庞曰∶辛苦之人,春å¤å¤šæ¸©çƒè€…,皆由冬时触冒寒毒所致。自春åŠå¤è‡³å‰ä¸ºæ¸©ç—…è€…ï¼Œã€Šç´ é—®ã€‹ã€ä»²æ™¯æ‰€è°“伤寒也。有冬时伤éžèŠ‚ä¹‹æš–ï¼Œåæ›°å†¬æ¸©ä¹‹æ¯’,与伤寒大异,实时å‘病温者,乃天行之病耳。其冬月温暖之时,人感乖候之气,未å³å‘病,至春或被积寒所折,毒瓦斯ä¸å¾—泄,至天气暄çƒï¼Œæ¸©æ¯’乃å‘,则肌肉斑烂也。åˆå››æ—¶è‡ªå—乖气,而æˆè…‘è„阴阳温毒者,则春有é’ç‹ç‰µï¼Œå¤æœ‰èµ¤è„‰KT ,秋有白气 ï¼Œå†¬æœ‰é»‘éª¨æ¸©ï¼Œå››å£æœ‰é»„肉éšï¼Œæ²»äº¦åˆ«æœ‰æ³•。《难ç»ã€‹è½½äº”ç§ä¼¤å¯’,言温病之脉,行在诸ç»ï¼Œä¸çŸ¥ä½•ç»ä¹‹åŠ¨ï¼Œéšç»æ‰€åœ¨è€Œå–之。ä¸é£Žæœ¨ï¼Œä¼¤å¯’金,çƒç—…ç«ï¼Œæ¹¿æ¸©æ°´ï¼Œæ¸©ç—…土,治之者å„å–其所属。æ®ã€Šéš¾ç»ã€‹æ¸©ç—…,本是四ç§ä¼¤å¯’ï¼Œæ„Ÿå¼‚æ°”è€Œå˜æˆæ¸©ç—…ä¹Ÿã€‚åœŸæ— æ£å½¢ï¼Œå› ç«è€Œå,故以温次çƒä¹Ÿã€‚土寄在四维,故附金木水ç«è€Œå˜ç—…,所以王å”和云∶阳脉浮滑,阴脉濡弱,更é‡äºŽé£Žçƒï¼Œå˜æˆé£Žæ¸©ï¼›é˜³è„‰æ´ªæ•°ï¼Œé˜´è„‰å®žå¤§ï¼Œæ›´é‡å…¶çƒï¼Œå˜æˆæ¸©æ¯’,温毒为病最é‡ä¹Ÿï¼›é˜³è„‰æ¿¡å¼±ï¼Œé˜´è„‰å¼¦ç´§ï¼Œæ›´é‡æ¹¿æ°”,å˜ä¸ºæ¹¿æ¸©ï¼›è„‰é˜´é˜³ä¿±ç››ï¼Œé‡æ„ŸäºŽå¯’ï¼Œå˜æˆæ¸©ç–Ÿï¼Œæ–¯ä¹ƒåŒç—…异å,åŒè„‰å¼‚ç»è€…也。故风温å–è¶³åŽ¥é˜´æœ¨ã€æ‰‹å°‘阴ç«ï¼Œæ¸©æ¯’䏓喿‰‹å°‘阴ç«ï¼Œæ¸©ç–Ÿå–手太阴金,湿温å–è¶³å°‘é˜´æ°´ã€æ‰‹å°‘阴ç«ï¼Œæ•…云éšç»æ‰€åœ¨è€Œå–ä¹‹ä¹Ÿã€‚å¤©è¡Œä¹‹ç—…ï¼Œå¤§åˆ™æµæ¯’天下,次则一方,次则一乡,次则åç€ä¸€å®¶ï¼Œæ‚‰ç”±æ°”è¿éƒå‘,有胜有ä¼ï¼Œè¿æ£é€€ä½ï¼Œæˆ–有先åŽã€‚天地ä¹å®¤ç›¸å½¢ï¼Œæ•…令å‡ä¹‹ä¸å‰ï¼Œé™ä¹‹ä¸ä¸‹ï¼Œåˆ™å¤©åœ°ä¸äº¤ï¼Œä¸‡åŒ–ä¸å®‰ï¼Œå¿…åæœ‰å®«åˆ†ï¼Œå—æ–¯å®³æ°”ï¼Œåº„åæ‰€è°“è¿åŠ¨ä¹‹æ³„è€…ä¹Ÿã€‚ä¸”äººå‘½æœ‰éé€¢ï¼Œæ—¶æœ‰å¦æ³°ï¼Œæ•…能åç€ä¸€å®¶ã€‚天地有斯害气,还以天地所生之物,以防备之,命曰贤人知方矣。