å¤§æ³•æ˜¥å®œå‘æ±—。
太阳ä¸é£Žï¼Œé˜³æµ®è€Œé˜´å¼±ï¼Œé˜³æµ®è€…自å‘çƒï¼Œé˜´å¼±è€…自汗出,啬啬æ¶å¯’,淅淅æ¶é£Žï¼Œç¿•ç¿•å‘çƒï¼Œé¼»é¸£å¹²å‘•è€…ï¼Œæ¡‚æžæ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
æ¡‚æž èŠè¯ 生姜(å„一两åŠï¼‰ 甘è‰ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 大枣(å…个)
咀,水三å‡åŠï¼Œå¾®ç«ç…Žå–一å‡ä¸ƒåˆåŠï¼Œç”Ÿå¸ƒç»žåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æœä¸€ç›ã€‚须臾,啜çƒç²¥ä¸€ç¢—,令助è¯åŠ›ã€‚å‘¨è¦†ä¸€æ—¶ï¼Œé身 者益佳,ä¸å¯ä»¤å¦‚æ°´æµæ¼“,病必ä¸é™¤ã€‚è‹¥ä¸€æœæ±—出病瘥,æ¢åŽæœï¼Œä¸å¿…å°½å‰‚ä¹Ÿã€‚è‹¥ä¸æ±—ï¼Œå¦‚å‰æ³•æ›´æœï¼ŒåŠæ—¥è®¸ä»¤ä¸‰æœã€‚若病é‡è€…,一日一夜å¯å°½ä¸€å‰‚。病è¯çйå˜è€…,更作æœã€‚
若汗未出,乃至二三剂。忌生冷ã€ç²˜æ»‘ã€è‚‰é¢ã€äº”è¾›ã€é…’é…ªã€è‡æ¶ç‰ç‰©ã€‚
å¤ªé˜³ç—…ï¼Œåˆæœæ¡‚æžæ±¤ï¼Œå烦ä¸è§£è€…ï¼Œå…ˆåˆºé£Žæ± ã€é£Žåºœï¼Œå´ä¸Žæ¡‚æžæ±¤åˆ™æ„ˆã€‚æŒ‰é£Žæ± æ˜¯å°‘é˜³ä¹‹ç»ï¼Œé˜³ç»´ä¹‹ä¼šï¼Œä¸é’ˆå¤©æŸ±è€Œå–é£Žæ± è€…ï¼Œé˜³ç»´ç»´è¯¸é˜³ï¼Œå·¨é˜³ä¸Žè¯¸é˜³ä¸»æ°”æ•…ä¹Ÿã€‚
åºžæ›°âˆ¶å‡¡æ¡‚æžæ±¤è¯ï¼Œç—…者常自汗出,å°ä¾¿ä¸æ•°ï¼Œæ‰‹è¶³æ¸©å’Œï¼Œæˆ–手足指ç¨éœ²ä¹‹ï¼Œåˆ™å¾®å†·ï¼Œè¦†ä¹‹ï¼Œåˆ™æ¸©æµ‘身çƒï¼Œå¾®çƒ¦è€Œåˆæ†Žå¯’,始å¯è¡Œä¹‹ã€‚è‹¥ç—…è€…èº«æ— æ±—ï¼Œå°ä¾¿æ•°ï¼Œæˆ–æ‰‹è¶³é€†å†·ï¼Œä¸æ¶å¯’ï¼Œåæ¶çƒï¼Œæˆ–饮酒åŽï¼Œæ…Žä¸å¯è¡Œæ¡‚æžæ±¤ä¹Ÿã€‚ï¼ˆè„‰ç´§å¿…æ— æ±—ï¼Œè®¾æœ‰æ±—ï¼Œä¸å¯è¯¯ä½œæ¡‚æžè¯ã€‚)
å¤ªé˜³ç—…ï¼Œå‘æ±—ï¼Œé‚æ¼ä¸æ¢ï¼Œå…¶äººæ¶é£Žï¼Œå°ä¾¿éš¾ï¼Œå››è‚¢å¾®æ€¥ï¼Œéš¾ä»¥å±ˆä¼¸è€…,桂æžåР附忱¤ä¸»ä¹‹ã€‚ï¼ˆæ¡‚æžæ±¤å†…ï¼ŒåŠ é™„å一枚,炮,去皮尖,切片åŒç…Žï¼Œå¦‚å‰ã€‚å°ä¾¿éš¾ï¼Œä¸ºæœ‰æ´¥æ¶²ï¼Œå¯ä½œæ±—;若å°ä¾¿æ•°ï¼Œä¸å¯è¯¯è®¤é˜³æ—¦è¯ä¹Ÿï¼Œé˜³æ—¦å³æ¡‚æžæ±¤å¼‚å也。)
