回到顶部
2024-11-24当å‰ä½ç½®ï¼šç½‘站首页 > è¡Œä¸šåŠ¨æ€ > å¥åº·å•†ä¸š > 商业资料 >

全院血糖“虚拟病房â€ç®¡ç†ä¸´åºŠå®žè·µçš„æ•ˆæžœåŠæ„义

ç›®å‰ï¼Œæˆ‘国糖尿病患者比例é€å¹´å¢žé«˜ï¼Œè¡€ç³–管ç†çŽ°çŠ¶ä¸å®¹ä¹è§‚,糖尿病患者血糖控制ä¸ä½³å¯å¼•å‘å¤šç§æ€¥æ…¢æ€§å¹¶å‘症,增加致残率和死亡率。血糖管ç†å·²ç»æˆä¸ºåŒ»é™¢ç®¡ç†è€…ã€åŒ»åŠ¡äººå‘˜äºŸé¡»å…³æ³¨çš„é—®é¢˜ã€‚åœ¨ä¼ ç»Ÿç³–å°¿ç—…ç®¡ç†æ¨¡å¼ä¸­ï¼Œé™¢å†…血糖监测管ç†é¢ä¸´ç€ä¸€ç³»åˆ—显而易è§çš„痛点,éšç€ç²¾ç»†åŒ–管ç†ç†å¿µçš„䏿–­æ·±å…¥ï¼Œä¸´åºŠå®žè·µä¸­åŒ»åŠ¡äººå‘˜ç©¶ç«Ÿåº”è¯¥å¦‚ä½•ä¼˜åŒ–ä½é™¢æ‚£è€…血糖管ç†è¿›è¡Œç²¾å‡†æŽ§ç³–,如何æ‰èƒ½å…¼é¡¾åŒ»ç–—è´¨é‡å’Œæ•ˆç›Šï¼Œä¿ƒè¿›ç§‘å®¤çš„å¯æŒç»­å‘展,æˆä¸ºåŒ»é™¢ç®¡ç†è€…们的æ€è€ƒé‡ç‚¹ã€‚

由中国科学技术å会主管ã€ä¸­åŽåŒ»å­¦ä¼šä¸»åŠžçš„ã€Šä¸­åŽç³–å°¿ç—…æ‚志》èšç„¦äºŽç³–å°¿ç—…é¢†åŸŸæ–°ç§‘ç ”æˆæžœå’Œå…ˆè¿›è¯Šç–—ç»éªŒï¼Œä¸ºæœ‰æ•ˆæé«˜æˆ‘国糖尿病的诊治水平打造了良好的宣教平å°ã€‚在2024å¹´28月第16å·ç¬¬8期的《中åŽç³–å°¿ç—…æ‚志》中,æ¥è‡ªæˆéƒ½ä¸­åŒ»è¯å¤§å­¦é™„属眉山医院的黄è£åˆ©ã€å½­å¦‚辉两ä½ä¸“å®¶å‘表了《全院血糖“虚拟病房â€ç®¡ç†æ–°ç†å¿µåœ¨ç³–尿病诊疗中的探索》一文,就院内血糖管ç†é¢†åŸŸå¸¦æ¥äº†å»ºè®¾æ€§çš„ç»éªŒåˆ†äº«ä¸Žæ€è€ƒï¼Œå¦‚ä½•åœ¨æ™ºæ…§åŒ»ç–—æ—¶ä»£èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œä»¥å…¨æ–¹ä½æ™ºèƒ½è¡€ç³–管ç†ç³»ç»Ÿä½œä¸ºç³–尿病防控的抓手,实现线上“无科界â€ç²¾ç»†åŒ–åŠç³–尿病患者全病程闭环å¼ç®¡ç†ï¼Œä»¥æœ‰æ•ˆç²¾å‡†æŽ§ç³–,达到促进å¥åº·ã€å»¶ç¼“糖尿病进程ã€å‡å°‘å¹¶å‘ç—‡ã€é™ä½Žä¼¤æ®‹çŽ‡ã€æé«˜ç”Ÿæ´»è´¨é‡å¹¶é™ä½ŽåŒ»è¯è´¹ç”¨çš„æœ€ç»ˆç›®æ ‡ã€‚

