â— ä½›è¯´é˜¿å¼¥é™€ç» â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦00
â— ä½›è¯´è§‚æ— é‡å¯¿ä½›ç» ……………………00
â— ä½›è¯´å¤§ä¹˜æ— é‡å¯¿åº„严清净平ç‰è§‰ç» …00
法会圣众第一 ………………………………… 00
德鵿™®è´¤ç¬¬äºŒ ………………………………… 00
大教缘起第三 ………………………………… 00
法è—å› åœ°ç¬¬å›› ………………………………… 00
至心精进第五 ………………………………… 00
å‘å¤§èª“æ„¿ç¬¬å… â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
å¿…æˆæ£è§‰ç¬¬ä¸ƒ ………………………………… 00
积功累德第八 ………………………………… 00
圆满æˆå°±ç¬¬ä¹ ………………………………… 00
皆愿作佛第å ………………………………… 00
国界严净第å一 ……………………………… 00
光明é照第å二 ……………………………… 00
å¯¿ä¼—æ— é‡ç¬¬å三 ……………………………… 00
宿 ‘é国第åå›› ……………………………… 00
è©æé“场第å五 ……………………………… 00
å ‚èˆæ¥¼è§‚第åå… â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
æ³‰æ± åŠŸå¾·ç¬¬å七 ……………………………… 00
超世希有第åå…« ……………………………… 00
å—用具足第åä¹ â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
德风åŽé›¨ç¬¬äºŒå ……………………………… 00
å®èŽ²ä½›å…‰ç¬¬äºŒå一 …………………………… 00
å†³è¯æžæžœç¬¬äºŒå二 …………………………… 00
åæ–¹ä½›èµžç¬¬äºŒå三 …………………………… 00
三辈往生第二åå›› …………………………… 00
往生æ£å› 第二å五 …………………………… 00
ç¤¼ä¾›å¬æ³•第二åå… â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
æŒå¹ä½›å¾·ç¬¬äºŒå七 …………………………… 00
大士神光第二åå…« …………………………… 00
æ„¿åŠ›å®æ·±ç¬¬äºŒåä¹ â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
è©è¨ä¿®æŒç¬¬ä¸‰å ……………………………… 00
真实功德第三å一 …………………………… 00
å¯¿ä¹æ— æžç¬¬ä¸‰å二 …………………………… 00
åŠè°•ç–进第三å三 …………………………… 00
心得开明第三åå›› …………………………… 00
浊世æ¶è‹¦ç¬¬ä¸‰å五 …………………………… 00
é‡é‡è¯²å‹‰ç¬¬ä¸‰åå… â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
如贫得å®ç¬¬ä¸‰å七 …………………………… 00
礼佛现光第三åå…« …………………………… 00
æ…ˆæ°è¿°è§ç¬¬ä¸‰åä¹ â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
边地疑城第四å ……………………………… 00
惑尽è§ä½›ç¬¬å››å一 …………………………… 00
è©è¨å¾€ç”Ÿç¬¬å››å二 …………………………… 00
éžæ˜¯å°ä¹˜ç¬¬å››å三 …………………………… 00
å—è©æè®°ç¬¬å››åå›› …………………………… 00
独留æ¤ç»ç¬¬å››å五 …………………………… 00
å‹¤ä¿®åšæŒç¬¬å››åå… â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
ç¦æ…§å§‹é—»ç¬¬å››å七 …………………………… 00
é—»ç»èŽ·ç›Šç¬¬å››åå…« …………………………… 00
â— å¤§åŠ¿è‡³å¿µä½›åœ†é€šç« â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦00
â— æ™®è´¤è¡Œæ„¿å“ â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦00
◠优婆æèˆæ„¿ç”Ÿåˆï¼ˆå¾€ç”Ÿè®ºï¼‰â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
â— è¥¿æ–¹å‘æ„¿æ–‡ï¼ˆèŽ²æ± å¤§å¸ˆï¼‰â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ 00
生 å— æ³¨ 音
◠佛说阿弥陀ç»ç”Ÿå—注音 ………………00
â— ä½›è¯´è§‚æ— é‡å¯¿ä½›ç»ç”Ÿå—注音 …………00
â— ä½›è¯´å¤§ä¹˜æ— é‡å¯¿åº„严清净平ç‰è§‰ç» …00
香 赞
炉香ä¹çƒï¼Œæ³•界蒙ç†ï¼Œè¯¸ä½›æµ·ä¼šæ‚‰é¥é—»ï¼Œéšå¤„ç»“ç¥¥äº‘ï¼Œè¯šæ„æ–¹æ®·ï¼Œè¯¸ä½›çŽ°å…¨èº«ï¼Œå—æ— 香云盖è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå—æ— é¦™äº‘ç›–è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå—æ— é¦™äº‘ç›–è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œæ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。
净身业真言
唵,修哆唎,修哆唎,修摩唎,修摩唎,è¨å©†è¯ƒã€‚
(Ång,xiÅ« duÅ lì,xiÅ« duÅ lì,xiÅ« mó lì,xiÅ« mó lì,suÅ pó hē。)
净å£ä¸šçœŸè¨€
唵,修利,修利,摩诃修利,修修利,è¨å©†è¯ƒã€‚
(Ång,xiÅ« lì xiÅ« lì,mó hÄ“ xiÅ« lì,xiÅ« xiÅ« lì,sà pó hē。)
净æ„业真言
嚩日啰怛诃贺斛。
(Ång,wá rì là dá hÄ“ hè hÅng。)
安土地真言
å—æ— 三满多,æ¯é©®å–ƒï¼Œå”µï¼Œåº¦å™œåº¦å™œï¼Œåœ°å°¾ï¼Œå¨‘婆诃。
(ná mó sÄn mÄn duÅ。mú tuó nán。Ång。dù lu dù lu。dì weÇ suÅ pó hē。)
å—æ— 本师释迦牟尼佛ï¼ï¼ˆä¸‰ç§°ï¼‰
å¼€ ç» åˆ
æ— ä¸Šç”šæ·±å¾®å¦™æ³•ï¼Œç™¾åƒä¸‡åŠ«éš¾éé‡ï¼Œ
我今è§é—»å¾—å—æŒï¼Œæ„¿è§£å¦‚æ¥çœŸå®žä¹‰ã€‚
佛说阿弥陀ç»
姚秦 ä¸‰è—æ³•师 é¸ æ‘©ç½—ä»€ 译
如是我闻,一时佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ï¼Œä¸Žå¤§æ¯”丘僧åƒäºŒç™¾äº”å人俱,皆是大阿罗汉,众所知识。长è€èˆåˆ©å¼—ã€æ‘©è¯ƒç›®çŠè¿žã€æ‘©è¯ƒè¿¦å¶ã€æ‘©è¯ƒè¿¦æ—ƒå»¶ã€æ‘©è¯ƒä¿±çµºç½—ã€ç¦»å©†å¤šã€å‘¨åˆ©æ§ƒé™€ä¼½ã€éš¾é™€ã€é˜¿éš¾é™€ã€ç½—çºç½—ã€æ†æ¢µæ³¢æã€å®¾å¤´å¢é¢‡ç½—å •ã€è¿¦ç•™é™€å¤·ã€æ‘©è¯ƒåЫ宾那ã€è–„拘罗ã€é˜¿é€¸æ¥¼é©®ï¼Œå¦‚是ç‰è¯¸å¤§å¼Ÿå。并诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•王åã€é˜¿é€¸å¤šè©è¨ã€ä¹¾é™€è¯ƒæè©è¨ã€å¸¸ç²¾è¿›è©è¨ï¼Œä¸Žå¦‚是ç‰è¯¸å¤§è©è¨ã€‚åŠé‡Šææ¡“å› ç‰ï¼Œæ— é‡è¯¸å¤©å¤§ä¼—俱。
尔时佛告长è€èˆåˆ©å¼—:从是西方,过åä¸‡äº¿ä½›åœŸï¼Œæœ‰ä¸–ç•Œåæ›°æžä¹ã€‚其土有佛,å·é˜¿å¼¥é™€ï¼Œä»ŠçŽ°åœ¨è¯´æ³•ã€‚
èˆåˆ©å¼—,彼土何故å为æžä¹ï¼Ÿå…¶å›½ä¼—ç”Ÿï¼Œæ— æœ‰ä¼—è‹¦ï¼Œä½†å—诸ä¹ï¼Œæ•…åæžä¹ã€‚åˆèˆåˆ©å¼—,æžä¹å›½åœŸï¼Œä¸ƒé‡æ 楯,七é‡ç½—网,七é‡è¡Œæ ‘,皆是四å®å‘¨åŒå›´ç»•,是故彼国å为æžä¹ã€‚
åˆèˆåˆ©å¼—,æžä¹å›½åœŸï¼Œæœ‰ä¸ƒå®æ± 。八功德水,充满其ä¸ã€‚æ± åº•çº¯ä»¥é‡‘æ²™å¸ƒåœ°ã€‚å››è¾¹é˜¶é“,金ã€é“¶ã€ç‰ç’ƒã€çŽ»ç’ƒåˆæˆã€‚上有楼é˜ï¼Œäº¦ä»¥é‡‘ã€é“¶ã€ç‰ç’ƒã€çŽ»ç’ƒã€ç —磲ã€èµ¤ç ã€çŽ›ç‘™è€Œä¸¥é¥°ä¹‹ã€‚æ± ä¸è޲åŽï¼Œå¤§å¦‚车轮,é’色é’光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光,微妙香æ´ã€‚èˆåˆ©å¼—,æžä¹å›½åœŸæˆå°±å¦‚是功德庄严。
