病患脉微而涩,æ¤ä¹ƒåŒ»æ‰€ç—…,大å‘å…¶æ±—ï¼Œåˆæ•°å¤§ä¸‹ä¹‹ï¼Œå…¶äººäº¡è¡€ã€‚病当æ¶å¯’,åŽä¹ƒå‘çƒï¼Œæ— ä¼‘æ¢æ—¶ã€‚夿œˆç››çƒï¼Œæ¬²ç€è¦†è¡£ï¼›å†¬æœˆç››å¯’,欲裸其体,所以然者,阳微则æ¶å¯’,阴弱则å‘çƒï¼Œæ¤åŒ»å‘其汗,使阳气微,åˆå¤§ä¸‹ä¹‹ï¼Œä»¤é˜´æ°”弱。五月之时,阳气在表,胃气虚冷,以阳气内微,ä¸èƒ½èƒœå†·ï¼Œæ•…欲ç€è¦†è¡£ã€‚å一月之时,阳气在里,胃ä¸ç‡¥çƒï¼Œä»¥é˜´æ°”内弱,ä¸èƒ½èƒœçƒï¼Œæ•…欲裸其身。åˆé˜´è„‰è¿Ÿæ¶©ï¼Œæ•…知亡血也。(æ¤çš†å¯æ²»ã€‚阳微æ¶å¯’四逆,阴弱å‘çƒä¸ºå†…çƒç—…,宜苦酒ã€è‰¾ä¹‹ç±»ã€‚)
大下åŽï¼Œå¤å‘汗,å°ä¾¿ä¸åˆ©è€…,亡津液故也,勿治之,得å°ä¾¿åˆ©ï¼Œå¿…自愈。
呿±—åŽï¼Œå…¶äººè„ä¸‹æ‚¸è€…ï¼Œæ¬²ä½œå¥”è±šï¼ŒèŒ¯è‹“æ¡‚æžæ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
茯苓(四两) æ¡‚æžï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰ 甘è‰ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 大枣(八个)
咀,以甘烂水五å‡ï¼Œå…ˆç…®èŒ¯è‹“å‡ä¸€å‡ï¼Œå†…下诸è¯ï¼Œç…®å–一å‡åŠï¼Œæ¸©æ¸©ä½œä¸‰æœã€‚ä½œç”˜æ¾œæ°´æ³•å–æ°´äºŒæ–—,置大盆ä¸ï¼Œä»¥æ¨æŸæžå‡»æ°´ï¼Œä¸Šæœ‰ç å五å…åƒä¸ªç›¸é€ï¼Œå–用之。
呿±—或下åŽï¼Œç—žæ»¡ï¼Œæˆ–æˆå¯’实结胸,气塞ä¸é€šï¼Œå®œæ§Ÿæ¦”散。
槟榔(二个,一生一煨。)
细末,酒二ç›ï¼Œç…Žä¸€ç›å››åˆ†ï¼Œä½œä¸¤æœï¼Œæ¸©é¥®ä¹‹ã€‚å…¼æ²»è›”åŽ¥ï¼Œå¿ƒè…¹åˆºç—›ã€‚ã€Šå—æµ·æœ¬è‰ã€‹æ²»è†€èƒ±æ°”佳。
åºžæ›°âˆ¶å› å‘æ±—时,汗出如水æ¼ä¸‹ï¼Œè¿˜å¤æ±—å°‘ï¼Œå–˜ä¿ƒä¸æ¢ã€‚脉促而按之濡者,åˆå½“汗而解;脉促而按之实者,æ»ã€‚若脉浮,手足微厥,é¢åž¢å”‡é’ï¼Œæ˜æ„¦è€Œå–˜è€…,阴阳未和,尚阻å‡é™ï¼Œå®œæœé¡ºé˜´é˜³
äº”å‘³åæ±¤ã€‚
麻黄(åŠä¸¤ï¼‰ äººå‚ äº”å‘³å 麦门冬 æä» 橘皮 生姜(å„一分) 枣(七枚)
咀,水二å‡ï¼Œç…®ä¸ƒåˆï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œé€šå£æœä¸€ç›ï¼Œæœªç˜¥ï¼Œå†ä½œäºŒä¸‰æœã€‚手足厥甚者,浓衣护其厥。
下åŽï¼Œå¤å‘汗,昼日烦èºä¸å¾—çœ ï¼Œå¤œè€Œå®‰é™ï¼Œä¸å‘•ï¼Œä¸æ¸´ï¼Œæ— 表è¯ï¼Œè„‰æ²‰å¾®ï¼Œèº«æ— 大çƒè€…ï¼Œå®œå¹²å§œé™„åæ±¤ã€‚(ä¸å¯ä½œç…®æ•£ã€‚)
干姜(一两) 附å(一枚,生)
咀,水一å‡åŠï¼Œç…Žè‡³åŠå‡æ—¶ï¼Œé¥®ä¸€å°ç›ï¼Œé£Ÿä¹…冿œã€‚
伤寒,若å下åŽï¼Œå¿ƒä¸‹é€†æ»¡ï¼Œæ°”ä¸Šå†²èƒ¸ï¼Œèµ·åˆ™å¤´çœ©ï¼Œè„‰æ²‰ç´§ï¼Œå‘æ±—则动ç»ï¼Œèº«ä¸ºæŒ¯æŒ¯æ‘‡è€…,宜茯苓白术汤。
茯苓(二两) æ¡‚æžï¼ˆä¸€ä¸¤åŠï¼‰ 白术 甘è‰ï¼ˆå„一两)
咀,水三å‡ï¼Œç…®è‡³ä¸€å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œåˆ†æ¸©å››æœã€‚
