è®¸æ°æ©¡æ‘《痘疹诀》(当å‰ç« 节内容组åˆ)
麻疹è¦ç•¥
许æ°å®£æ²»æ›°âˆ¶éº»ä¹‹ä¸€è¯æ¯”ç—˜ç¨è½»ã€‚《金镜录》辨疑一赋,åŠè½»é‡ä¸æ²»æ•°æ¡å¤§ç•¥å·²å¯è§çŸ£ã€‚尤有未尽其å˜è€…,在时气之暄寒与儿质之浓薄耳。然痘出之境界宽,虽æžé™©çйå¯ä»Žå®¹å›¾æ²»ï¼›éº»ä¹‹å¢ƒçª„,åˆå¤šå‡ºäºŽä¸¥å¯’之令,å˜ç”Ÿä»“å’,多有ä¸åŠæŽªæ‰‹è€…ã€‚äºˆæ•…å¤å½•æ•°æ¡ï¼Œä»¥è¡¥å‰è´¤ä¹‹æœªå¤‡ï¼Œä½¿åŽå¦çŸ¥æ‰€é€šå˜ç„‰ã€‚
或问痘毒出于è„,麻毒出于腑,胃,腑也,何以痘多胃çƒå‘斑之è¯ï¼›è‚ºï¼Œè„也,何以麻多肺é—喘促之è¯ã€‚予曰∶痘毒出于è—,而赴于胃,是由è„而之腑。胃主肌肉故也,麻毒出于府而甚于肺,是由腑而之è„,肺主皮毛故也。然而痘之出五è„之毒而胃总å—之,麻之出å…腑之毒而肺总å—之,《麻疹辨疑赋》所谓先起于阳者出于å…腑也,åŽå½’于阴者肺å—之也。
å‡¡ç—…èµ·äºŽé˜³è€…ä»Žé˜´åŒ–ï¼Œèµ·äºŽé˜´è€…ä»Žé˜³åŒ–ï¼Œç†æ‰€å¿…然。
麻之出必先咳嗽,ä¸å—½è€Œå‡ºéžéº»ä¹Ÿã€‚出而喷åšè€…å‰ï¼Œè‚ºæ°”通也。
麻多出于严寒之令,冬月ä¼é˜³åœ¨å†…,冬至阳生,故麻出也。俗云庵麻KT ç—˜ï¼Œå› ä¹Žæ—¶ä¹Ÿã€‚äº¦æœ‰æ˜¥å¤è€Œå‡ºè€…,是由冬å£ä¼ 染而至于å¤ä¹Ÿï¼Œå¤ä»¤ä¹‹å‡ºï¼Œå…¶äº¢å·²ç”šï¼Œä½•坿›´åºµï¼Œä½†é¡»é¿é£Žè€³ã€‚
ç››å¤ä¹‹ä»¤ç«æ—ºé‡‘伤,葆肺为上,轻轻一散,å³å®œè‘†è‚ºï¼ŒçŸ³è†æ¢¨æ±äºŒå‘³ä¸ºæœ€å¦™ã€‚夿œˆæ— 麻黄è¯ï¼Œå…¶æœ‰ä¸å‡ºè€…ï¼Œæ˜¯æ£æ°”ä¸ºçƒæ‰€ä¼¤ä¸èƒ½å‡ä¸¾ï¼Œç–托ä¸å®œå…¼ç›Šæ°”,是予得心之处也。
å…¶æœ‰å¯Œè´µä¹‹å®¶éº»æ¯’æœ¬ç”šï¼Œæ›´åŠ éƒé太过,ç«ç”šé‡‘ä¼¤ï¼Œè‡´ç”Ÿå–˜ä¿ƒè€…æœ‰ä¹‹ã€‚ç»æ‰€è°“壮ç«é£Ÿæ°”者是也,急宜泻ç«ä»¥ä¿è‚ºé‡‘,ä¸å¾—å†è¡Œè¡¨æ•£ã€‚