下åŽï¼Œè„‰ä¿ƒï¼Œèƒ¸æ»¡è€…,桂æžåŽ»èŠè¯æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚ï¼ˆæ¡‚æžæ±¤å†…去èŠè¯ï¼Œåªç”¨å››å‘³ä¹Ÿã€‚èŠè¯å‘³é…¸ï¼Œè„‰ä¿ƒèƒ¸æ»¡ï¼Œææˆç»“胸,故去èŠè¯ä¹‹ä½ï¼Œå…¨ç”¨è¾›ç”˜ï¼Œå‘散其毒瓦斯也。)
æœæ¡‚æžæ±¤ï¼Œæˆ–下之,ä»å¤´é¡¹å¼ºç—›ï¼Œç¿•ç¿•çƒï¼Œæ— 汗,心下满微痛,å°ä¾¿ä¸åˆ©è€…,桂æžåŽ»æ¡‚åŠ ç™½æœ¯èŒ¯è‹“å„一两åŠä¸»ä¹‹ã€‚(ä¸ç”¨æ¡‚ï¼ŒåŠ æ°´æˆå››å‡ï¼Œç…Žå–二å‡ã€‚)
太阳病,项背强KT KT ,汗出æ¶é£Žè€…,桂æžåŠ è‘›æ ¹äºŒä¸¤ï¼Œæ·»æ°´æˆå››å‡ï¼Œç…Žå–二å‡ã€‚通治柔 。
太阳病,下之微喘者,表未解也,桂æžåŠ æä»æµ“朴汤主之。(桂æžå†…åŠ æµ“æœ´ä¸€ä¸¤ï¼Œæä»å››å枚。)
æ¤åˆ™ä¸é£Žè‡ªæ±—ï¼Œç”¨æ¡‚æžæ±¤è¯ä¹Ÿã€‚
庞曰∶æ¶å¯’者,ä¸å½“风而憎寒,æ¶é£Žè€…,当风而憎寒,皆属表è¯ã€‚太阳病,头痛å‘çƒï¼Œèº«ç–¼ç—›ï¼Œéª¨èŠ‚çƒ¦ç–¼ï¼Œæ¶é£Žï¼Œæ— 汗而喘者,麻黄汤主之。
麻黄(一两åŠï¼‰ æ¡‚æžï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 甘è‰ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ æä»ï¼ˆä¸‰å五个)
咀,水二å‡åŠï¼Œç…®éº»é»„数沸,去上沫,内诸è¯ï¼Œç…®å–一å‡äºŒåˆåŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¯é¥®ä¸€ç›ï¼Œç»æ¬¡æœå°½ï¼Œä¸ç”¨ç²¥æŠ•ã€‚æ¸©è¦†ï¼Œå¦‚æ¡‚æžæ³•å°†æ¯ï¼Œæœªæ±—,å¯å†ä½œäºŒä¸‰å‰‚。
庞曰∶伤寒之脉,紧盛而按之涩是也。脉浮而紧,浮为风,紧为寒,风伤å«ï¼Œå¯’伤è£ï¼Œè£å«ä¿±ç—…,骨节烦疼。外è¯å¿…å‘çƒï¼Œæ— æ±—ï¼Œæˆ–å–˜ï¼Œå…¶äººä½†æ†Žå¯’ï¼Œæ‰‹è¶³æŒ‡æœ«å¿…å¾®åŽ¥ï¼Œä¹…è€Œå¤æ¸©ï¼ŒæŽŒå¿ƒä¸åŽ¥ï¼Œæ¤ä¼¤å¯’æ— æ±—ï¼Œç”¨éº»é»„è¯ã€‚
å‡¡è„‰æµ®æ•°ï¼Œæˆ–æµ®ç´§ï¼Œæ— æ±—ï¼Œå°ä¾¿ä¸æ•°ï¼Œç—…虽å余日,尚宜麻黄汤也。
太阳ä¸é£Žï¼Œè„‰æµ®ç´§ï¼Œå‘çƒæ¶å¯’ï¼Œèº«ç—›ï¼Œä¸æ±—出而烦èºè€…,大é’龙汤主之。若脉微弱,自汗出,æ¶é£Žè€…,ä¸å¯æœä¹‹ï¼›æœä¹‹åˆ™åŽ¥é€†ï¼Œç‹æƒ•肉 ,æ¤ä¸ºé€†ä¹Ÿã€‚大é’龙汤
