译文：
——————————————————————————————————————
★★★白羊座--译者：kuko
曾经有位名叫凯文*雪莱的美国人，因其完成的一项壮举，而创造了吉尼斯世界记录。在一分钟内，他身着蓝色锦缎武术服，击碎了在他头上的46个木质马桶圈。有些观众会倾向于无视他的努力，认为他荒谬而可笑。但是，我敬佩他，他能够充分展现自己的实力而同时又能自嘲一番。即使在他最终已经成为第一名时，还能调侃自己：这货竟然想拿第一。我建议你们，白羊们，也尝试着抱有这样的心态。就你们目前所在的阶段，除了展现自己的大胆、自我以外，还需要有点谦卑的大智慧。
——————————————————————————————————————
★★★金牛座--译者：刘小猫
你现在正在努力地实现一个转变，从痛苦的慢走到跳跃的小跑，从忧伤的溜达到兴奋的跳跃。你将不再困于疑虑的困境中，取而代之的是炫目的希望给你带来的振奋。要做点儿什么来迎接你命运中即将到来的转变呢？其中一个应该是这是只属于牛牛的自恋周。在这个欢快的节日里，罗伯本兹明占星委员会以最高的骄傲授予你，去光明正大的自我崇拜吧--并且去召集拢那些想来祝贺你、赞美你、帮助你的人们吧。
——————————————————————————————————————
★★★双子座--译者：刘小猫
鹰不会抓苍蝇，狮子不会追老鼠，美食家看不上罐头汤和薯片这样的食物。我相信你不会沉溺于垃圾食品的糖果或者甜点，他们会毁掉你的胃口，就像毁掉你那些巨大的梦想和追求。你懂的，我并不是在跟你们讨论字面上的饮食习惯。试着理解这个喻示下的深远含义吧。
——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座--译者：奥贝斯坦
现在是一个绝佳的时段去逐步淘汰那些使你陷入泥淖或把你拽回过去的幻想。你现在打算面对那些挑战吗？你能鼓起勇气去把那些平庸的过去甩在身后吗？如果是的话，这是你接下来要做的：终止你自己试图重建过去的快乐那种渴望。忘掉你曾经试着喜欢的人，以及那些你习惯采取的方式。阻止那种使你无法从过去的目标中自拔的情绪膨胀，打破那些使你害怕去改变那些应该被改变的禁忌吧。
——————————————————————————————————————
★★★狮子座--译者：Sallylv's
艺术家阿梅代奥?莫迪利亚尼从1906年直至1920年去世都一直居住在巴黎。那些日子，他大多数时候穷困潦倒。当地商店和餐馆的业主有的时候会收到他的艺术作品代替现金作为抵偿，尽管他们未必懂得鉴赏。一个卖食物的小贩用这位艺术家的画包装自己外卖的炸土豆；另一个将这些艺术作品堆放在地下室，使它们变成了鼠类的大餐。当莫迪利亚尼的作品最终增值、有些甚至卖到数百万美元之后，当时那些目光短浅的人们和他们的继承者该多么懊悔啊。接下来的几周，大猫们，不要成为这些食物小贩。要知道你拥有的价值，即使它还是潜能有待挖掘。
——————————————————————————————————————
★★★处女座--译者： 倚星细语
我有三个新词给你。我需要他们来给你提供恰当的指引。首先是个德语词----Schwellenangst。它指的是跨过门槛和走向未知领域时的胆怯和紧张不安。第二个词是个英语新词----strikhedonia。它意味着在你鼓起勇气说出“见鬼去吧”时上升的喜悦。第三个单词是来自葡萄牙语的desenrascan。它意味着偶然情况下的无意识的即兴创作，但是最终却是实际的计划。现在，把他们联系起来看：去克服你的胆怯和紧张不安，你必须召唤一股极度的喜悦,并且对你计划偶然的即兴事件的能力有信心。（多亏了other-wordly.tumblr.com上的新单词）