亦有贫寒之åï¼Œç ´å±‹å½“é£Žï¼Œè¡£ä¸è”½è†ï¼Œéº»æ¯’æ£å‡ºï¼Œå¤–å—å¯’é‚ªï¼Œæ€¥ç”Ÿå–˜ä¿ƒè€…ï¼Œæ€¥å®œæ¸©æ•£ï¼Œä½¿è¡¨æ°”å®£é€šï¼Œéº»æ¯’å¾—è§£ï¼Œæ–¹ä¿æ€§å‘½ï¼Œå¦åˆ™è°“之麻é—,顷æˆä¸æ•‘。
寒邪外é—,ç«ç”šä¼¤é‡‘二è¯ï¼Œçš†è§å–˜ä¿ƒï¼ŒåŒ»è€…当知诊视。寒邪外é—者,é¢è‰²é’,四支冷,麻点éšéšäºŽçš®è‚¤ä¹‹å†…,鼻扇而声细,微有æ¶å¯’之象,宜麻黄æä»è‹å¶é˜²é£Žèƒ¡è½ç‰å‘³ï¼Œæ€¥è¿›ä¸€æœæš–覆片时,喘定é¢èµ¤éº»æ¸å‡ºè€…生,若é¢è‰²å¦‚银者ä¸å¯æ²»ä¹Ÿã€‚ç«ç”šä¼¤é‡‘者,壮çƒé¢èµ¤ï¼Œçƒ¦èºå£æ¸´ï¼Œå››æ”¯çƒï¼Œå–˜æ¯ç²—,而脉洪大,心烦呕å,或åå‡ºé•¿è™«ï¼Œæ€¥å®œç™½è™ŽåŠ é»„è¿žï¼Œè™½ä¸¥å¯’ä¹‹ä»¤å‹¿é¿ä¹Ÿã€‚
å‰äºŒè¯ä¸€ç»å¸®åŠ©ä¸éš¾åˆ†è¾¨ï¼Œå¤æœ‰ç«æ¯’本甚,外感寒邪,外虽寒而ä¸å®žçƒï¼Œåˆå®œè¡¨é‡ŒåŒè§£ï¼Œå¤äººæ‰€ä»¥æœ‰éº»é»„çŸ³è†æ±¤ä¹‹ç”¨ï¼Œäºˆä»¥å…¶æ³•å…¨æ´»ç”šå¤šã€‚åˆæœ‰ç«æ¯’本甚,父æ¯åªçŸ¥éƒé,医家åªçŸ¥äº¤ç‚½ï¼Œç«æžä¼¼æ°´ï¼Œåç”ŸåŽ¥é€†ä¹‹è±¡è€…æœ‰ä¹‹ã€‚ä¹¦æ‰€è°“çƒæ·±åŽ¥äº¦æ·±æ˜¯ä¹Ÿï¼Œæ€¥å®œç™½è™Žæ±¤åŠ é»„è¿žï¼Œè‹¥ä½œå¯’æ²»æ®†çŸ£ã€‚
养阴退阳å¤äººå¦™ç€ï¼ŒåŽä¸–åªçŸ¥è¡¨æ•£ï¼Œè€Œä¸çŸ¥å…»é˜´å‡ä¹‹ã€‚åˆå‡é˜´é˜³ä¹‹ç«é½èµ·ï¼Œæœ‰ä¸€å‘æ— åˆ¶è€Œæˆå–˜è„±è€…,è¦çŸ¥å‡éº»è‘›æ ¹æ±¤ä¹‹ç”¨èŠè¯ï¼Œå‘䏿œ‰æ”¶ä¹Ÿï¼Œéº»é»„çŸ³è†æ±¤å‡éº»çŸ³è†æ±¤ä¸€å‡ä¸€é™ä¹Ÿï¼Œå°å„¿çº¯é˜³ä¹‹ä½“ï¼Œæœ‰å‡æ— é™å…¶å¯æƒä¹Žã€‚
