尺寸俱浮者,太阳å—病也。当一二日å‘ï¼Œä»¥å…¶è„‰ä¸Šè¿žé£Žåºœï¼Œæ•…å¤´é¡¹ç—›è€Œè…°è„Šå¼ºã€‚ï¼ˆæ¤æ˜¯å¤ªé˜³è†€èƒ±ç»ï¼Œå±žæ°´ï¼Œã€Šç—…æºã€‹äº‘∶å°è‚ 者,éžä¹Ÿã€‚)
太阳病,å‘çƒï¼Œæ±—出,æ¶é£Žï¼Œå…¶è„‰ç¼“者,å为ä¸é£Žã€‚太阳病,或已å‘çƒï¼Œæœªå‘çƒï¼Œå¿…æ¶å¯’,体痛,脉阴阳俱紧者,å为伤寒。
伤寒一日,太阳å—之,脉若é™è€…,为ä¸ä¼ ;颇欲å,若烦èºï¼Œè„‰æ•°æ€¥è€…ï¼Œä¸ºä¼ ä¹Ÿã€‚
伤寒二三日,阳明少阳è¯ä¸è§è€…,为ä¸ä¼ 也。病å‘çƒè€Œæ¶å¯’,邪å‘于阳也;ä¸çƒè€Œæ¶å¯’者,邪å‘于阴也。å‘于阳者,七日愈;å‘äºŽé˜´è€…ï¼Œå…æ—¥æ„ˆï¼Œé˜³æ•°ä¸ƒï¼Œé˜´æ•°å…故也。(å‘于阳者,éšè¯ç”¨æ±—è¯æ”»å…¶å¤–ï¼›å‘于阴者,用四逆辈温其内。)
太阳病,头痛至七日以上自愈者,其ç»ç«Ÿæ•…也。若欲作å†ç»è€…,针足阳明,使ç»ä¸ä¼ 。(补足阳明土,三里穴也。)
风者,解表而ä¸äº†äº†è€…,åäºŒæ—¥æ„ˆã€‚ï¼ˆã€Šæ–¹è¨€ã€‹æ›°âˆ¶å—æ¥šç–¾æ„ˆæˆ–谓之瘥,或谓之了。)
å¤ªé˜³ç—…ï¼Œåˆæœæ¡‚æžæ±¤ï¼Œå烦ä¸è§£ï¼Œå…ˆåˆºé£Žæ± ã€é£Žåºœï¼Œå´ä¸Žæ¡‚æžæ±¤åˆ™æ„ˆã€‚
太阳病,自汗,四肢难以屈伸,若å°ä¾¿éš¾è€…,å¯ä¸Žé˜³æ—¦æ±¤å†…åŠ é™„åä¸€æžšï¼Œç‚®ï¼ŒåŽ»çš®å°–ï¼Œå…«ç ´ï¼ŒåŒç…Žæœä¹‹ã€‚ï¼ˆé˜³æ—¦å³æ¡‚æžæ±¤å¼‚å。)若å°ä¾¿æ•°è€…,慎ä¸å¯è¡Œæ¤æ±¤ï¼Œå®œç”¨èŠè¯ç”˜è‰æ±¤ã€‚若误行桂æžé™„åæ±¤æ”»è¡¨ï¼Œåˆ™å’½å¹²ã€çƒ¦èºã€åޥ逆ã€å‘•å者,作甘è‰å¹²å§œæ±¤ä¸Žä¹‹ï¼Œä»¥å¤é˜³æ°”;若厥愈足温,更与èŠè¯ç”˜è‰æ±¤ï¼Œå…¶è„šå³ä¼¸ï¼›è‹¥èƒƒæ°”ä¸å’Œï¼Œè°µè¯è€…,少与调胃承气汤,微æºåˆ™è°µè¯æ¢ã€‚
èŠè¯ç”˜è‰æ±¤ä¸»è„‰æµ®è€Œè‡ªæ±—,å°ä¾¿æ•°ï¼Œå¯¸å£è„‰æµ®å¤§ã€‚浮为风,大为虚,风则生微çƒï¼Œè™šåˆ™ä¸¤èƒ«æŒ›ã€‚å°ä¾¿æ•°ï¼Œä»æ±—出,为津液少,ä¸å¯è¯¯ç”¨æ¡‚æžæ±¤ï¼Œå®œè¡¥è™šé€€çƒï¼Œé€šæ²»è¯¯æœæ±¤åŽç—…è¯ä»å˜è€…。