åˆèˆåˆ©å¼—,彼佛国土,常作天ä¹ï¼Œé»„é‡‘ä¸ºåœ°ã€‚æ˜¼å¤œå…æ—¶ï¼Œé›¨å¤©æ›¼é™€ç½—åŽã€‚其土众生,常以清旦,å„以衣裓,盛众妙åŽï¼Œä¾›å…»ä»–æ–¹å万亿佛。å³ä»¥é£Ÿæ—¶ï¼Œè¿˜åˆ°æœ¬å›½ï¼Œé¥é£Ÿç»è¡Œã€‚èˆåˆ©å¼—,æžä¹å›½åœŸæˆå°±å¦‚是功德庄严。
夿¬¡èˆåˆ©å¼—,彼国常有ç§ç§å¥‡å¦™æ‚色之鸟,白鹤ã€å”雀ã€é¹¦é¹‰ã€èˆåˆ©ã€è¿¦é™µé¢‘ä¼½ã€å…±å‘½ä¹‹é¸Ÿã€‚æ˜¯è¯¸ä¼—é¸Ÿï¼Œæ˜¼å¤œå…æ—¶ï¼Œå‡ºå’Œé›…éŸ³ï¼Œå…¶éŸ³æ¼”ç•…äº”æ ¹ã€äº”力ã€ä¸ƒè©æåˆ†ã€å…«åœ£é“åˆ†ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ³•。其土众生,闻是音已,皆悉念佛ã€å¿µæ³•ã€å¿µåƒ§ã€‚èˆåˆ©å¼—,æ±å‹¿è°“æ¤é¸Ÿå®žæ˜¯ç½ªæŠ¥æ‰€ç”Ÿã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿå½¼ä½›å›½åœŸæ— ä¸‰æ¶é“。èˆåˆ©å¼—ï¼Œå…¶ä½›å›½åœŸï¼Œå°šæ— æ¶é“之å,何况有实。是诸众鸟,皆是阿弥陀佛欲令法音宣æµï¼Œå˜åŒ–所作。èˆåˆ©å¼—,彼佛国土,微风å¹åŠ¨è¯¸å®è¡Œæ ‘,åŠå®ç½—网,出微妙音。è¬å¦‚百åƒç§ä¹ï¼ŒåŒæ—¶ä¿±ä½œã€‚闻是音者,自然皆生念佛ã€å¿µæ³•ã€å¿µåƒ§ä¹‹å¿ƒã€‚èˆåˆ©å¼—,其佛国土æˆå°±å¦‚是功德庄严。
èˆåˆ©å¼—ï¼ŒäºŽæ±æ„云何,彼佛何故å·é˜¿å¼¥é™€ï¼Ÿèˆåˆ©å¼—ï¼Œå½¼ä½›å…‰æ˜Žæ— é‡ï¼Œç…§åæ–¹å›½ï¼Œæ— æ‰€éšœç¢ï¼Œæ˜¯æ•…å·ä¸ºé˜¿å¼¥é™€ã€‚åˆèˆåˆ©å¼—,彼佛寿命,åŠå…¶äººæ°‘ï¼Œæ— é‡æ— 边阿僧祇劫,故å阿弥陀。èˆåˆ©å¼—,阿弥陀佛æˆä½›ä»¥æ¥ï¼ŒäºŽä»Šå劫。åˆèˆåˆ©å¼—ï¼Œå½¼ä½›æœ‰æ— é‡æ— 边声闻弟åï¼Œçš†é˜¿ç½—æ±‰ï¼Œéžæ˜¯ç®—数之所能知。诸è©è¨ä¼—,亦å¤å¦‚是。èˆåˆ©å¼—,彼佛国土æˆå°±å¦‚是功德庄严。
åˆèˆåˆ©å¼—,æžä¹å›½åœŸï¼Œä¼—生生者,皆是阿鞞跋致。其ä¸å¤šæœ‰ä¸€ç”Ÿè¡¥å¤„ï¼Œå…¶æ•°ç”šå¤šï¼Œéžæ˜¯ç®—数所能知之,但å¯ä»¥æ— 釿— 边阿僧祇说。èˆåˆ©å¼—ï¼Œä¼—ç”Ÿé—»è€…ï¼Œåº”å½“å‘æ„¿ï¼Œæ„¿ç”Ÿå½¼å›½ã€‚所以者何?得与如是诸上善人,俱会一处。
èˆåˆ©å¼—,ä¸å¯ä»¥å°‘å–„æ ¹ç¦å¾·å› 缘,得生彼国。èˆåˆ©å¼—,若有善男åã€å–„女人,闻说阿弥陀佛,执æŒåå·ã€‚若一日ã€è‹¥äºŒæ—¥ã€è‹¥ä¸‰æ—¥ã€è‹¥å››æ—¥ã€è‹¥äº”æ—¥ã€è‹¥å…æ—¥ã€è‹¥ä¸ƒæ—¥ï¼Œä¸€å¿ƒä¸ä¹±ã€‚其人临命终时,阿弥陀佛与诸圣众,现在其å‰ã€‚是人终时,心ä¸é¢ 倒,å³å¾—往生阿弥陀佛æžä¹å›½åœŸã€‚èˆåˆ©å¼—ï¼Œæˆ‘è§æ˜¯åˆ©ï¼Œæ•…说æ¤è¨€ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿé—»æ˜¯è¯´è€…ï¼Œåº”å½“å‘æ„¿ï¼Œç”Ÿå½¼å›½åœŸã€‚
èˆåˆ©å¼—,如我今者,赞å¹é˜¿å¼¥é™€ä½›ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¹‹åˆ©ã€‚ä¸œæ–¹äº¦æœ‰é˜¿é–¦éžžä½›ã€é¡»å¼¥ç›¸ä½›ã€å¤§é¡»å¼¥ä½›ã€é¡»å¼¥å…‰ä½›ã€å¦™éŸ³ä½›ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ’河沙数诸佛。å„于其国,出广长舌相,é覆三åƒå¤§åƒä¸–界,说诚实言:æ±ç‰ä¼—生,当信是称赞ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æŠ¤å¿µç»ã€‚
èˆåˆ©å¼—ï¼Œå—æ–¹ä¸–界,有日月ç¯ä½›ã€å闻光佛ã€å¤§ç„°è‚©ä½›ã€é¡»å¼¥ç¯ä½›ã€æ— é‡ç²¾è¿›ä½›ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ’河沙数诸佛。å„于其国,出广长舌相,é覆三åƒå¤§åƒä¸–界,说诚实言:æ±ç‰ä¼—生,当信是称赞ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æŠ¤å¿µç»ã€‚
èˆåˆ©å¼—ï¼Œè¥¿æ–¹ä¸–ç•Œï¼Œæœ‰æ— é‡å¯¿ä½›ã€æ— é‡ç›¸ä½›ã€æ— é‡å¹¢ä½›ã€å¤§å…‰ä½›ã€å¤§æ˜Žä½›ã€å®ç›¸ä½›ã€å‡€å…‰ä½›ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ’河沙数诸佛。å„于其国,出广长舌相,é覆三åƒå¤§åƒä¸–界,说诚实言:æ±ç‰ä¼—生,当信是称赞ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æŠ¤å¿µç»ã€‚
èˆåˆ©å¼—ï¼ŒåŒ—æ–¹ä¸–ç•Œï¼Œæœ‰ç„°è‚©ä½›ã€æœ€èƒœéŸ³ä½›ã€é𾿲®ä½›ã€æ—¥ç”Ÿä½›ã€ç½‘æ˜Žä½›ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ’河沙数诸佛。å„于其国,出广长舌相,é覆三åƒå¤§åƒä¸–界,说诚实言:æ±ç‰ä¼—生,当信是称赞ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æŠ¤å¿µç»ã€‚
èˆåˆ©å¼—,下方世界,有师åä½›ã€å闻佛ã€å光佛ã€è¾¾æ‘©ä½›ã€æ³•å¹¢ä½›ã€æŒæ³•ä½›ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ’河沙数诸佛。å„于其国,出广长舌相,é覆三åƒå¤§åƒä¸–界,说诚实言:æ±ç‰ä¼—生,当信是称赞ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æŠ¤å¿µç»ã€‚
èˆåˆ©å¼—,上方世界,有梵音佛ã€å®¿çދ佛ã€é¦™ä¸Šä½›ã€é¦™å…‰ä½›ã€å¤§ç„°è‚©ä½›ã€æ‚色å®åŽä¸¥èº«ä½›ã€å¨‘ç½—æ ‘çŽ‹ä½›ã€å®åŽå¾·ä½›ã€è§ä¸€åˆ‡ä¹‰ä½›ã€å¦‚é¡»å¼¥å±±ä½›ï¼Œå¦‚æ˜¯ç‰æ’河沙数诸佛。å„于其国,出广长舌相,é覆三åƒå¤§åƒä¸–界,说诚实言:æ±ç‰ä¼—生,当信是称赞ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æŠ¤å¿µç»ã€‚
èˆåˆ©å¼—ï¼ŒäºŽæ±æ„云何,何故å为一切诸佛所护念ç»ï¼Ÿèˆåˆ©å¼—,若有善男åã€å–„女人,闻是ç»å—æŒè€…,åŠé—»è¯¸ä½›å者,是诸善男åã€å–„女人,皆为一切诸佛之所护念,皆得ä¸é€€è½¬äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…èˆåˆ©å¼—,æ±ç‰çš†å½“ä¿¡å—æˆ‘è¯ï¼ŒåŠè¯¸ä½›æ‰€è¯´ã€‚
èˆåˆ©å¼—ï¼Œè‹¥æœ‰äººå·²å‘æ„¿ã€ä»Šå‘æ„¿ã€å½“呿„¿ï¼Œæ¬²ç”Ÿé˜¿å¼¥é™€ä½›å›½è€…。是诸人ç‰ï¼Œçš†å¾—ä¸é€€è½¬äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚äºŽå½¼å›½åœŸï¼Œè‹¥å·²ç”Ÿã€è‹¥ä»Šç”Ÿã€è‹¥å½“生。是故èˆåˆ©å¼—,诸善男åã€å–„å¥³äººï¼Œè‹¥æœ‰ä¿¡è€…ï¼Œåº”å½“å‘æ„¿ï¼Œç”Ÿå½¼å›½åœŸã€‚
èˆåˆ©å¼—,如我今者,称赞诸佛ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ã€‚å½¼è¯¸ä½›ç‰ï¼Œäº¦ç§°èµžæˆ‘ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ï¼Œè€Œä½œæ˜¯è¨€ï¼šé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œèƒ½ä¸ºç”šéš¾å¸Œæœ‰ä¹‹äº‹ã€‚èƒ½äºŽå¨‘å©†å›½åœŸï¼Œäº”æµŠæ¶ä¸–,劫浊ã€è§æµŠã€çƒ¦æ¼æµŠã€ä¼—生浊ã€å‘½æµŠä¸ï¼Œå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿï¼Œè¯´æ˜¯ä¸€åˆ‡ä¸–é—´éš¾ä¿¡ä¹‹æ³•ã€‚èˆåˆ©å¼—,当知我于五浊æ¶ä¸–,行æ¤éš¾äº‹ï¼Œå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æï¼Œä¸ºä¸€åˆ‡ä¸–é—´è¯´æ¤éš¾ä¿¡ä¹‹æ³•,是为甚难。
