手镖,唯å–准之点则在ä¸ã€é£ŸäºŒæŒ‡ã€‚å…ˆä»¥æ— åæŒ‡ã€å°æŒ‡æ‹¢ä½ç®ç’之外æ—,使上æ—与掌心相贴,大指则居其内æ—,紧按è´è¶ç¿…,ä¸ã€é£ŸäºŒæŒ‡å¹¶åˆ—å‰å‡ºï¼ŒæŒ‡å®šç›®æ ‡ä¹‹æ‰€åœ¨æ‰³æœºå‘ç®ï¼Œå¿…能射ä¸ã€‚唯在扳机之时,手切ä¸å¯æ‘‡åŠ¨ï¼Œè‹¥å¾®å¾®ä¸€éœ‡ï¼Œåœ¨æ‰‹æ‘‡åŠ¨è™½æžè½»ï¼Œå…¶ç®å‘出去的必远,盖所谓失之毫厘,差之åƒé‡Œä¹Ÿã€‚
射法分为æ£å°„ã€åå°„ã€ä¾§å°„ç‰ç‰ã€‚举手å‘å‰ï¼Œç®ä»Žå¹³é¢è€Œå‡ºè€…,为之æ£å°„。翻掌上射,或折臂å‘åŽå‘ç®è€…,为之å射。用手å‘å·¦å³ä¸¤æ—å‘ç®è€…,为之侧射。
æ¤ç‰©ç”¨åŠ›æ—¢å¾®ï¼Œå–准亦易,故有一年纯功,其技已大有å¯è§‚,éžè‹¥ç»ƒè„±æ‰‹é•–之ç¹éš¾ã€‚至å„ç§å°„法,但须练到功深之åŽï¼Œç†Ÿæžè€Œæµï¼Œè‡ªç”Ÿå¥‡å·§ï¼›ç©¿æ¨è´¯è™«ä¹‹æŠ€éžç¬”å¢¨æ‰€èƒ½ä¼ å…¶çŽ„å¦™ï¼Œè¦åœ¨å¦è€…之心领神会矣。
三ã€å•ç’袖ç®ä¹‹æºæµ
æš—å™¨ä»¥å®‹ä»£å‘æ˜Žè€…为多,袖ç®ä¸€ç‰©ï¼Œäº¦è‡ªå®‹ä»£å§‹ã€‚
çœŸå®—æ—¶ï¼Œäº‘é˜³ç™½é¹¤é¦†ä¸æœ‰é“士å·éœžé¹¤è€…,少曾云游四海,å山大å·è¶³è¿¹å‡ éã€‚å…¥å·æ—¶ï¼Œæ…•峨眉七å二峰之胜,æµè¿žä¸å¿åŽ»ï¼Œæ—¥å°±å±±ä¸å¯»å¼‚境,饥则摘果实以果腹,乃于çµç¶å³°å¾—一石屋,屋广å¯å®¹äº”人,为天然形势,éžäººåŠ›æ‰€å‡¿æˆè€…,åŽå£åŠå¯ï¼Œæœ‰å¾®å…‰é€éœ²ï¼Œç–‘为修真者之洞府。欲穷其异,就罅隙ä¸ä¾§èº«è€Œå…¥ï¼Œåˆ™åˆä¸ºä¸€å±‹ï¼Œè¾ƒå¤–屋为å°ï¼Œå¹¶æœ‰çŸ³æ¦»ï¼Œä¸€æ¦»ä¸Šæœ‰ä¹¦ä¸€å‡½ï¼ŒçŸ¥ä¸ºå¼‚书,å¯è€Œè§†ä¹‹ï¼Œé¢˜æ›°â€œæœºè½®ç»â€ï¼Œç›–åŽæ±‰è¯¸è‘›æ¦ä¾¯æ‰€è‘—ï¼Œçš†è¨€åˆ¶é€ å„ç§æœºå…³ä¹‹æ³•。
霞鹤得æ¤ï¼Œè¯šå±žæ„外,乃ç«åŠ›å‘å…¶ç§˜ï¼Œå‡¡ä¸€åˆ‡æœ¨ç‰›ã€æµé©¬ã€ç«ç‚®ç‰æ³•ï¼Œæ— æ‰€ä¸èƒ½ï¼Œå”¯ç«åŠ›è‡ªç§˜ï¼Œä¸è‚¯è½»æ˜“示人。迨归云阳,å³ä¸€è¯•其技,创作袖ç®ï¼Œè¯•于众,群称怪异。盖其器虽å°ï¼Œå…¶åŠ›ç”šè¶³ï¼Œæ¯ç®äº¦å¯è¿‘百æ¥ï¼Œåˆä¾¿äºŽæºå¸¦ï¼Œæ•…人争求之。霞鹤亦以æ¤ç‰å°æŠ€ï¼Œæ— 自秘之需,故为绘图说明制法,于是世间乃有æ¤è¢–ç®ã€‚åŽåˆä¸ºå†›ä¸é€ 飞天神雷,亦为宋代战争之利器,惜其书终ä¸ç¤ºäººï¼Œè‡´ä½™æŠ€å¤±ä¼ 也。