呿±—å下åŽï¼Œè™šçƒ¦ä¸å¾—çœ ï¼Œè‹¥å‰§è€…ï¼Œå¿…åå¤é¢ å€’ï¼Œå¿ƒä¸æ‡Š ï¼Œé¦™è±‰æ €åæ±¤ä¸»ä¹‹ï¼›å°‘æ°”è€…ï¼ŒåŠ ç”˜è‰ï¼›å‘•è€…ï¼ŒåŠ ç”Ÿå§œã€‚
æ €å香豉汤
è‚¥æ €åï¼ˆäºŒåæžšï¼‰ 香豉(两åˆï¼Œç»µè£¹ï¼‰
水二å‡ï¼Œç…Žæ €å至一å‡ä¸‰åˆï¼Œä¸‹è±‰ï¼Œå–七åˆåŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¯è¿›ä¸€ç›ã€‚å¾—å,æ¢åŽæœã€‚
æ €åç”˜è‰æ±¤ï¼Œå‰æ±¤å†…åŠ ç”˜è‰ä¸€ä¸¤ï¼ŒåŒæ €å煮,åŽä¸‹è±‰ï¼Œå¦‚剿³•ï¼ŒåŠ æ°´åŠå‡ã€‚
æ €åç”Ÿå§œæ±¤ï¼Œå‰æ–¹å†…åŠ ç”Ÿå§œäºŒä¸¤åŠï¼ŒåŒæ €å煮,åŽä¸‹è±‰ï¼ŒåŒå‰æ³•ï¼ŒåŠ æ°´ä¸€å‡ã€‚
ä¼¤å¯’äº”å…æ—¥ï¼Œå¤§ä¸‹ä¹‹åŽï¼Œèº«çƒä¸åŽ»ï¼Œå¿ƒä¸ç»“ç—›è€…ï¼Œæœªæ¬²è§£ä¹Ÿï¼Œå±žæ €åé¦™è±‰æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚ï¼ˆç”¨å‰æ–¹ã€‚)
下åŽï¼Œè…¹çƒ¦æ»¡ï¼Œèµ·å§ä¸å®‰è€…ï¼Œæ €åæµ“朴汤主之。
æ €å(八个,大者) 浓朴(二两) 枳实(二枚)
咀,水二å‡ï¼Œç…®ä¸€å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚
伤寒,医以丸è¯ä¸‹ä¹‹ï¼Œèº«çƒä¸åŽ»ï¼Œå¾®çƒ¦ï¼Œæ €å干姜汤主之。
è‚¥æ €å(八个) 干姜(一两)
以水一å‡ä¸ƒåˆï¼Œç…®å–å…«åˆï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œåˆ†æ¸©ä¸‰æœã€‚
å‡¡ç”¨æ €åæ±¤å¾—æ•ˆï¼Œå³æ¢åŽæœï¼Œç—…患旧有微æºï¼Œä¸å¯ä¸Žä¹‹ã€‚
呿±—,若下之,而烦çƒï¼Œèƒ¸ä¸çª’å¡žè€…ï¼Œæ €åæ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
ä¼¤å¯’äº”å…æ—¥ï¼Œå·²å‘汗而å¤ä¸‹ä¹‹ï¼Œèƒ¸èƒæ»¡å¾®ç»“,å°ä¾¿ä¸åˆ©ï¼Œæ¸´è€Œä¸å‘•,但头汗出,往æ¥å¯’çƒï¼Œå¿ƒçƒ¦è€…,æ¤è¡¨æœªè§£ï¼ŒæŸ´èƒ¡æ¡‚æžå¹²å§œæ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
æ¡‚æž é»„èŠ©ï¼ˆå„一两åŠï¼‰ 柴胡(四两) æ è’Œæ ¹ï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰ 干姜 ç”˜è‰ ç‰¡è›Žï¼ˆå„一两)
咀,水å…å‡ï¼Œç…Žè‡³ä¸‰å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œå†ç…Žä¸€å‡åŠï¼Œæ¸©æ¸©æ—¶é¥®ä¸€ç›ï¼Œé£Ÿé¡·å†æœã€‚
伤坒呿±—,若å下,解åŽï¼Œå¿ƒä¸‹ç—žç¡¬ï¼Œå™«æ°”ä¸é™¤è€…,旋å¤èŠ±ä»£èµæ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
æ—‹å¤èб 甘è‰ï¼ˆå„一两åŠï¼‰ 人å‚(一两) 生姜(二两åŠï¼‰ 代èµï¼ˆæœ«ï¼ŒåŠä¸¤ï¼‰ 枣(三枚)åŠå¤ï¼ˆä¸€ä¸¤åŠï¼‰
咀,水五å‡ï¼Œç…Žä¸‰å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œå†ç…Žå–一å‡åŠï¼Œæ¸©åˆ†å››æœã€‚