肺属金而主气,åˆä¸ºå¨‡å«©ä¹‹è„,ç•ç«å®žç”šã€‚å…腑之ç«ï¼Œé½ä¸¾è€Œæ”»ä¹‹ä¸å–˜å¥šã€‚俟石è†ä¸€å‘³ä¸ºéº»è¯ä¹‹è‡³å®ï¼Œè‰²ç™½å±žé‡‘,味甘微辛,å‡ä¸æœ‰é™ï¼Œé™ä¸æœ‰å‡ï¼Œè™½ä¸ºæ¸…胃之è¯ï¼Œå®žä¿è‚ºä¹‹çµä¸¹ä¹Ÿã€‚
刑金之ç«ç”±èƒƒè€Œæ¥ï¼ŒçŸ³è†æœ¬æ¸…胃之è¯ï¼Œè€Œæ¸…肺是与之去路也。
å…»é˜´é€€é˜³ä¹¦ç”¨å››ç‰©æ±¤ã€‚äºˆå°‘æ—¶å¸¸ä¹ ç”¨ä¹‹ï¼Œå¤šä¸èŽ·æ•ˆã€‚ä»¥å½’èŠŽè¾›æ¸©ä¹‹æ€§ä¸ºä¸åˆä¹Ÿï¼Œå› 制生地丹皮麦冬赤èŠä¸ºéº»ç–®å››ç‰©æ±¤ï¼ŒèŠ‚èŠ‚åº”æ‰‹ã€‚å¤æ–¹ä¸å¿…尽泥,师其æ„å¯ä¹Ÿã€‚
æ²»éº»å¤§æ¦‚æœ‰ä¸‰æ³•ï¼Œä¸€å‡æ•£ï¼Œä¸€é™ç«ï¼Œä¸€å…»é˜´ï¼Œå–„ç”¨è€…å‡æ•£ä¹‹ä¸å³å¯“清凉之æ„,养阴之剂ä¸ç¦»ç”Ÿå‘之æžã€‚
麻点éšéšæœªé€ï¼Œå‘çƒå’³å—½ï¼Œæœ‰æ¶•æ³ªï¼Œå®œå‡æ•£ã€‚两颊ä¸é€ï¼Œå®œå‡æ•£ã€‚å‘çƒå››æ”¯å†·ï¼Œé¢ä¸èµ¤å”‡ä¸ç‡¥ï¼Œå®œå‡æ•£ã€‚å–˜ä¿ƒé¼»æ‰‡è¾¨å¾—æ˜¯è¡¨é‚ªï¼Œå®œå‡æ•£ã€‚泄泻日五å…è¡Œå®œå‡æ•£ã€‚
麻疹已出壮çƒä¸é€€å®œé™ç«ã€‚å‘•å烦渴å出长虫宜é™ç«ã€‚ä¸é£Ÿå®œé™ç«ã€‚çƒç››çƒé‡‘而喘宜é™ç«ã€‚鼻衄宜é™ç«ã€‚å°ä¾¿ä¸åˆ©å®œé™ç«å–‰ç—›è…®è‚¿ç‰™ç—›å£ç–®å®œé™ç«ã€‚牙疳è‡çƒ‚宜é™ç«ã€‚
麻疹三四日åŽå¤§çƒä¸é€€å®œå…»é˜´ã€‚ç´«ç‚¹ä¸æ”¶å®œå…»é˜´ã€‚è„‰æ¥æ•°å¤§å®œå…»é˜´ã€‚夜çƒå¿ƒçƒ¦ é½¿å®œå…»é˜´ã€‚éŸ³å“‘ä¸æ¸…宜养阴。目赤羞明宜养阴。身痒便燥宜养阴。
