当å¬åˆ°â€œè¶…å£°â€æ£€æŸ¥ä¸€è¯æ—¶ï¼Œäººä»¬å¾€å¾€ä¼šæƒ³åˆ°æ€€å•çš„æ¯äº²å’Œå¥¹ä»¬çš„婴儿。现在,在检查的åå•ä¸åˆå¢žåŠ äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„æˆå‘˜ï¼šèˆªå¤©å‘˜ã€‚åœ¨å¤ªç©ºä¸æ²¡æœ‰äººæ€€å•,ä¸éœ€è¦è¿›è¡Œäº§å‰æ£€æŸ¥ã€‚但是,航天员å¥åº·æ£€æŸ¥æ˜¯å分必è¦çš„。现在,在国际空间站上,航天员æ£åœ¨ä½¿ç”¨è¶…声诊æ–仪æ¥è¿›è¡Œç›¸äº’的身体检查。这项实验是美国宇航局的一个被称为“改良的微é‡åŠ›ä¸‹è¶…å£°æŠ€æœ¯â€(简称ADUM)计划的一部分。这项计划的负责人是底特律亨利·ç¦ç‰¹åŒ»é™¢çš„外科医生斯科特·德尔æ°å¤«æ–¯åŸºæ•™æŽˆï¼Œè¿™é¡¹ç ”究的目的是将超声检测技术用于太空医å¦è¯Šæ–和航天医å¦ç ”究。
éšç€èˆªå¤©å‘˜åœ¨å¤ªç©ºä¸åœç•™çš„æ—¶é—´è¶Šæ¥è¶Šé•¿ï¼Œä»ŠåŽè¿˜è¦åˆ°å…¶ä»–星çƒä¸ŠæŽ¢é™©ï¼Œåœ¨å¤ªç©ºä¸å»ºç«‹å¤ªç©ºåŒ»é™¢å’Œè¿›è¡Œç–¾ç—…诊æ–问题æåˆ°æ—¥ç¨‹ä¸Šæ¥äº†ã€‚在地çƒä¸Šï¼ŒåŒ»ç”Ÿä»¬å¯ä»¥ç”¨X射线仪观察æ–裂的骨头,用电脑æ–层扫æä»ªåŽ»å¯»æ‰¾è‚¿ç˜¤ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨æ ¸ç£å…±æŒ¯æˆåƒä»ªå™¨æ£€æŸ¥å¤§è„‘。但是,这些检查方法使用的都是庞大的诊æ–设备,这些设备都ä¸é€‚åˆåœ¨å¤ªç©ºä¸åº”用。现在,国际空间站上的超声检测仪å¯ä»¥å¯¹å¤ªç©ºä¸çš„航天员进行身体检查了。
é‡‡ç”¨è¶…å£°æ£€æµ‹ä»ªè¿›è¡Œç–¾ç—…çš„è¯Šæ–æœ‰å¾ˆå¤šä¼˜ç‚¹ï¼šé¦–å…ˆï¼Œä¸Žå…¶å®ƒè¯Šæ–æˆåƒè®¾å¤‡ç›¸æ¯”,超声诊æ–仪具有体积å°ã€é‡é‡è½»çš„ä¼˜ç‚¹ã€‚è¿™å¯¹äºŽåªæœ‰ç‹çª„空间的太空飞船和æ¯åƒå…‹è´Ÿè½½éƒ½è¦èŠ±è´¹å·¨å¤§å‘å°„æˆæœ¬çš„航天器æ¥è¯´æ˜¯éžå¸¸é‡è¦ã€‚æ¤å¤–,在进行超声检测时,医生å¯ä»¥ç«‹å³çœ‹åˆ°è¶…声图åƒï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ä½ ä¸å¿…ç‰å¾…,它的图åƒå°±è¢«æ‰“å°å‡ºæ¥ï¼Œå¦‚果被检者有什么问题,立刻从超声图åƒä¸å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼ŒåŒ»ç”Ÿå½“æ—¶å°±å¯ä»¥å¾—出诊æ–结果。
, 百拇医è¯