全院血糖“虚拟病房â€ç®¡ç†ä¸´åºŠå®žè·µæ•ˆæžœåŠæ„义

为了更好地改善临床血糖管ç†çŽ°çŠ¶é—®é¢˜ï¼Œçœ‰å±±å¸‚ä¸­åŒ»åŒ»é™¢äºŽ 2022 å¹´æˆç«‹å…¨é™¢è¡€ç³–管ç†ä¸­å¿ƒï¼Œå°†å…¨é™¢çš„HIS与血糖管ç†ç³»ç»Ÿï¼ˆç‘žç‰¹å…¨æ–¹ä½è¡€ç³–智能管ç†ç³»ç»Ÿï¼Œä¸­å›½ï¼‰ç›¸ç»“åˆï¼Œå¸ƒå±€å…¨é™¢28个临床科室,根æ®å„ä¸ªç§‘å®¤çš„ç³–å°¿ç—…æ‚£è€…æƒ…å†µå’Œç§‘å®¤éœ€æ±‚ï¼Œè®¾å®šå±æ€¥å€¼é¢„è­¦ï¼Œå¼ºåˆ¶ä¼šè¯Šã€æé†’ä¼šè¯Šï¼Œå»ºç«‹è¡€ç³–ç®¡ç†â€œè™šæ‹Ÿç—…房â€ï¼Œå…¨é™¢ç³–尿病患者å¯è¿›å…¥å†…分泌科“虚拟病房â€è¿›è¡Œè¡€ç³–管ç†ï¼Œå®žçŽ°æ‰€æœ‰ä½é™¢ç³–尿病患者的“分散就诊,集中管ç†â€ã€‚构建了数字化血糖管ç†çš„医疗æœåŠ¡æ–°ä¸šæ€ï¼Œæ·±åº¦èžåˆé—¨è¯Šã€ä½é™¢ã€å‡ºé™¢ã€å±…家全场景全æµç¨‹è¡€ç³–管ç†ï¼Œå®Œæˆè¯Šå‰ã€è¯Šä¸­ã€è¯ŠåŽåœºæ™¯å…¨è¦†ç›–。快速统计我院全院血糖“虚拟病房â€ç®¡ç†å‰ï¼ˆ2021å¹´9月至2022å¹´8月)血糖情况,一年内ä½é™¢æ€»äººæ•°49636例,总ä½é™¢æ—¥ä¸º774830 d,高血糖1137人次。全院血糖虚拟病房管ç†åŽï¼ˆ2022å¹´9月至 2023å¹´9月),一年内ä½é™¢æ€»äººæ•°54533 例,高血糖人次 14695 次,一年内全院高血糖比例为 26.95%,高血糖平å‡è¾¾æ ‡æ—¶é—´ä¸º 5.58 d,且患者ä½é™¢æ—¶é—´ä»ŽåŽŸæ¥çš„(15.25±4.18)d 缩短至(9.49±3.11)d,糖尿病平å‡ä½é™¢æ—¥ç”±åŽŸæ¥çš„(16.67±5.12)d 缩短至(11.92±3.87)d。表明利用信æ¯åŒ–血糖管ç†ç³»ç»Ÿå¯¹â€œè™šæ‹Ÿç—…房â€ä¸­èƒ°å²›ç´ æ³µæ²»ç–—患者进行管ç†ï¼Œå¯æœ‰æ•ˆç®¡ç†éžå†…分泌科ä½é™¢ç³–尿病患者的血糖,能快速使患者血糖达标,ä¿éšœèƒ°å²›ç´ æ³µçš„安全è¿è¡Œï¼Œæé«˜æ‚£è€…自我管ç†èƒ½åŠ›ï¼Œç¼©çŸ­ä½é™¢æ—¶é—´ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜èƒ½æé«˜â€œè™šæ‹Ÿç—…房â€èƒ°å²›ç´ æ³µæ²»ç–—æ‚£è€…çš„è¡€ç³–ç®¡ç†æ•ˆæžœï¼Œæé«˜æ‚£è€…çš„ä½é™¢æ»¡æ„度,而且能æé«˜åŒ»æŠ¤äººå‘˜çš„工作效率,é™ä½Žä¸è‰¯äº‹ä»¶å‘生率,因此éžå¸¸å€¼å¾—推广。

