回到顶部
2024-11-24当å‰ä½ç½®ï¼šç½‘站首页 > è¡Œä¸šåŠ¨æ€ > æ•°æ®å…±äº« > 期刊æ‚å¿— >

西ç­ç‰™æ–‡æ˜Žå²çš„代表——托莱多(地ç†é£Žç‰©)

  托莱多在马德里以å—70åƒç±³å¤„,从马德里乘åç«è½¦åŠä¸ªå°æ—¶å°±èƒ½åˆ°è¾¾ã€‚å°åŸŽåªæœ‰å…­ä¸ƒä¸‡äººå£ï¼Œä½†æ¯å¹´å‰æ¥è§‚光的å„å›½æ¸¸å®¢å´æœ‰ç™¾ä¸‡ä¹‹ä¼—。早在1986年,è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织就把托莱多列为世界文化é—äº§ï¼Œèª‰ä¹‹ä¸ºâ€œæœ€å®Œç¾Žã€æœ€å’Œè°ã€æœ€èƒ½ä»£è¡¨è¥¿ç­ç‰™æ‚ ä¹…文明å²çš„城市â€ã€‚有人甚至说:没到过托莱多,就ä¸ç®—到过西ç­ç‰™ã€‚

 ä¸‰æ–‡åŒ–熔炉

 æ‰˜èŽ±å¤šä¹‹æ‰€ä»¥æœ‰è¿™æ ·çš„é­…åŠ›ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå®ƒé‚£è¾‰ç…Œçš„åŽ†å²å’Œç¿çƒ‚的文化。该城地处西ç­ç‰™å¿ƒè„地带,战略地ä½å分é‡è¦ã€‚åŸŽå¸‚å»ºåœ¨å±±ä¸Šï¼Œå¡”éœæ²³åœ¨è¿™é‡Œç»•äº†ä¸ªå¤§å¼¯ï¼Œä»Žä¸‰é¢æŠŠåŸŽæ± ç´§ç´§æŠ±åœ¨æ€€é‡Œï¼Œæž„æˆå¤©ç„¶æŠ¤åŸŽæ²³ï¼Œä»…北é¢éœ€è¦åŸŽå¢™ä½œä¸ºå±éšœã€‚从传统的战略标准æ¥çœ‹ï¼Œæ‰˜èŽ±å¤šçœŸæ˜¯ä¸€ä¸ªè™Žè¸žé¾™ç›˜ã€å›ºè‹¥é‡‘汤的é‡é•‡ï¼Œç¡®æœ‰ä¸€ç•ªâ€œäº¬åŸŽæ°”æ´¾â€ã€‚公元å‰193å¹´ï¼Œç½—é©¬äººå¾æœæ­¤åœ°åŽï¼Œå°†è¿™é‡Œå»ºä¸ºè¦å¡žã€‚托莱多从此载入å²å†Œï¼Œè‡³ä»Šå·²æœ‰2000å¤šå¹´äº†ã€‚å¡”éœæ²³ä¸Šçš„阿尔åŽå¡”拉桥就是在那时开始建造的。

 è¥¿å“¥ç‰¹äººæ›´æ˜¯æŠŠæ‰˜èŽ±å¤šä½œä¸ºçŽ‹å›½çš„éƒ½åŸŽï¼Œå¹¶ä»¥æ­¤ä¸ºä¸­å¿ƒç»Ÿæ²»æ•´ä¸ªä¼Šæ¯”åˆ©äºšåŠå²›ã€‚589年,西哥特国王在托莱多皈ä¾åŸºç£æ•™ï¼Œè¿™åœ¨è¥¿ç­ç‰™æ–‡åŒ–å²ä¸Šä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä»¶å¤§äº‹ã€‚若想了解西哥特时代的情况,å¯ä»¥å‚观这里的西哥特文化艺术åšç‰©é¦†ã€‚åšç‰©é¦†è®¾åœ¨è¥¿å“¥ç‰¹äººå§‹å»ºçš„圣罗曼教堂里,馆内陈列有西哥特王冠的å¤åˆ¶å“(原物现存于马德里考å¤å­¦åšç‰©é¦†)和许多考å¤å‘掘出æ¥çš„æ–‡ç‰©ã€‚

