· 凯西集团战略投资4亿欧元在æ„大利帕尔马设立全新生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒï¼›
· 该ä¸å¿ƒæ—¨åœ¨æ‰“é€šæ•´ä¸ªä¾›åº”é“¾ï¼Œä¿ƒè¿›åˆ›æ–°å’Œç”Ÿäº§ï¼Œå®žçŽ°ç§‘ç ”ç»“æžœä¸Žäº§ä¸šåŒ–çš„æ— ç¼è¡”æŽ¥ï¼ŒåŠ é€Ÿäº§å“ç ”å‘å¹¶æå‡è‡ªä¸»ç”Ÿäº§èƒ½åŠ›ã€‚
2024å¹´10月14日,ä¸å›½ä¸Šæµ·â€”â€”è¿‘æ—¥ï¼Œä»¥ç ”å‘为基石的æ„大利国际制è¯å…¬å¸å‡¯è¥¿é›†å›¢ï¼ˆChiesi Group)举行盛大典礼,庆ç¥å…¶ä½äºŽæ„大利帕尔马的生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒï¼ˆBiotech Center of Excellence)æ£å¼æŠ•å…¥è¿è¥ï¼Œè¯¥ä¸å¿ƒå°†è‡´åŠ›äºŽå¼€å‘和生产å•克隆抗体ã€é…¶å’Œå…¶å®ƒè›‹ç™½è´¨ã€‚
凯西集团生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒå°†ä¸€ç«™å¼è¦†ç›–整个供应链,有望å‡å€Ÿå‡ºè‰²çš„综åˆè¿è¥æˆ˜ç•¥é¢†è·‘æ¬§æ´²ã€‚ä»Žåœ¨å“ºä¹³åŠ¨ç‰©ç»†èƒžä¸æå–原料è¯ï¼Œåˆ°å°†å…¶è½¬åŒ–为æˆå“è¯ç›´è‡³æœ€ç»ˆåŒ…装上市,所有环节都将在åŒä¸€åœ°ç‚¹å®Œæˆã€‚ç§‘ç ”ç»“æžœä¸Žäº§ä¸šåŒ–çš„æ— ç¼è¡”接将æˆä¸ºè¯¥ä¸å¿ƒçš„一大优势,将高效缩çŸä»Žç ”å‘到投产用时,显著增强凯西集团的创新力,从而更迅速地将新治疗方案推å‘市场。
å¾—ç›ŠäºŽæ•æ·çš„适应能力,凯西集团始终站在医疗å‘å±•çš„æœ€å‰æ²¿ï¼Œæ–°è½æˆçš„生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒæ—¢èƒ½æ”¯æŒå„ç§è§„æ ¼çš„æ‰¹é‡ç”Ÿäº§ï¼Œä¹Ÿèƒ½åˆ¶é€ ä¸´åºŠç ”ç©¶ç”¨è¯å’Œå·²èŽ·æ‰¹è¯ç‰©ï¼ŒæŽ¨åŠ¨ä»Žä¸´åºŠè¯•éªŒåˆ°å•†ä¸šåŒ–ç”Ÿäº§çš„é¡ºåˆ©è¿‡æ¸¡ã€‚å‡å€Ÿå…¨æ–°å»ºæˆçš„生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒï¼Œå‡¯è¥¿é›†å›¢å°†åŠ å¼ºå…¶åœ¨å‘¼å¸é“å¥åº·ã€ä¸“科治疗和罕è§ç—…è¿™ä¸‰å¤§æ ¸å¿ƒé¢†åŸŸçš„èƒ½åŠ›ï¼Œå·©å›ºå…¶æ•´ä½“æˆ˜ç•¥åœ°ä½ã€‚
凯西集团的生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒå°†å¸®åŠ©åº”å¯¹åŒ»ç–—å¥åº·æ–¹é¢çš„é‡é‡æŒ‘战,旨在建立一个韧性åè¶³çš„å¯æŒç»ä½“系。凯西集团力求紧跟生物制è¯è¡Œä¸šçš„æœ€æ–°è¿›å±•,扩大欧洲的生产规模,å¸å¼•国际人æ‰å’ŒæŠ•资,并建立全çƒåˆä½œä¼™ä¼´å…³ç³»ã€‚凯西集团将投入超20%çš„è¥ä¸šé¢æ¥å…¨åŠ›æ”¯æŒè¯¥ä¸å¿ƒçš„ç ”å‘,æ¤ç ”å‘æŠ•å…¥å æ¯”在æ„大利制è¯å…¬å¸ä¸é¥é¥é¢†å…ˆã€‚
凯西集团主å¸äºšåŽ†å±±å¾·ç½—Â·å‡¯è¥¿ï¼ˆAlessandro Chiesi)表示:“今天,我们的生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒå·²æ£å¼å¯åŠ¨ï¼Œå®ƒå°†å¼•é¢†æˆ‘ä»¬åœ¨åŒ»ç–—å¥åº·é¢†åŸŸå¼€è¾Ÿæ–°èˆªçº¿ã€‚便‰˜æ—¥ç›Šåˆ›æ–°çš„æŠ€æœ¯ï¼Œæˆ‘们将继ç»å‘挥关键作用,为慢性病患者特别是罕è§ç—…患者åŠå…¶å®¶åºæä¾›å“越的医疗æœåŠ¡ã€‚å½“ä»Šä¸–ç•Œæ—¥æ–°æœˆå¼‚ï¼Œç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯å“è¶Šä¸å¿ƒå°†æˆä¸ºå•育新知识和新技能的摇篮,推动生物技术供应链的å‘展,并å¸å¼•ã€ç•™ä½å…¨çƒçš„顶尖人æ‰ã€‚â€