佛说æ¤ç»å·²ï¼Œèˆåˆ©å¼—åŠè¯¸æ¯”丘,一切世间天ã€äººã€é˜¿ä¿®ç½—ç‰ï¼Œé—»ä½›æ‰€è¯´ï¼Œæ¬¢å–œä¿¡å—,作礼而去。
æ‹”ä¸€åˆ‡ä¸šéšœæ ¹æœ¬å¾—ç”Ÿå‡€åœŸé™€ç½—å°¼
å—æ— 阿弥多婆夜 哆他伽哆夜 哆地夜他 阿弥唎都婆毗 阿弥唎哆 悉耽婆毗 阿弥唎哆 æ¯—è¿¦å…°å¸ é˜¿å¼¥å”Žå“† 毗迦兰哆 伽弥腻 伽伽那 枳多迦隶 娑婆诃
ä½›è¯´è§‚æ— é‡å¯¿ç»
刘宋西域 三è—ç•ºè‰¯è€¶èˆ è¯‘
如是我闻,一时佛在王èˆåŸŽè€†é˜‡å´›å±±ä¸ï¼Œä¸Žå¤§æ¯”丘众åƒäºŒç™¾äº”å人俱。è©è¨ä¸‰ä¸‡äºŒåƒï¼Œæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•王å而为上首。
尔时王èˆå¤§åŸŽï¼Œæœ‰ä¸€å¤ªå,å阿阇世。éšé¡ºè°ƒè¾¾æ¶å‹ä¹‹æ•™ï¼Œæ”¶æ‰§çˆ¶çŽ‹é¢‘å©†å¨‘ç½—ï¼Œå¹½é—置于七é‡å®¤å†…,制诸群臣,一ä¸å¾—往。国太夫人,å韦æå¸Œã€‚ææ•¬å¤§çŽ‹ï¼Œæ¾¡æµ´æ¸…å‡€ï¼Œä»¥é…¥èœœå’Œéº¨ï¼Œç”¨æ¶‚å…¶èº«ã€‚è¯¸ç’Žçžä¸ï¼Œç››è’²è„浆,密以上王。尔时大王,食麨饮浆,求水漱å£ã€‚æ¼±å£æ¯•å·²ï¼ŒåˆæŽŒææ•¬ï¼Œå‘耆阇崛山,é¥ç¤¼ä¸–尊,而作是言:大目çŠè¿žï¼Œæ˜¯å¾äº²å‹ï¼Œæ„¿å…´æ…ˆæ‚²ï¼ŒæŽˆæˆ‘八戒。时目çŠè¿žï¼Œå¦‚鹰隼飞,疾至王所。日日如是,授王八戒。世尊亦é£å°Šè€…富楼那,为王说法。如是时间,ç»ä¸‰ä¸ƒæ—¥ï¼ŒçŽ‹é£Ÿéº¨èœœï¼Œå¾—é—»æ³•æ•…ï¼Œé¢œè‰²å’Œæ‚¦ã€‚
时阿阇世,问守门者:父王今者,犹å˜åœ¨è€¶ï¼Ÿ
时守门人白言:大王,国太夫人身涂麨蜜,璎çžç››æµ†ï¼ŒæŒç”¨ä¸ŠçŽ‹ã€‚æ²™é—¨ç›®è¿žï¼ŒåŠå¯Œæ¥¼é‚£ï¼Œä»Žç©ºè€Œæ¥ï¼Œä¸ºçŽ‹è¯´æ³•ï¼Œä¸å¯ç¦åˆ¶ã€‚
时阿阇世,闻æ¤è¯å·²ï¼Œæ€’å…¶æ¯æ›°ï¼šæˆ‘æ¯æ˜¯è´¼ï¼Œä¸Žè´¼ä¸ºä¼´ã€‚沙门æ¶äººï¼Œå¹»æƒ‘å’’æœ¯ï¼Œä»¤æ¤æ¶çŽ‹å¤šæ—¥ä¸æ»ã€‚峿‰§åˆ©å‰‘,欲害其æ¯ã€‚
æ—¶æœ‰ä¸€è‡£ï¼Œåæ›°æœˆå…‰ï¼Œèªæ˜Žå¤šæ™ºï¼ŒåŠä¸Žè€†å©†ï¼Œä¸ºçŽ‹ä½œç¤¼ã€‚ç™½è¨€ï¼šå¤§çŽ‹ï¼Œè‡£é—»ã€Šæ¯—é™€è®ºç»ã€‹è¯´ï¼ŒåŠ«åˆä»¥æ¥ï¼Œæœ‰è¯¸æ¶çŽ‹ï¼Œè´ªå›½ä½æ•…,æ€å®³å…¶çˆ¶ä¸€ä¸‡å…«åƒï¼Œæœªæ›¾é—»æœ‰æ— é“害æ¯ã€‚çŽ‹ä»Šä¸ºæ¤æ€é€†ä¹‹äº‹ï¼Œæ±¡åˆ¹åˆ©ç§ï¼Œè‡£ä¸å¿é—»ã€‚是旃陀罗,我ç‰ä¸å®œå¤ä½äºŽæ¤ã€‚时二大臣说æ¤è¯ç«Ÿï¼Œä»¥æ‰‹æŒ‰å‰‘,å´è¡Œè€Œé€€ã€‚
时阿阇世,惊怖惶惧,告耆婆言:æ±ä¸ä¸ºæˆ‘耶?
耆婆白言:大王,慎莫害æ¯ã€‚
王闻æ¤è¯ï¼Œå¿æ‚”求救,å³ä¾¿èˆå‰‘,æ¢ä¸å®³æ¯ã€‚æ••è¯å†…官,é—置深宫,ä¸ä»¤å¤å‡ºã€‚
时韦æå¸Œï¼Œè¢«å¹½é—已,æ„忧憔悴。é¥å‘耆阇崛山,为佛作礼,而作是言:如æ¥ä¸–尊,在昔之时,æ’é£é˜¿éš¾ï¼Œæ¥æ…°é—®æˆ‘。我今æ„忧,世尊å¨é‡ï¼Œæ— 由得è§ã€‚æ„¿é£ç›®è¿žã€å°Šè€…阿难,与我相è§ã€‚作是è¯å·²ï¼Œæ‚²æ³£é›¨æ³ªï¼Œé¥å‘佛礼。未举头顷,尔时世尊,在耆阇崛山,知韦æå¸Œå¿ƒä¹‹æ‰€å¿µã€‚峿••大目çŠè¿žï¼ŒåŠä»¥é˜¿éš¾ï¼Œä»Žç©ºè€Œæ¥ã€‚佛从耆阇崛山没,于王宫出。
时韦æå¸Œï¼Œç¤¼å·²ä¸¾å¤´ï¼Œè§ä¸–尊释迦牟尼佛,身紫金色,å百å®è޲åŽï¼Œç›®çŠè¿žä¾å·¦ï¼Œé˜¿éš¾ä¾å³ã€‚é‡Šã€æ¢µã€æŠ¤ä¸–诸天,在虚空ä¸ï¼Œæ™®é›¨å¤©åŽï¼ŒæŒç”¨ä¾›å…»ã€‚时韦æå¸Œï¼Œè§ä½›ä¸–尊,自ç»ç’Žçžï¼Œä¸¾èº«æŠ•åœ°ï¼Œå·æ³£å‘ä½›ã€‚ç™½è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œæˆ‘å®¿ä½•ç½ªï¼Œç”Ÿæ¤æ¶åï¼Ÿä¸–å°Šå¤æœ‰ä½•ç‰å› 缘,与æå©†è¾¾å¤šå…±ä¸ºçœ·å±žï¼Ÿå”¯æ„¿ä¸–å°Šï¼Œä¸ºæˆ‘å¹¿è¯´æ— å¿§æ¼å¤„,我当往生,ä¸ä¹é˜Žæµ®ææµŠæ¶ä¸–ä¹Ÿï¼æ¤æµŠæ¶å¤„,地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿç›ˆæ»¡ï¼Œå¤šä¸å–„èšã€‚愿我未æ¥ï¼Œä¸é—»æ¶å£°ï¼Œä¸è§æ¶äººã€‚今å‘ä¸–å°Šäº”ä½“æŠ•åœ°ï¼Œæ±‚å“€å¿æ‚”。唯愿佛日,教我观于清净业处。
尔时世尊,放眉间光。其光金色,éç…§åæ–¹æ— é‡ä¸–界,还ä½ä½›é¡¶ï¼ŒåŒ–为金å°ï¼Œå¦‚é¡»å¼¥å±±ã€‚åæ–¹è¯¸ä½›å‡€å¦™å›½åœŸï¼Œçš†äºŽä¸çŽ°ã€‚æˆ–æœ‰å›½åœŸï¼Œä¸ƒå®åˆæˆã€‚夿œ‰å›½åœŸï¼Œçº¯æ˜¯è޲åŽã€‚夿œ‰å›½åœŸï¼Œå¦‚è‡ªåœ¨å¤©å®«ã€‚å¤æœ‰å›½åœŸï¼Œå¦‚çŽ»ç’ƒé•œã€‚åæ–¹å›½åœŸï¼Œçš†äºŽä¸çŽ°ã€‚æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰æ— é‡è¯¸ä½›å›½åœŸï¼Œä¸¥æ˜¾å¯è§‚,令韦æå¸Œè§ã€‚
时韦æå¸Œç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œæ˜¯è¯¸ä½›åœŸï¼Œè™½å¤æ¸…净,皆有光明。我今ä¹ç”Ÿæžä¹ä¸–ç•Œé˜¿å¼¥é™€ä½›æ‰€ï¼Œå”¯æ„¿ä¸–å°Šï¼Œæ•™æˆ‘æ€æƒŸï¼Œæ•™æˆ‘æ£å—。
尔时世尊,å³ä¾¿å¾®ç¬‘,有五色光,从佛å£å‡ºï¼Œä¸€ä¸€å…‰ç…§é¢‘婆娑罗王顶。尔时大王,虽在幽é—ï¼Œå¿ƒçœ¼æ— éšœã€‚é¥è§ä¸–尊,头é¢ä½œç¤¼ã€‚自然增进,æˆé˜¿é‚£å«ã€‚
尔时世尊,告韦æå¸Œï¼šæ±ä»ŠçŸ¥å¦ï¼Ÿé˜¿å¼¥é™€ä½›ï¼ŒåŽ»æ¤ä¸è¿œã€‚æ±å½“系念,谛观彼国,净业æˆè€…。我今为æ±å¹¿è¯´ä¼—è¬ï¼Œäº¦ä»¤æœªæ¥ä¸–一切凡夫,欲修净业者,得生西方æžä¹å›½åœŸã€‚欲生彼国者,当修三ç¦ï¼šä¸€è€…,å养父æ¯ï¼Œå¥‰äº‹å¸ˆé•¿ï¼Œæ…ˆå¿ƒä¸æ€ï¼Œä¿®åå–„ä¸šï¼›äºŒè€…ï¼Œå—æŒä¸‰å½’,具足众戒,ä¸çНå¨ä»ªï¼›ä¸‰è€…,å‘è©æå¿ƒï¼Œæ·±ä¿¡å› æžœï¼Œè¯»è¯µå¤§ä¹˜ï¼ŒåŠè¿›è¡Œè€…。如æ¤ä¸‰äº‹ï¼Œå为净业。佛告韦æå¸Œï¼šæ±ä»ŠçŸ¥å¦ï¼Ÿæ¤ä¸‰ç§ä¸šï¼Œä¹ƒæ˜¯è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›ï¼Œå‡€ä¸šæ£å› 。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šè°›å¬è°›å¬ï¼Œå–„æ€å¿µä¹‹ã€‚如æ¥ä»Šè€…,为未æ¥ä¸–一切众生,为烦æ¼è´¼ä¹‹æ‰€å®³è€…,说清净业。善哉ï¼éŸ¦æå¸Œï¼Œå¿«é—®æ¤äº‹ï¼é˜¿éš¾ï¼Œæ±å½“å—æŒï¼Œå¹¿ä¸ºå¤šä¼—,宣说佛è¯ã€‚如æ¥ä»Šè€…,教韦æå¸Œï¼ŒåŠæœªæ¥ä¸–一切众生,观于西方æžä¹ä¸–界。以佛力故,当得è§å½¼æ¸…净国土。如执明镜,自è§é¢åƒã€‚è§å½¼å›½åœŸæžå¦™ä¹äº‹ï¼Œå¿ƒæ¬¢å–œæ•…,应时å³å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ã€‚
佛告韦æå¸Œï¼šæ±æ˜¯å‡¡å¤«ï¼Œå¿ƒæƒ³ç¾¸åŠ£ï¼Œæœªå¾—å¤©çœ¼ï¼Œä¸èƒ½è¿œè§‚。诸佛如æ¥ï¼Œæœ‰å¼‚方便,令æ±å¾—è§ã€‚
时韦æå¸Œç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–尊,如我今者,以佛力故,è§å½¼å›½åœŸã€‚若佛çåŽï¼Œè¯¸ä¼—生ç‰ï¼ŒæµŠæ¶ä¸å–„,五苦所逼,云何当è§é˜¿å¼¥é™€ä½›æžä¹ä¸–界?