伤寒,若å下åŽï¼Œä¸ƒå…«æ—¥ä¸è§£ï¼Œçƒç»“在里,表里俱çƒï¼Œæ—¶æ—¶æ¶é£Žï¼Œå¤§æ¸´ï¼ŒèˆŒä¸Šå¹²ç‡¥è€Œçƒ¦ï¼Œé¥®æ°´è‡³æ•°å‡è€…ï¼Œç™½è™ŽåŠ äººå‚主之。(方在厥阴è¯ä¸ã€‚)
伤坒八乿—¥ï¼Œä¸‹ä¹‹ï¼Œèƒ¸æ»¡çƒ¦æƒŠï¼Œå°ä¾¿ä¸åˆ©ï¼Œè°µè¯èº«é‡ï¼Œä¸å¯è½¬ä¾§è€…,柴胡龙骨牡蛎汤主之。
柴胡(二两) 龙骨 黄芩 生姜 铅丹 äººå‚ æ¡‚æž èŒ¯è‹“ 牡蛎(å„三分) åŠå¤ï¼ˆä¸€åˆï¼‰å¤§é»„(一两) 枣(å…个)
咀,水å…å‡ï¼Œç…Žå–三å‡ï¼Œä¸‹å¤§é»„,切如棋åå—,更煎å–二å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚
ä¼¤å¯’ï¼Œæœæ±¤è¯ï¼Œä¸‹åˆ©ä¸æ¢ï¼Œå¿ƒä¸‹ç—žç¡¬ã€‚æœæ³»å¿ƒå·²ï¼Œå¤ä»¥ä»–è¯ä¸‹ä¹‹ï¼Œåˆ©ä¸æ¢ã€‚医以ç†ä¸ä¸Žä¹‹ï¼Œåˆ©ç›Šç”šã€‚ç†ä¸æ²»ä¸ç„¦ï¼Œæ¤åˆ©åœ¨ä¸‹ç„¦ï¼Œä»¥èµ¤çŸ³è„‚禹余粮汤主之。å¤ä¸æ¢ï¼Œå½“以五苓散利å°ä¾¿ã€‚ï¼ˆäº”è‹“æ•£æ–¹åœ¨å¯æ°´è¯ä¸ã€‚)
赤石脂禹余粮汤
赤石脂 禹余粮(å„八两)
æ°´å››å‡ï¼Œç…®å–二å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚
å¤ªé˜³ç—…ï¼Œå¤–è¯æœªé™¤ï¼Œè€Œæ•°ä¸‹ä¹‹ï¼Œé‚åçƒè€Œåˆ©ï¼Œåˆ©ä¸æ¢ï¼Œå¿ƒä¸‹ç—žç¡¬ï¼Œè¡¨é‡Œä¸è§£è€…,桂æžäººå‚汤主之。
æ¡‚æž ç”˜è‰ï¼ˆå„二两) 白术 äººå‚ å¹²å§œï¼ˆå„一两åŠï¼‰
咀,水五å‡ï¼Œå…ˆç…®å››å‘³ï¼Œå–三å‡ï¼Œå†…桂,更煮å–一å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©åˆ†ä¸‰æœã€‚
呿±—åŽï¼Œè…¹èƒ€æ»¡è€…ï¼Œæµ“æœ´äººå‚æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
浓朴(四两) 甘è‰ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 生姜(四两) åŠå¤ï¼ˆä¸€ä¸¤ä¸€åˆ†ï¼‰ 人å‚(åŠä¸¤ï¼‰
以水五å‡ï¼Œç…®å–一å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©åˆ†ä¸‰æœã€‚
治头痛壮çƒï¼Œå¿ƒä¸çƒ¦ï¼Œé»„èŠ©æ €åæ±¤ã€‚
黄芩 æ €å(å„一两åŠï¼‰ çŸ³è† å¹²è‘›ï¼ˆå„二两) 豉(åŠä¸¤ï¼‰ è‘±ç™½ï¼ˆå¯¸åˆ‡ï¼ŒåŠæ–¤ï¼‰
咀,水四å‡ï¼Œç…®å–一å‡åŠï¼Œæ¸©æ¸©ä½œä¸‰å››æœã€‚始得病便如å‰è¯ï¼Œäº¦å¯æœã€‚æ²»å¤æœˆä¼¤æš‘毒,殊验。
伤坒呿±—åŽï¼Œæˆ–æœªå‘æ±—ï¼Œå¤´ç—›å¦‚ç ´ï¼Œå®œè‘±ç™½æ±¤ã€‚
è¿žé¡»è‘±ç™½ï¼ˆå¯¸åˆ‡ï¼ŒåŠæ–¤ï¼‰ 生姜(二两)
水二å‡ï¼Œç…®ä¸€å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©ä½œäºŒä¸‰æœã€‚
æœå‰æ±¤ï¼Œå¤´ç—›æœªè§£ï¼Œå®œè‘›æ ¹è‘±ç™½æ±¤ã€‚
è‘›æ ¹ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ èŠè¯ 芎 知æ¯ï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼‰ 葱白(一æ¡ï¼Œå¯¸åˆ‡ï¼‰ 生姜(一两)