å‡¯è¥¿é›†å›¢é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜å®‰åº·ç¤¼å…ˆç”Ÿï¼ˆGiuseppe Accogliï¼‰è¡¨ç¤ºï¼šâ€œåˆ›æ–°ä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„æ ¸å¿ƒåŸºçŸ³ã€‚æˆ‘ä»¬è‡´åŠ›äºŽæä¾›èƒ½å¤Ÿåˆ‡å®žæ”¹å˜æ‚£è€…生活的开创性治疗方案,而å¯ç”¨å…¨æ–°ç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯å“è¶Šä¸å¿ƒæ ‡å¿—ç€æˆ‘ä»¬çš„è¿™ä¸€ç›®æ ‡å®žçŽ°äº†è´¨çš„é£žè·ƒã€‚è¯¥ä¸å¿ƒä¸ä»…把我们的生产能力æå‡åˆ°æ–°çš„高度,我们推动创新的信念也愈å‘åšå®šã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œå®ƒè¿˜å°†èµ‹èƒ½æˆ‘们构建紧密的åˆä½œå…³ç³»ï¼Œä¸æ–çªç ´è¾¹ç•Œï¼ŒæŽ¢ç´¢æ›´å¤šå¯èƒ½ã€‚â€
生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒçš„è½æˆå½°æ˜¾äº†å‡¯è¥¿é›†å›¢å¯¹ç§‘ç ”äº‹ä¸šåšå‡ºçš„贡献,其长期æŒç»æŠ•资ä¸ä»…åˆ›é€ ä»·å€¼ï¼Œè€Œä¸”åˆ›é€ äº†ä¼—å¤šä¼˜è´¨å°±ä¸šå²—ä½ã€‚å‡¯è¥¿é›†å›¢æ¤æ¬¡æŠ•资约 4 äº¿æ¬§å…ƒï¼Œå…¶ä¸ 1.2 亿欧元用于基础设施建设,2.6 亿欧元将长期(2023-2030 å¹´ï¼‰æŠ•å…¥åˆ°ææ–™ã€åˆ›æ–°æŠ€æœ¯ã€äººæ‰æŠ€èƒ½æå‡å’ŒåŸ¹è®ã€‚
生物技术å“è¶Šä¸å¿ƒå°†è˜è¯·å¤šè¾¾200å专家,目å‰å·²æœ‰60äººæŠ•å…¥æŠ€æœ¯ç ”å‘,2025å¹´å¹´åº•æœ‰æœ›å¢žåŠ è‡³80人。该ä¸å¿ƒåˆ›é€ 的机会将帮助凯西在快速增长的生物制è¯é¢†åŸŸä¸è„±é¢–è€Œå‡ºï¼Œå æ®å…ˆå‘优势。
关于凯西
凯西制è¯å…¬å¸ï¼ˆå‡¯è¥¿é›†å›¢ï¼‰æ˜¯ä¸€å®¶ä»¥ç ”å‘为基石的æ„大利国际制è¯é›†å›¢ï¼Œåœ¨å‘¼å¸é“å¥åº·ã€ç½•è§ç–¾ç—…和专科治疗方é¢ç ”å‘并推广创新的治疗方案。凯西集团致力于æé«˜æ°‘众的生活质é‡,并积æžå±¥è¡Œå¯¹ç¤¾ä¼šå’ŒçŽ¯å¢ƒçš„è´£ä»»ã€‚
éšç€å‡¯è¥¿åœ¨æ„大利ã€ç¾Žå›½å’Œæ³•国的公å¸å˜æ›´ä¸ºå…±ç›Šæ€§å…¬å¸ï¼Œå‡¯è¥¿é›†å›¢ä¸ºæ•´ä¸ªç¤¾ä¼šåˆ›é€ 共享价值的承诺具有法律约æŸåŠ›ï¼Œå¹¶æˆä¸ºå…¬å¸å†³ç–çš„æ ¸å¿ƒè€ƒé‡å› ç´ ã€‚è‡ª2019年以æ¥,凯西集团æˆä¸ºäº†B Corp(共益ä¼ä¸šï¼‰è®¤è¯çš„制è¯é›†å›¢ï¼Œä½œä¸ºå…¨çƒèŒƒå›´å†…B Corp(共益ä¼ä¸šï¼‰çš„ä¸€å‘˜ï¼Œé›†å›¢ä»¥ä¸¥è‹›çš„æ ‡å‡†ï¼Œä¸æ–ä¸ºå¯æŒç»æ€§å‘展åšå‡ºåŠªåŠ›ã€‚å‡¯è¥¿é›†å›¢æ—¨åœ¨äºŽ2035年底实现“净零â€ç›®æ ‡ã€‚
凯西集团总部ä½äºŽæ„大利帕尔马市,在医è¯è¡Œä¸šæ‹¥æœ‰é€¾85年的历å²ï¼Œä¸šåŠ¡è¦†ç›–å…¨çƒ31ä¸ªå›½å®¶å’Œåœ°åŒºï¼Œåœ¨å…¨çƒæ‹¥æœ‰7,000多åå‘˜å·¥ã€‚å‡¯è¥¿é›†å›¢ç ”å‘æ€»éƒ¨è®¾äºŽæ„大利帕尔马市,并在法国ã€ç¾Žå›½ã€åŠ æ‹¿å¤§ã€ä¸å›½ã€è‹±å›½å’Œç‘žå…¸åˆ†åˆ«è®¾æœ‰å…个é‡è¦çš„ç ”å‘ä¸å¿ƒã€‚
如需了解进一æ¥ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚考凯西ä¸å›½å…¬å¸å®˜ç½‘。


