内外并进疗红眼
1973年底曾治一åå››åä½™å²ä¹‹ç”·å,åˆç§‹æ„Ÿå—风çƒï¼Œå¹¶å‘ç»“è†œç‚Žã€‚å¤šæ–¹æ²»ç–—ä¸¤ä¸ªæœˆï¼Œæœªæœ‰è¿›å±•ã€‚æ¸æ¸è§†ç‰©æ¨¡ç³Šï¼Œæ·±ä»¥ä¸ºè™‘ã€‚ä¸€æ—¥ä¸Žä½™é‚‚é€…ï¼Œé‚æ±‚æ²»ç„‰ã€‚è¯Šè§æ‚£è€…两眼通赤似樱桃,风轮红ä¸å¯†å¸ƒã€‚脉弦细,舌色淡红。余曰:“æ¤ç—…åˆç”±é£Žçƒå¤–æ„Ÿï¼Œå¤±äºŽæ¸…è§£ï¼›åŠ ä¸Šæ±ä¹‹ä½“è´¨è‚肾阴虚,水äºç«ç‚½ã€‚邪çƒä¸Žè‚肾虚ç«äº¤ç»‡ï¼Œæ•…留而ä¸è§£ã€‚当åˆç–æ•£å³å®‰ï¼Œè€Œä»Šæ—¶æ—¥å·²ä¹…ï¼Œæ²»å½“æ ‡æœ¬å…¼é¡¾ï¼Œæ¸…çƒä¸Žè‚²é˜´å¹¶é‡ï¼Œå§‹å¯æœ›æ„ˆã€‚â€äºŽæ˜¯å¤„内æœå¤–æ´—å„一方:
å†…æœæ–¹ï¼šå…å‘³åœ°é»„ä¸¸ï¼Œæ¯æ—¥æ—©æ™šå„æœ10gã€ï¼Œæ·¡ç›æ±¤é€ä¸‹ã€‚
å¤–æ´—æ–¹ï¼šæ¯æ—¥ä»¥éœœæ¡‘å¶30gã€ï¼ŒåŠ æ°´ä¸¤å¤§ç¢—ï¼Œç…Žå°±åŽï¼ŒæåŽ»ç½ç›–ï¼Œä»¥å¤´é¢æ‚¬ç½ä¸Šï¼Œç”¨æ¯›å·¾å°†å¤´ä¸Žç½ä¸€å¹¶ç½©ä½ï¼Œçå¼€åŒç›®ï¼Œè®©è¯æ¶²ä¹‹è’¸æ°”ç†è’¸æ‚£å¤„。注æ„éšæ—¶è°ƒèЂ头ç½ä¹‹é—´è·ï¼Œä»¥çƒè€Œä¸çƒ«ä¸ºå‡†ã€‚ç†åŽä¸¤çœ¼é…¸èƒ€ï¼Œæ³ªæ¶²è‡ªæµåˆ™ä»»ä¹‹ã€‚待水温而ä¸çƒ«æ—¶ï¼Œä»¥å‡€å¸ƒä¸€å°æ–¹ï¼Œè˜¸æ°´æ´—眼。亦一日两次。一月åŽï¼Œç—…者é‡ä½™å†…å,å†ä¸‰æ‰˜è‡´è°¢æ„ï¼Œå¹¶å‘Šä»¥æŒ‰å‰æ³•æ²»ç–—ä¸€æ˜ŸæœŸï¼Œçœ¼ç—…å³æ„ˆã€‚
按:霜桑å¶ç…Žæ°´ç†æ´—ç»“è†œç‚Žï¼Œä¹ƒä½™æ•…ä¹¡ä¹‹æ°‘é—´ç§˜æ–¹ï¼Œæ— è®ºè¯ä¹‹è™šå®žï¼Œç”¨ä¹‹çš†æ•ˆã€‚患眼接å—ç†æ´—åŽï¼Œå³è§‰èˆ’适异常。桑å¶è™½æ˜¯æ™®é€šä¹‹ç‰©ï¼Œç„¶å…¶åŠŸç”¨ï¼Œæ—¢å¯å†…清肺è‚,åˆå¯å¤–散风çƒï¼Œè€Œç†æ´—ç«çœ¼ï¼Œæ˜¯å…¶ç‹¬æ“…之能也。
åˆæŒ‰ï¼šå…³äºŽçœ¼ç»“膜炎之治疗方法,最简易且疗效奇特者,莫过于何长工之眼ä¿å¥æ³•。其法刊于《新体育》1981年第7期,《文汇报》1981å¹´8月3日转载。éšç€æ—¶é—´æŽ¨ç§»ï¼Œä»Šå·²æ¬²ç¹éžæ˜“。爰摘录如下:
《何长工谈眼ä¿å¥æ³•》:“é©å‘½å‰è¾ˆä½•é•¿å·¥åŒå¿—如今八å一å²é«˜é¾„了,身体还很好。解放åˆï¼Œä½•è€å’Œè‘—å化工专家侯德榜共事。侯è€çœ‹åˆ°ä½•é•¿å·¥åŒå¿—æ‰äº”å出头,眼就花了,就把自己行之有效的眼ä¿å¥æ³•介ç»ç»™ä»–ï¼šç”¨ä¸ªå°æ¯ç››ä¸Šæ¸©æ°´ï¼Œç”¨æ‰‹ä¸æ–地往眼ç 上撩水二å下,眼è¦çç€ï¼Œä½¿çœ¼çƒä¸Žçƒæ°´ç›´æŽ¥æŽ¥è§¦ã€‚æ°´çš„æ¸©åº¦ä»¥çœ¼ç›æ„Ÿåˆ°èˆ’é€‚ä¸ºå®œã€‚æ¯æ¬¡åšå®ŒåŽï¼Œç”¨æ¯›å·¾æ“¦å¹²ï¼Œå†åœ¨çœ¼çš„æœ‰å…³ç©´ä½æŒ‰æ‘©æŒ‰æ‘©ï¼Œå¹¶ä¸”è½»è½»æŒ‰åŽ‹å‡ æ¬¡çœ¼çƒã€‚何è€è¯•验以åŽï¼Œæ„Ÿåˆ°å¾ˆèˆ’æœï¼Œå°±è¿™æ ·åšæŒäº†ä¸‹æ¥ã€‚åŒç›®ç„•å‘ç€ç¥žé‡‡çš„