 ä»Ž712年起,摩尔人统治托莱多373å¹´ï¼Œè¿™ä¸€æ—¶æœŸè¿˜è¿æ¥å¤§æ‰¹çŠ¹å¤ªäººã€‚ä»–ä»¬ä¸ŽåŸºç£å¾’å’Œç¦å…±å¤„,使托莱多达到空å‰çš„ç¹è£å’Œå¯Œåº¶ã€‚1085å¹´ï¼Œå¡æ–¯è’‚åˆ©äºšå›½çŽ‹é˜¿æ–¹ç´¢å…­ä¸–å¤ºå¾—æ­¤åœ°ï¼Œä»–ä¸‹ä»¤ä¿æŠ¤å½“åœ°çš„ç”Ÿæ´»ä¹ æƒ¯ã€å®—教和历å²é—äº§ï¼Œé‡‡å–æ˜Žæ™ºçš„宽容政策,å…è®¸å·²æœ‰çš„åŸºç£æ•™ã€ä¼Šæ–¯å…°æ•™å’ŒçŠ¹å¤ªæ•™3ç§å½¢æ€çš„æ–‡åŒ–并存共è£ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ­¤åœ°åŽæ¥è¢«ç§°ä¸ºâ€œä¸‰æ–‡åŒ–城市â€çš„ç”±æ¥ã€‚

 13世纪下åŠå¶ï¼Œå›½çŽ‹é˜¿æ–¹ç´¢å世在此创立翻译学校,将大é‡é˜¿æ‹‰ä¼¯å­¦æœ¯å’Œå¸Œè…Šå“²å­¦(当时在西欧已失传)作å“è¯‘æˆæ‹‰ä¸æ–‡ã€‚这些著作åˆä»Žæ‰˜èŽ±å¤šè¶Šè¿‡æ¯”åˆ©ç‰›æ–¯å±±è¿›å…¥æ¬§æ´²å„国,点燃了欧洲智慧的ç«ç‚¬ï¼Œå¯¹æ¬§æ´²çš„æ–‡è‰ºå¤å…´èµ·äº†å¾ˆå¤§çš„促进作用。当时的托莱多æˆä¸ºç¬¬äºŒä¸ªâ€œé›…å…¸â€ï¼Œé‚£é‡Œæ™ºæ˜Ÿç¾¤é›†ã€ç™¾å®¶äº‰é¸£ï¼Œå­¦æœ¯æ°”æ°›å分活跃。城市建设也蓬勃å‘å±•ï¼Œå¸æ”¶äº†3ç§æ–‡åŒ–的精åŽã€‚

 16世纪上åŠå¶ï¼Œèº«å…¼è¥¿ç­ç‰™å›½çŽ‹å’Œç¥žåœ£ç½—é©¬å¸å›½çš‡å¸çš„塿´›æ–¯ä¸€ä¸–(峿Ÿ¥ç†äº”世)在ä½ã€‚他以托莱多为首都,å·ç§°â€œå¸å›½ä¹‹åŸŽâ€ï¼Œå¹¶å‘欧洲å„地和新大陆扩展领土。那个时代是托莱多最风光的时期。

 1561年,è²åˆ©ä½©äºŒä¸–è¿éƒ½é©¬å¾·é‡Œã€‚从此,托莱多的城市规模ä¸å†æ‰©å¤§ï¼Œå¾—以ä¿å­˜ä¸­ä¸–纪的风貌,为今人留下了一份å®è´µçš„å¤ä»£æ–‡åŒ–é—产。æ®è¯´è‹¥ä»¥æ¯å¹³æ–¹åƒç±³è®¡ç®—,托莱多城的å¤è¿¹è—é‡å ªä¸ºâ€œå…¨çƒä¹‹å† â€ã€‚

 èµ°å‡ºç«è½¦ç«™ï¼Œéš”ç€å¡”éœæ²³çœºæœ›æ‰˜èŽ±å¤šå±±åŸŽå…¨æ™¯ï¼Œçœ¼å‰å‡ºçŽ°ä¸€å¹…ç¾Žä¸½çš„å›¾ç”»â€”â€”æ­£å¦‚16世纪画家格列柯所æç»˜çš„那样。