从æŸäº›æ–¹é¢æ¥çœ‹ï¼Œè¶…声诊æ–仪的作用类似雷达。它将高频率(兆赫)的声波å‘é€åˆ°äººä½“内。当这些声波é‡åˆ°ä¸€ä¸ªå™¨å®˜çš„æ—¶å€™(如è‚),一部分超声波立刻被å射回æ¥ï¼Œå…¶ä½™çš„ç»§ç»å‘ä¸‹ä¼ é€ï¼Œç›´åˆ°å®ƒä»¬åˆ°è¾¾ä¸‹ä¸€ä¸ªå™¨å®˜(例如肾)æ—¶å†è¢«å射回æ¥ã€‚å› ä¸ºå£°æ³¢ç©¿è¿‡æ¯ä¸ªå™¨å®˜æˆ–组织的速度ä¸åŒï¼ŒæŽ¢æµ‹å™¨å°±å¯ä»¥â€œçœ‹åˆ°â€åå°„å£°æ³¢å™¨å®˜æ˜¯å¦æ£å¸¸ã€‚
è¶…å£°æ£€æµ‹æ–¹æ³•å·²ç»æ™®é用在观察人体内部器官和组织上,它通常用于检查胎儿和腹部è„器。但是,德尔æ°å¤«æ–¯åŸºå’Œä»–çš„ç ”ç©¶å°ç»„å·²ç»æ‰©å±•了它的功能。他们将其用于检查眼ç›ã€ç‰™é½¿ã€è‚ºã€éª¨éª¼å’Œè‚Œè‚‰ä¸Šã€‚他们估计今åŽåœ¨å¤ªç©ºä¸å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„500个问题ä¸ï¼Œæœ‰2/3的问题å¯ä»¥å€ŸåŠ©äºŽè¶…å£°è¯Šæ–仪æ¥è¯Šæ–。
在æŸç§æƒ…况下,超声波在太空ä¸çš„工作情况甚至比在地é¢ä¸Šè¦å¥½ã€‚é‚£æ˜¯å› ä¸ºåœ¨ä½Žé‡åŠ›çŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œäººçš„è„器会在体内移动:心è„上移了,è‚å‘北移动了3英寸,结果器官彼æ¤é å¾—æ›´è¿‘äº†ã€‚è¿™å¯¹è¶…å£°è¯Šæ–æ˜¯ä¸€ç§å¥½çš„现象,å¯ä»¥ä½¿è¯Šæ–仪å‘出的超声波从一个器官移å‘å¦ä¸€ä¸ªå™¨å®˜æ—¶å¤±çœŸè¾ƒå°‘,æä¾›äº†ä¸€ä¸ªæ›´åŠ æ¸…æ™°çš„è¶…å£°å›¾åƒã€‚
, http://www.100md.com
超声诊æ–仪æ“作人员的技术水平对诊æ–结果的准确性起至关é‡è¦çš„作用,æ“作技术的ä¸ç†Ÿç»ƒæˆ–错误,往往会导致错误的诊æ–ç»“æžœã€‚å› æ¤ï¼Œè¶…声诊æ–仪的æ“作人员是专业人员,他们在上岗å‰ä¸€èˆ¬éœ€è¦ç»è¿‡å‡ ç™¾å°æ—¶çš„åŸ¹è®æ‰èƒ½æ‰¿æ‹…æ¤å·¥ä½œã€‚坿˜¯ï¼Œèˆªå¤©å‘˜æ˜¯ä¸€äº›éžåŒ»åŠ¡äººå‘˜ï¼Œä»–ä»¬åœ¨å¤ªç©ºä¸è¦è¿›è¡Œå„ç§å·¥ä½œï¼Œè¶…å£°æ£€æŸ¥å®žéªŒåªæ˜¯å…¶ä¸å¾ˆå°çš„一部分,ä¸å¯èƒ½èŠ±å¾ˆå¤šæ—¶é—´è¿›è¡Œè¿™æ–¹é¢çš„è®ç»ƒã€‚一般情况下,航天员在飞行å‰åªæœ‰4å°æ—¶å·¦å³çš„超声检查è®ç»ƒã€‚ä»…ä»…è¿™æ ·çŸæ—¶é—´çš„è®ç»ƒï¼Œä»–们在太空ä¸ä¼šæ“作仪器å—?å¯ä»¥å¾—出æ£ç¡®çš„超声图åƒå—ï¼Ÿè¿™æ£æ˜¯çŽ°åœ¨å›½é™…ç©ºé—´ç«™ä¸Šè¿›è¡Œçš„è¶…å£°å®žéªŒéœ€è¦è§£å†³çš„问题。当这些航天员æ“作超声诊æ–仪时,他们和地é¢ä¸Šçš„ä¸“å®¶ä»¬ä¿æŒä¸æ–çš„è”系,由地é¢ä¸“家指导他们完æˆä»»åŠ¡ã€‚