佛告韦æå¸Œï¼šæ±åŠä¼—生,应当专心系念一处,想于西方。云何作想?凡作想者,一切众生,自éžç”Ÿç›²ï¼Œæœ‰ç›®ä¹‹å¾’ï¼Œçš†è§æ—¥æ²¡ã€‚当起想念,æ£å西å‘,谛观于日欲没之处,令心åšä½ï¼Œä¸“想ä¸ç§»ã€‚è§æ—¥æ¬²æ²¡ï¼ŒçŠ¶å¦‚æ‚¬é¼“ã€‚æ—¢è§æ—¥å·²ï¼Œé—ç›®å¼€ç›®ï¼Œçš†ä»¤æ˜Žäº†ï¼Œæ˜¯ä¸ºæ—¥æƒ³ï¼Œåæ›°åˆè§‚。
æ¬¡ä½œæ°´æƒ³ã€‚è§æ°´æ¾„æ¸…ï¼Œäº¦ä»¤æ˜Žäº†ï¼Œæ— åˆ†æ•£æ„ã€‚æ—¢è§æ°´å·²ï¼Œå½“起冰想。è§å†°æ˜ 彻,作ç‰ç’ƒæƒ³ã€‚æ¤æƒ³æˆå·²ï¼Œè§ç‰ç’ƒåœ°ï¼Œå†…å¤–æ˜ å½»ã€‚ä¸‹æœ‰é‡‘åˆšä¸ƒå®é‡‘幢,擎ç‰ç’ƒåœ°ã€‚其幢八方,八楞具足。一一方é¢ï¼Œç™¾å®æ‰€æˆã€‚一一å®ç ,有åƒå…‰æ˜Žã€‚一一光明,八万四åƒè‰²ï¼Œæ˜ ç‰ç’ƒåœ°ï¼Œå¦‚äº¿åƒæ—¥ï¼Œä¸å¯å…·è§ã€‚ç‰ç’ƒåœ°ä¸Šï¼Œä»¥é»„金绳,æ‚厕间错。以七å®ç•Œï¼Œåˆ†é½åˆ†æ˜Žã€‚一一å®ä¸ï¼Œæœ‰äº”百色光。其光如åŽï¼Œåˆä¼¼æ˜Ÿæœˆï¼Œæ‚¬å¤„虚空,æˆå…‰æ˜Žå°ã€‚楼é˜åƒä¸‡ï¼Œç™¾å®åˆæˆã€‚于å°ä¸¤è¾¹ï¼Œå„有百亿åŽå¹¢ã€æ— é‡ä¹å™¨ï¼Œä»¥ä¸ºåº„ä¸¥ã€‚å…«ç§æ¸…风,从光明出,鼓æ¤ä¹å™¨ï¼Œæ¼”说苦ã€ç©ºã€æ— å¸¸ã€æ— 我之音。是为水想,å第二观。
æ¤æƒ³æˆæ—¶ï¼Œä¸€ä¸€è§‚之,æžä»¤äº†äº†ã€‚é—目开目,ä¸ä»¤æ•£å¤±ã€‚唯除食时,æ’忆æ¤äº‹ã€‚å¦‚æ¤æƒ³è€…,åä¸ºç²—è§æžä¹å›½åœ°ã€‚若得三昧,è§å½¼å›½åœ°ï¼Œäº†äº†åˆ†æ˜Žï¼Œä¸å¯å…·è¯´ã€‚是为地想,å第三观。
ä½›å‘Šé˜¿éš¾ï¼šæ±æŒä½›è¯ï¼Œä¸ºæœªæ¥ä¸–一切大众,欲脱苦者,说是观地法。若观是地者,除八å亿劫生æ»ä¹‹ç½ªã€‚èˆèº«ä»–ä¸–ï¼Œå¿…ç”Ÿå‡€å›½ï¼Œå¿ƒå¾—æ— ç–‘ã€‚ä½œæ˜¯è§‚è€…ï¼Œå为æ£è§‚。若他观者,å为邪观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šåœ°æƒ³æˆå·²ï¼Œæ¬¡è§‚宿 ‘ã€‚è§‚å®æ ‘者,一一观之,作七é‡è¡Œæ ‘æƒ³ã€‚ä¸€ä¸€æ ‘ï¼Œé«˜å…«åƒç”±æ—¬ã€‚å…¶è¯¸å®æ ‘,七å®åŽå¶ï¼Œæ— ä¸å…·è¶³ã€‚一一åŽå¶ï¼Œä½œå¼‚å®è‰²ã€‚ç‰ç’ƒè‰²ä¸ï¼Œå‡ºé‡‘色光。玻璃色ä¸ï¼Œå‡ºçº¢è‰²å…‰ã€‚玛瑙色ä¸ï¼Œå‡ºç —ç£²å…‰ã€‚ç —ç£²è‰²ä¸ï¼Œå‡ºç»¿çœŸç 光。çŠç‘šã€ç¥ç€ã€ä¸€åˆ‡ä¼—å®ï¼Œä»¥ä¸ºæ˜ 饰。妙真ç ç½‘ï¼Œå¼¥è¦†æ ‘ä¸Šã€‚ä¸€ä¸€æ ‘ä¸Šï¼Œæœ‰ä¸ƒé‡ç½‘。一一网间,有五百亿妙åŽå®«æ®¿ï¼Œå¦‚梵王宫。诸天童å,自然在ä¸ã€‚一一童å,五百亿释迦毗楞伽摩尼以为璎çžã€‚其摩尼光,照百由旬,犹如和åˆç™¾äº¿æ—¥æœˆï¼Œä¸å¯å…·å。众å®é—´é”™ï¼Œè‰²ä¸ä¸Šè€…。æ¤è¯¸å®æ ‘,行行相当,å¶å¶ç›¸æ¬¡ã€‚于众å¶é—´ï¼Œç”Ÿè¯¸å¦™åŽï¼ŒåŽä¸Šè‡ªç„¶æœ‰ä¸ƒå®æžœã€‚ä¸€ä¸€æ ‘å¶ï¼Œçºµå¹¿æ£ç‰äºŒå五由旬。其å¶åƒè‰²ï¼Œæœ‰ç™¾ç§ç”»ï¼Œå¦‚天璎çžã€‚有众妙åŽï¼Œä½œé˜Žæµ®æª€é‡‘色,如旋ç«è½®ï¼Œå®›è½¬å¶é—´ã€‚涌生诸果,如å¸é‡Šç“¶ï¼Œæœ‰å¤§å…‰æ˜Žï¼ŒåŒ–æˆå¹¢å¹¡ã€æ— é‡å®ç›–。是å®ç›–ä¸ï¼Œæ˜ 现三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œä¸€åˆ‡ä½›äº‹ï¼Œåæ–¹ä½›å›½äº¦äºŽä¸çŽ°ã€‚è§æ¤æ ‘å·²ï¼Œäº¦å½“æ¬¡ç¬¬ä¸€ä¸€è§‚ä¹‹ã€‚è§‚è§æ ‘èŒŽã€æžå¶ã€åŽæžœï¼Œçš†ä»¤åˆ†æ˜Žã€‚æ˜¯ä¸ºæ ‘æƒ³ï¼Œå第四观。
次当想水。欲想水者,æžä¹å›½åœŸï¼Œæœ‰å…«æ± æ°´ã€‚ä¸€ä¸€æ± æ°´ï¼Œä¸ƒå®æ‰€æˆã€‚其宿Ÿ”软,从如æ„ç 王生,分为å四支。一一支,作七å®å¦™è‰²ã€‚é»„é‡‘ä¸ºæ¸ ï¼Œæ¸ ä¸‹çš†ä»¥æ‚色金刚以为底沙。一一水ä¸ï¼Œæœ‰å…å亿七å®è޲åŽã€‚一一莲åŽï¼Œå›¢åœ†æ£ç‰åäºŒç”±æ—¬ã€‚å…¶æ‘©å°¼æ°´ï¼Œæµæ³¨åŽé—´ï¼Œå¯»æ ‘上下。其声微妙,演说苦ã€ç©ºã€æ— å¸¸ã€æ— æˆ‘è¯¸æ³¢ç½—èœœï¼Œå¤æœ‰èµžå¹è¯¸ä½›ç›¸å¥½è€…。如æ„ç 王,涌出金色微妙光明。其光化为百å®è‰²é¸Ÿï¼Œå’Œé¸£å“€é›…,常赞念佛ã€å¿µæ³•ã€å¿µåƒ§ã€‚是为八功德水想,å第五观。
ä¼—å®å›½åœŸï¼Œä¸€ä¸€ç•Œä¸Šï¼Œæœ‰äº”ç™¾äº¿å®æ¥¼ã€‚其楼é˜ä¸ï¼Œæœ‰æ— é‡è¯¸å¤©ï¼Œä½œå¤©ä¼Žä¹ã€‚åˆæœ‰ä¹å™¨ï¼Œæ‚¬å¤„虚空,如天å®å¹¢ï¼Œä¸é¼“自鸣。æ¤ä¼—音ä¸ï¼Œçš†è¯´å¿µä½›ã€å¿µæ³•ã€å¿µæ¯”ä¸˜åƒ§ã€‚æ¤æƒ³æˆå·²ï¼Œåä¸ºç²—è§æžä¹ä¸–ç•Œå®æ ‘ã€å®åœ°ã€å®æ± ,是为总观想,å第å…è§‚ã€‚è‹¥è§æ¤è€…ï¼Œé™¤æ— é‡äº¿åŠ«æžé‡æ¶ä¸šï¼Œå‘½ç»ˆä¹‹åŽï¼Œå¿…生彼国。作是观者,å为æ£è§‚。若他观者,å为邪观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šè°›å¬è°›å¬ï¼Œå–„æ€å¿µä¹‹ï¼Œå¾å½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´é™¤è‹¦æ¼æ³•。æ±ç‰å¿†æŒï¼Œå¹¿ä¸ºå¤§ä¼—ï¼Œåˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚è¯´æ˜¯è¯æ—¶ï¼Œæ— é‡å¯¿ä½›ï¼Œä½ç«‹ç©ºä¸ã€‚观世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œæ˜¯äºŒå¤§å£«ï¼Œä¾ç«‹å·¦å³ã€‚光明炽盛,ä¸å¯å…·è§ã€‚百åƒé˜Žæµ®æª€é‡‘色,ä¸å¾—为比。
时韦æå¸Œï¼Œè§æ— é‡å¯¿ä½›å·²ï¼ŒæŽ¥è¶³ä½œç¤¼ã€‚ç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œæˆ‘ä»Šå› ä½›åŠ›æ•…ï¼Œå¾—è§æ— é‡å¯¿ä½›ï¼ŒåŠäºŒè©è¨ã€‚未æ¥ä¼—ç”Ÿï¼Œå½“äº‘ä½•è§‚æ— é‡å¯¿ä½›ï¼ŒåŠäºŒè©è¨ï¼Ÿ
