内外痈疽先å˜è„‰è®º
å¹³äººé¥®é£Ÿä»æ—§ï¼Œæ°”体如常而脉数者,多å‘痈疽。夫外感脉数,骤然而æ¥ï¼Œé¥®é£Ÿä¸ºä¹‹ä¸€å˜ã€‚å…¹ä¹‹è„‰æ•°ï¼Œä½•ä»¥é¥®é£Ÿä»æ—§ä¹Ÿï¼Ÿå†…伤脉数,由æ¸è€Œè¿›ï¼Œæ°”体为之少å‡ã€‚兹之脉数,何以气体如常也?其为痈疽也,明矣。å‘于外者,痈疽并称,åŽçйå¯ç–—,å‘äºŽå†…è€…ï¼Œä½†ä»¥ç—ˆè®ºï¼ŒåŠ¡é¡»å…ˆçŸ¥ã€‚å‡¡å±žè‚ºç—ˆä¸Žèƒƒè„˜è¯¸ç—ˆï¼Œæ€»æ˜¯çƒæ¯’蕴结,四å—该之。
其先少å‘寒çƒï¼Œæ¸éšéšä½œç—›ï¼Œæ–¯æ—¶æ¸…å…¶çƒã€è§£å…¶æ¯’ã€ç–其气(ç»éªŒæ–¹âˆ¶æ¡”梗ã€å¤©å†¬ã€é»„芩ã€è‘¶è‹ˆå五分,秦归ã€ç”Ÿç”˜è‰ï¼‰ï¼Œæ˜“易耳。倘辨脉未清,视为他病,万一肺腑能è¯ï¼Œåˆ™å‘¼å†¤å®žå±žå¯æ€œï¼Œç›´å¾…å脓呕血,而åŽçŸ¥ç„‰ï¼Œåˆ™å·²æ™šçŸ£ã€‚士å›åç©·ç†äºŽå¹³æ—¥ï¼Œè¾¨è„‰äºŽä¸´æ—¶ï¼Œä¸€é‡å†…毒,立剖当å‰ï¼Œè¯šæœ‰ä¸å¿…为之试黄豆而验红点者。昔æ‰é¹Šè§†ç—…,窥è§è„腑之微结。留心脉å¦äººï¼Œå®‰è§å¤ä»Šä¸ç›¸åŠä¹ŸçŸ£ï¼
(痈疽一症,迄我æœã€ŠåŒ»å®—金鉴》åŠã€Šè¯æ²»å…¨ç”Ÿã€‹ç‰ä¹¦å‡ºã€‚å‰ä»£æ‰€ä¸èƒ½åŒ»è€…,皆能医之,独涌泉症,ä¸å‡ºå‰ä»£è®ºå®šã€‚åƒæ€»åˆ˜å…°ç”Ÿç«¥ 知交胶漆å‹ä¹Ÿï¼Œæ‚£æ˜¯ç—‡ï¼Œæµæ¯’åæœ‰ä½™å¹´ã€‚未å‘之å‰ï¼Œåœå…¶å¿…å‘者,验其脉数也;已å‘之åŽï¼Œæ–其䏿»è€…,验其脉缓也。费尽åƒé‡‘,总难全愈。游湘三年,ä¸çŸ¥äº¦æœ‰äººèƒ½åŒ»å¦ï¼Œå½•之以志,知己之感。)