伤寒表ä¸è§£ï¼Œå¿ƒä¸‹æœ‰æ°´æ°”,干呕,å‘çƒè€Œå’³ï¼Œæˆ–渴,或利,或噎,或å°ä¾¿éš¾ã€è…¹æ»¡è€Œå–˜è€…,å°é’龙汤主之。
麻黄 èŠè¯ 细辛 干姜 ç”˜è‰ æ¡‚æžï¼ˆå„一两åŠï¼‰ åŠå¤ï¼ˆä¸‰åˆ†ï¼‰ 五味å(åŠä¸¤ï¼‰
咀,以水å…å‡ï¼Œå…ˆç…®éº»é»„数沸,去上沫,内诸è¯ï¼Œç…®ä¸€å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¯æ¸©æœä¸€ç›ã€‚若渴者,去åŠå¤ï¼ŒåŠ æ è’Œæ ¹ä¸€ä¸¤åŠï¼›è‹¥å¾®åˆ©ï¼ŒåŽ»éº»é»„ï¼ŒåŠ è›èб䏀鏡åå¤§ï¼Œç‚’èµ¤ï¼›è‹¥å™Žè€…ï¼ŒåŽ»éº»é»„ï¼ŒåŠ é™„å一枚,炮;å°ä¾¿ä¸åˆ©ã€å°è…¹æ»¡è€…ï¼ŒåŽ»éº»é»„ï¼ŒåŠ èµ¤èŒ¯è‹“äºŒä¸¤ï¼›è‹¥å–˜ï¼ŒåŽ»éº»é»„ï¼ŒåŠ æä»ä¸€ä¸¤ä¸€åˆ†ã€‚æ— è›èŠ±ï¼Œä»¥æ¡ƒèŠ±ä¸€é¸å大,ä¸ç‚’代之。
å¤ªé˜³ç—…ï¼Œå¾—ä¹‹å…«ä¹æ—¥ï¼Œå¦‚疟状,å‘çƒæ¶å¯’,çƒå¤šå¯’少,其人ä¸å‘•,清便欲自å¯ï¼Œä¸€æ—¥äºŒä¸‰åº¦å‘。
脉微缓者,为欲愈也;脉微而æ¶å¯’,æ¤é˜´é˜³ä¿±è™šï¼Œä¸å¯æ›´å‘æ±—å下也;é¢è‰²å有çƒè‰²è€…,未解也,以其ä¸èƒ½å¾—å°æ±—出,其身必痒,宜桂æžéº»é»„å„åŠæ±¤ã€‚
æ¡‚æžæ±¤æœ« 麻黄汤末(å„三分)
以水一å‡åŠï¼Œæž£ä¸‰ä¸ªï¼Œç”Ÿå§œä¸‰ç‰‡ï¼Œç…Žå‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚æœªæœ‰å°æ±—ï¼Œå†æœä¹‹ã€‚
æœæ¡‚æžæ±¤ï¼Œå¤§æ±—出,脉洪,è¯å€™ä¸æ”¹è€…ï¼Œæœæ¡‚æžæ±¤ï¼Œå¦‚剿³•;若形似疟状,日å†å‘者,宜桂æžäºŒéº»é»„一汤。
æ¡‚æžæ±¤æœ«ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 麻黄汤末(åŠä¸¤ï¼‰
以水一å‡åŠï¼Œå§œä¸‰ç‰‡ï¼Œæž£ä¸‰ä¸ªï¼Œç…Žå‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚æœªæœ‰å°æ±—ï¼Œå†æœä¹‹ã€‚