佛告韦æå¸Œï¼šæ¬²è§‚彼佛者,当起想念,于七å®åœ°ä¸Šï¼Œä½œèŽ²åŽæƒ³ã€‚令其莲åŽï¼Œä¸€ä¸€å¶ä¸Šï¼Œä½œç™¾å®è‰²ã€‚有八万四åƒè„‰ï¼ŒçŠ¹å¦‚å¤©ç”»ã€‚è„‰æœ‰å…«ä¸‡å››åƒå…‰ï¼Œäº†äº†åˆ†æ˜Žï¼Œçš†ä»¤å¾—è§ã€‚åŽå¶å°è€…,纵广二百五å由旬。如是莲åŽï¼Œå…·æœ‰å…«ä¸‡å››åƒå¶ã€‚一一å¶é—´ï¼Œæœ‰ç™¾äº¿æ‘©å°¼ç çŽ‹ï¼Œä»¥ä¸ºæ˜ é¥°ã€‚ä¸€ä¸€æ‘©å°¼ç ,放åƒå…‰æ˜Žã€‚其光如盖,七å®åˆæˆï¼Œé覆地上。释迦毗楞伽å®ï¼Œä»¥ä¸ºå…¶å°ã€‚æ¤è޲åŽå°ï¼Œå…«ä¸‡é‡‘刚甄å”迦å®ã€æ¢µæ‘©å°¼å®ã€å¦™çœŸç ç½‘ï¼Œä»¥ä¸ºæ ¡é¥°ã€‚äºŽå…¶å°ä¸Šï¼Œè‡ªç„¶è€Œæœ‰å››æŸ±å®å¹¢ã€‚一一å®å¹¢ï¼Œå¦‚百åƒä¸‡äº¿é¡»å¼¥å±±ã€‚幢上å®å¹”ï¼Œå¦‚å¤œæ‘©å¤©å®«ã€‚å¤æœ‰äº”百亿微妙å®ç ï¼Œä»¥ä¸ºæ˜ é¥°ã€‚ä¸€ä¸€å®ç ,有八万四åƒå…‰ã€‚一一光,作八万四åƒå¼‚ç§é‡‘色。一一金色,éå…¶å®åœŸï¼Œå¤„处å˜åŒ–,å„作异相。或为金刚å°ï¼Œæˆ–作真ç 网,或作æ‚åŽäº‘ï¼ŒäºŽåæ–¹é¢ï¼Œéšæ„å˜çŽ°ï¼Œæ–½ä½œä½›äº‹ã€‚æ˜¯ä¸ºåŽåº§æƒ³ï¼Œå第七观。
佛告阿难:如æ¤å¦™åŽï¼Œæ˜¯æœ¬æ³•è—æ¯”丘愿力所æˆã€‚若欲念彼佛者,当先作æ¤åŽåº§æƒ³ã€‚ä½œæ¤æƒ³æ—¶ï¼Œä¸å¾—æ‚观。皆应一一观之,一一å¶ã€ä¸€ä¸€ç ã€ä¸€ä¸€å…‰ã€ä¸€ä¸€å°ã€ä¸€ä¸€å¹¢ï¼Œçš†ä»¤åˆ†æ˜Žã€‚如于镜ä¸ï¼Œè‡ªè§é¢åƒã€‚æ¤æƒ³æˆè€…,ç除五万亿劫生æ»ä¹‹ç½ªï¼Œå¿…定当生æžä¹ä¸–界。作是观者,å为æ£è§‚。若他观者,å为邪观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šè§æ¤äº‹å·²ï¼Œæ¬¡å½“想佛。所以者何?诸佛如æ¥ï¼Œæ˜¯æ³•界身,入一切众生心想ä¸ã€‚是故æ±ç‰å¿ƒæƒ³ä½›æ—¶ï¼Œæ˜¯å¿ƒå³æ˜¯ä¸‰å二相ã€å…«åéšå½¢å¥½ã€‚是心作佛,是心是佛。诸佛æ£é知海,从心想生。是故应当一心系念,谛观彼佛多陀阿伽度ã€é˜¿ç½—诃ã€ä¸‰è—三佛陀。想彼佛者,先当想åƒã€‚é—目开目,è§ä¸€å®åƒï¼Œå¦‚阎浮檀金色,åå½¼åŽä¸Šã€‚è§åƒåå·²ï¼Œå¿ƒçœ¼å¾—å¼€ï¼Œäº†äº†åˆ†æ˜Žã€‚è§æžä¹å›½ï¼Œä¸ƒå®åº„严,å®åœ°å®æ± ï¼Œå®æ ‘行列。诸天å®å¹”,弥覆其上,众å®ç½—网,满虚空ä¸ã€‚è§å¦‚æ¤äº‹ï¼Œæžä»¤æ˜Žäº†ï¼Œå¦‚观掌ä¸ã€‚è§æ¤äº‹å·²ï¼Œå¤å½“更作一大莲åŽï¼Œåœ¨ä½›å·¦è¾¹ï¼Œå¦‚å‰è޲åŽï¼Œç‰æ— 有异。å¤ä½œä¸€å¤§è޲åŽï¼Œåœ¨ä½›å³è¾¹ã€‚想一观世音è©è¨åƒï¼Œåå·¦åŽåº§ï¼Œäº¦ä½œé‡‘è‰²ï¼Œå¦‚å‰æ— 异。想一大势至è©è¨åƒï¼Œåå³åŽåº§ã€‚æ¤æƒ³æˆæ—¶ï¼Œä½›è©è¨åƒï¼Œçš†æ”¾å…‰æ˜Žã€‚å…¶å…‰é‡‘è‰²ï¼Œç…§è¯¸å®æ ‘ã€‚ä¸€ä¸€æ ‘ä¸‹ï¼Œäº¦æœ‰ä¸‰èŽ²åŽã€‚诸莲åŽä¸Šï¼Œå„有一佛二è©è¨åƒï¼Œéæ»¡å½¼å›½ã€‚æ¤æƒ³æˆæ—¶ï¼Œè¡Œè€…当闻水æµã€å…‰æ˜Žï¼ŒåŠè¯¸å®æ ‘ã€å‡«ã€é›ã€é¸³é¸¯ï¼Œçš†è¯´å¦™æ³•。出定入定,æ’闻妙法。行者所闻,出定之时,忆æŒä¸èˆï¼Œä»¤ä¸Žä¿®å¤šç½—åˆã€‚è‹¥ä¸åˆè€…,å为妄想。若与åˆè€…,åä¸ºç²—æƒ³è§æžä¹ä¸–ç•Œã€‚æ˜¯ä¸ºåƒæƒ³ï¼Œåç¬¬å…«è§‚ã€‚ä½œæ˜¯è§‚è€…ï¼Œé™¤æ— é‡äº¿åŠ«ç”Ÿæ»ä¹‹ç½ªï¼ŒäºŽçŽ°èº«ä¸ï¼Œå¾—念佛三昧。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šæ¤æƒ³æˆå·²ï¼Œæ¬¡å½“æ›´è§‚æ— é‡å¯¿ä½›èº«ç›¸å…‰æ˜Žã€‚é˜¿éš¾å½“çŸ¥ï¼Œæ— é‡å¯¿ä½›ï¼Œèº«å¦‚百åƒä¸‡äº¿å¤œæ‘©å¤©é˜Žæµ®æª€é‡‘色,佛身高å…åä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™ç”±æ—¬ã€‚çœ‰é—´ç™½æ¯«ï¼Œå³æ—‹å®›è½¬ï¼Œå¦‚五须弥山。佛眼如四大海水,é’白分明。身诸毛å”,演出光明,如须弥山。彼佛圆光,如百亿三åƒå¤§åƒä¸–界。于圆光ä¸ï¼Œæœ‰ç™¾ä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™åŒ–ä½›ã€‚ä¸€ä¸€åŒ–ä½›ï¼Œäº¦æœ‰ä¼—å¤šæ— æ•°åŒ–è©è¨ï¼Œä»¥ä¸ºä¾è€…ã€‚æ— é‡å¯¿ä½›ï¼Œæœ‰å…«ä¸‡å››åƒç›¸ã€‚一一相ä¸ï¼Œå„有八万四åƒéšå½¢å¥½ã€‚一一好ä¸ï¼Œå¤æœ‰å…«ä¸‡å››åƒå…‰æ˜Žã€‚一一光明,éç…§åæ–¹ä¸–界念佛众生,摄å–ä¸èˆã€‚其光相好,åŠä¸ŽåŒ–佛,ä¸å¯å…·è¯´ã€‚但当忆想,令心眼è§ã€‚è§æ¤äº‹è€…,å³è§å方一切诸佛。以è§è¯¸ä½›æ•…,å念佛三昧。作是观者,å观一切佛身。以观佛身故,亦è§ä½›å¿ƒã€‚ä½›å¿ƒè€…ï¼Œå¤§æ…ˆæ‚²æ˜¯ã€‚ä»¥æ— ç¼˜æ…ˆï¼Œæ‘„è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚ä½œæ¤è§‚者,èˆèº«ä»–世,生诸佛å‰ï¼Œå¾—æ— ç”Ÿå¿ã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè€…ï¼Œåº”å½“ç³»å¿ƒï¼Œè°›è§‚æ— é‡å¯¿ä½›ã€‚è§‚æ— é‡å¯¿ä½›è€…,从一相好入。但观眉间白毫,æžä»¤æ˜Žäº†ã€‚è§çœ‰é—´ç™½æ¯«ç›¸è€…,八万四åƒç›¸å¥½ï¼Œè‡ªç„¶å½“çŽ°ã€‚è§æ— é‡å¯¿ä½›è€…,å³è§åæ–¹æ— é‡è¯¸ä½›ã€‚å¾—è§æ— é‡è¯¸ä½›æ•…ï¼Œè¯¸ä½›çŽ°å‰æŽˆè®°ã€‚æ˜¯ä¸ºé观一切色身相,å第ä¹è§‚。作是观者,å为æ£è§‚。