最近,在国际空间站的第ä¹å®‡èˆªç»„ä¸ï¼Œè¿›è¡Œäº†å¤ªç©ºä¸çš„第一次超声检测技术的评价实验。å‚åŠ å®žéªŒçš„æ˜¯ç¾Žå›½èˆªå¤©å‘˜è¿ˆå…‹Â·èŠ¬å…‹å’Œå’Œä¿„ç½—æ–¯èˆªå¤©å‘˜å‰çº³è¿ªÂ·å¸•达尔å¡ï¼Œä»–们都没有接å—过肩部解剖å¦å¦ä¹ 和肩部超声仪æ“作的专业è®ç»ƒï¼Œåªæ˜¯åœ¨é£žè¡Œå‰è¿›è¡Œäº†ä¸€æ¬¡2.5å°æ—¶çš„è¶…å£°æ£€æµ‹æ–¹æ³•çŸæœŸåŸ¹è®ã€‚如果通过æ¤å®žéªŒï¼Œè¿™ä¸¤ä½èˆªå¤©å‘˜å¯ä»¥å°†æ£ç¡®çš„超声图åƒå‘回地é¢çš„è¯ï¼Œè¯´æ˜Žé€šè¿‡è¿œç¨‹é¥æŽ§çš„æ–¹æ³•,å¯ä»¥ä½¿éžä¸“业人员掌æ¡è¶…声诊æ–仪的æ“作方法,帮助医生诊æ–疾病。这对于今åŽä¿è¯èˆªå¤©å‘˜åœ¨å¤ªç©ºçš„å¥åº·å’Œåœ°é¢ä¸Šçš„æ€¥æ•‘工作都有å分é‡å¤§çš„æ„ä¹‰ã€‚
, http://www.100md.com
进入国际空间站åŽï¼Œåœ¨å®žéªŒçš„å‰7天,他们对超声诊æ–仪的计算机æ“作方法åˆè¿›è¡Œäº†ä¸€æ¬¡å¤ä¹ 。实验æ£å¼å¼€å§‹äº†ï¼Œåœ°é¢ä¸Šçš„工作人员和航天员ä¾é 嫿˜Ÿä¸‹è¡Œé“¾è¿›è¡Œç›¸äº’çš„è”系。这次实验轮到迈克当“医生â€äº†ï¼Œå‰çº³è¿ªæ˜¯â€œç—…人â€ã€‚迈克将超声仪的探头放在å‰çº³è¿ªè‚©éƒ¨çš„皮肤上,两秒钟之åŽï¼Œåœ¨çº¦ç¿°é€Šå¤ªç©ºä¸å¿ƒçš„专家就å¯ä»¥çœ‹åˆ°èˆªå¤©å‘˜åœ¨å¤ªç©ºä¸æ‰€çœ‹è§çš„åŒæ ·ç”»é¢ã€‚
在地çƒä¸Šï¼Œè¿™ç§è¿œç¨‹åŒ»ç–—技术已ç»å¼€å§‹è¶Šæ¥è¶Šå¹¿æ³›çš„应用了。在战场上或边远地区,一些疑难病症需è¦åŠæ—¶åšå‡ºè¯Šæ–,由于那里没有ç»éªŒä¸°å¯Œçš„医生和专业的诊æ–仪æ“作人员,必须采用这ç§è¿œç¨‹åŒ»ç–—æŠ€æœ¯ï¼šåœ¨ä¸“å®¶çš„æŒ‡å¯¼ä¸‹ï¼Œé€šè¿‡é¥æŽ§æ–¹æ³•ï¼ŒæŒ‡å¯¼å¦ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹çš„éžåŒ»åŠ¡äººå‘˜æ“作诊æ–仪,获得清晰的诊æ–照片åŽä¼ é€åˆ°é¥è¿œçš„ã€æ¡ä»¶å¥½çš„医院,由专家进行诊æ–å’Œæå‡ºæ²»ç–—æ–¹æ³•ã€‚é‡‡ç”¨è¿™ç§æ–¹æ³•åŽï¼Œå·²ç»æ‹¯æ•‘了ä¸å°‘人的生命。
地é¢ä¸Šçš„è¿œç¨‹æ²»ç–—æŠ€æœ¯åœ¨ä¸æ–åœ°æ”¹è¿›ï¼Œåº”ç”¨èŒƒå›´ä¹Ÿåœ¨ä¸æ–地扩大。德尔æ°å¤«æ–¯åŸºè¯´ï¼šâ€œæˆ‘们æ£åœ¨è€ƒè™‘å¦‚ä½•æ›´å¥½åœ°ä¼ é€ä¿¡æ¯çš„问题,我们å¯ä»¥é€šè¿‡ä¸€å°ç§»åŠ¨ç”µè¯æ¥å®žçŽ°ä¿¡æ¯çš„互通。