1. å¯æé«˜â€œè™šæ‹Ÿç—…æˆ¿â€èƒ°å²›ç´ æ³µæ²»ç–—æ‚£è€…çš„è¡€ç³–ç®¡ç†æ•ˆæžœï¼šä¿¡æ¯åŒ–血糖管ç†ç³»ç»Ÿæé«˜äº†æŠ¤å£«çš„å·¥ä½œæ•ˆçŽ‡ï¼Œé€šè¿‡æ‰«ææ¡å½¢ç -测é‡è¡€ç³–-æ•°æ®ä¸Šä¼ -æ•°æ®å馈的工作æµç¨‹ï¼Œæ—¢èƒ½èŠ‚çœæ—¶é—´ï¼Œåˆèƒ½å‡å°‘差错;医师和护士都能够对患者血糖状况以åŠå˜åŒ–è§„å¾‹åŠæ—¶æŽŒæ¡ï¼ŒåŠæ—¶è°ƒæ•´ç”¨è¯å’Œæ”¹è¿›æŠ¤ç†æŽªæ–½ï¼Œè¡€ç³–控制效果得到明显改善,æé«˜è¡€ç³–达标率。利用血糖管ç†ç³»ç»Ÿæž„建“虚拟病房â€ï¼Œæ–¹ä¾¿å†…分泌科医师对院内血糖异常患者进行管ç†ï¼Œæ‚£è€…无须转科,就能够在内分泌科享有“虚拟床ä½â€ï¼ŒèŠ‚çº¦äº†ä½é™¢è´¹ç”¨ï¼Œç¼©çŸ­äº†ä½é™¢æ—¶é—´ï¼Œæé«˜äº†æ²»ç–—效率,且大大节约了人力资æºï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é™ä½Žäº†å·¡æ³µæŠ¤å£«çš„工作压力åŠåœ¨å·¡æ³µè·¯ä¸Šçš„æ—¶é—´ã€‚

2. å¯æé«˜â€œè™šæ‹Ÿç—…æˆ¿â€èƒ°å²›ç´ æ³µæ²»ç–—患者的满æ„度:医护人员通过云端å¯ç›‘测患者血糖ã€ç”¨è¯ã€é¥®é£Ÿæƒ…况,为患者æä¾›å…¨é¢çš„å’¨è¯¢å’Œé—®è¯Šï¼ŒèŠ‚çº¦äº†æˆæœ¬ï¼ŒåŒæ—¶æ–¹ä¾¿æ‚£è€…就诊å¤è¯Šï¼Œç¼©çŸ­æ‚£è€…å¹³å‡ä½é™¢æ—¶é—´ï¼Œå‡å°‘医疗费用,æé«˜æ‚£è€…满æ„度。此外,笔者认为,利用信æ¯åŒ–æ‰‹æ®µç®¡ç†æ‚£è€…血糖,看似削å‡äº†å†…分泌科医师和巡泵护士的床æ—管ç†ï¼Œä½†æ˜¯å¢žåŠ äº†çº¿ä¸Šäº’åŠ¨å’Œä¼šè¯Šé¢‘çŽ‡ï¼Œæ˜¯å¯¹æ‚£è€…è¿›è¡Œå¤šæ¬¡ä¸“ä¸šåŒ–å¥åº·å®£æ•™çš„æ•ˆæžœå åŠ ï¼Œèƒ½å¤Ÿæé«˜æ‚£è€…的自我管ç†èƒ½åŠ›ï¼Œä»Žè€Œå¢žåŠ æ‚£è€…æ»¡æ„åº¦ã€‚ç³–å°¿ç—…ä½œä¸ºä¸€ç§æ…¢æ€§ç–¾ç—…,更需è¦çš„æ˜¯æ‚£è€…的自我管ç†ã€‚从长远æ¥çœ‹ï¼Œé€šè¿‡ä¿¡æ¯åŒ–手段进行血糖管ç†ï¼Œæ—¢èƒ½ä¿è¯åŒè´¨åŒ–管ç†ï¼Œäº¦èƒ½æé«˜æ‚£è€…的自我管ç†èƒ½åŠ›ï¼Œä»Žè€Œæé«˜æ‚£è€…的满æ„度。