若他观者,å为邪观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šè§æ— é‡å¯¿ä½›äº†äº†åˆ†æ˜Žå·²ï¼Œæ¬¡äº¦åº”观观世音è©è¨ã€‚æ¤è©è¨èº«é•¿å…«å万亿那由他由旬,身紫金色。顶有肉髻,项有圆光,é¢å„百åƒç”±æ—¬ã€‚其圆光ä¸ï¼Œæœ‰äº”百化佛,如释迦牟尼。一一化佛,有五百化è©è¨ã€æ— é‡è¯¸å¤©ï¼Œä»¥ä¸ºä¾è€…。举身光ä¸ï¼Œäº”é“众生,一切色相,皆于ä¸çŽ°ã€‚é¡¶ä¸Šæ¯—æ¥žä¼½æ‘©å°¼å®ä»¥ä¸ºå¤©å† ï¼Œå…¶å¤©å† ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ç«‹åŒ–佛,高二å五由旬。观世音è©è¨ï¼Œé¢å¦‚阎浮檀金色。眉间毫相,备七å®è‰²ï¼Œæµå‡ºå…«ä¸‡å››åƒç§å…‰æ˜Žã€‚ä¸€ä¸€å…‰æ˜Žï¼Œæœ‰æ— é‡æ— 数百åƒåŒ–ä½›ã€‚ä¸€ä¸€åŒ–ä½›ï¼Œæ— æ•°åŒ–è©è¨ä»¥ä¸ºä¾è€…,å˜çŽ°è‡ªåœ¨ï¼Œæ»¡åæ–¹ä¸–界。臂如红莲åŽè‰²ï¼Œæœ‰å…«å亿微妙光明,以为璎çžã€‚å…¶ç’Žçžä¸ï¼Œæ™®çŽ°ä¸€åˆ‡è¯¸åº„ä¸¥äº‹ã€‚æ‰‹æŽŒä½œäº”ç™¾äº¿æ‚莲åŽè‰²ã€‚æ‰‹åæŒ‡ç«¯ï¼Œä¸€ä¸€æŒ‡ç«¯ï¼Œæœ‰å…«ä¸‡å››åƒç”»ï¼Œçй如尿–‡ã€‚一一画,有八万四åƒè‰²ã€‚一一色,有八万四åƒå…‰ï¼Œå…¶å…‰æŸ”软,普照一切。以æ¤å®æ‰‹ï¼ŒæŽ¥å¼•众生。举足时,足下有åƒè¾è½®ç›¸ï¼Œè‡ªç„¶åŒ–æˆäº”百亿光明å°ã€‚下足时,有金刚摩尼åŽï¼Œå¸ƒæ•£ä¸€åˆ‡ï¼ŒèŽ«ä¸å¼¥æ»¡ã€‚å…¶ä½™èº«ç›¸ï¼Œä¼—å¥½å…·è¶³ï¼Œå¦‚ä½›æ— å¼‚ã€‚å”¯é¡¶ä¸Šè‚‰é«»ï¼ŒåŠæ— è§é¡¶ç›¸ï¼Œä¸åŠä¸–尊。是为观观世音è©è¨çœŸå®žè‰²èº«ç›¸ï¼Œå第å观。
佛告阿难:若欲观观世音è©è¨è€…,当作是观。作是观者,ä¸é‡è¯¸ç¥¸ï¼Œå‡€é™¤ä¸šéšœï¼Œé™¤æ— 数劫生æ»ä¹‹ç½ªã€‚如æ¤è©è¨ï¼Œä½†é—»å…¶åï¼ŒèŽ·æ— é‡ç¦ï¼Œä½•况谛观。若有欲观观世音è©è¨è€…ï¼Œå…ˆè§‚é¡¶ä¸Šè‚‰é«»ï¼Œæ¬¡è§‚å¤©å† ã€‚å…¶ä½™ä¼—ç›¸ï¼Œäº¦æ¬¡ç¬¬è§‚ä¹‹ã€‚æ‚‰ä»¤æ˜Žäº†ï¼Œå¦‚è§‚æŽŒä¸ã€‚作是观者,å为æ£è§‚。若他观者,å为邪观。
次观大势至è©è¨ã€‚æ¤è©è¨èº«é‡å¤§å°ï¼Œäº¦å¦‚观世音。圆光é¢å„百二å五由旬,照二百五åç”±æ—¬ã€‚ä¸¾èº«å…‰æ˜Žï¼Œç…§åæ–¹å›½ï¼Œä½œç´«é‡‘色。有缘众生,皆悉得è§ã€‚ä½†è§æ¤è©è¨ä¸€æ¯›å”光,å³è§åæ–¹æ— é‡è¯¸ä½›å‡€å¦™å…‰æ˜Žï¼Œæ˜¯æ•…å·æ¤è©è¨åæ— è¾¹å…‰ã€‚ä»¥æ™ºæ…§å…‰ï¼Œæ™®ç…§ä¸€åˆ‡ï¼Œä»¤ç¦»ä¸‰é€”ï¼Œå¾—æ— ä¸ŠåŠ›ï¼Œæ˜¯æ•…å·æ¤è©è¨å大势至。æ¤è©è¨å¤©å† ,有五百å®åŽã€‚一一å®åŽï¼Œæœ‰äº”百å®å°ã€‚一一å°ä¸ï¼Œå方诸佛净妙国土广长之相,皆于ä¸çŽ°ã€‚é¡¶ä¸Šè‚‰é«»ï¼Œå¦‚é’µå¤´æ‘©åŽã€‚于肉髻上,有一å®ç“¶ï¼Œç››è¯¸å…‰æ˜Žï¼Œæ™®çŽ°ä½›äº‹ã€‚ä½™è¯¸èº«ç›¸ï¼Œå¦‚è§‚ä¸–éŸ³ï¼Œç‰æ— 有异。æ¤è©è¨è¡Œæ—¶ï¼Œå方世界,一切震动。当地动处,有五百亿å®åŽï¼Œä¸€ä¸€å®åŽï¼Œåº„严高显,如æžä¹ä¸–界。æ¤è©è¨å时,七å®å›½åœŸï¼Œä¸€æ—¶åŠ¨æ‘‡ã€‚ä»Žä¸‹æ–¹é‡‘å…‰ä½›åˆ¹ï¼Œä¹ƒè‡³ä¸Šæ–¹å…‰æ˜ŽçŽ‹ä½›åˆ¹ï¼ŒäºŽå…¶ä¸é—´ï¼Œæ— é‡å°˜æ•°åˆ†èº«æ— é‡å¯¿ä½›ã€åˆ†èº«è§‚世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œçš†æ‚‰äº‘é›†æžä¹å›½åœŸã€‚畟塞空ä¸ï¼Œå莲åŽåº§ï¼Œæ¼”说妙法,度苦众生。作æ¤è§‚者,å为观è§å¤§åŠ¿è‡³è©è¨ã€‚是为观大势至色身相,å第å一观。观æ¤è©è¨è€…ï¼Œé™¤æ— æ•°åŠ«é˜¿åƒ§ç¥‡ç”Ÿæ»ä¹‹ç½ªã€‚作是观者,ä¸å¤„胞胎,常游诸佛净妙国土。æ¤è§‚æˆå·²ï¼Œå为具足观观世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ã€‚
è§æ¤äº‹æ—¶ï¼Œå½“起自心,生于西方æžä¹ä¸–界,于莲åŽä¸ï¼Œç»“è·è¶ºå。作莲åŽåˆæƒ³ï¼Œä½œè޲åŽå¼€æƒ³ã€‚莲åŽå¼€æ—¶ï¼Œæœ‰äº”百色光æ¥ç…§èº«æƒ³ï¼Œçœ¼ç›®å¼€æƒ³ï¼Œè§ä½›è©è¨æ»¡è™šç©ºä¸ã€‚æ°´é¸Ÿã€æ ‘林,åŠä¸Žè¯¸ä½›ï¼Œæ‰€å‡ºéŸ³å£°ï¼Œçš†æ¼”妙法,与å二部ç»åˆã€‚若出定之时,忆æŒä¸å¤±ã€‚è§æ¤äº‹å·²ï¼Œåè§æ— é‡å¯¿ä½›æžä¹ä¸–界。是为普观想,å第åäºŒè§‚ã€‚æ— é‡å¯¿ä½›ï¼ŒåŒ–èº«æ— æ•°ï¼Œä¸Žè§‚ä¸–éŸ³ï¼ŒåŠå¤§åŠ¿è‡³ï¼Œå¸¸æ¥è‡³æ¤è¡Œäººä¹‹æ‰€ã€‚
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šè‹¥æ¬²è‡³å¿ƒç”Ÿè¥¿æ–¹è€…,先当观于一丈å…åƒï¼Œåœ¨æ± æ°´ä¸Šã€‚å¦‚å…ˆæ‰€è¯´æ— é‡å¯¿ä½›ï¼Œèº«é‡æ— è¾¹ï¼Œéžæ˜¯å‡¡å¤«å¿ƒåŠ›æ‰€åŠã€‚然彼如æ¥å®¿æ„¿åŠ›æ•…ï¼Œæœ‰å¿†æƒ³è€…ï¼Œå¿…å¾—æˆå°±ã€‚但想佛åƒï¼Œå¾—æ— é‡ç¦ï¼Œå†µå¤è§‚佛具足身相。阿弥陀佛,神通如æ„ï¼ŒäºŽåæ–¹å›½ï¼Œå˜çŽ°è‡ªåœ¨ã€‚æˆ–çŽ°å¤§èº«ï¼Œæ»¡è™šç©ºä¸ã€‚或现å°èº«ï¼Œä¸ˆå…八尺。所现之形,皆真金色。圆光化佛,åŠå®è޲åŽï¼Œå¦‚上所说。观世音è©è¨ï¼ŒåŠå¤§åŠ¿è‡³ï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡å¤„èº«åŒã€‚众生但观首相,知是观世音,知是大势至。æ¤äºŒè©è¨ï¼ŒåŠ©é˜¿å¼¥é™€ä½›æ™®åŒ–ä¸€åˆ‡ã€‚æ˜¯ä¸ºæ‚æƒ³è§‚,å第å三观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šä¸Šå“上生者,若有众生,愿生彼国者,å‘三ç§å¿ƒï¼Œå³ä¾¿å¾€ç”Ÿã€‚何ç‰ä¸ºä¸‰ï¼Ÿä¸€è€…至诚心,二者深心,三者回å‘呿„¿å¿ƒã€‚å…·ä¸‰å¿ƒè€…ï¼Œå¿…ç”Ÿå½¼å›½ã€‚å¤æœ‰ä¸‰ç§ä¼—生,当得往生。