咀,水二å‡åŠï¼Œç…®å–一å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©åˆ†å‡æœã€‚
伤寒头痛立效,è†èŠ¥æ•£ã€‚
天嗿˜Ÿ è‰ä¹Œå¤´ï¼ˆè‚‰ç™½è€…,生用) è†èŠ¥ç©—ï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼‰ 石è†ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰
ç»†æœ«ï¼Œæ¯æœäºŒé’±åŠï¼Œé™ˆèŒ¶ä¸€é’±ï¼Œå§œæ±åŠå‘·ï¼Œè–„è·ä¸‰å¶ï¼Œæ°´ä¸¤ç›ï¼Œç…Žè‡³å…«åˆ†ï¼Œæ¸©æ¸©ç›¸æ¬¡ä¸‰æœã€‚
伤寒呕å䏿¢ï¼Œæ¶å¯’,脉细或浮迟,宜ç†ä¸ä¸¸ï¼Œå…¼æ²»éœä¹±å利,åŠä¼¤å¯’åŽå‘çƒï¼Œæ°´åœå–œå”¾è€…。
äººå‚ å¹²å§œ ç”˜è‰ ç™½æœ¯ï¼ˆå„一两)
细末,蜜丸鸡åé»„å¤§ï¼Œæ¯æœä¸€ä¸¸ï¼Œç™¾æ²¸æ±¤ä¸€ç›ï¼ŒåŒ–令细,煎三五沸,温æœä¹‹ã€‚
éœä¹±è„上ç‘者,ä¸å®œæœ¯ï¼Œå¯ä½œæ±¤åŽ»æœ¯ï¼ŒåŠ æ¡‚ä¸€ä¸¤åŠï¼Œæ°´ä¸‰å‡ï¼Œç…Žå–å…«åˆï¼Œç¨çƒæœä¹‹ã€‚åç”šï¼ŒåŽ»æœ¯åŠ ç”Ÿå§œä¸€ä¸¤åŠï¼Œä½œæ±¤ç…Žï¼Œå¦‚剿³•,饮çƒç²¥ä¸€ç¢—ï¼Œå¾®æ¸©è¦†ä¹‹ï¼Œå‹¿å‘æè¡£è¢«ã€‚æœ‰å¯’è…¹æ»¡ç—›ï¼Œæˆ–å››è‚¢æ‹˜æ€¥ï¼Œæˆ–ä¸‹åˆ©è½¬ç‹ï¼ŒåŠ ç”Ÿé™„å二枚,作汤æœä¹‹ã€‚
æ²»ä¼¤å¯’å‘•åæ¬²æ»ï¼Œç”Ÿå§œåŠå¤æ±¤ã€‚
åŠå¤ï¼ˆä¸€ä¸¤åŠï¼‰ 生姜(三两)
水三å‡åŠï¼Œç…®ä¸€å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©åˆ†å››æœã€‚
治呕åå‘çƒï¼Œè„‰æ»‘æ•°æˆ–æ´ªè€…ï¼ŒèŒ…æ ¹æ±¤ã€‚
èŒ…æ ¹ï¼ˆåŠå‡ï¼‰ 麦门冬(二åˆåŠï¼‰ åŠå¤ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 人å‚(åŠä¸¤ï¼‰ 茯苓(åŠä¸¤ï¼‰ 生姜(二两)
咀,水五å‡ï¼Œç…Žä¸€å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©åˆ†å‡æœã€‚
éœä¹±ï¼Œå¤´ç—›å‘çƒï¼Œèº«ç–¼ï¼Œå¤šé¥®æ°´è€…,宜五苓散。(方在水è¯ä¸ã€‚)
伤寒å‘çƒè‡ªåˆ©ï¼Œè„‰æµ®å¤§æ•°ï¼ŒåŠé¼»è¡„或呕者,宜黄芩èŠè¯æ±¤ã€‚
黄芩(一两åŠï¼‰ èŠè¯ 甘è‰ï¼ˆå„一两)
咀,水五å‡ï¼Œç…®å–一å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œåˆ†å››æœã€‚å‘•è€…ï¼ŒåŠ åŠå¤ä¸€ä¸¤ä¸€åˆ†ï¼Œç”Ÿå§œä¸€ä¸¤åŠï¼Œç…Žæœã€‚
治伤寒çƒç—¢ï¼Œæˆ–兼腹痛,黄连当归丸。
黄连 当归(å„三两) 干姜 赤石脂(å„一两)
细末,蜜丸梧æ¡å大,米饮åžä¸‹äºŒä¸‰å丸,日三夜二æœã€‚
伤寒,下利如烂肉æ±ï¼Œèµ¤å¸¦ä¸‹ï¼Œä¼æ°”è…¹ç—›ï¼Œè¯¸çƒæ¯’æ‚‰ä¸»ä¹‹ï¼Œè–¤ç™½æ €åæ±¤ã€‚
豉(åŠå‡ï¼Œç»µè£¹ï¼‰ 薤白(一æ¡ï¼‰ è‚¥æ €å(大者七个)