3.å¯é™ä½Žâ€œè™šæ‹Ÿç—…房â€èƒ°å²›ç´ æ³µæ²»ç–—患者的ä¸è‰¯äº‹ä»¶å‘生率:通过“虚拟病房â€ç®¡ç†ï¼Œæ‚£è€…的低血糖å‘生率ã€èƒ°å²›ç´ æ¼æ³¨å°„率ã€éžè®¡åˆ’拔管率åŠå µç®¡å‘生率é™ä½Žã€‚å¸¸è§„çš„ä¼šè¯Šåˆ¶åº¦å’Œç³–å°¿ç—…ä¸“ç§‘æŠ¤å£«ç§‘å¤–å·¡æ³µçš„è¡€ç³–ç®¡ç†æ¨¡å¼ï¼Œå¯¹éžå†…分泌科而言,内分泌科分担了患者血糖调控的任务,分担了风险åŠåŽ‹åŠ›ï¼›å¯¹æ‚£è€…è€Œè¨€ï¼Œæä¾›äº†è¡€ç³–专业化管ç†ã€‚但是,内分泌科医师和护士在ç¹å¿™å·¥ä½œä¹‹ä½™ï¼Œå¸¸åˆ©ç”¨ä¸šä½™æ—¶é—´ç”šè‡³ä¼‘æ¯æ—¶é—´è¿›è¡Œç§‘外会诊和胰岛素泵管ç†ï¼Œå·¥ä½œè´Ÿæ‹…较é‡ï¼Œä¸”体力和精力有é™ï¼Œä¸èƒ½å……åˆ†å‘æŒ¥å…¶ä½œç”¨ã€‚è€Œè¡€ç³–ç®¡ç†æ–°æ¨¡å¼å´èƒ½æœ‰æ•ˆåœ°è§„é¿æ­¤ç¼ºç‚¹ï¼Œæé«˜è¡€ç³–管ç†çš„æ•ˆçŽ‡å’Œæ•ˆåŠ›ã€‚

专家结语

自我院å¯åŠ¨å…¨é™¢è¡€ç³–ç®¡ç†å·¥ä½œä»¥æ¥ï¼Œåº”用血糖管ç†ç³»ç»ŸåŠèƒ°å²›ç´ æ³µä¸ºå…¨é™¢ç³–å°¿ç—…æ‚£è€…å®žæ–½åŠæ—¶è¡€ç³–监测åŠèƒ°å²›ç´ æ³µå¼ºåŒ–治疗,将患者拉入“虚拟病房â€ï¼Œå®žæ—¶ç›‘测患者血糖曲线,患者血糖水平åŠè¾¾æ ‡æƒ…况一目了然,åšåˆ°äº†æ— ç§‘界管ç†ã€‚医院内分泌科组建了专业的管ç†å›¢é˜Ÿï¼Œç©¿æ¢­äºŽç—…区之间,并在“虚拟病房â€è°ƒæ•´èƒ°å²›ç´ æ³µæ²»ç–—医嘱。以å‰é‡åˆ°è¡€ç³–问题,需è¦å¤šå­¦ç§‘会诊,而现在,血糖管ç†å°ç»„会主动上门,与主管医师沟通,制定é™ç³–方案;与科室护ç†è”络员沟通,交代是å¦åº”用胰岛素泵ã€è¡€ç³–仪等注æ„äº‹é¡¹ç­‰ï¼Œç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¯ä¸€ä½æ‚£è€…å¾—åˆ°åŠæ—¶ã€å¿«é€Ÿã€å‡†ç¡®ã€è§„范的管ç†ä¸Žæ²»ç–—。æé«˜æ‚£è€…ä¾ä»Žæ€§å’Œæ»¡æ„度,æé«˜è‡ªæˆ‘ç®¡ç†æ„识和能力。信æ¯åŒ–血糖管ç†ç³»ç»Ÿä¸ŽåŒ»é™¢HIS相结åˆï¼Œè®©åŒ»å¸ˆä¸å—时空é™åˆ¶ï¼Œä¾¿æ·ç®¡ç†æ‚£è€…,实现院内“内分泌科‑éžå†…分泌科â€è¡€ç³–ç®¡ç†æ— ç¼è¡”接,让糖尿病医师æœåŠ¡å…¨é™¢çš„åŒæ—¶ï¼Œä½¿å†…分泌科以外的科室真正获益。