å®œå‡æ•£ï¼Œè€Œä¸å‡æ•£é‡åˆ™é¡·æˆå–˜é—ï¼Œè½»åˆ™ä½™æ¯’ç¼ ç»µã€‚å®œé™ç«ï¼Œè€Œä¸é™ç«åˆ™è‚ºèƒƒå—伤,或音哑烦渴,或牙疳å£ç–®ã€‚宜养阴,而ä¸å…»é˜´åˆ™åˆåŽæ½®çƒï¼Œè‚Œè‚¤ç˜¦å‰Šï¼Œæ¸æˆéº»ç–³ä¹‹è¯ã€‚
大人出麻åä¸äºŒä¸‰å¤šæœ‰æˆ¿å®¤ç»äº§ä¹‹æ‚£ï¼Œå¤§æ¦‚轻轻一散,å³å®œå…»é˜´ï¼Œéº»é»„å‡éº»ç¾Œæ´»ç‰å‘³ä¿±å½“慎用。
ä¹¦äº‘ç—˜å®œå†…å®žï¼Œæ•…èƒŽè½æ¯äº¡ã€‚éº»å®œå†…è™šï¼Œæ•…èƒŽè½æ¯å˜ã€‚äºˆå°æ²»ä¸€å¦‡å‡ºç—˜å•三月,五å…分担(德按∶担者,一石之谓言痘效如担之é‡ä¹Ÿï¼‰è…°è…¹ç—›ï¼Œæ¶å·²è¡Œï¼Œæ—¶æ–¹å››æœï¼Œè¯å¤šå®žç«ï¼Œæ–¹ç”¨ç”Ÿåœ°ä¸¹çš®å½“归白èŠé»„è¿žé»„èŠ©å±±æ €å‡éº»ç´«è‰æ¡”梗甘è‰å…±å一味,一æœçƒé€€æ¶æ¢ï¼Œæ¬¡æ—¥å–‰å’™ç—›ç”šï¼Œé™¤ç™½èŠåŠ ç‰›è’¡è¿žç¿˜ï¼Œæ—¥ä»¤æœç¨€ç²¥é—´æœé±¼æ±¤æµ¸è’¸é¥¼æ¸æ¬¡æˆè„“,胎固æ¯å®‰ã€‚痘出胎è½è€…一生未è§ï¼Œå•妇出麻或三四个月或八ä¹ä¸ªæœˆæ‰€è§ä¸ä¸€ï¼Œå°äº§å¤§äº§æ¯çš†æ— æ™ï¼Œéº»å®œå†…虚信矣。
éº»åŽæ½®çƒæœ€å¯å«Œï¼Œå‘在åˆåŽï¼Œå¤©æ˜Žé€€å‡‰ï¼Œé€€æ—¶è„‰å¹³é™ï¼Œå‘æ—¶è„‰æ•°å¤§ï¼Œå”‡çº¢èˆŒèµ¤è€Œæ— è‹”ï¼Œç‰™æ‰é¼»äººæ¸ç˜¦ï¼Œå¤šä¸æ²»ã€‚é—´æœ‰èƒ½é£Ÿè€…å¤§å‰‚å…»é˜´å¯æ•‘一二。麻åŽéŸ³å“‘者多总由ç«ç”šä¼¤é‡‘ï¼Œå®œç”˜æ¡”ç‰›è’¡å±±æ €ä¹‹å±žï¼Œè™½è¿ŸåŠæœˆæ„ˆæ— 妨。麻åŽå£ç–®æ²»æ³•åŒç‰™ç–³ï¼Œé¼»çƒ‚与痘åŽåŒæ²»ã€‚
往年麻è¯å¤šä¸æŸç›®ï¼Œè¿©æ¥æœ‰æŸç›®è€…,其æ¥ç”šé€Ÿï¼ŒäºŒä¸‰æ—¥ç¿³è†œé®é€å³ä¸èƒ½æ²»ã€‚缘儿本有è‚çƒï¼Œæ›´åŠ éƒé,或病家ä¸çŸ¥æ˜¯ç«ï¼Œé¥®ä»¥èŠ«è½é…’,é‚ä»¤çƒæ¯’攻目,速宜清凉之剂,养阴退阳,ä¸å¿…å†è¡Œç–散。如鸡è‚羊è‚猪è‚ç‰å‘³ï¼Œéº»åŽæ‰€å¤§å¿Œè€…,万ä¸å¯è¯¯ã€‚
