å± æ°ç–æ‘《论白》
白 一è¯è€ƒå¤æ–¹ä¹¦æ— 专æ¡è®ºåŠï¼Œé—´æœ‰åœ¨æ–‘疹门ä¸å‘明一二,究未能尽其底蕴。今温çƒè¯ä¸æ¯å¤šå‘出,如曲如粟,色白形尖者谓之白 。有åˆç—…å³è§è€…,有è§è€Œå³æ„ˆè€…,有è§è€Œå±æ®†è€…ï¼Œæœ‰ç—…ç»æ—¥ä¹…斑疹已è§è¡¥æ³»å·²æ–½ä¹‹åŽä»ç„¶å‘æ¤è€Œæ„ˆè€…。泛称时气所致,殊ä¸çŸ¥è‡´ç—…之由既异,治疔之法ä¸åŒï¼Œä¸å¯ä¸ä¸Žæ–‘ç–¹è¯¦è¾¨è€Œå®¡å¤„ä¹‹ä¹Ÿã€‚ç›–ä¼¤å¯’ä¼ ç»ï¼Œçƒç—…汗出ä¸å½»ï¼Œé‚ªçƒè½¬å±žé˜³æ˜Žå¤šæ°”多血之ç»ï¼Œæˆ–ç”±ç»å…¥åºœå—çƒè’¸ç¼ï¼Œè¥ä¼¤è¡€çƒä¸æ•£è€Œé‡Œå®žè¡¨è™šï¼Œçƒæ°”ä¹˜è™šå‡ºäºŽè‚¤è… ï¼Œæ•…ç¨€å¦‚çº¹è¿¹ç¨ å¦‚ç»µçº¹è€…ä¸ºæ–‘ï¼Œç´«é»‘ä¸ºèƒƒçƒ‚è€Œä¸æ²»ä¹Ÿï¼Œæ—¶è¡Œé£Žçƒä¹‹æ°”侵入肺虚血çƒä¹‹ä½“,失于清é€ä¼¤åŠæ‰‹å¤ªé˜´è¡€åˆ†ï¼Œä¹˜è™šå‡ºäºŽçš®è‚¤å¦‚沙如粟而色红 碎者为麻,或å²å½“ç«è¿å¤æ„Ÿæ—¶åŽ‰ä¹‹æ¯’å³å’½ç—›è€Œæˆä¸¹ç—§åŠçƒ‚喉痧之类为最剧者也,至于白 一è¯åˆ™æ¸©çƒæš‘邪病ä¸å¿…å…¼æ¹¿ä¸ºå¤šã€‚ç›–ä¼æ°”之呿œ¬ä»Žå†…å‡ºï¼Œç„¶å¿…å› å¤–æ„Ÿï¼ŒåŠäººèº«ç´ 蕴之湿与外触之邪互相蒸å‘,上甚为çƒã€‚åˆç—…治法设ä¸ç”¨æ¸…逿¸—解则肺为çƒä¼¤ï¼Œæ°”从ä¸é¦ï¼Œä¸èƒ½æŒ¯é‚ªå¤–è§£ï¼Œçƒæ¸é™·äºŽè¥åˆ†ï¼Œè½¬æŠ•æ¸…è¥æ»‹åŒ–,势ç¨ç¼“而肺气亦得借以自å¤ï¼Œæ‰€ç•™ä¹‹æ¹¿ä»ä»Žä¸Šç„¦æ°”分寻隙而出,于是å‘为白。以肺主气故多å‘于颈项肩背胸臆之间,白为肺之色,光润为湿之余气,至æ¤è€Œé‚ªå§‹å°½æ³„ä¹Ÿï¼Œç”šæœ‰å‡ ç»è¡¥æ³»ä¹‹åŽç—…ä»ä¸è§£å¿½ç„¶å‘æ¤è€Œæ„ˆè€…,以其人之气液内å¤é‚ªè‡ªå¤–逿•…䏿²»äº¦æ„ˆä¹Ÿã€‚ï¼ˆå¾·æŒ‰âˆ¶äºˆå°æ¯é‡è™šç¾¸ä½“质气液告ç«ä¹‹è¯ï¼ŒäºŸéœ€æ»‹å…»è€Œç¢éš¾é½æŠ•补剂者,å³ä»¥ç”Ÿåœ°é—¨å†¬ä¹‹ç±»ç”¨ç ‚甑蒸å–其露与æœä¹‹é¢‡èŽ·è§æ•ˆï¼Œæ¤ä¹‹è°“以气液之å“而补气液之ä¸è¶³ä¹Ÿï¼‰è‹¥å…¶æ ¹æœ¬å·²è™šæ— 气蒸达多有延为衰脱者,故æ¤è¯ä»¥å…ƒæ°”未漓色润晶莹有神者为å‰ï¼Œæž¯ç™½ä¹æ³½ç©ºå£³ç¨€æ•£è€…为气ç«è€Œå‡¶ã€‚总以形色之枯润åœå…¶æ°”液之ç«ä¸Žå¦ä¹Ÿï¼Œå¤§æŠµæ¤è¯åœ¨æ˜¥æœ«å¤åˆæš‘湿之令为甚,秋冬则间有之,è¦ä¸å‡ºä¹Žæ‰‹ç»å—ç—…ä»ä»Žæ‰‹ç»å‘æ³„ï¼Œä¸æ¯”è¶³ç»ä¹‹é‚ªå¯ä»Žä¸‹è§£ä¹Ÿã€‚
夫肺为主气之è„,气旺则邪从外解上泄而病愈,气衰则邪æ£å¹¶ç«ï¼Œè™½å‘å¿…æœ½ç™½æ— ç¥žè€Œéš¾æ²»ã€‚è§‚ã€Šå†…ç»ã€‹æš‘ä¸Žæ¹¿åŒæŽ¨ï¼Œä»²åœ£ç—‰æ¹¿ åˆè®ºï¼Œç›ŠçŸ¥æš‘çƒæ¸©é‚ªè¯ä¸å¤šå¤¹æ¹¿é‚ªæ›´æ— 疑矣,一隙微明以俟高贤æ£ä¹‹ã€‚
å¾·æŒ‰âˆ¶æœ‰å¦æ—¶ç–«ç™½å–‰å’™ä¸€è¯ï¼Œå…¶å‘æœ‰æ—¶ï¼Œå…¶ä¼ æŸ“ç”šé€Ÿï¼Œå…¶è¯æœ€å±æœ€é™©ã€‚æ¤ç—…çƒè¯å¤šï¼Œå¯’è¯å°‘,有以色白为寒者,ä¸çŸ¥æ¤è¯åˆå‘于肺,肺属金其色白,为五è„å…腑之åŽç›–处至高之ä½ï¼Œæ¯’瓦斯自下ç†è’¸è€Œä¸Šè‚ºï¼Œç—…日深故其本色日ç€ï¼Œå®œè§£æ•£é£Žæ¯’引çƒä¸‹è¡Œï¼Œå‹¿ä»¤è“„ç§¯äºŽè‚ºã€‚è‹¥å› è‰²ç™½ç–‘ä¸ºå¯’è¯ï¼ŒæŠ•ä»¥ç»†è¾›é™„æ¡‚æ˜¯è°“æŠ±è–ªæ•‘ç«æ„ˆç‚½æ„ˆçƒˆï¼Œå³æœ‰çŸ¥ä¸ºæ¯’ç«æ‰§æ„ä¸å¯è½»ç”¨å‡æå¼€æ•£ä¹‹å“,辄以凉膈ç¡é»„ä¸‹ä¹‹ï¼Œä¸æ€æ¤è¯å·²ä¼ 至上焦气分,本与ä¸ä¸‹ç„¦æ— 