周æ°ã€Šæ…Žæ–‹é—书》
å‘¨æ°æ…Žæ–‹æ›°âˆ¶éº»åˆå‡ºäºŽé˜´è€Œä¼ 于阳,人之一身,惟ç«ç”šé€Ÿï¼Œè‚ºé‡‘居上,ç•ç«è€…也。脾土居ä¸ï¼Œç•木者也。ç«ç‚Žä¸Šåˆ™è‚ºæœ‰äºçŸ£ï¼Œç«å®œå‘之。ç–é€šè¡€è„‰ï¼Œæ»‹æ¶¦çš®æ¯›ï¼Œè€Œè‚ºæ— ä¼¤åˆ™å·¦è‚¾è¶³ï¼Œæœ¨å¾—å…¶æ¶¦æ³½ï¼Œè‚血润则脾血è—,脾阴åˆä½•伤乎。脾通血脉,胃主四肢,胃气上å‡ï¼Œè‚ºæ´¥ä¹ƒé™ï¼Œæ»‹ç”Ÿå…ƒæ°”,万物生长。心之神化,脾得其真,ç«åŒ–ä»Žä½•èµ·ã€‚ç›–ç«æ˜¯é‚ªï¼Œé‚ªä»Žè™šèµ·ï¼Œæœ‰ä½™æ˜“去,ä¸è¶³é𾿉¶ã€‚未出之先,肺先å—邪,当å‘其表,邪从汗散。å‡å¦‚求汗ä¸è‡³ï¼Œæˆ–æ±—å¤šï¼Œç–¹æˆ–éšæˆ–è§å‡¶ã€‚皆是元气ä¸è¶³ï¼Œè„¾è™šä¸ç»Ÿæ•…也。当补脾阴之ä¸è¶³ï¼Œè¡€è¯ä¹‹ä¸å°‘åŠ å‚æ¡‚äº¦æ— å®³ä¹Ÿã€‚åº¸åŒ»æœªè§å…¶ç†ï¼Œè°“麻宜清凉,痘宜温补,痘有先清åŽè¡¥ä¹‹åˆ«ï¼Œåˆ™éº»æ— 有温之之æ„。求汗ä¸è‡³ï¼Œä¸å¯å†æ”»ï¼Œæ”»åˆ™åŒ–而为ç«ï¼Œè‚ºçƒæ— 救,一也。未出或已出,自汗å下,真气已伤,脾肺先å—害也。麻以二è—ä¸ºä¸»ï¼Œåˆ‡å®œæ–Ÿé…Œï¼Œå†æ— æ±—å下也。胃喜湿çƒè€Œä¸Šå‡ï¼Œæ¸…气下陷,å°ä¾¿èµ¤è€Œæ¸´è€…ï¼Œè‘›æ ¹å‰èƒ¡æ¡”梗甘è‰ç‰›è’¡è¿žç¿˜æœ¨é€šä¹‹ç±»ï¼›æˆ–饮食所伤,腹痛泄泻,å°ä¾¿æ¸…è€Œä¸æ¸´ï¼Œå±žå¯’ï¼Œäº”è‹“åŠ ç¥žæ›²å±±æ¥‚ç ‚ä»ä¹‹ç±»ã€‚或åä¸‹æ— æ±—ï¼Œä¸å¯å†æ”»ï¼Œå®œç¼“候待养,得神至自和,ä¸å¯ä¸å¯Ÿã€‚å…ƒæ°”è™šå¼±ï¼Œç…§æ ¹æ®å¸¸ä¾‹è¡Œä¹‹ï¼ŒåŒ»æ»è€Œä¸æ‚”è€…å¤šçŸ£ã€‚è‡ªç»æ±—å下者å余日ä¸é€€ï¼Œä¹…ç—…æ— é˜³ï¼Œå®œé˜³ç”Ÿé˜´é•¿ï¼Œå››ç‰©åŠ å‚å¯ä¹Ÿã€‚çƒç”šåŠ æ²™å‚,ä¸å¯è¿‡ç”¨å¯’凉,过用则脾气ç»ï¼ŒäºŒä¹Ÿã€‚出作二次而ä¸é½è€…,已出者,宜养芽ä¸ä½¿æž¯æ§ï¼Œç”¨èŠŽå½’èµ¤èŠæœ¨é€šï¼Œæœªå‡ºè€…,宜表,è‹è‘›åŠ å‰èƒ¡æ¡”æ¢—ç‰›è’¡ï¼Œå–‰ç—›åŠ å…ƒå‚,或血ç»å¦„行宜犀角地黄汤或å‡éº»è‘›æ ¹æ±¤åŠ æ²‰é¦™æ €å连翘之属,切莫忘阴而攻表以æˆé˜´è¡€åŠ¨ï¼Œä¸‰ä¹Ÿã€‚éº»ä¸å®œå‘绽,绽者凶。