何ç‰ä¸ºä¸‰ï¼Ÿä¸€è€…æ…ˆå¿ƒä¸æ€ï¼Œå…·è¯¸æˆ’行;二者读诵大乘方ç‰ç»å…¸ï¼›ä¸‰è€…修行å…念,回å‘呿„¿ï¼Œæ„¿ç”Ÿå½¼å›½ã€‚å…·æ¤åŠŸå¾·ï¼Œä¸€æ—¥ä¹ƒè‡³ä¸ƒæ—¥ï¼Œå³å¾—往生。生彼国时,æ¤äººç²¾è¿›å‹‡çŒ›æ•…,阿弥陀如æ¥ï¼Œä¸Žè§‚世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œæ— æ•°åŒ–ä½›ï¼Œç™¾åƒæ¯”ä¸˜ï¼Œå£°é—»å¤§ä¼—ï¼Œæ— é‡è¯¸å¤©ï¼Œä¸ƒå®å®«æ®¿ã€‚观世音è©è¨ï¼Œæ‰§é‡‘刚å°ï¼Œä¸Žå¤§åŠ¿è‡³è©è¨ï¼Œè‡³è¡Œè€…å‰ã€‚阿弥陀佛,放大光明,照行者身。与诸è©è¨ï¼ŒæŽˆæ‰‹è¿ŽæŽ¥ã€‚观世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œä¸Žæ— æ•°è©è¨ï¼Œèµžå¹è¡Œè€…,åŠè¿›å…¶å¿ƒã€‚行者è§å·²ï¼Œæ¬¢å–œè¸Šè·ƒã€‚自è§å…¶èº«ï¼Œä¹˜é‡‘刚å°ï¼Œéšä»Žä½›åŽï¼Œå¦‚弹指顷,往生彼国。生彼国已,è§ä½›è‰²èº«ï¼Œä¼—相具足。è§è¯¸è©è¨ï¼Œè‰²ç›¸å…·è¶³ã€‚光明ã€å®æž—ï¼Œæ¼”è¯´å¦™æ³•ã€‚é—»å·²å³æ‚Ÿæ— 生法å¿ã€‚ç»é¡»è‡¾é—´ï¼ŒåŽ†äº‹è¯¸ä½›ï¼Œéåæ–¹ç•Œã€‚于诸佛å‰ï¼Œæ¬¡ç¬¬å—è®°ã€‚è¿˜è‡³æœ¬å›½ï¼Œå¾—æ— é‡ç™¾åƒé™€ç½—尼门。是å上å“上生者。
上å“ä¸ç”Ÿè€…,ä¸å¿…å—æŒè¯»è¯µæ–¹ç‰ç»å…¸ã€‚å–„è§£ä¹‰è¶£ï¼ŒäºŽç¬¬ä¸€ä¹‰ï¼Œå¿ƒä¸æƒŠåŠ¨ï¼Œæ·±ä¿¡å› æžœï¼Œä¸è°¤å¤§ä¹˜ã€‚以æ¤åŠŸå¾·ï¼Œå›žå‘æ„¿æ±‚生æžä¹å›½ã€‚行æ¤è¡Œè€…,命欲终时,阿弥陀佛,与观世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ã€æ— é‡å¤§ä¼—,眷属围绕,æŒç´«é‡‘å°ï¼Œè‡³è¡Œè€…å‰ã€‚赞言:法å,æ±è¡Œå¤§ä¹˜ï¼Œè§£ç¬¬ä¸€ä¹‰ï¼Œæ˜¯æ•…我今æ¥è¿ŽæŽ¥æ±ã€‚与åƒåŒ–佛,一时授手。行者自è§å紫金å°ï¼ŒåˆæŽŒå‰æ‰‹ï¼Œèµžå¹è¯¸ä½›ã€‚如一念顷,å³ç”Ÿå½¼å›½ä¸ƒå®æ± ä¸ã€‚æ¤ç´«é‡‘å°ï¼Œå¦‚大å®åŽï¼Œç»å®¿å³å¼€ã€‚行者身作紫磨金色,足下亦有七å®è޲åŽã€‚ä½›åŠè©è¨ï¼Œä¿±æ—¶æ”¾å…‰ï¼Œç…§è¡Œè€…身。目å³å¼€æ˜Žï¼Œå› å‰å®¿ä¹ ,普闻众声,纯说甚深第一义谛。å³ä¸‹é‡‘å°ï¼Œç¤¼ä½›åˆæŽŒï¼Œèµžå¹ä¸–尊。ç»äºŽä¸ƒæ—¥ï¼Œåº”æ—¶å³äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æï¼Œå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚应时å³èƒ½é£žè¡Œéè‡³åæ–¹ï¼ŒåŽ†äº‹è¯¸ä½›ã€‚äºŽè¯¸ä½›æ‰€ï¼Œä¿®è¯¸ä¸‰æ˜§ã€‚ç»ä¸€å°åŠ«ï¼Œå¾—æ— ç”Ÿå¿ï¼Œçްå‰å—记。是å上å“ä¸ç”Ÿè€…。
上å“ä¸‹ç”Ÿè€…ï¼Œäº¦ä¿¡å› æžœï¼Œä¸è°¤å¤§ä¹˜ã€‚但呿— 上é“心,以æ¤åŠŸå¾·ï¼Œå›žå‘æ„¿æ±‚生æžä¹å›½ã€‚行者命欲终时,阿弥陀佛,åŠè§‚世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œä¸Žè¯¸è©è¨ï¼ŒæŒé‡‘莲åŽï¼ŒåŒ–作五百佛,æ¥è¿Žæ¤äººã€‚五百化佛,一时授手。赞言:法å,æ±ä»Šæ¸…å‡€ï¼Œå‘æ— 上é“心,我æ¥è¿Žæ±ã€‚è§æ¤äº‹æ—¶ï¼Œå³è‡ªè§èº«å金莲åŽã€‚åå·²åŽåˆï¼Œéšä¸–å°ŠåŽï¼Œå³å¾—å¾€ç”Ÿä¸ƒå®æ± ä¸ã€‚一日一夜,莲åŽä¹ƒå¼€ã€‚七日之ä¸ï¼Œä¹ƒå¾—è§ä½›ã€‚虽è§ä½›èº«ï¼ŒäºŽä¼—ç›¸å¥½ï¼Œå¿ƒä¸æ˜Žäº†ã€‚于三七日åŽï¼Œä¹ƒäº†äº†è§ã€‚é—»ä¼—éŸ³å£°ï¼Œçš†æ¼”å¦™æ³•ã€‚æ¸¸åŽ†åæ–¹ï¼Œä¾›å…»è¯¸ä½›ã€‚于诸佛å‰ï¼Œé—»ç”šæ·±æ³•ã€‚ç»ä¸‰å°åŠ«ï¼Œå¾—ç™¾æ³•æ˜Žé—¨ï¼Œä½æ¬¢å–œåœ°ã€‚是å上å“下生者。是å上辈生想,å第å四观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šä¸å“ä¸Šç”Ÿè€…ï¼Œè‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå—æŒäº”戒,æŒå…«æˆ’斋,修行诸戒,ä¸é€ äº”é€†ï¼Œæ— ä¼—è¿‡æ‚£ã€‚ä»¥æ¤å–„æ ¹ï¼Œå›žå‘æ„¿æ±‚生于西方æžä¹ä¸–界。临命终时,阿弥陀佛,与诸比丘,眷属围绕,放金色光,至其人所。演说苦ã€ç©ºã€æ— å¸¸ã€æ— 我,赞å¹å‡ºå®¶ï¼Œå¾—离众苦。行者è§å·²ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œã€‚自è§å·±èº«ï¼Œå莲åŽå°ï¼Œé•¿è·ªåˆæŽŒï¼Œä¸ºä½›ä½œç¤¼ã€‚未举头顷,å³å¾—往生æžä¹ä¸–界,莲åŽå¯»å¼€ã€‚å½“åŽæ•·æ—¶ï¼Œé—»ä¼—音声,赞å¹å››è°›ã€‚应时å³å¾—阿罗汉é“,三明å…通,具八解脱。是åä¸å“上生者。
ä¸å“ä¸ç”Ÿè€…,若有众生,若一日一夜æŒå…«æˆ’æ–‹ï¼Œè‹¥ä¸€æ—¥ä¸€å¤œæŒæ²™å¼¥æˆ’,若一日一夜æŒå…·è¶³æˆ’,å¨ä»ªæ— 缺。以æ¤åŠŸå¾·ï¼Œå›žå‘æ„¿æ±‚生æžä¹å›½ã€‚戒香ç†ä¿®ï¼Œå¦‚æ¤è¡Œè€…,命欲终时,è§é˜¿å¼¥é™€ä½›ï¼Œä¸Žè¯¸çœ·å±žï¼Œæ”¾é‡‘色光,æŒä¸ƒå®è޲åŽï¼Œè‡³è¡Œè€…å‰ã€‚è¡Œè€…è‡ªé—»ç©ºä¸æœ‰å£°ï¼Œèµžè¨€ï¼šå–„ç”·å,如æ±å–„人,éšé¡ºä¸‰ä¸–诸佛教故,我æ¥è¿Žæ±ã€‚行者自è§å莲åŽä¸Šï¼Œè޲åŽå³åˆï¼Œç”ŸäºŽè¥¿æ–¹æžä¹ä¸–ç•Œã€‚åœ¨å®æ± ä¸ï¼Œç»äºŽä¸ƒæ—¥ï¼Œè޲åŽä¹ƒæ•·ã€‚åŽæ—¢æ•·å·²ï¼Œå¼€ç›®åˆæŽŒï¼Œèµžå¹ä¸–尊。闻法欢喜,得须陀洹。ç»åŠåŠ«å·²ï¼Œæˆé˜¿ç½—汉。是åä¸å“ä¸ç”Ÿè€…。