涉,既系上焦气分å—伤,å†ä»¥ç¡é»„æ”»ä¼å¤ªè¿‡ï¼Œä½¿ä¸ä¸‹ç„¦åˆæŸï¼Œå…ƒæ°”更虚,气阴并伤,病必å˜å‡¶ã€‚æ¤ä¹ƒç˜Ÿç–«ä¹‹å˜è¯ï¼Œæ€äººæœ€é€Ÿï¼Œæ—¶åŒ»è¾¨è¯æœªæ˜Žï¼ŒæŠ•ä»¥å¹³æ·¡ä¹‹å‰‚ï¼Œä¸æ±‚有功但求å…è¿‡ï¼Œæ˜¯è°“ä¼˜å®¹å…»å¥¸ï¼Œå› å¾ªè¯¯äº‹ã€‚è¿«å»¶è‡³äº”å…æ—¥æ¯’瓦斯é‡çŸ£ï¼Œå…ƒæ°”伤矣,善治者ä¸å¾—ä¸ä»¥çŒ›å‰‚救之,然病已垂å±ï¼Œæˆåˆ™æ— 以计功,一日ä¸èµ·ï¼Œç—…å®¶ä¸å’Žä¼˜å®¹ä¹‹è¿‡ï¼Œå怨猛剂éžå®œï¼Œæ¤éžè¯¯äºŽåŽè€Œå®žè¯¯äºŽå‰ä¹Ÿã€‚ç„¶åˆæœ‰è™šåŠ³ç™½å–‰å’™è¯ï¼Œè¯ç”±é˜´è™šç«ç‡¥ç—›æžè€Œæ°´ç±³éš¾ï¼Œä¸‹æ¸è‡³è…烂ã€å½¢å®¹æž¯æ§ã€é¢ç›®æ†”悴,必需补剂,使元气充å¤ï¼Œè€Œå–‰ç—›è‡ªæ„ˆã€‚尤拙å¾å…ˆç”Ÿæ›°âˆ¶æ€¥å–‰ç—¹å…¶å£° 者痰在喉å“,有如拽锯,甚者音哑,æ¤ä¸ºè‚ºç»ä¹‹å€™ã€‚速宜人å‚è†æ•‘ä¹‹ï¼Œç”¨ç«¹æ²¥å§œæ±æ”¾å¼€é¢‘频æœä¹‹ï¼Œå¦‚æ— å‚è†ç‹¬å‚汤亦得。早则å全七八,次则å全三四,迟则åä¸å…¨ä¸€ä¹Ÿã€‚设或以若是阴虚白喉误认为时行喉è¯ï¼Œå·®ä¹‹æ¯«åŽ˜å¤±ä¹‹åƒé‡Œã€‚更有一ç§ç™½å–‰ï¼Œæ— æ¶å¯’å‘çƒè¡¨è¯ï¼Œè„‰æµ®æ²‰ä¸ä¸€ï¼Œç»†è€Œå¾®è€…,喉内起白粉皮éšè½éšé•¿ï¼Œçš„æ˜¯é˜´è™šå¯’è¯éžç”¨é™„桂八味煎汤冷æœä¸æ„ˆã€‚å³è¯¯æŠ•消风败毒之è¯äº¦æ— 大æŸã€‚设若以如斯寒è¯è¯¯è®¤ä¸ºæ—¶ç–«çƒè¯ç»ˆæˆæºƒè´¥ä¸ºå®³åŒªè½»ã€‚è¿‘æœ‰ä¸€ç§æ¨æ¢…结毒喉疳,蒂ä¸è…烂,声音改å˜ï¼Œé¥®é£Ÿéš¾è¿›ï¼ŒåŽŸå› æ¬²é€Ÿæ±‚ç—Šï¼Œæ—©ç”¨ç‚¹è¯ï¼Œæˆ–以ç†è¯æ”¶éç–®æ¯’ï¼Œæ·±å…¥éª¨é«“è‡´è´»åŽæ‚£ï¼Œè‹¥æ‚£æ¤è€…åˆå½“以霉疮方法治之。凡æ¤ä»¥ä¸Šç‰è¯çš†éžå› 痧而致白喉之è¯ï¼Œå¦‚æžœå–‰ç—›å› ç—§è€Œèµ·ä½†å½“å®£æ¯’å‘表é€è¾¾ç—§ç–¹å¤–出,则喉痛自除。大忌冰片ç 黄å³å¦‚玉钥匙亦在ç¦ç”¨ä¹‹ä¾‹ã€‚