何è€è¯´ï¼šå››ä¹å¹´è¿›åŸŽæ—¶æˆ‘的花镜是三百度,现在还是三百度ï¼ä¸€ä¸ªäººä»Žäº”å迈到八å多å²ï¼Œä»Žä¸å¹´è¿›å…¥è€å¹´ï¼Œè€Œè§†åŠ›ç«Ÿç„¶ä¸è¡°ï¼Œå¯ä»¥çœ‹ä¹¦ï¼Œå¯ä»¥å†™ä½œï¼Œå¯ä»¥è‡ªå·±åŠ¨æ‰‹å¤„ç†é©å‘½å·¥ä½œã€‚用何è€çš„è¯è¯´ï¼šåšæŒä¸‰å年,得到了出乎预料的幸ç¦ã€‚â€
上述方法ä¸ä»…有益于眼ç›ä¹‹ä¿å¥ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯éžå™¨è´¨æ€§è€å¹´çœ¼ç—…之ä¿å¥ã€‚且用治慢性结膜炎,功效ä¸å¯æ®šè¿°ã€‚ä½™è‡ªå¾—æ¤æ³•åŽï¼Œå‡¡é‡ç»“è†œç‚Žä¹…æ²»ä¸æ„ˆè€…ï¼Œå‡æŽˆä»¥æ¤æ³•。但ä¸ç”¨å°æ¯ç››æ°´ï¼Œè€Œæ”¹åœ¨æ—©æ™¨åŠæ™šé—´ç¡å‰ç”¨æ¸…æ´è€Œæ¸©åº¦é€‚宜之洗脸水,先冲洗眼ç›ï¼Œç„¶åŽå†è¡Œæ´—è„¸ã€‚å¦‚æ¤æ¯æ—¥å¯åšä¸¤æ¬¡ï¼ŒåŠŸæ•ˆç¡®å®žä¸å‡¡ã€‚æ¤ç±»ç—…例甚多,仅举一例以è¯å…¶äº‹ã€‚
é«˜çº§ä¼šè®¡å¸ˆé™†å…ˆç”Ÿï¼ŒäºŽé€€ä¼‘å‰æ•°æœˆæ‚£åŒçœ¼æ…¢æ€§ç»“膜炎,ç»å¯¹ç—‡æ²»ç–—两月,病情ä¾ç„¶ã€‚两眼ä¸ä»…è½»åº¦çº¢è‚¿ã€æ¶©ç—›ï¼Œè€Œä¸”视力日æ¸å‡é€€ï¼Œè§†ç‰©æœ‰è¿·ç³Šä¸æ¸…ä¹‹æ„Ÿï¼Œæ·±è™‘æ—¥ä¹…æœ‰å¤±æ˜Žä¹‹å’Žã€‚å› è€Œå‰æ¥é—®æ²»äºŽä½™ã€‚ä½™å³å‘Šä»¥ä¸Šæ³•。陆回家åŽå½“峿–½è¡Œï¼Œæ¯æ—¥åšæŒæ—©æ™šå„一次,一月åŽçœ¼ç—…痊愈,视力å¤å¸¸ã€‚åŽäº”ã€å…年,其妻患ä¸é£Žï¼Œå瘫床褥,邀余为诊,并告余曰:自眼病愈åŽï¼Œæ¤æ³•ä¾ç„¶æ—¥æ—¥æ–½è¡Œï¼Œæ™¨å¤•ä¸è™šï¼ŒåŒçœ¼ä¸€ç›´ä¿æŒè‰¯å¥½ï¼Œè§†åŠ›äº¦ä¸éšå¹´é¾„而å‡é€€ã€‚
æ¤æ³•既有如æ¤è‰¯æ•ˆï¼Œå…¶æ²»ç—…之机ç†ä½•在?余推测å¯èƒ½æœ‰å¦‚下二点:
一者 借助水液直接冲洗眼çƒä¹‹è‰¯æ€§åˆºæ¿€ä½œç”¨ï¼Œå¼•èµ·å±€éƒ¨å……è¡€ã€‚åŠ é€Ÿæ‚£çœ¼å‘¨å›´ä¹‹è¡€æ¶²å¾ªçŽ¯ï¼Œä½¿ç•™ç€ä¹‹ç˜€è¡€ç—°æµŠåŠé£Žå¯’湿çƒä¹‹é‚ªï¼Œé€æ¥æ¶ˆæ•£ã€‚åŒæ—¶å€ŸåŠ©æ°´æ¶²å†²åˆ·ä¹‹åŠ›åŠæº¶è§£ä½œç”¨ï¼Œå°†æ‚£çœ¼åˆ†æ³Œè€Œé™„ç€äºŽå±€éƒ¨ä¹‹ç—…ç†ç‰©è´¨å†²æ´—干净。
二者 水液有濡涵眼ä¸ç¥žæ°´ï¼Œæ¾å¼›çœ¼è‚Œï¼Œä¿ƒä½¿åŠŸèƒ½è°ƒèŠ‚æ¢å¤æ£å¸¸ï¼Œæ¶ˆé™¤çœ¼ç›ç–²åŠ³ä½œç”¨ã€‚