我院正努力通过信æ¯åŒ–医疗系统的建设和实施,实现以患者为中心,从é¢å‘医务人员的“智慧医疗â€ï¼Œé¢å‘患者的“智慧æœåŠ¡â€ï¼Œåˆ°é¢å‘医院的“智慧管ç†â€ï¼Œä¸ºæ‚£è€…打造专属“血糖管家â€çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå°†è¿›ä¸€æ­¥ä¸°å¯Œé™¢å†…é™¢å¤–çº¿ä¸Šçº¿ä¸‹è¡€ç³–ç®¡ç†æœåŠ¡å†…æ¶µï¼Œå……åˆ†æ‹“å±•é™¢å¤–å»¶ä¼¸è¡€ç³–ç®¡ç†æœåŠ¡ï¼Œå®žçŽ°é—¨è¯Šã€å…¥é™¢ã€å‡ºé™¢ã€éšè®¿ä¸€ç«™å¼å…¨æµç¨‹é—­çŽ¯ç®¡ç†ï¼Œå¯¹ç³–尿病患者æä¾›æŒç»­çš„照护和教育指导。

ä¸è¿‡ï¼Œä¸¤ä½ä¸“家也指出,尽管信æ¯åŒ–è¡€ç³–ç®¡ç†æ¨¡å¼åœ¨æé«˜è¡€ç³–管ç†è´¨é‡å’Œæ•ˆçŽ‡æŒ‡æ ‡æ–¹é¢å–å¾—äº†ä¸€å®šæˆæžœï¼Œä½†ä¹Ÿé¢ä¸´ä¸€äº›æŒ‘战和难题,例如,信æ¯åŒ–血糖管ç†åœ¨å·¥ä½œè¡”接ã€ç»©æ•ˆè€ƒæ ¸ç­‰å¤šä¸ªç®¡ç†çŽ¯èŠ‚ä¸Šå­˜åœ¨ç€è¾ƒå¤šä¸å¯é¢„çŸ¥çš„å›°éš¾ï¼Œä¾æ—§å­˜åœ¨éžå†…分泌科医护人员对血糖管ç†çš„é‡è§†ç¨‹åº¦ä¸è¶³å’Œç¼ºä¹ç»éªŒç­‰é—®é¢˜ï¼›è¯¥æ¨¡å¼å¯¹åŒ»é™¢çš„ä¿¡æ¯æŠ€æœ¯å¹³å°åº”用æå‡ºäº†è¾ƒé«˜çš„è¦æ±‚;相关æ“作人员培训ã€è€ƒæ ¸å’Œå‡†å…¥å·¥ä½œä¸å¤Ÿå®Œå–„等。解决这些问题还需è¦åŒ»é™¢å…¨é¢å®Œå–„ä¿¡æ¯å¹³å°çš„æ­å»ºã€åŠ å¼ºç›¸å…³äººå‘˜åŸ¹è®­ã€åˆ¶å®šæ ‡å‡†åŒ–æµç¨‹å’Œæ”¿ç­–法规等工作,以促进跨学科å作,进而æé«˜ä¸´åºŠå®‰å…¨æ€§å’Œç®¡ç†æ•ˆçŽ‡ã€‚

  文章以æé«˜ä¸´åºŠè¯Šç–—水平与研究能力为出å‘点,选å–临床实践中的主è¦é—®é¢˜åŠ ä»¥æ€»ç»“å’Œç ”ç©¶åˆ†æžï¼Œå…·å¤‡æ˜¾è‘—的学术价值ã€ä¸´åºŠæŒ‡å¯¼æ„义和临床应用价值。期待通过两ä½ä¸“家的精彩分享,能够助力学科åŒä»ä¸æ–­æŽ¢ç´¢ï¼Œè®¤åŒä¸ŽæŽ¥å—先进的糖尿病诊疗模å¼ï¼Œè®©å­¦ç§‘交å‰çš„触角伸得更远,促进糖尿病管ç†ä¸æ–­å‘å±•ä¸Žåˆ›æ–°ï¼Œé€ ç¦æ›´å¤šæ‚£è€…。