(按å¤ä¹‹ä¸‰ä¸¤ï¼Œå‡†ä»Šä¹‹ä¸€ä¸¤ã€‚å¤ä¹‹ä¸‰å‡ï¼Œä»Šä¹‹ä¸€å‡ã€‚è‹¥ä»¥å¤æ–¹è£å‰ªï¼Œä»¥åˆä»Šå‡ç§¤ï¼Œåˆ™é“¢ä¸¤å‡åˆä¹‹åˆ†æ¯«éš¾ä»¥ä»Žä¿—。莫若以å¤ä»Šå‡ç§¤å‡ç‰ï¼Œè€Œå‡åŠä¸ºä¸€å‰‚,ç¨å¢žå…¶æžšç²’,乃便于俗尔。且仲景方云,一剂尽,病è¯çŠ¹åœ¨è€…ï¼Œæ›´ä½œå‡åŠä¹‹å‰‚,æ¤å¤æ–¹ä¸€å‰‚åˆåŠ å…¶åŠï¼Œåº¶å¯é˜²ç—…未尽而æœä¹‹ä¹Ÿã€‚有ä¸ç¦å¤§æ±¤å‰‚者,å†å‡åŠäº¦å¾—。《肘åŽã€‹æ‰€è°“或以一分为两,或以二铢为两,以ç›å½“å‡å¯ä¹Ÿã€‚贫家难办,或临时抄撮皆å¯ã€‚ç²—æœ«æ¯æŠ„äº”é’±ï¼Œæ°´äºŒå¹³ç›ï¼Œç…Žå…«åˆ†æœä¹‹ã€‚æœ‰å§œæž£è€…ï¼Œæ¯æœå…¥å§œä¸‰ç‰‡ï¼Œæž£ä¸‰æžšï¼Œä¸€æ—¥ä¸‰æœï¼Œæœªä¸ç—…å¯å…七æœä¹Ÿã€‚有ä¸å¯ä½œç…®æ•£è€…ï¼Œæ˜¯ç—…åŠ¿å¤§ï¼Œå®œæ ¹æ®å¤æ–¹è¡Œä¹‹ã€‚凡汤一剂,有附å一枚,增åŠä¹‹å‰‚,åˆç”¨é™„å一枚åŠã€‚夿–¹ä¸æžæžšè€…,是枚力è¦å®Œä¹Ÿã€‚åŠä¸¤ä»¥ä¸Šå¤§é™„å,å¯å½“一枚åŠï¼›å››é’±ä»¥ä¸Šè€…,å¯ç”¨ä¸€æžšä¸ºå‡†ã€‚枚伤多ä¸å¦¨ï¼Œä»²æ™¯äº‘强人å¯åŠ é™„åæˆä¸€æžšæ˜¯ä¹Ÿã€‚ï¼‰
èŠè¯ 甘è‰ï¼ˆå„一两åŠï¼‰
细锉,水一å‡åŠï¼Œç…Žä¸ƒåˆåŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©æ¸©åˆ†å†æœã€‚
甘è‰å¹²å§œæ±¤
甘è‰ï¼ˆäºŒä¸¤ï¼‰ 干姜(一两)
ç…Žå¦‚å‰æ–¹ã€‚
调胃承气汤
大黄(一两) 甘è‰ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ 芒ç¡ï¼ˆä¸€å¤§åˆï¼‰
细锉,水一å‡ï¼Œç…Žä¸ŠäºŒå‘³è‡³äº”åˆï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œä¸‹èŠ’ç¡çƒŠåŒ–,暖æœä¸€ç›ï¼Œå¾®æºä¸ºåº¦ã€‚如难利者,å†ä¸Žä¸€å‰‚。
太阳病汗è¯ï¼Œå下之,é‚åˆ©ä¸æ¢ï¼Œè„‰ä¿ƒï¼Œè¡¨æœªè§£ä¹Ÿï¼›å–˜è€Œæ±—å‡ºè€…ï¼Œè‘›æ ¹é»„èŠ©æ±¤ä¸»ä¹‹ã€‚
黄芩(三钱) 黄连(三两) 甘è‰ï¼ˆåŠä¸¤ï¼‰ 干葛(二两)
细锉,水一å‡åŠï¼Œç…Žä¸ƒåˆåŠï¼ŒåŽ»æ»“ï¼Œæ¸©é¥®ä¸€ç›ï¼Œæ—¥ä¸‰æœã€‚