余或居泰安时,陈师凤风有å‹äººå¾çŸ³èªè€…,擅袖ç®ä¹‹æŠ€ï¼Œç™¾å‘百ä¸ï¼Œäººç§°ä¸ºâ€œå°å…»ç”±åŸºâ€ï¼Œéšå‘éšè£…ï¼Œå…¶é€Ÿæ— æ¯”ã€‚æ›¾è¯·å…¶è¯•æ¼”ã€‚å…ˆç«‹ä¸€è½¯é¶ï¼Œä»¥ç™½å¸ƒä¸ºä¹‹ï¼Œä¸Šç”»çº¢å¿ƒï¼Œä¸åŠä¸€é’±å¤§ã€‚å¾ç«‹ä¸ƒåæ¥å¤–,举手射之,ç®è´¯çº¢å¿ƒï¼Œè€Œä¸è½åœ°ï¼Œç©¿äºŽé¶ä¸Šã€‚一ç®ç”«å‡ºï¼Œå…¶æ‰‹ä¸ä¸€ç®å·²è£…就,哧然一声,æ£ä¸ç¬¬ä¸€ç®ä¹‹æœ«ç«¯ï¼Œå‰ç®å 而第二ç®åˆç©¿å…¥å¦‚å‰çŠ¶ã€‚å¦‚æ¤è¿žå‘ä¹ç®ï¼Œçš†è´¯ä¸€å”,且皆穿于é¶ä¸è€Œä¸è½åœ°ï¼Œæ´µéš¾èƒ½ä¹Ÿã€‚æ®å¾è‡ªäº‘,æ¤ç§å°„法å为金蛇接尾,为ç®è°±ä¸ä¸Šä¹˜å°„法,较之五凤归巢ã€ä¸‰æ˜Ÿè¢æœˆç‰æ³•为难。
陈师笑谓之曰:“å之技,余知之深。æ¤ç§å°„法,固已超凡入圣,技犹未尽也。所谓对å£ç®è€…,射法ä¸è¾ƒæ¤ä¸ºå°¤å¥‡ä¹Žã€‚盖一试之,俾åŽç”Ÿå°å之广其眼界也。â€å¾ç¬‘颌之,乃装ç®å…¥ç’,一ç®å‘空射去,手ä¸åˆè£…一ç®ï¼Œå¾…上射之ç®åŠ›å°½è½¬èº«å‘下时,第二ç®åˆå‘上å‘出,与å‰ç®é‡äºŽç©ºä¸ï¼Œä¸¤é•žç›¸å¯¹é“®ç„¶ä¸€å£°ï¼Œå°†å‰æ¿€å¼€ä¸ˆä½™ï¼Œæ—è½åœ°ä¸Šï¼Œç¬¬äºŒç®åˆåŠ›å°½è½¬èº«å‘下,而第三ç®åˆå‘,以镞抵镞ä¸å·®ç´¯é»ï¼Œè¿žå‘五ç®çš†å¦‚æ¤ã€‚ç„¶åŽæ”¶ç®å…¥å›Šï¼Œç¬‘è¯æˆ‘侪曰:“拙技尽于æ¤çŸ£ã€‚以æ¤å„¿æˆäº‹æµªå¾—æµ®å,ä¸å…为天下英笑也。â€ä½™è¯·å…¶æŠ€ï¼Œåˆ™æ›°ï¼šâ€œå¦æŠ€æ¯‹è‹¦ä¸æˆï¼Œäº¦æ¯‹è‹¦ä¸ç²¾ï¼Œä½†ä¾æˆæ³•下苦功练之,由ç–而熟,熟æžåˆ™ç™¾å·§çš†ç”Ÿï¼Œå˜åŒ–å› ä¹‹ï¼Œå³ä¸€ä¸¾æ‰‹ä¸€æŠ•足,亦莫ä¸å«æœ‰å·§å¦™ä¹‹ä½œç”¨ã€‚余之射法,åˆäº¦æ— 异人处,但得一熟å—耳。å诚能刻苦自励,数年之åŽï¼Œä¼šè§å…¶æŠ€ä¹‹å‡ºäºŽä½™ä¸Šä¹Ÿã€‚â€
å¾äººæžç–å°ï¼Œç‰¹ç²¾å¹²ä¹‹æ€ï¼Œä»¤äººè‚ƒç„¶ï¼Œè€Œå’Œè”¼å¯äº²ï¼Œè°¦é€Šæœ‰ç¤¼ï¼Œåˆä»¤äººæ•¬çˆ±ã€‚å…¶ç®æ³•之神,éžç‰¹ä¸€æ—¶éš¾å¯»å…¶åŒ¹ï¼Œå³å¤ä¹‹å–„射者æäº¦æœªå¿…过之,始知其得å°å…»ç”±åŸºä¹‹å,éžå¶ç„¶ä¹Ÿã€‚