麻åŽä½™ä¹‰
麻出总è¦è¡¨é€ï¼Œè¡¨ä¸€é€é‡Œçƒè™½ç”šï¼Œæ¸…之坿„ˆã€‚表未é€ï¼Œæ¯’陷于ä¸ï¼Œé—¨æˆ·ä¸€å…³ã€‚å‘表ä¸å¯ï¼Œå…»é˜´åˆä¸å¯ï¼Œå¤šè‡´å› 循而æ»ã€‚
表é€è€…éžç𮿝›ä¹‹è¡¨ï¼Œè¦ä»Žè„è…‘é€å‡ºï¼Œæ²¡å¾—ä»Žå®¹ï¼Œæ‰æ˜¯è¡¨é€ã€‚äº¦æœ‰ç«æ¯’甚,外è§ç¹çº¢ï¼Œæ²¡åŽçŠ¹ä½œç‰™ç–³è‚ºç—ˆè€…ï¼Œæˆ–é¼»è¡„ä¸‹åˆ©è€…ï¼Œè„è…‘ä¹‹çƒæœªé€å‡ºä¹Ÿã€‚
麻痘之毒由腑è„è€Œå‡ºï¼Œè™½å·²åˆ°è¡¨è€Œæ ¹è’‚åœ¨é‡Œã€‚è§£å—从表,化å—从里,表虽解而里ä¸åŒ–ï¼Œå…¶ä¸ºåŽæ‚£å®žå¤šã€‚
解表之è¯ä»Žé˜³åˆ†ä»Žæ°”分其效速而易è§ï¼ŒåŒ–毒之è¯ä»Žé˜´åˆ†ä»Žè¡€åˆ†å…¶æ•ˆç¼“而难æˆã€‚ã€Šé‡‘é•œå½•ã€‹å…»é˜´é€€é˜³å››å—æ²»éº»ä¹‹è¦è¯€ä¹Ÿã€‚
麻åŽå’¯åè„“è¡€è…¥è‡æœ‰è‚ºç—ˆè€…,有胃脘痈者,皆肺胃é—çƒä¸ºæ‚£ï¼Œäº¦ç‰™ç–³å£ç–®ä¹‹ç±»ï¼Œå¾ªç»è€Œå‡ºåˆ™ä¸ºç‰™ç–³ï¼Œç€äºŽè„腑则为痈也。当辨其在肺在胃而施治。予用甘桔牛蒡银花 è±†æž³å£³èµ¤èŠæ•°å‘³ï¼Œåœ¨è‚ºåŠ å±±æ €åè´æ¯æ¡‘çš®ï¼Œåœ¨èƒƒåŠ ç”Ÿåœ°èŠ±ç²‰æœ¨é€šä¹‹ç±»ä»¥ä½ä¹‹ï¼Œèº«æ— 大çƒè€…坿²»ã€‚
问牙疳肺痈之è¯å¯æ²»è€Œæ„ˆè€…,何也?毒已化而出也。毒化而è„è…‘ä¸è´¥è€…坿²»ï¼Œè„è…‘è…è´¥ä¸èƒ½æ²»ä¹Ÿã€‚
丙辰å²å¤ä»¤éº»è¯å¤§è¡Œå› 时论治