水三å‡åŠï¼Œå…ˆç…®æ €ååæ²¸ï¼Œä¸‹è–¤ç™½ï¼Œç…Žè‡³äºŒå‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œä¸‹è±‰ç…®ä¸€å‡åŠï¼Œæ¸©æ¸©åˆ†å‡æœï¼Œå¿…解下æ¶ç§¯ã€‚
ä¼¤å¯’æ±—è§£ï¼Œå› é¥®é…’å¤å‰§ï¼Œè‹¦çƒ¦é—·ï¼Œå¹²å‘•å£ç‡¥ï¼Œå‘»åŸé”™è¯ï¼Œä¸å¾—å§ã€‚æ¤è¯è§£çƒæ¯’,除酷çƒã€‚ä¸å¿…饮酒剧者,疗五日ä¸ç¥žæ•ˆï¼Œé»„è¿žé»„æŸæ±¤ã€‚
黄连(一两åŠï¼‰ 黄芩 黄æŸï¼ˆå„一两) è‚¥æ €å(å二个)
咀,水三å‡ï¼Œç…Žä¸€å‡äºŒåˆï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©åˆ†å‡æœï¼Œæœªç˜¥æ›´ä½œã€‚
伤寒四日而大下,çƒåˆ©æ—¶ä½œï¼Œç™½é€šè¯¸è¯å¤šä¸å¾—æ¢ï¼Œå››é¡ºæ±¤çƒï¼Œç™½é€šæ±¤è‹¦æ¸©ï¼Œé™¤çƒæ¢åˆ©ï¼ŒèŽ«è‹¥é»„è¿žç†Ÿè‰¾æ±¤ã€‚
黄连 黄æŸï¼ˆå„一两åŠï¼‰ 龙骨(一两) 熟艾(两鸡å大)
咀,水四å‡ï¼Œç…®ä¸€å‡äºŒåˆï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œåˆ†å‡æ¸©æœã€‚
庞曰∶凡冷利皆宜四逆。冷利è„下必寒,水谷黄白色或é’黑也;çƒåˆ©è„下必çƒï¼Œåˆ©é»„èµ¤è‰²ä¹Ÿï¼›å¤©è¡Œçƒæ¯’,下利赤白,久下脓血;åŠä¸‹éƒ¨æ¯’瓦斯,当下细虫如布ä¸ç¼•大,或长四五寸,黑头é”尾,宜éºé¦™ä¸¸ã€‚
éºé¦™ï¼ˆä¸€é’±ï¼‰ 附å 雄黄 ä¸¹ç ‚ 干姜 巴豆(å„二钱)
æ£ä¸‹ç›è®«ï¼Œç‚¼èœœå’Œä¸¸å°è±†å¤§ï¼Œç±³é¥®ä¸‹äºŒä¸¸ã€‚æœªçŸ¥å¢žä¹‹ã€‚ï¼ˆæ¤æ–¹æœ¬æ— å·´è±†ï¼Œæ˜¯å¤æ–¹è„±åŽ»ï¼Œæœä¹‹ä¸æ•ˆã€‚今增巴豆,试之甚验。)
伤寒åŽå’³å™«ï¼Œè‚‰è±†è”»æ±¤ã€‚
肉豆蔻(一个) 石莲肉(炒) 茴香(å„一分) ä¸é¦™ï¼ˆåŠåˆ†ï¼‰ 生姜 人å‚(å„二分)枇æ·å¶ï¼ˆäº”片,æ‹åŽ»æ¯›ï¼Œç‚™ã€‚ï¼‰
咀,水三å‡ï¼Œç…Žè‡³ä¸€å‡åŠï¼Œåˆ†å››æœï¼Œç©ºå¿ƒæš–饮之。
庞曰∶伤寒汗åŽï¼Œå’³å™«ä¸æ¢ï¼Œæ˜¯é˜´é˜³æ°”å‡é™æ¬²ä½œæ±—,å‡ä¹‹ä¸ä¸Šï¼Œé™ä¹‹ä¸ä¸‹ï¼Œæ•…èƒƒæ°”ä¸Šé€†è€Œå’³å™«æ— ä¼‘æ¢è€…,宜良姜汤。
橘皮 良姜 æ¡‚æž å½“å½’ï¼ˆå„一分) 麻黄(åŠä¸¤ï¼‰ 槟榔(三个) æä»ï¼ˆäºŒå个) 甘è‰ï¼ˆä¸€åˆ†ï¼‰ 生姜(一分) å¤§æž£ï¼ˆåæžšï¼‰
咀,水二å‡åŠï¼Œç…Žè‡³ä¸€å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œä¸‹æ§Ÿæ¦”æœ«ï¼Œåˆç…Žä¸‰æ²¸ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œé€šå£æœä¸€ç›ï¼Œæœªå·²å†ä¸€å‰‚。
时行头痛,心如醉状,é¢çˆ±å‘é»‘å¤„ï¼Œä¸æ¬²è§äººï¼Œæ¤ä¸ºåçƒä¸æ•£ï¼Œé€Ÿè¡Œå¤§é’汤与æœï¼›ä¸å°”ï¼Œç‹‚èµ°èµ¶äººã€‚å¤§é’æ±¤
大é’å¶ ç§¦è‰½ å´è“ å‡éº» è æ è’Œæ ¹ï¼ˆå„二分) 甘èŠï¼ˆä¸€åˆ†ï¼‰ 石è†ï¼ˆä¸‰åˆ†ï¼‰ 竹沥(二åˆï¼‰ 朴ç¡ï¼ˆä¸‰åˆ†ï¼‰