æœæ¡‚æžæ±¤ï¼Œå¤§æ±—出åŽï¼Œå¤§çƒ¦æ¸´ï¼Œè„‰æ´ªå¤§è€…ï¼Œç™½è™Žæ±¤åŠ äººå‚主之。(方在厥阴è¯ä¸ã€‚)
庞曰∶伤寒,已得汗,身和脉弦细,谵è¯å¦„è§ï¼Œæ¤ä¸ºæ´¥æ¶²ä¸å’Œï¼Œä¸Žå°æŸ´èƒ¡åŽ»äººå‚åŠ æ¡‚æžæ±¤æœä¹‹ï¼Œæ´¥æ¶²å’Œè‡ªæ„ˆï¼›æœªç˜¥ï¼Œä¸Žè°ƒèƒƒæ‰¿æ°”汤下之。
伤寒å…七日,å‘çƒï¼Œå¾®æ¶å¯’ï¼Œè‚¢èŠ‚çƒ¦ç–¼ï¼Œå¾®å‘•ï¼Œå¿ƒä¸‹æ”¯ç»“ï¼Œå¤–è¯æœªåŽ»ï¼ŒæŸ´èƒ¡æ¡‚æžæ±¤ä¸»ä¹‹ï¼Œå…¼æ²»å¯’ç–腹痛。
柴胡(一两) æ¡‚æž é»„èŠ© 人å‚(å„åŠä¸¤ï¼‰ åŠå¤ï¼ˆå››é’±ä¸€å—) èŠè¯ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ 甘è‰ï¼ˆä¸€é’±ä¸€å—) å¤§æž£ï¼ˆä¹æžšï¼‰ 生姜(åŠä¸¤ï¼‰
咀,以水三å‡åŠï¼Œç…®å–一å‡ä¸ƒåˆåŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ã€‚
å°æŸ´èƒ¡æ±¤æ²»ä¼¤å¯’äº”å…æ—¥ï¼Œä¸é£Žï¼Œå¾€æ¥å¯’çƒï¼Œèƒ¸èƒæ»¡ï¼Œå˜¿å˜¿ä¸æ¬²é£Ÿï¼Œå¿ƒçƒ¦å–œå‘•,或胸ä¸çƒ¦è€Œä¸å‘•,或渴,或腹ä¸ç—›ï¼Œæˆ–èƒä¸‹ç—žç¡¬ï¼Œæˆ–心下悸ã€å°ä¾¿ä¸åˆ©ï¼Œæˆ–䏿¸´ã€èº«å¾®çƒï¼Œæˆ–咳者。
柴胡(二两) ç”˜è‰ é»„èŠ© 人å‚(å„三分) åŠå¤ï¼ˆå…钱一å—) 生姜(三分) 大枣(三枚)
咀,以水å…å‡ï¼Œç…®å–三å‡ï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œå†ç…Žå–一å‡åŠï¼Œæ¸©ä½œä¸‰æœã€‚若胸ä¸çƒ¦è€Œä¸å‘•者,去åŠå¤ã€äººå‚ï¼ŒåŠ æ è’ŒåŠä¸ªã€‚若渴,去åŠå¤ï¼ŒåŠ äººå‚æˆäºŒä¸¤äºŒé’±åŠã€æ è’Œæ ¹äºŒä¸¤ã€‚è‹¥è…¹ä¸ç—›ï¼ŒåŽ»é»„èŠ©ï¼ŒåŠ èŠè¯ä¸€ä¸¤åŠã€‚è‹¥èƒä¸‹ç—žç¡¬ï¼ŒåŽ»å¤§æž£ï¼ŒåŠ ç‰¡è›ŽäºŒä¸¤ã€‚è‹¥å¿ƒä¸‹æ‚¸ã€å°ä¾¿ä¸åˆ©ï¼ŒåŽ»é»„èŠ©ï¼ŒåŠ èŒ¯è‹“äºŒä¸¤ã€‚è‹¥ä¸æ¸´ã€å¤–有微çƒï¼ŒåŽ»äººå‚ï¼ŒåŠ æ¡‚æžä¸€ä¸¤åŠï¼Œæ¸©è¦†å¾®æ±—愈。若咳,去人å‚ã€å¤§æž£ã€ç”Ÿå§œï¼ŒåŠ äº”å‘³å一两一分,干姜一两。