痘毒出于五è„,麻毒出于å…è…‘ã€‚åºœå±žé˜³ï¼Œå†¬è‡³é˜³ç”Ÿï¼Œéº»æ¯’å‡ºç„‰ã€‚æ•…å…¶ä¼ æŸ“å¤šåœ¨ä¸¥å¯’ä¹‹ä»¤ï¼Œå¤ç§°åºµéº»KT ç—˜ï¼Œå› ä¹Žæ—¶ä¹Ÿã€‚äºˆæ²»éº»è¯äº”å年所è§çŽ‡å¤šç±»æ¤ï¼Œé—´æœ‰å»¶åŠæ˜¥æ·±è‡³å¤äº¦æ— 䏿¢ï¼Œè¿©æ¥å¤ä»¤å‡ºéº»ï¼Œä»¤å²ç››æš‘䏿–,时势何其异也。时势既异,医者å³å½“éšæ—¶å˜é€šä»¥å®šæ²»æ³•。庸工ä¸å¯Ÿæ‰§å®ˆæˆæ–¹ï¼Œæ„šå¤«æ„šå¦‡æ›´åŠ åºµé,ç«ç››é‡‘伤,致æˆéº»å–˜ï¼Œæ®Šå¯æ‚²ã€‚为定新方数æ¡ï¼Œä»¥æ•‘时弊,明ç†è€…当å–则焉。
第一方
å‡éº» è‰èœ• è†èŠ¥ 防风 å‰èƒ¡ 桔梗 牛蒡å ç”˜è‰ åŠ èŠ«è½å°‘许一æœã€‚
一æœéº»å‡ºï¼ŒåŽ»å‡éº»åŠ èµ¤èŠè¿žç¿˜ï¼Œçƒ¦åŠ ç‚’æ €åï¼Œå‘•åŠ çŸ³è†ï¼Œå—½åŠ æä»æž³å£³ã€‚夿œˆè¡¨æ°”先开用表è¯ï¼Œåªå®œè½»ä¸å®œé‡ï¼Œè†é˜²è‰å³æ˜¯è¡¨è¯ã€‚一æœå‡ºæœªé€è€…,å†ç”¨å‡éº»åŠ è‘›æ ¹ä»¥é€ä¹‹ï¼Œéº»é»„夿œˆç¦ç”¨äººæ‰€å…±çŸ¥ï¼Œç¾Œæ´»äº¦ä¸å¾—æµªç”¨ï¼Œè‘›æ ¹äº¦ä¸å¾—å†ç”¨ï¼Œé¢éƒ¨ä¸€é€å³å®œè½¬æ‰‹ã€‚
第二方
è†èŠ¥ 防风 桔梗 ç”˜è‰ ç‰›è’¡å 连翘 æä» ç‚’æ €å æœ¨é€š
æ¤ä¸‰æœæ–¹ä¹Ÿã€‚é¢éƒ¨å·²é€ï¼Œå³è†é˜²äº¦å®œå‡åŽ»ï¼Œå¹³å®ˆä¸€æ—¥ï¼Œå¾…å…¶ç¼“æ”¶æœ€ç¨³ã€‚çƒç”šçƒ¦æ¸´åŠ çŸ³è†ç«¹å¶ã€‚壮çƒä¸é€€åŠ æž¯èŠ©éº¦å†¬ã€‚è‹¥æ³»å‡æä»æœ¨é€šåŠ èµ¤è‹“ã€‚
第三方
生地 麦冬 丹皮 æ €ä» è¿žç¿˜ 桔梗 ç”˜è‰ çƒ¦æ¸´åŠ ç«¹å¶çŸ³è† çƒç”šåŠ æž¯èŠ©çŸ¥æ¯ã€‚
æ¤å››äº”æœæ–¹ä¹Ÿã€‚养阴退阳治麻大法,况暑月乎。生地须用二ç‰ï¼ŒåŽŸæžæ´—去土,咀æ–用。麦冬æ¡å¤§è€Œç™½è€…,æ¤äºŒå‘³ä¸ºå…»é˜´é€€é˜³ä¹‹è¦è¯ã€‚丹皮ä½ä¹‹ä»¥é€€çƒï¼Œç”˜æ¡”以å‡è‚ºä¹‹æ¸…气,黄芩以泻肺之浊气,石è†èƒƒå®¶æ£è¯ï¼Œè‰²ç™½å±žé‡‘西方之象,åˆä¸ºæ¸…肺之è¯ï¼Œéº»å‡ºç«ç”šç†ç¼è‚ºèƒƒï¼ŒçŸ³è†ä¸€ç‰©å…¼æ¸…二ç»è‡³å½“䏿˜“ï¼Œåœ¨ä¹Žç”¨è€…ä¹‹è§æœºè€³ã€‚