å’€ï¼Œåˆ†äºŒå¸–ï¼Œæ¯æœä¸€å¸–。水二å‡åŠï¼Œç…Žè‡³ä¸€å‡äºŒåˆï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œä¸‹ç«¹æ²¥ã€æœ´ç¡ï¼Œåˆ†æ¸©å››æœã€‚è‚‰è‰²é»„åŠ èŒµé™ˆå…分;é¢ä¼¼ç«åŠ æ €ååå››æžšï¼ŒåŠ æ°´æˆä¸‰å‡ï¼Œç…®å–一å‡åŠï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚
七八日çƒç››ä¸è§£ï¼Œè‹¦è‘¶è‹ˆæ±¤ã€‚
苦酒(一å‡åŠï¼‰ 苦葶苈(一åˆï¼‰ 生艾æ±ï¼ˆåŠå‡ï¼‰
åŒç…Žè‡³ä¸ƒåˆï¼Œä½œäºŒæœï¼Œæ¤ç–—内çƒç—…,有牛黄一刀åœå°¤è‰¯ã€‚é˜®æ²³å—æ›°âˆ¶ä»Šè¯¸ç–—疾,多用辛甜姜桂人å‚之属,æ¤çš†è´µä»·éš¾å¾—,常有必欲求之,转以失时。而苦å‚ã€é’è‘™ã€è‘¶è‹ˆåã€è‰¾ä¹‹å±žï¼Œæ‰€åœ¨å°½æœ‰ä¹‹ï¼Œé™¤çƒè§£æ¯’,最胜å‘贵价è¯ä¹Ÿï¼Œå‰åŽæ•°å‚并用之。得病内çƒè€…,ä¸å¿…æŒ‰å¸¸è¯æ¬¡ä¹Ÿï¼Œä¾¿ä»¥é’è‘™ã€è‹¦å‚ã€è‰¾ã€è‹¦é…’ç–—ä¹‹ï¼Œä½†å°‘ä¿ƒå…¶é—´è€³ï¼Œæ— ä¸è§£è€…。(苦酒å³ç±³é†‹ä¹Ÿã€‚)
庞曰∶辛甜姜桂人å‚ä¹‹å±žï¼Œæ˜¯å‘æ•£å¯’气之è¯ï¼Œå…¶ç—…æœªä¼ æˆå†…çƒè€…,为调治之大è¦è¯ä¹Ÿã€‚决ä¸å¯è™‘其酸苦之è¯ï¼Œæ£æ²»å†…çƒç—…急è¦ä¹‹è¯ä¹Ÿã€‚设当行辛甘而用酸苦,设当行酸苦而用辛甘,是昧于阴阳之用,如æ¤åŒ»æ€ä¹‹è€³ã€‚其辛甘酸苦,自是调治通行之è¦è¯ï¼Œè‹¥è®ºè‹¦åˆ™å¿Œç”˜ï¼Œè®ºç”˜åˆ™å¿Œè‹¦ï¼Œè™½æœ‰å±¡ä¸ï¼Œè¯šä¸ºç²—工矣。
伤寒å‘黄者,先用瓜蒂末内鼻ä¸ï¼Œå£å«æ°´æé¼»ä¸ï¼ŒåŽ»é»„æ°´ï¼Œç”¨äº”è‹“èŒµé™ˆæ•£æœ€è‰¯ã€‚
时行一切,ä¸çŸ¥èº«ä¸Šç–¼ç—›ï¼Œä¸å¯’亦ä¸çƒï¼Œæ²‰æ²‰ä¼¼æœ‰æ‰€æ€ï¼Œé¡ºäº‹å¤šè¯ï¼Œæ¤è„æ£ä¼ çƒï¼Œéº»ä»é¾™èƒ†ä¸¸ï¼Œæœæ¤è¯ä¸æ»ã€‚
å¤§éº»ä» å¤§é»„ï¼ˆå„一两) 柴胡 黄芩 白鲜皮 秦艽 赤èŠè¯ 龙胆è‰ï¼ˆå„二分) 黄连(一分) æ €å(二å四个)
细末,蜜丸如梧æ¡å大。食åŽç…Žæ·¡ç«¹å¶æ±¤ï¼Œä¸‹ä¸‰å丸,日与三æœï¼Œä»¥å¤§åˆ©ä¸ºåº¦ã€‚
åæ—¥å°ç˜¥ï¼Œä¸€æœˆå¹³å¤ã€‚
åœ°é»„æ±¤ç–—ä¼¤å¯’åŠæ¸©ç—…ï¼Œåº”å‘æ±—而ä¸ä¸Žå‘汗之,内有瘀血者;åŠé¼»è¡„åè¡€ä¸å°½ï¼Œå†…çƒç˜€è¡€ï¼Œé¢é»„å¤§ä¾¿é»‘è€…ï¼Œæ¤æ–¹ä¸»ä¹‹ï¼Œæ¶ˆåŒ–瘀血甚良。
生湿地黄(四两) 牡丹皮 èŠè¯ çŠ€è§’å±‘ï¼ˆæ— ä»¥å‡éº»ä»£ï¼Œå„åŠä¸¤ï¼‰
咀,水二å‡ï¼Œç…®å–一å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚å–œå¿˜å¦‚ç‹‚è€…ï¼ŒåŠ åœ°é»„ã€é»„芩å„ä¸‰åˆ†ï¼ŒåŠ æ°´ä¸€å‡ï¼›è„‰å¤§æ¥è¿Ÿï¼Œè…¹ä¸æ»¡è‡ªè¨€æ»¡è€…ï¼Œä¸ºæ— çƒï¼Œä¸ç”¨é»„芩也。
鼻衄或å血下血,黄芩汤。
黄芩(四两)
咀,水三å‡ï¼Œç…®ä¸€å‡åŠï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ï¼Œå…¼æ²»å¦‡äººæ¼ä¸‹è¡€ä¸æ¢ã€‚ï¼ˆé»„æŸæ›´ä½³ã€‚)
å血百治ä¸ç˜¥ï¼Œæ¤æ–¹ç–—å瘥å,大黄散。
地黄æ±ï¼ˆåŠå‡ï¼‰ 生大黄末(一方寸匕)