 å¤æœ´çš„石拱桥,石æ¿é“ºæˆçš„å¡é“,雄伟的å¤åŸŽé—¨â€¦â€¦æŠŠæ¸¸å®¢ä¸€æ­¥æ­¥å¼•å‘中å¤é£Žè²Œçš„è€åŸŽã€‚èµ°è¿›åŸŽå†…ï¼Œæ˜ å…¥çœ¼å¸˜çš„æ˜¯é³žæ¬¡æ ‰æ¯”çš„ç –ç Œæ°‘æˆ¿å’Œå”®å–æ‰‹å·¥è‰ºå“çš„å¤è€åº—铺。行走在弯弯曲曲ã€ä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹çš„窄街陡巷,整座å°åŸŽå¤„处洋溢ç€åކç»é£Žéœœçš„ç›Žç„¶å¤æ„。城堡ã€ä¿®é“é™¢ã€æ•™å ‚ã€çŠ¹å¤ªå¯ºé™¢ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯åŸŽå¢™ã€è´µæ—宅邸ã€ä¸­ä¸–纪庭院等å¤ä»£å»ºç­‘散布城中,ç¿è‹¥ç¹æ˜Ÿã€‚åŸºç£æ•™è‰ºæœ¯ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯è‰ºæœ¯ã€çŠ¹å¤ªè‰ºæœ¯ç­‰å¤šç§é£Žæ ¼ç›¸äº’渗é€ï¼Œå±•现出托莱多多元文化的特å¾ï¼Œå¸å¼•ç€æ¸¸å®¢ç»†ç»†æ¬£èµã€‚

 å¤§æ•™å ‚与大宫堡

 æ‰˜èŽ±å¤šçš„å¤§æ•™å ‚å’Œå¤§å®«å ¡ï¼Œä¸€ä¸ªä»£è¡¨ç¥žæƒï¼Œä¸€ä¸ªä»£è¡¨çŽ‹æƒã€‚

 å…ˆè¯´å¤§æ•™å ‚。西ç­ç‰™å„çœåŸŽå‡ ä¹Žéƒ½æœ‰å¤§æ•™å ‚ï¼Œä½†æ‰˜èŽ±å¤šå¤§æ•™å ‚åœ°ä½æœ€é«˜ï¼Œå› ä¸ºè¿™é‡Œæ˜¯è¥¿ç­ç‰™é¦–席大主教的座堂,所以它也是最富有的一个教堂,装饰最为åŽä¸½ï¼Œæ‹¥æœ‰ç宿— æ•°ï¼Œç®€ç›´å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯Œä¸½å ‚皇的宫殿,是托莱多作为西ç­ç‰™å®—教之都的象å¾ã€‚

 13世纪åˆï¼Œæ•™çš‡ä¸‹è¾¾ç­¹æ¬¾è®­è°•,新的大教堂终于在1226年举行了奠基礼,浩大的工程用了200多年,直到1493å¹´æ‰å…¨éƒ¨å®Œå·¥ã€‚这座教堂的åˆå®šé£Žæ ¼æ˜¯å“¥ç‰¹å¼ï¼Œä½†åœ¨æ¼«é•¿çš„建造过程中,åˆåŠ å…¥äº†é˜¿æ‹‰ä¼¯ç©†å¾·å“ˆå°”ç­‰é£Žæ ¼ï¼Œä¸ºæ•™å ‚å¹³æ·»äº†ç»šä¸½çš„é£Žé‡‡ã€‚

 å¤§æ•™å ‚是世界上最å®å¤§çš„æ•™å ‚之一。内部由列柱隔为5个纵长大厅,周围还设有22个礼拜堂。750扇彩色玻璃窗把外界的光线引进大教堂内,洋溢ç€ç¥žä¸Žå¤©å ‚çš„æ°”æ°›ã€‚è¥¿ç«‹é¢æ˜¯æ•™å ‚æ­£é¢ï¼Œå·¦å³æœ‰ä¸¤ä¸ªå¡”楼,其中左侧的一个高92米,顶上安放ç€é‡18å¨çš„大钟。