有麻出四五æœç»µå¯†çº¢ç´«ä¸æ”¶è€…,çƒç”šä¸é€€è€…,æ¤å‘散太过,ç«åŠ¿å°½å‘,急宜养阴退阳。
天寒出麻,寒邪在表,çƒè•´äºŽä¸ï¼Œæ‰€è§ä¸è¿‡æ•°è¯ã€‚急者为呕为喘为衄,缓者为å£ç–®ä¸ºä¸‹åˆ©ï¼Œç”šè€…为牙疳,æ¤å¤–æ›´æ— ä»–å˜ã€‚å¤ä»¤å‡ºéº»ï¼Œç«æ¯’燔ç¼ï¼Œæš‘邪交炽å˜è¯ä¹‹å¥‡å¤šï¼Œæœ‰è§æ‰€æœªè§è€…。有åŒç›®çº¢è‚¿å¦‚桃æŽï¼Œæµå‡ºè¡€æ°´ï¼Œæ€¥æ³»è‚ç«ï¼Œå‘½è™½ä¿è€Œç›®å…¨æŸè€…。有两颌红肿如 腮,数日而溃,æµå‡ºè„“è¡€ç¢—è®¸ï¼Œå†…æœæ¸…胃解毒è¯ï¼Œå¤–贴洪少岗è†è¯è€Œæ„ˆè€…ã€‚æœ‰é€šèº«å‘æ³¡ï¼Œçš®å¡Œç—›æ¥šï¼Œç”¨æ¾èŠ±ç²‰æ‰‘ä¹‹è€Œæ„ˆè€…ã€‚æœ‰æ‰‹è¶³æ›²æ± å‘肿,如痘毒之鬼肿者。有é¢éƒ¨èƒ¸èƒŒå‘紫疔数å,其晕大如棋å,ä¸é»‘而陷,å‘çƒä¸é£Ÿï¼Œç”¨å‡‰è¡€è§£æ¯’ä¸åº”,七日而æ»è€…。ç§ç§å˜æ€ªï¼Œæ— éžç«æ¯’燔ç¼ï¼Œå°¤æœ‰çƒç”šä¸æ»ä¹‹è¯ï¼Œæ— éžçƒä¼¤é˜´æ¶²ï¼Œçƒä¼¤æ£æ°”,俗æµä¸çŸ¥ç›Šæ°”养阴,åªçŸ¥æ‰˜æ•£ï¼Œå–˜æ±—而脱者,比比皆是。æ¤ç‰è¯ç—…家延予至急,进å‚麦汤所救ä¸å°‘。治麻至è€ä¸æ„逢æ¤ä¸€åº¦ï¼Œè‹¥ä¸å› 时制宜,é‡å®šæ²»æ³•,何以示åŽè€ŒçŸ¥åº”å˜ï¼Œæ‰§æˆæ–¹è€…盖审诸。
麻è¯ä¸è¯å¼•惟芫è½ä¸€ç‰©ä¸ºæœ€å¦™ï¼Œè¾›é¦™ä¹‹ä¸æ›´å«ç”Ÿæ°”,åˆä¹‹å‡éº»è‘›æ ¹è†é˜²è‰èœ•能å‡é˜³é€è¡¨ï¼Œé¢éƒ¨ä¸€å‡ºå³å®œå‡åŽ»ï¼Œè‹¥è¾›æ•£å¤ªè¿‡å能助ç«ã€‚