煎地黄æ±ä¸‰æ²¸ï¼Œä¸‹å¤§é»„末,调匀,空腹æœä¹‹ï¼Œæ¯æ¸©é¥®ä¸€å°ç›ï¼Œæ—¥ä¸‰æœï¼Œè¡€å³æ¢ã€‚
çƒç—…毒瓦斯入眼,赤痛生翳,ä¸è§å…‰æ˜Žè€…ï¼Œå¤§é»„æ €åæ±¤ã€‚
生大黄(一两) å‡éº»ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ 瞿麦 甘è‰ï¼ˆå„一分) æ €å(七个)
咀,水二å‡ï¼Œç…Žè‡³ä¸€å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©ä½œå››æœï¼Œä»¥åˆ©ä¸ºåº¦ã€‚éš¾åˆ©è€…ï¼Œç…Žè¯æ¯•,下朴ç¡äºŒåˆ†å’Œæœã€‚
先煮诸è¯è‡³ä¸€å‡åŠï¼Œä¹ƒä¸‹å¤§é»„,大黄先以水æ¸ï¼Œå’Œæ°´ä¸‹ä¹‹ï¼Œåˆ™æŠ˜çƒæ˜“利。
治毒病入眼,忽生赤翳,或白,或肿肤起,或赤痛,ä¸å¾—视光明,入心è‚ã€‚æˆ–çœ¼æµ®è‚¿ï¼Œå¦‚å¹æ±å‡ºï¼Œç”Ÿè†œè¦†ç å,或内障ä¸è§ç‰©ã€‚良由病åŽä¸æ…Žï¼Œé…’é¢ç‚™ äº”è¾›æ‰€è‡´ï¼Œå®œæœæ¤é¢‘利之,秦皮大黄汤。
秦皮 柴胡 常山 黄芩 å‡éº» èŠè¯ 白蔹 枳实 甘è‰ï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼‰ 大黄(三分)
咀,水三å‡ï¼Œç…®äºŒå‡ï¼Œä¸‹å¤§é»„,å†ç…Žä¸€å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œé£ŸåŽæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚çƒç››è€…åŠ ç„°ç¡åŠä¸¤ï¼Œæ±¤æˆåŽä¸‹ï¼ŒåŒ–匀æœã€‚未瘥更作,å¯è‡³äº”七剂。
åˆæ–¹æ»´çœ¼æ±¤ï¼ˆæ–‘豆疮ä¸å®œç”¨ã€‚)
秦皮 å‡éº» 黄连(å„åŠä¸¤ï¼‰
细锉,水二å‡ï¼Œç…Žè‡³ä¸€å‡ï¼Œç»µåŒ…箸头 汤,滴入眼ä¸ï¼Œé¢‘频用之。
下部 疮,雄黄散。
雄黄 é’è‘™å è‹¦å‚ é»„è¿žï¼ˆå„三分) 桃ä»ï¼ˆä¸€åˆ†ï¼‰
为散,以艾æ±å’Œä¸¸ï¼Œæž£æ ¸å¤§ï¼Œç»µåŒ…内下部, è“„æ±æ›´ä½³ã€‚å†¬æœˆæ— è‰¾ï¼Œæµ“ç…Žè‰¾æ±ï¼Œå’Œä¸ºä¸¸ï¼Œæ›´ä»¥ç±³é¥®è°ƒä¸‹äºŒé’±ï¼Œæ¸©é¥®ä¹‹ï¼Œæ—¥äºŒæœã€‚
æ²» 疮,é’黛丸。
é’é»› ä¸é¦™ 黄连(ç‰åˆ†ï¼‰
ç»†æœ«ï¼Œç”˜æ·€å’Œä¸¸ï¼Œæž£æ ¸å¤§ï¼Œå£ä¸æœ‰ç–®ï¼Œå«ä¹‹å’½æ±ï¼›è‹¥ä¸‹éƒ¨æœ‰ç–®ï¼Œç»µè£¹å†…下部,日å«åŒ–五å…å丸瘥。
牵马丸治天行四五日,下部生疮,医所ä¸èƒ½æ²»ï¼Œæ¤æ–¹ä¸»ä¹‹ã€‚
附å(一分) 藜芦 æ¡‚æž å·´è±†ï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼ŒåŽ»çš®å¿ƒï¼Œç‚’é»‘ï¼‰
ç»†æœ«ï¼Œåˆ«ç ”å·´è±†ï¼ŒåŠ èœœæµä¸¸ï¼Œæ¢§æ¡åå¤§ã€‚ç©ºå¿ƒçƒæ°´ä¸‹äºŒä¸¸ï¼ŒæœªçŸ¥åŠ ä¸‰ä¸¸ã€‚çƒåœ¨è†ˆä¸Šä¸ä¸‹ï¼Œé¥®çƒæ±¤åŠå‡ï¼ŒæŠ•å之,下部 自瘥,神良。
天行å£ç–®ï¼Œé»„æŸå‡éº»æ±¤ã€‚
é»„æŸ å‡éº» 甘è‰ï¼ˆç”Ÿï¼Œå„åŠä¸¤ï¼‰
咀,水一å‡åŠï¼Œç…®åŠå‡ï¼Œå…¥åœ°é»„æ±ä¸€åˆï¼Œç…ŽåŠå‡ï¼Œåˆ†äºŒæœï¼Œç»†å‘·ä¹‹ã€‚
åˆæ–¹è”·è–‡é¥®å。
蔷薇茎å¶åˆ‡ä¸€å‡ï¼ˆå†¬ç”¨æ ¹çš®ï¼‰