â€ä»–们考虑将超声诊æ–仪放到急救车上,在急救的过程ä¸å¯¹ç—…人进行超声检查,在到达医院之å‰ï¼Œæ€¥æ•‘室的医生就å¯ä»¥åˆ¶å®šå¥½æ²»ç–—æ–¹æ¡ˆã€‚è¿™ç§æƒ³æ³•å·²ç»åœ¨åœ°é¢ä¸ŠæˆåŠŸåœ°å®žçŽ°äº†ï¼Œåœ¨åº•ç‰¹å¾‹çš„çº¢é£žè¡Œç« æ›²æ£çƒé˜Ÿä¸å·²ç»é‡‡ç”¨äº†è¿œç¨‹æ²»ç–—技术为çƒå‘˜æœåŠ¡ã€‚åœ¨è¿›è¡Œæ›²æ£çƒæ¯”赛时,çƒå‘˜å¾ˆå®¹æ˜“å—ä¼¤ï¼Œå¦‚æžœåŠæ—¶åœ°å¯¹çƒå‘˜å—伤的情况åšå‡ºè¯Šæ–ï¼Œé‡‡å–æœ‰æ•ˆçš„æ²»ç–—措施,对çƒå‘˜çš„å¥åº·å’Œçƒé˜Ÿå®žåŠ›çš„ä¿æŒéƒ½æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨çƒå‘˜çš„æ›´è¡£å®¤å†…é…备了一å°è¶…声诊æ–ä»ªï¼Œä¸€åæ•™ç»ƒç»è¿‡çŸæœŸåŸ¹è®å°±å¯ä»¥æ“作这å°ä»ªå™¨äº†ã€‚在进行曲æ£çƒæ¯”赛时,如果有çƒå‘˜å—伤了,就å¯ä»¥åœ¨ä¸“å®¶çš„æŒ‡å¯¼ä¸‹ï¼Œç”±è¿™åæ•™ç»ƒå¯¹ä¼¤å‘˜è¿›è¡Œè¶…声检查,得出诊æ–结果。
, 百拇医è¯
第9宇航组太空ä¸çš„è¶…å£°å®žéªŒåªæ˜¯ä¸€ä¸ªèµ·æ¥ï¼Œä»ŠåŽåœ¨å›½é™…空间站上è¦ç»§ç»è¿›è¡Œè¿™æ–¹é¢çš„实验。现在æ£åœ¨å¤ªç©ºä¸é£žè¡Œçš„国际空间站第10宇航组的航天员也在进行æ¤å®žéªŒã€‚
现在,德尔æ°å¤«æ–¯åŸºå’Œä»–çš„åŒäº‹ä»¬æ£åœ¨åˆ†æžèˆªå¤©ä¸è¶…声诊æ–仪得出数æ®ã€‚他们将在æ¤åŸºç¡€ä¸Šï¼Œåˆ¶å®šå‡ºæŒ‡å¯¼èˆªå¤©å‘˜åœ¨å¤ªç©ºä¸è‡ªå·±è¿›è¡Œè¶…å£°æ£€æŸ¥çš„è§„ç« åˆ¶åº¦ã€‚è¿™å°†ä½¿å¾—è¶…å£°æ£€æŸ¥æ–¹æ³•å¯ä»¥ç”¨åˆ°è¿œç¨‹æ˜Ÿé™…飞行ä¸åŽ»ï¼Œä¾‹å¦‚ç«æ˜ŸæŽ¢é™©ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè¦åƒçŽ°åœ¨ä¸€æ ·ä»Žåœ°é¢èŽ·å¾—ä¸“å®¶æŒ‡å¯¼å‡ ä¹Žæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ï¼Œå¿…é¡»ç”±èˆªå¤©å‘˜è‡ªå·±ç‹¬ç«‹å®Œæˆæ•´ä¸ªæ“作。
ADUM计划具有é‡è¦æ„义,德尔æ°å¤«æ–¯åŸºè¯´ï¼Œå› ä¸ºå®ƒå·²ç»æŽ¨è¿›äº†è¶…å£°æ³¢æŠ€æœ¯æ‰€èƒ½å¤Ÿè¾¾åˆ°çš„æžé™ã€‚他和他的åŒäº‹ä»¬è®¡åˆ’å°†è¿™äº›æŠ€æœ¯æŽ¨è¿›åˆ°å‰æ‰€æœªæœ‰çš„æ°´å¹³ã€‚
ã€è´£ä»»ç¼–辑】蒲晖, 百拇医è¯(沈羡云 唿‰¿é©)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1002-9567/2006/04/09.htm