麻黄(三两) æ¡‚æž ç”˜è‰ çŸ³è†ï¼ˆå„一两) æä»ï¼ˆäºŒå个) 枣(五枚) 生姜(一两åŠï¼‰
咀,水五å‡ï¼Œç…®éº»é»„数沸,去上沫,内诸è¯ï¼Œç…®å–二å‡ã€‚æ¯æ¸©é¥®ä¸€ç›ï¼Œå¾®æ±—ä¸ºåº¦ã€‚è‹¥æ±—å‘¨èº«æ¶¦åˆ™æ¢æœï¼›æœªå‘¨èº«æ¶¦ï¼Œå¯åœå¾…å°‘æ—¶æœå°½ã€‚䏿¬²æ±—多,亡阳故也。亡阳é‚虚,æ¶é£Žï¼Œçƒ¦èºï¼Œä¸å¾—çœ ä¹Ÿã€‚
伤寒,脉浮缓,身ä¸ç–¼ï¼Œä½†é‡ï¼Œä¹æœ‰è½»æ—¶ï¼Œæ— 少阴è¯è€…,大é’龙汤主之。(少阴当言太阴。按太阴è¯å†…æœ‰è„‰æµ®ç¼“ï¼Œæ‰‹è¶³æ¸©è€…ï¼Œç³»å¤ªé˜´ã€‚å¤ªé˜´å½“å‘æ±—,è¯å±žé’龙汤;似桂æžè¯ï¼Œåæ— æ±—è€Œè„‰ç´§ï¼›ä¼¼éº»é»„è¯ï¼Œå身ä¸ç–¼è€Œè„‰æµ®ç¼“。)
太阳病,项背KT KT ï¼Œæ— æ±—æ¶é£Žï¼Œè‘›æ ¹æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
è‘›æ ¹ï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰ 麻黄(一两åŠï¼‰ æ¡‚æžï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 甘è‰ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ èŠè¯ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ å¤§æž£ï¼ˆå…æžšï¼‰
生姜(一两åŠï¼‰
咀,水四å‡ï¼Œå…ˆç…®éº»é»„ã€è‘›æ ¹æ•°æ²¸ï¼ŒåŽ»æ²«ï¼Œä¸‹è¯¸è¯ï¼Œç…®å–二å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ã€‚æ¯æ¸©é¥®ä¸€ç›ï¼Œæ—¥ä¸‰æœï¼Œå¦‚æ¡‚æžæ±¤å°†æ¯ã€‚
太阳与阳明åˆç—…ï¼Œå¿…è‡ªä¸‹åˆ©è€…ï¼Œè‘›æ ¹æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
太阳与阳明åˆç—…,ä¸åˆ©ï¼Œä½†å‘•è€…ï¼Œè‘›æ ¹åŠ åŠå¤æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚用å‰è‘›æ ¹æ±¤å†…åŠ åŠå¤ä¸€ä¸¤ä¸€åˆ†ï¼Œæ±¤æ´—åé,æ¯ä¸ªä½œå››ç ´ã€‚