亦ä¸å®œéšï¼Œéšè€Œä¸çŽ°æ— ç¥žè€…æ¯™ã€‚å‡ºæœªè‡³è¶³ï¼Œä¾¿ä½œå‡ºå°½ï¼Œä¸è¡Œæ¶ˆæ¯’ï¼Œçº¯ç”¨å¯’å‡‰ï¼Œä½¿é˜´è¡€å‡æ»žè€Œé˜´ä¸å‘è¶Šçƒï¼Œä¼ äºŽè¡€å®¤ï¼Œæˆ–åæˆ–下或çƒéƒäºŽå†…ï¼Œå˜æˆç–³åŠ³ï¼Œæˆ–ä¸€æœˆäºŒæœˆè€Œå®‰ï¼Œæˆ–ä¼ è€Œè‡³æ»ï¼Œå››ä¹Ÿã€‚已出三四日而下没者,内有çƒä¹Ÿï¼Œå››ç‰©åŠ èŠ©è¿žæ €åæœ¨é€šï¼Œä¸ƒå…«æ—¥åŽæœ‰çƒå†…è™šè€Œé‚ªç››ä¸æ•£ï¼Œå½“扶æ£ä»¥å´é‚ªï¼Œå®œå…»é˜´ä»¥æ»‹è„¾è‚ºï¼Œä½¿æ— 克胜,黄芩白èŠç¯å¿ƒäººå‚æ²™å‚天冬麦冬当归山è¯è޲åï¼Œçƒ¦åŠ ç«¹å¶æž£ä»ï¼Œçœ‹è½»é‡åР凿²»ä¹‹ï¼Œä¸å…»é˜´è€Œè¯¯æ»‹é˜´ï¼Œäº”也。
痰涎涌甚谵è¯å‘æ¸´å±žé‡Œï¼Œå®œæ•‘é˜´å®œç™½è™Žæ±¤ï¼Œè‹¥ç”¨æ¶ˆæ¯’é¥®ç–æ•£æ£æ°”,肺ç»è€Œäº¡ï¼Œå…也。大便é—ç»è¡€ç‡¥ï¼Œå®œç”¨èŠŽå½’æ±¤åŠ çº¢èŠ±éº»ä»ï¼Œå› 血虚ä¸èƒ½å…»è‚,胃气ä¸èƒ½ä¸Šå‡æ•…也。而å用柴胡泻è‚血致肾ç»ï¼Œä¸ƒä¹Ÿã€‚出一二日满å£ç»†ç–®ï¼Œå…¨æ— 空地,ç«éƒå®œå‘ä¹‹ï¼Œæ¶ˆæ¯’æ•£åŠ ç”˜è‰æ¡”梗牛蒡连翘,如å纯用寒凉逼毒内攻,八也。é¥åŽå£å†…黑点疮者,凶,æèƒƒçƒ‚䏿²»ï¼Œæˆ–ä¸€æœˆåŠæœˆä½™çƒä¸é€€ï¼Œå‘渴属虚,宜生脉散兼四物汤调养气血ä¸è‡´å¹²æ¶¸ï¼Œä½†ä¹…ç—…æ— é˜³èŽ«æ ¹æ®å¸¸ä¾‹ï¼Œæ²»ä¹‹è‡´è„¾è™šä¸é£Ÿï¼Œæˆ–å››äº”å…æ—¥å£èˆŒç¡¬ç–®ï¼Œå˜æˆç–³ç–¾ï¼Œæˆ–è‡´èƒƒçƒ‚ï¼Œå®œæ¶ˆæ¯’ï¼Œç”˜æ¡”åŠ å…ƒå‚æ²™å‚炮姜,如å用白虎æŸä¼¤èƒƒæ°”,ä¹ä¹Ÿã€‚麻åŽç—¢åªå› 脾虚ä¸é†’å®œç”¨èŠŽå½’ï¼Œç™½ç—¢ç…¨ç”Ÿå§œï¼Œèµ¤ç—¢é¦™è¿žä¸¸ï¼Œåˆ‡èŽ«å¤§ä¸‹ï¼Œæ³»ç—¢ä¸æ„ˆï¼Œå®œå¤§è¡¥æ°”血,若大下则泄尽元气,黄胀而æ»ï¼Œå也。
å‘表一节冬用麻黄羌活白芷并消毒饮。春å¤ç”¨è‹è‘›æ±¤åŠ è¿žç¿˜ç”˜è‰æ¡”æ¢—ã€‚å–‰ç—›åŠ ç‰›è’¡ã€‚
å››å£å‰èƒ¡è´æ¯ä¸å¯ç¼ºã€‚å‡éº»æå‡å…¶æ¯’凑咽,ä¸å¯è½»ç”¨ï¼›è‹¥æ‚£æ³„æ³»åˆ™æ°”ä¸‹é™·å®œç”¨ä¹‹ã€‚å‘•ç”¨é™ˆçš®è´æ¯å§œæ±ç«¹èŒ¹ã€‚å‰åŽå’³å—½ä¹ƒé£Žå¯’所感,宜表ä¸ç¥›é‚ªï¼Œè¿‡äºŽæ¸…者,ç»èƒƒå®¶ç”Ÿå‘之气,过于补者动胃ç«ï¼ŒäºŒè€…皆éžç–¹ä¹‹æ£æ²»ï¼ŒæƒŸè¡¥é˜³ä¸ä¹‹é˜´ï¼Œéšè¯æ–½æ²»ï¼ŒèŽ«å于寒莫å于çƒï¼Œåˆ™å…ƒæ°”足,易起易å‘,若元气衰则毒éƒäºŽè¡¨ï¼Œè¡¨çƒè€Œç«åœŸæ¶¸ï¼ŒçœŸé˜´ç»ï¼Œè€Œä¸æ•‘矣。