文章推è
世界糖尿病日|ç³–ä¹èƒ¶å›Šï¼ŒåŠ©åŠ›è‚¥èƒ–äººç¾¤ç³–å°¿ç—…é˜²æ²» 世界糖尿病日11月14日是第32个世界糖尿病日。今年的主题是“了解风险,了解应对â€ï¼Œæ—¨åœ¨æé«˜å…¬ä¼—对糖尿病的认识,特别是2型糖...[详细] 2024-09-04
这样åšï¼Œâ€œè‚¿ç˜¤ç—…人ä¸åƒé¥­æ€Žä¹ˆè¡¥å……è¥å…»â€ä¸å†æ˜¯éš¾é¢˜ 肿瘤病人ä¸åƒé¥­æ€Žä¹ˆè¡¥å……è¥å…»?这个问题难ä½äº†å¾ˆå¤šå®¶å±žã€‚病人在得了肿瘤之åŽ,å¸¸ä¼šå› ä¸ºè‚¿ç˜¤æœ¬èº«ã€æ²»ç–—等因素影å“到食欲,使食é‡ä¸‹...[详细] 2024-09-04
今年åŒåä¸€ï¼Œçº½å¼ºè®©ä¸­å›½åˆ¶é€ æ›´æœ‰åˆ†é‡ åŒ11购物狂欢ç¡çƒŸå†èµ·ï¼Œå°ç¼–统计了天猫ã€äº¬ä¸œçš„å„¿ç«¥åŒ–å¦†å“æ¶¦è‚¤å“ç±»10月31æ—¥20点-24点销售情况。å®å¦ˆåœˆå£ç¢‘å¥½ç‰©å›½äº§â€œçº½å¼ºâ€æ¶¦...[详细] 2024-09-04
é—®ç¾Žæ²»å¦‡ç§‘ç¥›é»„è¤æ–‘效果研究è£ç™»æ•¦ç…ŒåŒ»å­¦å¹´ä¼šã€Šè®ºæ–‡é›†ã€‹ 梅开二度,强者æ’强。2023å¹´10月27日至29æ—¥ï¼Œä¸–ç•Œä¸­è”æ•¦ç…ŒåŒ»å­¦ç ”ç©¶åŠæ–‡åŒ–传承专业委员会第三届学术年会在兰州å¬å¼€ï¼Œä½œä¸ºæ•¦ç…Œ...[详细] 2024-09-04
ç§‹å†¬å­£èŠ‚æµæ„Ÿé«˜å‘ï¼å‘现三四ç§ç—…åŽŸæ··åˆæ„ŸæŸ“ï¼æˆ´å£ç½©ï¼æˆ´å£ç½©ï¼ å‘烧ã€å’³å—½ã€å’½ç—›â€¦â€¦éšç€ç§‹å†¬å‘¼å¸é“感染性疾病高å‘季的到æ¥ï¼Œä¸å°‘äººåæ˜ è‡ªå·±æˆ–å­©å­å‡ºçŽ°äº†å‘¼å¸é“感染症状。近期,多家医院门...[详细] 2024-09-04
å‘病率高达30%~50%,如何有效é¿å…旅行者腹泻? 旅行者腹泻(diarrheaintravelers,DT),一ç§ç‰¹æ®Šçš„æ„ŸæŸ“性腹泻,是指在旅行期间或旅行åŽï¼Œæ¯å¤©æœ‰3次或3次以上未æˆå½¢ç²ªï¼Œæˆ–未...[详细] 2024-09-04
ä¸Šä¸€ç¯‡ï¼šä¸­è¥¿åŒ»ç»“åˆæ…¢ç—…管ç†é«˜å³°è®ºå›æš¨é¾™èƒ†æ³»è‚丸治疗高尿酸血症系统化研究临床试验项目å¯åŠ¨ä¼šéƒ‘å·žå¬å¼€
ä¸‹ä¸€ç¯‡ï¼šå¤©æ­Œæ–°å“æ¶ˆæ¯’剂,树立消毒剂行业新标æ†
Copyright © 2012-2024. All rights reserved  å¤‡æ¡ˆå·ï¼šäº¬ICP备06040839å·-8  XML地图  æ¨¡æ¿å·´å·´
è¡Œä¸šåŠ¨æ€ | 生活ä¿å¥ | ä¸­åŒ»ä¸­è¯ | 美容天地

扫ç å…³æ³¨å…¬ä¼—å·