åºžæ›°âˆ¶è„‰æµ®ç´§ï¼Œæ— æ±—ï¼Œæœæ±¤æœªä¸ç—…。其人å‘烦,目瞑,æžè€…必衄。å°è¡„而脉尚浮者,宜麻黄汤;衄åŽè„‰å·²å¾®è€…,ä¸å¯å†è¡Œä¹Ÿã€‚å‡¡è„‰æµ®è‡ªæ±—ï¼Œæœæ±¤ä¸ä¸ç—…,桂æžè¯å°šåœ¨ï¼Œå¿…头痛甚而致衄。å°è¡„而脉尚浮者,å†ä¸Žæ¡‚æžæ±¤ï¼›è¡„åŽè„‰å·²å¾®è€…,ä¸å¯å†è¡Œä¹Ÿã€‚
伤寒三日åŽï¼Œä¸Žè¯¸æ±¤ä¸å·®ï¼Œè„‰åŠ¿å¦‚æ•°ï¼Œé˜³æ°”çŠ¹åœ¨ç»ç»œï¼Œæœªå…¥è„腑,宜桂æžçŸ³è†æ±¤ã€‚æ¤æ–¹å¯å¤è‡³åŽä»£æ¡‚æžè¯ç”¨ä¹‹ï¼›è‹¥åŠ éº»é»„ä¸€ä¸¤ï¼Œå¯ä»£éº»é»„ã€é’龙汤用之。
石è†ï¼ˆä¸‰ä¸¤ï¼‰ æ €å(二å四个) 生姜(一两åŠï¼‰ æ¡‚æž é»„èŠ© 甘è‰ï¼ˆå„一两) å‡éº»è‘›æ ¹ï¼ˆå„一两åŠï¼‰
咀,水五å‡ï¼Œç…®å–二å‡åŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ï¼Œé£Ÿé¡·å†æœã€‚è‹¥å¾—æ±—ï¼Œå³æ¢åŽæœã€‚
åºžæ›°âˆ¶å‡¡å‘æ±—,以辛甘为主,å¤ç”¨æ¤è‹¦è¯è€…,何也?然辛甘者,折阴气而助阳气也。今çƒç››äºŽè¡¨ï¼Œæ•…åŠ è‹¦ä»¥å‘ä¹‹ã€‚ã€Šç´ é—®ã€‹äº‘âˆ¶çƒæ·«äºŽå†…,以苦å‘之故也。
è‘›æ ¹é¾™èƒ†æ±¤ç–—ç—…å››äº”æ—¥ä¸ç˜¥ï¼Œèº«ä½“毒çƒï¼Œé¢èµ¤ï¼Œå…¼æ²»é˜³æ¯’风温。
è‘›æ ¹ï¼ˆç”Ÿè€…å››ä¸¤ï¼Œå¹²è€…äºŒä¸¤ä»£ï¼‰ 生姜 å‡éº» å¤§é’ é¾™èƒ† æ¡‚æž ç”˜è‰ éº»é»„ èŠè¯ï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼‰è‘³è•¤ï¼ˆä¸€ä¸¤ï¼‰ 石è†ï¼ˆä¸€ä¸¤åŠï¼‰
咀,水四å‡åŠï¼Œä¸‹éº»é»„,煮数沸,去上沫,内诸è¯ï¼Œç…ŽäºŒå‡ï¼ŒåŽ»æ»“ã€‚æ¸©é¥®ä¸€æ±¤ç›ï¼Œæ—¥ä¸‰å¤œäºŒã€‚ï¼ˆå‡¡è‘›æ ¹ï¼Œé¡»ç”¨å®¶å›å‘³ç”˜å¤šç™½ç²‰è€…为佳,若误用味苦野葛多å,人转增病。)
时行çƒç—…,å…七日未得汗,脉洪大或数,é¢ç›®èµ¤ï¼Œèº«ä½“大çƒï¼Œçƒ¦èºç‹‚è¯æ¬²èµ°ï¼Œå¤§æ¸´ç”šã€‚åˆäº”å…æ—¥ä»¥ä¸Šä¸è§£ï¼Œçƒåœ¨èƒƒä¸ï¼Œå£å™¤ä¸èƒ½è¨€ï¼Œä¸ºå伤寒,医所ä¸èƒ½æ²»ã€‚如æ»äººï¼Œæˆ–ç²¾é‚å·²ç«ï¼Œå¿ƒä¸‹æ‰æš–,å‘开其å£ï¼ŒçŒè¯ä¸‹å’½å³æ´»ï¼Œå…¼æ²»é˜³æ¯’,麦奴丸。
麻黄(三分) 釜底煤 黄芩 ç¶åº•墨 æ¢ä¸Šå°˜ å°éº¦å¥´ ç¶ä¸é»„土(å„一分) èŠ’ç¡ å¤§é»„ï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼‰
细末,蜜丸弹å大,新汲水三åˆï¼Œå’Œä¸€ä¸¸ç ”æœä¹‹ã€‚渴者但令冷水足æ„é¥®ä¹‹ï¼Œé¡»è‡¾å½“å¯’ç«Ÿï¼Œæ±—å‡ºä¾¿ç˜¥ã€‚è‹¥æ—¥ç§»äº”å°ºä¸æ±—ï¼Œæ ¹æ®å‰æ³•冿œä¸€ä¸¸ã€‚ç˜¥å³æ¢ï¼Œé¡»å¾®åˆ©ã€‚å°éº¦å¥´ä¹ƒå°éº¦æœªç†Ÿæ—¶ä¸›ä¸é»‘麦æ»ä¹‹æˆé»‘å‹ƒè€…æ˜¯ä¹Ÿï¼Œæ— ï¼Œå³ä»¥å°éº¦ç‚’é»‘ç„¦ï¼Œåœ°ä¸Šå‡ºç«æ¯’用之亦得。æ¤è¯é¡»æ˜¯ç—…患大渴,å€å¸¸èºç››ï¼Œè‹¥å°æ¸´è€…å¼ºä¸Žä¹‹ä¸ºç¥¸è€³ï¼Œå¼ºäººæ¯æœåŠé¸¡å大。(亦治温疟。)
伤寒,连æœå‘汗汤七八剂,汗ä¸å‡ºè€…,æ»ã€‚如ä¸é£Žæ³•蒸之,使温çƒä¹‹æ°”å¤–è¿Žï¼Œæ— ä¸å¾—汗也,å¤ä»Šç”¨æ•ˆã€‚è–ªç«çƒ§åœ°ï¼Œè‰¯ä¹…去ç«ï¼Œæ‰«åœ°ä»¥æ°´æ´’之。å–èš•æ²™ã€æ¡ƒæŸã€è†å¶ã€ç³ åŠéº¦éº¸çš†å¯ã€‚åŒå’Œé“ºçƒ§åœ°ä¸Šï¼Œå¯ä¾§æ‰‹æµ“,上铺å¸ï¼Œä»¤ç—…æ‚£å§å¸ä¸Šï¼Œæ¸©è¦†ä¹‹ã€‚çƒæœˆåªå¯å¤¹è¢«è¦†ï¼Œå…¶æ±—立出。åŽå‘¨èº«è‡³è„šå¿ƒçš†æ±—,乃用温粉扑æ¢ï¼Œç§»ä¹‹ä¸ŠåºŠå³æ„ˆã€‚æ— èš•æ²™å³ç”¨éº¸ç³ ä¹‹ç±»ï¼Œé“ºçƒ§åœ°ä¸Šäº¦å¾—ã€‚ï¼ˆæ¸©ç²‰æ³•ï¼Œç™½æœ¯ã€æœ¬ã€ç™½èŠ·å„二两,末之,入英粉åäºŒä¸¤ï¼Œå’ŒåŒ€ç”¨ä¹‹ã€‚æ— è‹±ç²‰ä»¥ 粉代之。)
伤寒瘥åŽï¼Œæœ‰ä¸äº†äº†è¯è€…ï¼Œè°“è‡³åæ—¥æˆ–åŠæœˆäºŒåæ—¥ï¼Œç»ˆä¸æƒºæƒºï¼Œå¸¸æ˜æ²‰ä»¥å¤±ç²¾ç¥žï¼Œè¨€è¯é”™è°¬ï¼Œæˆ–æ— å¯’çƒï¼Œæœ‰ä¼¼é¬¼ç¥Ÿï¼Œæˆ–æœå¤•æ½®çƒé¢Šèµ¤ï¼Œæˆ–有寒çƒå¦‚疟状,æ¤ä¹ƒå‘æ±—ä¸å°½ï¼Œä½™æ¯’瓦斯在心胞络间所致也,宜知æ¯éº»é»„汤。
知æ¯ï¼ˆä¸€ä¸¤åŠï¼‰ 麻黄(一两) èŠè¯ 黄芩 ç”˜è‰ æ¡‚æžï¼ˆå„åŠä¸¤ï¼‰
咀,水二å‡åŠï¼Œç…®éº»é»„数沸,去上沫,内诸è¯ï¼Œå–一å‡ä¸‰åˆï¼ŒåŽ»æ»“ã€‚æ¯æ¸©é¥®ä¸€å¤§ç›ï¼ŒåŠæ—¥å¯ç›¸æ¬¡ä¸‰æœï¼Œæ¸©è¦†ä»¤å¾®æ±—。若心烦欲水,当ç¨ä¸Žä¹‹ï¼Œä»¤èƒƒä¸å’Œåˆ™æ„ˆã€‚未汗尽剂。
太阳病,下之åŽï¼Œæ°”ä¸Šå†²ï¼Œå…¶è„‰å¿…æµ®ï¼Œå¯æ ¹æ®è¯å‘汗,ä¸ä¸Žæ±—则æˆç»“èƒ¸ä¹Ÿã€‚å‡¡å‘æ±—,脉浮大,虽大便秘,å°ä¾¿å°‘者,å¯å‘æ±—è€Œè§£ä¹Ÿã€‚åˆæ±—䏿±—,诸毛å”é—塞,闷ç»è€Œæ»ã€‚