伤寒ä¸é£Žï¼Œæœ‰æŸ´èƒ¡è¯ï¼Œä½†è§ä¸€è¯ï¼Œä¸å¿…悉具。凡以柴胡è¯è€Œä¸‹ä¹‹ï¼Œä¸ŽæŸ´èƒ¡æ±¤ï¼Œå¿…蒸蒸而振,å´å¤å‘çƒæ±—出而解也。
ç—…åæ—¥ä»¥ä¸Šï¼Œè„‰æµ®ç»†å—œå§è€…ï¼Œä¸ºå·²å®‰å€™ï¼Œå°æŸ´èƒ¡å’Œä¹‹ï¼Œç»†è€Œè¿Ÿè€…勿与。
妇人ä¸é£Žä¸ƒå…«æ—¥ï¼Œç»è‡ªå¯’çƒï¼Œå‘ä½œæœ‰æ—¶ï¼Œç»æ°´é€‚æ–者,æ¤ä¸ºçƒå…¥è¡€å®¤ï¼Œå…¶è¡€å¿…结,故使如疟状,å‘ä½œæœ‰æ—¶ï¼Œå°æŸ´èƒ¡æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
妇人伤寒å‘çƒï¼Œç»æ°´é€‚æ¥ï¼Œæ˜¼æ—¥æ˜Žäº†ï¼Œæš®åˆ™è°µè¯ï¼Œå¦‚è§é¬¼çŠ¶ï¼Œæ¤ä¸ºçƒå…¥è¡€å®¤ï¼Œæ— çŠ¯èƒƒæ°”ï¼Œå¿…è‡ªæ„ˆã€‚ï¼ˆå…ˆå®œå°æŸ´èƒ¡æ±¤ï¼Œä¸æ„ˆï¼Œå¯åˆºæœŸé—¨ã€‚)
妇人ä¸é£Žï¼Œå‘çƒæ¶å¯’ï¼Œç»æ°´é€‚æ¥ï¼Œå¾—之七八日,çƒé™¤è€Œè„‰è¿Ÿèº«å‡‰ï¼Œèƒ¸èƒä¸‹æ»¡å¦‚结胸状,谵è¯ï¼Œæ¤ä¸ºçƒå…¥è¡€å®¤ä¹Ÿï¼Œå½“刺期门,éšå…¶å®žå–之。
阳明病,潮çƒï¼Œå¤§ä¾¿æºï¼Œå°ä¾¿è‡ªå¦‚ï¼Œèƒ¸èƒæ»¡ä¸åŽ»è€…ï¼Œå°æŸ´èƒ¡æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚åˆä¸å¤§ä¾¿è€Œå‘•,舌上白苔者,亦宜æœä¹‹ã€‚ä¸Šç„¦å¾—é€šï¼Œæ´¥æ¶²å¾—ä¸‹ï¼Œèƒƒæ°”å› å’Œï¼Œèº« 然汗出而解。
阳明ä¸é£Žï¼Œè„‰æµ®å¼¦å¤§è€ŒçŸæ°”,腹满,èƒä¸‹åŠå¿ƒç—›ï¼Œä¹…按之气ä¸é€šï¼Œé¼»å¹²ä¸å¾—汗,嗜å§ï¼Œä¸€èº«åŠç›®æ‚‰é»„,å°ä¾¿éš¾ï¼Œæœ‰æ½®çƒï¼Œæ—¶æ—¶å“•,耳å‰åŽè‚¿ã€‚刺之å°ç˜¥ï¼Œå¤–ä¸è§£ã€‚ç—…è¿‡åæ—¥ï¼Œè„‰ç»æµ®è€…ï¼Œä¸Žå°æŸ´èƒ¡æ±¤ï¼›è‹¥ä¸å°¿ï¼Œè…¹æ»¡åŠ å“•è€…ï¼Œä¸æ²»ã€‚