 ä¸»åŽ…ä¸­å¤®ä¸ºå”±è¯—ç­å¸­ï¼Œç”±é•€é‡‘银的栅æ å›´ç€ã€‚两排座椅å‡ç”±åšç¡¬çš„æ ¸æ¡ƒæœ¨é›•æˆï¼Œä¸ºè¥¿ç­ç‰™æœ¨é›•艺术之çå®ã€‚特别是下排座席的椅背上,刻有54å¹…æµ®é›•è¿žçŽ¯ç”»ï¼Œç”ŸåŠ¨è®°è½½äº†å…‰å¤æˆ˜äº‰ä¸­æ”¶å¤æ ¼æ‹‰çº³è¾¾çš„历å²åœºé¢ã€‚雕刻上的主è¦äººç‰©ä»¥åŠç«å™¨ã€ç”²èƒ„等都有å²å¯æŸ¥ï¼Œå› æ­¤è¿™äº›ä½œå“具有æžå…¶ç贵的历å²ä»·å€¼ã€‚大主教座席上方是文艺å¤å…´åå®¶è´é²æ ¼ç‰¹ç”¨ä¸€æ•´å—白石雕刻的“基ç£å˜å®¹â€çš„æ•…事,为这个全世界最为著å的唱诗ç­å¸­æ·»ä¸Šäº†ç”»é¾™ç‚¹ç›çš„一笔。

 å”±è¯—ç­å¸­å‰æ–¹æ˜¯å¤§ç¥­å›ã€‚祭å›åŽé¢çš„装饰å±ç”±15组大型雕åƒåŠåº•座的许多å°é›•åƒæž„æˆï¼Œé›•åƒä¸Šéƒ½æ¶‚有薄金,雕工精细å“ç»ï¼Œç»™äººç•™ä¸‹äº†æ·±åˆ»çš„å°è±¡ã€‚

 ç¦»å¼€å¤§æ•™å ‚ï¼Œå†æ¥çœ‹å¤§å®«å ¡ã€‚大宫堡是由阿方索六世在罗马è¦å¡žé—å€ä¸Šä¿®ç­‘的城堡。城堡建在山冈上,居高临下,用æ¥é˜²å¾¡æ‘©å°”äººåæ”»ã€‚塿´›æ–¯ä¸€ä¸–把城堡改造为王宫,当时最优秀的建筑师都å‚ä¸Žäº†è¿™é¡¹å·¥ç¨‹ã€‚å¯æ˜¯å®«å ¡å»ºæˆåŽä¸ä¹…,都城就è¿åˆ°é©¬å¾·é‡Œï¼Œæ­¤å¤„人去楼空,王室æˆå‘˜åªæ˜¯å¶å°”æ¥ä½ä½ã€‚

 å®«å ¡ä¸ºé•¿æ–¹å½¢çº¢å±‹é¡¶å»ºç­‘ï¼Œå››è§’å‡æœ‰ä¸€ä¸ªæ–¹å½¢å°–顶塔楼,在此å¯ä»¥çœºæœ›æ‰˜èŽ±å¤šå…¨æ™¯ã€‚å®«å ¡å†…éƒ¨å·²çœ‹ä¸å‡ºå½“年皇宫的金碧辉煌和奢åŽï¼Œä½†å¤§ç†çŸ³é˜¶æ¢¯å´å分åŽä¸½ï¼Œä¼ è¯´å¡æ´›æ–¯ä¸€ä¸–è®¤ä¸ºåªæœ‰èµ°ä¸Šè¿™æ ·çš„石阶,æ‰åƒä¸€ä½çœŸæ­£çš„å¸çŽ‹ã€‚å¦‚ä»Šå ¡å†…å±•æœ‰ä»Žå¤è‡³ä»Šçš„兵器军æœï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括中世纪著å的托莱多钢剑的铸造演化过程。

 è¥¿ç­ç‰™æ–‡å­¦å¤§å¸ˆå¡žä¸‡ææ–¯æ›¾ä¸ºå¤åŸŽé¢˜è¯ï¼šâ€œè¸žå±±é›„峙的托莱多,西ç­ç‰™ä¹‹è£ï¼Œè¥¿ç­ç‰™è¯¸åŸŽä¹‹å…‰ã€‚â€

 ã€è´£ä»»ç¼–辑】王 凯 (高关中)
 ç™¾æ‹‡åŒ»è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1002-9567/2014/08/23.htm
上一篇:“‘马上’的由æ¥â€ç­‰(社科文摘)
下一篇:比利时的巧克力地图(地ç†é£Žç‰©)
Copyright © 2012-2024. All rights reserved  å¤‡æ¡ˆå·ï¼šäº¬ICP备06040839å·-8  XML地图  æ¨¡æ¿å·´å·´
è¡Œä¸šåŠ¨æ€ | 生活ä¿å¥ | ä¸­åŒ»ä¸­è¯ | 美容天地

扫ç å…³æ³¨å…¬ä¼—å·