水三å‡ï¼Œç…®åŠå‡ï¼Œæ¸©æ¸©æ¸ä¹‹ï¼ŒåŽ»æ¶Žã€‚å–‰å’½æœ‰ç–®è€…ï¼Œå’½æ±å°‘许为佳。
åˆæ–¹ï¼Œé»„æŸé¥®å。
黄æŸï¼Œè–„切å°ç‰‡ï¼Œèœœæ¸ä¸€å®¿ï¼Œåš¼æŸæ±æ¸ç–®ã€‚
åˆæ–¹ï¼Œäº”å€å散。
五å€å炒为末敷之,涎出å去,以瘥为度。
伤寒喉ä¸ç—›ï¼Œé—塞ä¸é€šï¼Œå°„干煎。
生射干 猪脂(å„åŠæ–¤ï¼‰
åˆç…Žï¼Œä»¤å°„干色微焦,去滓,å–一枣大,绵裹,å«ç¨ç¨å’½ä¹‹ã€‚
æ²»å–‰å’½ç—›å¡žï¼Œç¡¼ç ‚æ•£ã€‚
ç¡¼ç ‚ 僵蚕 ç‰™ç¡ ç™½çŸ¾ ç”˜è‰ é›„é»„ï¼ˆå„一分) ç ‚ï¼ˆåŠåˆ†ï¼‰ è‰ä¹Œå¤´å°–(四个)
细末,米饮调一钱,细细呷之。
夿–¹é»‘龙煎,治咽喉肿痛ä¹ç§ç–¾ã€‚
人å‚(åŠä¸¤ï¼‰ 甘è‰ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ æ— ç°é…’(一å‡ï¼‰ ä¸ çš‚è§’ï¼ˆå››åæ¡ï¼‰
水三斗,浸皂角一宿,净铛内煎,令水å‡åŠï¼Œæ¬¡ä¸‹äººå‚ã€ç”˜è‰ï¼Œç»†åˆ‡ï¼ŒåˆåŒç…Žä¸‰åˆ†è€—二,布绞去滓,下酒更入釜煤一匕åŠï¼Œæ…煎如饧稀,入瓷åˆå†…,埋地ä¸ä¸€å®¿ã€‚若用时,å–一丸如鸡头大,ç›ä¸ä»¥æ¸©é…’一呷化之,先以水漱å£ï¼Œä»¥é¹…毛点è¯å…¥å–‰ä¸æ‰«ä¹‹ï¼Œæœ‰æ¶æ¶Žæˆ–自出,或下腹,å¯ä¸¤ä¸‰åº¦ã€‚å¼•è¯æ–¹æ‡ï¼Œè‰¯ä¹…令å。候æ¶ç‰©å‡ºå°½äº†ï¼Œä»¤åƒå°‘许水浸蒸饼,åŠè½¯é¥ç²¥åŽ‹ä¹‹ï¼Œæ¬¡å«ç”˜è‰ä¸€å¯¸å’½æ±ï¼Œå¿Œç‚™èƒ¡é¥¼ã€çŒªè‚‰æ·¹è—ç‰ç‰©ã€‚如木舌难下è¯ï¼Œä»¥åŒ™æŒ‰èˆŒï¼Œç”¨è¯æ‰«å–‰ä¸ã€‚
ä¹èˆ¬å∶急喉é—ã€ç¼ 喉风ã€ç»“å–‰ã€çƒ‚å–‰ã€é‡èˆŒã€æœ¨èˆŒã€é虫〠喋ã€é£žç³¸å…¥å–‰ã€‚
å…ƒ 五年,自春至å¤ç§‹ï¼Œè•²é»„二郡人患急喉é—ï¼Œåæ»å…«ä¹ï¼Œé€Ÿè€…åŠæ—¥ã€ä¸€æ—¥è€Œæ»ã€‚黄州潘推官昌言亲æ—ä¸äº¦æ»æ•°å£ï¼ŒåŽå¾—黑龙è†ï¼Œæ•‘活者数å人。
庞曰∶急切亦ä¸å€™åˆæ¤è†ï¼Œç”¨å¤æ–¹ä»¥æ„å¤„ä¹‹ã€‚ä½†å¾—ä¸ çš‚è§’ä¸€ä¸¤æ¡ï¼Œæ§Œç¢Žï¼Œæ°´ä¸‰å‡åŠï¼Œæµ¸å°‘æ—¶ï¼Œæ‰æ±åŽ»æ»“ï¼Œç”˜è‰ä¸€åˆ†ï¼Œäººå‚一分,åŒç…Žä½œç¨€è†ï¼Œå‹¿ä»¤å¤ªç¨ ,乃下åŽè¯ã€‚
éœœæ¢…ä¸Šç™½ç› ç ‚ ç„°ç¡ï¼ˆå„ç‰åˆ†ï¼‰
ä¸‰å‘³ç”Ÿç ”ï¼Œç”¨å‰è†æ–Ÿé…Œå’ŒåŒ€ï¼Œå¯ä»¥æ‰«å¾—为度。æ¯ä»¥é¹…毛 å°‘è®¸ï¼Œå¦‚å‰æ³•扫喉ä¸ç”šæ•ˆï¼Œå…¶å°†æ¯æ¬¡ç¬¬ï¼Œäº¦å¦‚剿³•,æ¤è†å¾—力尤速。若日久è†å¹²ï¼Œä»¥ç”˜è‰æ°´åŒ–之。病瘥åŽï¼Œèƒ¸å–‰å¤–ç”Ÿç–®å‹¿ç–‘ï¼Œæ— ç›æ¢…以白ç›ä»£ã€‚
å¤©è¡Œæ‰‹è¶³è‚¿ï¼Œç–¼ç—›æ¬²è„±è€…ï¼Œæµ“ç…Žè™Žæ–æ±æ¸ä¹‹ã€‚
å¤©è¡ŒåŽæ¯’瓦斯,手足肿痛欲脱,必作痈脓,å‡éº»å¤§é»„汤。
å‡éº» 木通 白蔹(å„三分) 黄芩 èŠè¯ï¼ˆå„一两) 甘è‰ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ 大黄(一两åŠï¼‰
咀,水三å‡ï¼Œç…®äºŒå‡åŠï¼Œä¸‹å¤§é»„煮一å‡åŠï¼Œæ¸©æ¸©é¥®ä¸€ç›ï¼Œåˆ©ä¸‹ä¸ºåº¦ã€‚