ä¸å“下生者,若有善男åã€å–„女人,å养父æ¯ï¼Œè¡Œä¸–仿…ˆã€‚æ¤äººå‘½æ¬²ç»ˆæ—¶ï¼Œé‡å–„知识,为其广说阿弥陀佛国土ä¹äº‹ï¼Œäº¦è¯´æ³•è—æ¯”丘四å八愿。闻æ¤äº‹å·²ï¼Œå¯»å³å‘½ç»ˆã€‚è¬å¦‚壮士屈伸臂顷,å³ç”Ÿè¥¿æ–¹æžä¹ä¸–界。ç»ä¸ƒæ—¥å·²ï¼Œé‡è§‚世音,åŠå¤§åŠ¿è‡³ã€‚é—»æ³•æ¬¢å–œï¼Œå¾—é¡»é™€æ´¹ã€‚è¿‡ä¸€å°åŠ«ï¼Œæˆé˜¿ç½—汉。是åä¸å“下生者。是åä¸è¾ˆç”Ÿæƒ³ï¼Œå第å五观。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šä¸‹å“上生者,或有众生,作众æ¶ä¸šã€‚虽ä¸è¯½è°¤æ–¹ç‰ç»å…¸ï¼Œå¦‚æ¤æ„šäººï¼Œå¤šé€ æ¶æ³•ï¼Œæ— æœ‰æƒæ„§ã€‚命欲终时,é‡å–„知识,为说大乘å二部ç»é¦–题åå—。以闻如是诸ç»å故,除å´åƒåŠ«æžé‡æ¶ä¸šã€‚æ™ºè€…å¤æ•™åˆæŽŒå‰æ‰‹ï¼Œç§°å—æ— é˜¿å¼¥é™€ä½›ã€‚ç§°ä½›åæ•…,除五å亿劫生æ»ä¹‹ç½ªã€‚尔时彼佛,å³é£åŒ–ä½›ã€åŒ–观世音ã€åŒ–大势至,至行者å‰ã€‚赞言:善男å,以æ±ç§°ä½›å故,诸罪消ç,我æ¥è¿Žæ±ã€‚作是è¯å·²ï¼Œè¡Œè€…å³è§åŒ–ä½›å…‰æ˜Žï¼Œéæ»¡å…¶å®¤ã€‚è§å·²æ¬¢å–œï¼Œå³ä¾¿å‘½ç»ˆã€‚乘å®è޲åŽï¼ŒéšåŒ–ä½›åŽï¼Œç”Ÿå®æ± ä¸ã€‚ç»ä¸ƒä¸ƒæ—¥ï¼Œè޲åŽä¹ƒæ•·ã€‚å½“åŽæ•·æ—¶ï¼Œå¤§æ‚²è§‚世音è©è¨ï¼ŒåŠå¤§åŠ¿è‡³è©è¨ï¼Œæ”¾å¤§å…‰æ˜Žï¼Œä½å…¶äººå‰ï¼Œä¸ºè¯´ç”šæ·±å二部ç»ã€‚é—»å·²ä¿¡è§£ï¼Œå‘æ— 上é“心。ç»åå°åŠ«ï¼Œå…·ç™¾æ³•æ˜Žé—¨ï¼Œå¾—å…¥åˆåœ°ã€‚是å下å“上生者。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šä¸‹å“ä¸ç”Ÿè€…,或有众生,æ¯çŠ¯äº”æˆ’ã€å…«æˆ’,åŠå…·è¶³æˆ’ã€‚å¦‚æ¤æ„šäººï¼Œå·åƒ§ä¼½ç‰©ï¼Œç›—现å‰åƒ§ç‰©ï¼Œä¸å‡€è¯´æ³•ï¼Œæ— æœ‰æƒæ„§ï¼Œä»¥è¯¸æ¶ä¸šè€Œè‡ªåº„严。如æ¤ç½ªäººï¼Œä»¥æ¶ä¸šæ•…ï¼Œåº”å •åœ°ç‹±ã€‚å‘½æ¬²ç»ˆæ—¶ï¼Œåœ°ç‹±ä¼—ç«ï¼Œä¸€æ—¶ä¿±è‡³ã€‚é‡å–„知识,以大慈悲,å³ä¸ºèµžè¯´é˜¿å¼¥é™€ä½›å力å¨å¾·ï¼Œå¹¿èµžå½¼ä½›å…‰æ˜Žç¥žåŠ›ï¼Œäº¦èµžæˆ’ã€å®šã€æ…§ã€è§£è„±ã€è§£è„±çŸ¥è§ã€‚æ¤äººé—»å·²ï¼Œé™¤å…«å亿劫生æ»ä¹‹ç½ªã€‚地狱猛ç«ï¼ŒåŒ–为清凉风,å¹è¯¸å¤©åŽã€‚åŽä¸Šçš†æœ‰åŒ–ä½›è©è¨ï¼Œè¿ŽæŽ¥æ¤äººã€‚如一念顷,å³å¾—å¾€ç”Ÿä¸ƒå®æ± ä¸è޲åŽä¹‹å†…。ç»äºŽå…劫,莲åŽä¹ƒæ•·ã€‚观世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œä»¥æ¢µéŸ³å£°ï¼Œå®‰æ…°å½¼äººï¼Œä¸ºè¯´å¤§ä¹˜ç”šæ·±ç»å…¸ã€‚é—»æ¤æ³•已,应时å³å‘æ— ä¸Šé“心。是å下å“ä¸ç”Ÿè€…。
佛告阿难åŠéŸ¦æå¸Œï¼šä¸‹å“下生者,或有众生,作ä¸å–„ä¸šï¼Œäº”é€†åæ¶ï¼Œå…·è¯¸ä¸å–„ã€‚å¦‚æ¤æ„šäººï¼Œä»¥æ¶ä¸šæ•…ï¼Œåº”å •æ¶é“,ç»åŽ†å¤šåŠ«ï¼Œå—è‹¦æ— ç©·ã€‚å¦‚æ¤æ„šäººï¼Œä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ï¼Œé‡å–„知识,ç§ç§å®‰æ…°ï¼Œä¸ºè¯´å¦™æ³•,教令念佛。彼人苦逼,ä¸é‘念佛。善å‹å‘Šè¨€ï¼šæ±è‹¥ä¸èƒ½å¿µå½¼ä½›è€…ï¼Œåº”ç§°æ— é‡å¯¿ä½›ã€‚如是至心,令声ä¸ç»ï¼Œå…·è¶³åå¿µï¼Œç§°å—æ— é˜¿å¼¥é™€ä½›ã€‚ç§°ä½›åæ•…,于念念ä¸ï¼Œé™¤å…«å亿劫生æ»ä¹‹ç½ªã€‚命终之时,è§é‡‘莲åŽï¼ŒçŠ¹å¦‚æ—¥è½®ï¼Œä½å…¶äººå‰ã€‚如一念顷,å³å¾—往生æžä¹ä¸–界。于莲åŽä¸æ»¡åäºŒå¤§åŠ«ï¼ŒèŽ²åŽæ–¹å¼€ã€‚观世音ã€å¤§åŠ¿è‡³ï¼Œä»¥å¤§æ‚²éŸ³å£°ï¼Œä¸ºå…¶å¹¿è¯´è¯¸æ³•å®žç›¸ï¼Œé™¤ç罪法。闻已欢喜,应时å³å‘è©æä¹‹å¿ƒã€‚æ˜¯å下å“下生者。是å下辈生想,å第åå…观。
è¯´æ˜¯è¯æ—¶ï¼ŒéŸ¦æå¸Œï¼Œä¸Žäº”百ä¾å¥³ï¼Œé—»ä½›æ‰€è¯´ï¼Œåº”æ—¶å³è§æžä¹ä¸–界广长之相。得è§ä½›èº«ï¼ŒåŠäºŒè©è¨ã€‚å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œå¹æœªæ›¾æœ‰ã€‚è±ç„¶å¤§æ‚Ÿï¼Œé€®æ— 生å¿ã€‚五百ä¾å¥³ï¼Œå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒï¼Œæ„¿ç”Ÿå½¼å›½ã€‚ä¸–å°Šæ‚‰è®°çš†å½“å¾€ç”Ÿï¼Œç”Ÿå½¼å›½å·²ï¼ŒèŽ·å¾—è¯¸ä½›çŽ°å‰ä¸‰æ˜§ã€‚æ— é‡è¯¸å¤©ï¼Œå‘æ— ä¸Šé“心。
尔时阿难,å³ä»Žåº§èµ·ï¼Œç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œå½“ä½•åæ¤ç»ï¼Ÿæ¤æ³•之è¦ï¼Œå½“äº‘ä½•å—æŒï¼Ÿ
佛告阿难:æ¤ç»åè§‚æžä¹å›½åœŸã€æ— é‡å¯¿ä½›ã€è§‚世音è©è¨ã€å¤§åŠ¿è‡³è©è¨ã€‚亦å净除业障,生诸佛å‰ã€‚æ±å½“å—æŒï¼Œæ— 令忘失。行æ¤ä¸‰æ˜§è€…ï¼ŒçŽ°èº«å¾—è§æ— é‡å¯¿ä½›ï¼ŒåŠäºŒå¤§å£«ã€‚若善男å,åŠå–„女人,但闻佛åã€äºŒè©è¨åï¼Œé™¤æ— é‡åŠ«ç”Ÿæ»ä¹‹ç½ªï¼Œä½•况忆念。若念佛者,当知æ¤äººï¼Œåˆ™æ˜¯äººä¸åˆ†é™€åˆ©åŽã€‚观世音è©è¨ã€å¤§åŠ¿è‡³è©è¨ï¼Œä¸ºå…¶èƒœå‹ã€‚当åé“场,生诸佛家。佛告阿难:æ±å¥½æŒæ˜¯è¯ã€‚æŒæ˜¯è¯è€…ï¼Œå³æ˜¯æŒæ— é‡å¯¿ä½›å。
佛说æ¤è¯æ—¶ï¼Œå°Šè€…ç›®çŠè¿žã€å°Šè€…阿难,åŠéŸ¦æå¸Œç‰ï¼Œé—»ä½›æ‰€è¯´ï¼Œçš†å¤§æ¬¢å–œã€‚
尔时世尊,足æ¥è™šç©ºï¼Œè¿˜è€†é˜‡å´›å±±ã€‚å°”æ—¶é˜¿éš¾ï¼Œå¹¿ä¸ºå¤§ä¼—ï¼Œè¯´å¦‚ä¸Šäº‹ã€‚æ— é‡è¯¸å¤©ã€é¾™ã€å¤œå‰ï¼Œé—»ä½›æ‰€è¯´ï¼Œçš†å¤§æ¬¢å–œï¼Œç¤¼ä½›è€Œé€€ã€‚