——————————————————————————————————————
★★★天秤座——译者： 阿佛洛狄忒
欲望能够克服恐惧。爱能够战胜怯懦。随和的脾性或许也不能完全令你打消疑虑与担忧，不过也算可以压制住了，不让你被忧虑所蒙蔽。当然这两个真理记在心里总不会有坏处的，而此刻它们对你特别有益。只要唤醒自己内心纯粹的渴望与坚定的仁慈，就没有任何障碍能阻止你，没有任何阴影能吓到你。
——————————————————————————————————————
★★★天蝎座--译者：DARKNESS
一八三零年八月二号，路易斯安东尼，昂古莱姆公爵做了二十分钟法国国王。（故事很长） 我给你这个是给你一个警戒提示。在接下来的几周，我不想不得不把你和他相比。 如果你希望更长一点地守住你的新位置或运用你增强的影响力，而不是就那么一小会儿，你应该采取所有必要的步骤。 怎样做呢？ 运用网络可以给你帮助，这是个例子。 不要烧掉唯一的桥。培养真正的共鸣而不只是示好。避免做作的行为， 即使你认为你可以摆脱。做个老练的信息收集者。
——————————————————————————————————————
★★★射手座--译者： DARKNESS
戈尔达梅尔是1969年至1974年的以色列总理。她的崇拜者说她是“意志坚强的，说话直率的挽着灰色发髻的犹太人的祖母”。她也很有幽默感。“让我告诉你有一件事我是反对摩西的，”她说，“他带领我们四十年进入沙漠使我们来到中东没有石油的地方。”我说这个是在教你，射手。如果你在接下来的几个月有什么大的行动，变化，或是行程，我建议你选择好目标，以便你可以获得那个入口，直达建立财富的资源。
——————————————————————————————————————
★★★摩羯座--译者： 一剪梅
你知道你现在处在生命周期的哪个环节吗？已经有一些暗示。这并不经常出现，并且这一环节不以可预测事件或者乏味的确定事件为特征。它会允许，甚至激励你突破平时的你。放弃了吗？好吧，让我来告诉你。你已经进入了你生命周期的尼古拉斯凯奇阶段。凯奇是摩羯，但不是典型的摩羯。他偏执、狂躁、疯狂。他喜欢将他的演技形容为“新萨满”，一位伊朗国王，曾经住在一座虚幻的城堡里，并拥有兰博基尼。用凯奇的一句话形容你现在的运势：“我不是魔鬼，是蜥蜴、是鲨鱼、是热爱追踪的猎豹，我要像鲍勃丹弗磕了药拉手风琴一样演戏。”
——————————————————————————————————————
★★★水瓶座--译者：王哇哇
瓶子们，我人生的目标之一就是想向你们展示这样一种占星术，它不会破坏你们的自由之心，却能让瓶子们清楚了解自己的选择。例如，对于现在的星相，我会概述一下你们的选择都有哪些，这样你们就能知道该如何做出对自己来说是最理想的决定。思索一下我接下来提出的问题，然后迅速地做出决定吧! 问题就是：你比较喜欢令你头晕目眩的、醉人的还是会有些小磕磕绊绊的爱情？又或者你最喜欢这几种特点兼备爱情？
——————————————————————————————————————
★★★双鱼座--译者：刘小猫
瑞克活伦牧师说：“上帝让毛虫蜕变成蝴蝶，让砂磨砺成珍珠，让碳化成钻石，一切都靠时间和压力。他也正在相同的雕刻着你。”鱼鱼们，让你的冥想付诸行动吧。如果你不喜欢“上帝”这个词，那试着把它替换成“人生”“生物界”或者是印弟安人信奉的强大“灵力”，一切形式的“至高无上的神秘力”。最重要的一点是，你正在被一种超出你意识的强大力量所作用，精雕细琢。这些东西有部分是广泛而客观的，比如你的文化、媒体或者是娱乐产业。另一部分是亲密的私人的，像你的基因，你的童年记忆，还有你每天遇到的人。而现在，正是整合一切的好时机，去成为那个梦想的你吧。
